BOLETIN Nº 2939 • 10 DE A G O S T O DE 2023

 Secretaría de Géneros
 Información General
 Información General: Recordatorios
 Informes:
o De la Secretaría de Pases, Habilitaciones y Planillas
o De la Tesorería
o De la Secretaría de Competencias Deportivas
o De la Comisión de Arbitraje Metropolitano
 Resoluciones del Consejo Directivo
 Resoluciones del Tribunal de Penas
EDITORIAL

El arbitraje Metropolitano. Mejoramos, aún falta mucho.

Desde que asumió esta nueva conducción en Abril de 2022, quienes escribimos estas
líneas, en nuestra calidad de responsable del arbitraje metropolitano y de Presidente de la
Federación, hemos marcado que era el área que peor funcionaba por ese momento y nos
comprometimos a hacer todas las inversiones y ajustes necesarios para solucionar el tema,
lograr un mejor funcionamiento del área y por ende un mejor servicio a las instituciones
afiliadas.
En primer lugar, como dirigentes, hicimos algo que no suele ocurrir: ser objetivos y críticos
con el funcionamiento de una Comisión de la cual éramos responsables antes y luego de la
renovación de autoridades lo seguimos siendo. Quizás dilatamos algunos proyectos e
inversiones necesarias, quizás no prestamos la suficiente atención al tema, pero desde
Abril de 2022 es un tema prioritario para nuestro proyecto federativo.

¿Qué hicimos?
1.- En primer lugar valorar la tarea de los árbitros/as, sabiendo que son un partícipe
necesario y muy importante para el normal desarrollo de los partidos programados;
2.- Incrementar paulatinamente los viáticos arbitrales, los cuales habían sido ajustados en
reiteradas oportunidades muy por debajo del proceso inflacionario, por lo que el arancel
perdió notablemente contra dicho fenómeno económico;
3.- Implementar los monitores arbitrales en todas las categorías inferiores hasta Sub 13
inclusive, situación que acorta la cantidad de partidos seguidos de inferiores a dirigir por
los/as jueces. Asimismo generamos en la mayoría de los casos un gran compromiso de
los/as chicos/as que cumplen este rol con la actividad arbitral, teniendo ahí un gran
semillero de potenciales jueces a futuro;
4.- Hacer una gran cantidad de cursos, distribuidos por zonas, en donde la mayoría de los
aprobados y aprobadas ya se incorporaron al plantel estable; también como medida de
contingencia creamos el curso acelerado de arbitraje para niveles D y E dictado en 2023.
Esta medida permitió poder incorporar a todos los equipos inscriptos para este año que se
encontraban en lista de espera;
5.- Crear un grupo de desarrollo, donde los/as mejores y más experimentados/as capacitan
y hacen seguimiento a los/as más nuevos/as con proyección. Apostamos y acompañamos
el crecimiento a nivel nacional de nuestros mejores jueces jóvenes, teniendo la importante
novedad de que en 2023 dos de nuestros candidatos/as llegaron a ser jueces nacionales.
Seguimos trabajando en potenciar a los/as mejores jóvenes árbitros/as;
6.- Cambiar el paradigma de la dirigencia y del Tribunal de Penas, donde se dudaba de la
palabra del árbitro/a en los últimos años, para pasar a uno donde por ser la autoridad
designada por la Federación se presume la veracidad de sus informes;
7.- Bajar notablemente las ausencias arbitrales, algo que todos/as podemos notar: estamos
muy debajo de las ocurridas en 2022, pero hasta que no lleguemos a la perfección no
vamos a dejar de preocuparnos por el tema. En línea con la baja de las ausencias,
creamos las guardias arbitrales para cubrir ausencias los días sábados y/o domingos, una
inversión que hace la Federación exclusivamente por su cuenta, dado que no nos da igual
que haya o no un juez;

¿Qué nos falta?

Mucho, sin dudas. Tenemos un plantel más amplio, pero muy joven, que necesitan jugar y
dirigir muchos partidos, equivocarse mucho también para ir agarrando experiencias y
mejorando. Necesitamos del compromiso de todos los sectores, de la dirigencia, de los/as
delegados/as, de los/as entrenadores/as y de los/as jugadores/as, para comprender esta
situación y entender que los/as jueces son humanos, se equivocan, como nos
equivocamos todos.
Este año decidimos no tolerar más la violencia en ningún partido de voleibol, pero
principalmente en las tiras de inferiores: es nuestra responsabilidad y nuestra obligación,
como sociedad, como amantes del deporte que somos, cuidar nuestro espacio de
encuentro, de amistad, de competencia, y de mucha felicidad. Acá nos formamos todos/as
y en cada momento, es nuestra elección de qué manera queremos hacerlo y qué mensaje
damos con cada una de nuestras acciones. Como responsables de la Federación elegimos
comprometernos con un ambiente sano, deportivo, de competencia, pero con respeto, hay
límites que no se pueden cruzar, les pedimos nos acompañen.

Horacio Eira, Presidente de la Comisión Metropolitana de Arbitraje

Román Ariel López, Presidente de la Federación Metropolitana de Voleibol
Presentamos a nuestras afiliadas, el acuerdo firmado entre OSMITA y la FMV, con beneficios para
las mismas.
SECRETARÍA DE GÉNEROS

El Consejo Directivo de la Federación Metropolitana de Voleibol aprobó la creación

de la Secretaría de Géneros FMV: el ex Presidente Juan Antonio Sardo y el
entonces Secretario y actual Presidente Román López impulsaron la creación de
esta nueva secretaría, a cargo de la dirigente Verónica Storino y Gabriela
Scarfo.

La Secretaría tendrá vocales de cada uno de los grupos de integrantes de la

federación: Antonela Curatola y Natalia Espinosa representarán a las jugadoras,
Alicia Huerta y Daniela Preiti a las entrenadoras, Pilar Muñoz y Eluney Espínola a
las árbitras, Laura Finelli y Milagros Fernández Costa a las dirigentes; todas ellas
trabajarán mancomunadamente bajo la supervisión de Verónica Storino, quien
forma parte del Consejo Directivo representando a Defensores de Moreno.

El primer paso a dar por la nueva Secretaría será la confección de un protocolo de

acción y prevención para situaciones de discriminación y/o violencia por motivo de
género, que buscará visibilizar, prevenir y erradicar todo tipo de conducta
relacionada. En segundo orden, se implementarán capacitaciones para
empleados/as y dirigentes/as de la FMV, que luego serán extendidas a
entrenadores/as, jugadores/as, árbitros/as y demás actores/actrices de nuestro
deporte.

Contacto: generos@metrovoley.org.ar
INFORMACIÓN GENERAL

TORNEOS VILLA GESELL

Abierto Sub 14: 19 al 21 de Agosto
Abierto Sub 16 y Sub 18: 15 al 17 de Septiembre
Abierto Libre: 12 al 14 de Octubre
Abierto Sub 21: 18 al 20 de Noviembre

INFORMACIÓN GENERAL: RECORDATORIOS

PROGRAMAS HACIENDO Y SELECCIONES METROPOLITANAS

Referente a situación de jugadores convocados al proyecto “El Haciendo”:

“El Haciendo es un programa de Detección y Seguimiento de Talentos que nace en el año 2005 y
que se propone básicamente contribuir al desarrollo de jugadores/as y entrenadores/as de nuestras
instituciones afiliadas en las categorías Sub 13, 14 y 16, brindando una posibilidad diferente de
trabajo.

El desarrollo de nuestros jóvenes no debe estar empañado por mezquinos intereses de beneficio
personal, entendiendo por esto que no se puede aprovechar el Programa para reclutar jugadores
para la propia institución del Entrenador a cargo. El Haciendo es una fiesta del voleibol como ha
quedado demostrado en cada edición y todo debemos velar para que siga siéndolo”

Informamos que este Consejo Directivo NO aprobará ningún pase de jugadores/as en cuyo
club de destino se encuentre trabajando el entrenador/a captador/a del programa. Asimismo,
se solicita a los clubes cuyos jugadores/as hayan participado del programa Haciendo, a los
fines del bloqueo del pase, informen por nota cualquier situación que pueda alterar dicho
proyecto”.

Este Consejo Directivo, asimismo decide ampliar este tratamiento a todos aquellos
entrenadores/as que formen parte de las SELECCIONES METROPOLITANAS.

Asimismo, en caso de que cualquier institución afiliada considere un inminente riesgo de

vaciamiento de la misma por parte de cualquier persona vinculada a nuestra Federación,
solicitamos lo informen mediante nota, a la cual se dará un tratamiento de carácter urgente,
se solicitará se prueben los extremos invocados, y el Consejo Directivo se reserva la facultad
de bloquear cualquier tipo de pase hacia la institución donde se encuentre el denunciado.
Asimismo, dicha conducta será evaluada y en su caso sancionada por el Tribunal de Penas
previa notificación del Consejo Directivo.

Vale aclarar que en los casos en que los clubes de origen no envíen la mencionada nota
informando la situación, se procederá a realizar el pase asumiendo el consentimiento de
dicha institución. Lo mismo en el caso en que el club de origen apruebe por sistema un pase
de un jugador abarcado por estos programas.

En el siguiente link se encuentra el listado de entrenadores que participaron

de dichos programas en el 2022.
 HOMOLOGACIONES
Siendo que al día de la fecha se encuentran pendiente de respuesta varios pedidos de
homologaciones, y teniendo en cuenta las charlas llevadas adelante por nuestras
autoridades con los responsables de la entidad madre, los debates internos del Consejo
Directivo y los del grupo de capacitadores Nacionales, y toda vez que no es el deseo de
nuestra Federación desconocer títulos emitidos por FEVA, el Consejo Directivo de nuestra
Federación resuelve para el caso de cualquier entrenador/a que pretenda homologar un
título cuyo curso no fue dictado por esta Federación, deberá realizar por cada título sujeto a
homologación el siguiente trámite:

1.- Revalidar mediante un examen teórico y otro práctico los conceptos requeridos por esta
Federación en el curso que se pretende homologar. El interesado deberá realizar el pedido
de examen vía mail a la Secretaria Técnica, y esta fijará fecha dentro de los siguientes 60
días de recibido el pedido. Asimismo deberá abonar previo al examen el monto de un ticket
de entrenador del año en curso, como derecho a examen.

2.- En caso de aprobar ambos exámenes, el trámite de homologación se realizará

mediante solicitud a la Secretaria Técnica, previo pago del canon de homologación el cual
equivale a un (1) ticket de entrenador del año en curso.

Recordamos que este trámite es por curso, y que previo a solicitar la homologación de
cursos Provincial 1 y/o 2, y/o Nacional 1, el interesado deberá tener aprobado el Curso de
Minivoley dictado por esta Federación.

Asimismo volvemos a manifestar que bajo ningún punto de vista desconoceremos cursos
realizados en otras jurisdicciones, pero por las atribuciones que tenemos para regular la
competencia interna en nuestro ámbito, solicitaremos el presente trámite.

Asimismo siendo que por las ventajas que nuestra organización tiene respecto de otras
provincias por temas lógicos de distancias y traslados internos, seguiremos incrementando
la cantidad de horas presenciales en los cursos, la cantidad de temas que se dictan,
mejorando así el nivel general de los mismos. Esto es una política muy importante y
trascendente que pretendemos llevar adelante, toda vez que necesitamos mejorar y dar un
salto en la calidad técnica de los entrenadores, brindándoles desde la Federación
Metropolitana cada día más herramientas.
Disposiciones transitorias: Para todos aquellos entrenadores, que al día de la fecha se
encuentran esperando la respuesta respecto al pedido de homologación, siempre que la
misma haya sido solicitada previo a la entrada en vigencia de esta normativa, les
ofrecemos la posibilidad de realizar sin costo alguno los cursos que realiza la Federación
Metropolitana de Voleibol.
Consejo Directivo

REVISACIONES MÉDICAS
Se comunica a los delegados y entrenadores de los clubes inscriptos en la FMV, que, como
todos los años, será obligatorio el chequeo anual (formulario CEMAD). Ahora bien, en todos los
casos el mismo deberá ser presentado físicamente en la Federación, donde se retendrá como
archivo médico y asimismo serán auditados por personal idóneo, quedando sin efecto la
posibilidad de realizar una declaración jurada y que los mismos queden en manos de cada
institución. El examen deberá obligatoriamente contener en la parte clínica, agudeza visual,
peso, altura, presión arterial, auscultación cardíaca y pulmonar, chequeo odontológico y
osteoarticular. Por otro lado, se deberá acompañar un ECG con informe del cardiólogo.

Duración del Cemad: 1 año desde la fecha de emisión.

Vencimiento de presentación de los Cemad en Secretaria: 28 de Abril de 2023 (al momento de

presentarlos, sugerimos tenerlos ordenados por rama y alfabéticamente, la Secretaria de la
FMV entregará una constancia de presentación, y luego se enviarán al cuerpo médico para ser
auditados)

Los fichajes de jugadores/as nuevos/as, tendrán un plazo de 45 días para llevar el Cemad a la
Secretaria de la Federación, como así también aquellos/as deportistas a los que se les saca el
ticket o realizan un pase posterior al vencimiento de las listas sabanas.

La Federación ofrece para quienes lo requieran un servicio médico para realizar la revisación
que se realizará en cada club con turno previo – se deberán solicitar al teléfono 11-5456-6487 o
al mail info@laboralbsas.com.ar. La empresa que hará las revisaciones médicas se llama
Laboral Bs. As. y las mismas estarán a cargo de la Dra. Carla Espínola. Contratando este
servicio, se puede solicitar sin cargo un apto físico para presentar en el colegio. Quien contrate
este servicio, no deberá llevar el Cemad a la Federación ya que serán remitidos directamente
por el prestador del servicio.
 VÍAS DE CONTACTO

Arbitraje Secretaría
Mail: arbitraje@metrovoley.org.ar Mail: secretaria@metrovoley.org.ar
Teléfono: 11 4864 4566 – interno 17/18 Teléfono: 11 4864 4566 – interno 10
Urgencias por ausencias arbitrales: 11-6953-1244 Whatsapp: 11-6151-8497 (claves FeVA, pases y
(se ruega no hacer otro tipo de consultas, ya que habilitaciones)
esto dificulta que se pueda cumplir correctamente
con el objetivo para el que fue creada esta línea) Secretaría Técnica
Mail: sectec@metrovoley.org.ar
Beach Volley Teléfono: 11 4864 4566 – interno 25
Mail: beachvolley@metrovoley.org.ar Horario: Lu 16.30 a 19 hs., Ma 13.30 a 17 hs.
Y Mi 16.30 a 19.30 hs.
Cómputos
Mail: computos@metrovoley.org.ar Tesorería
Teléfono: 11 4864 4566 – interno 12 Mail: tesoreria@metrovoley.org.ar
Whatsapp: 11-6151-3349 (consultas sobre Teléfono: 11 4864 4566 – interno 15
sábana, fichaje y planilla online) Whatsapp: 11-2856-2268

Consejo Directivo Torneos

Mail: consejo@metrovoley.org.ar Mail: torneos@metrovoley.org.ar
Teléfono: 11 4864 4566 – interno 17/18
Marketing Whatsapp: 11-2874-5765
Mail: marketing@metrovoley.org.ar
Tribunal de Penas
Minivóley Mail: tdp@metrovoley.org.ar
Mail: minivoley@metrovoley.org.ar
Vicepresidencia
Newcom Mail: vicepresidencia@metrovoley.org.ar
Mail: newcom@metrovoley.org.ar Vale aclarar que los números que se
indican bajo el nombre “Whatsapp” solo

Prensa y Comunicación se utilizarán para recibir y enviar mensajes

Mail: prensa@metrovoley.org.ar escritos a través de esa aplicación. No se

atenderán llamadas ni mensajes de

Presidencia audio. El horario de atención de dichos

Mail: presidencia@metrovoley.org.ar números será el mismo que el de la

Federación: de lunes a viernes de 12.30 a
20.30 hs.
En septiembre de 2017, la Federación Metropolitana de Voleibol aprobó que los Clubes que ofician
en calidad de local, puedan cobrar entradas a quienes asisten como espectadores a los
partidos que disputan.
Ello en los encuentros que así elijan – (puede o no ser en todos ellos) - , e instrumentándolo del
modo que cada institución lo crea mayormente conveniente.

Regulando los importes máximos para que todos los Clubes se encuentren en igualdad de
condiciones – los mismos se indican al final de este comunicado –, la intención es poder brindar
herramientas para que los Clubes que componen nuestra institución obtengan recursos
económicos, y que ello redunde en que la práctica de nuestro amado deporte y la participación
federativa sea posible, así sea costeando con ello arbitrajes o apuntadores, sea adquiriendo material
deportivo, etc.

Resulta de público conocimiento que en gran cantidad de los restantes deportes federados se cobra
entrada en los partidos, y con dichos fondos, los Clubes solventan gastos varios.
La idea desde la FMV, que en absoluto participa de esa recaudación, es darle un marco
normativo para que en caso de optar el Club por comenzar a cobrar dicho ticket de ingreso al
encuentro, lo haga dentro de los límites establecidos, en el afán de proponer herramientas para
que todos nuestros afiliados puedan seguir creciendo – (al contar con recursos que colaboren a
financiar los gastos que insume la práctica deportiva y federada)- , y así el voleibol metropolitano
sea cada vez más grande.

Para el año 2023, los montos máximos que pueden cobrar son los siguientes:
Divisiones Inferiores: $ 400
Divisiones Superiores: $ 500
División de Honor: $ 800

Vale aclarar que se debe permitir el acceso gratuito a los jugadores, cuerpo técnico, presidente de
delegación y/o autoridades de esta Federación. Por otro lado, se recomienda a aquellos clubes que
resuelvan cobrar entrada que, previo a cada encuentro que jueguen en condición de local, se
comuniquen con el rival para informarle sobre esta situación, a fin de que no se enteren a último
momento cuando ya se encuentren en las instalaciones para disputar el encuentro.
 CIERRE LIBRO DE PASES

Agosto

04 Cierre Libro de Pases de División de Honor Damas.

RESERVA DE PASES PARA TODAS LAS CATEGORÍAS Y RAMAS

Una Institución que al cierre del Libro de Pases del Campeonato Oficial no pueda
efectivizar el total de las transferencias, podrá reservar mediante el pago del 25% del valor
total del pase federativo, a los jugadores que intenta transferir.

Para jugadores de la categoría División de Honor Caballeros, el día viernes 19 de mayo,

es la fecha tope para el pago del 75% restante, la Institución que así no lo hiciera
perderá el 25% abonado.

Para jugadores de las categorías de Divisiones Inferiores, todas las categorías y Niveles de
ambas ramas, el día miércoles 24 de mayo, es la fecha tope para el pago del 75%
restante, la Institución que así no lo hiciera perderá el 25% abonado.

Para jugadores de las categorías Primera División, Segunda División, Tercera División y
Cuarta División ambas ramas, Quinta y Sexta División Damas y Maxivoley Caballeros, el
día viernes 9 de junio, es la fecha tope para el pago del 75% restante, la Institución
que así no lo hiciera perderá el 25% abonado.

Para jugadores de la categoría División de Honor Damas, el día viernes 18 de agosto, es

la fecha tope para el pago del 75% restante, la Institución que así no lo hiciera perderá el
25% abonado.

Un mismo jugador podrá ser reservado por más de una Institución, pero no podrá jugar
para ningún club, hasta tanto se concrete su pase, en caso de hacerlo las Instituciones que
hubieran realizado una reserva sobre dicho jugador perderán el 25% abonado.

Si al cierre del libro de pases, una Institución no hubiera hecho la reserva correspondiente
podrá concretar igualmente el pase antes de las fechas mencionadas anteriormente, según
corresponda, abonando el valor del pase más el 25% del mismo, siempre y cuando el
jugador no haya disputado ningún encuentro.

La reserva abonada para un jugador no podrá ser utilizada para el pase de otro jugador.
 PASES: RESUMEN

A continuación se resumen las principales modificaciones que sufrió el Reglamento Interno

en cuanto a pases. Dichas modificaciones fueron publicadas en el boletín 2910 del 7 de
diciembre de 2022.
1- Aquellos jugadores/as de Inferiores que hagan pase a una institución que compita en
más de un nivel, deberán abonar el arancel del nivel más alto.
2- Ya no existen los Pases Libres para Divisiones Inferiores, salvo que el jugador/a haya
realizado tres (3) pases temporarios, consecutivos o alternados del club por el que está
registrado, no computándose para los mismos los efectuados para la Liga Nacional; o
que el jugador/a tuviera en su poder un Pase Libre firmado por su club de origen y
registrado en esta Federación con anterioridad al 1° de diciembre del año anterior.
3- Lo que antes se conocía como habilitación (trámite que realizan aquellos jugadores/as
que no jugaron durante los últimos dos años calendario o cuyos clubes de origen
desafiliaron), ahora se llama Pase Libre (Ex habilitación).
4- CUPOS PASES INFERIORES: Se mantiene el cupo de dos (2) Pases Definitivos por
categoría y rama (provenientes de diferentes clubes de origen). A esto se le suma un
cupo de dos (2) Pases Temporarios por categoría y rama (provenientes de diferentes
clubes de origen). Por otro lado, en total no podrán realizar más de 10 pases (entre
definitivos y temporarios) por tira.
A los efectos del cupo por tira, se destaca que descuenta de dicho cupo todos aquellos
pases de jugadores Sub 12 y/o menores.
Vale aclarar que en el caso de instituciones con más de un equipo en Inferiores, el
cupo de 10 pases es por tira y no en total. Por tal motivo, al momento de iniciar el
trámite, el club de destino deberá aclarar en observaciones en qué tira y nivel va a
jugar el jugador/a para poder saber dentro de qué cupo entraría dicho pase. Esto
también deberá ser aclarado al momento de enviar el comprobante de pago con los
datos como se solicita en el Procedimiento para realización de Pases.

Respecto a pases categorías Superiores y Sub21, se recuerda que no hay límites o

cupos, y que se encuentra vigente el sistema Feva, que establece los siguientes
topes máximos, para lo que puede solicitar el club de origen:
Valor del canon: $ 6.000
Asimismo los antecedentes deportivos, para la categorización del pase, serán los del año
en curso y/o el inmediatamente anterior. En el caso de ligas argentinas, se tomarán como
referencia en Caballeros la Liga A1 Aclav y en el de las Damas la A1 Feva.

TICKETS 2023
Se informa a las Instituciones que para el presente año será obligatorio el pago del ticket de
jugadores/as nacidos hasta el año 2011 inclusive; siendo bonificado el valor del mismo en el caso
de jugadores/as nacidos del año 2012 en adelante. Cabe aclarar que en todos los casos el trámite
administrativo es obligatorio.

APUNTADORES
Se sugiere que el arancel a percibir por los apuntadores sea del 60% del valor arbitral.
Por otro lado, se informa que se puede ser apuntador desde los 16 años de edad.

DOCUMENTACIÓN DE JUEGO
Se informa a todos los afiliados que los jugadores/as podrán acreditar identidad para jugar con los
siguientes documentos:
 Carnet Vigente: puede utilizarse hasta el día de su vencimiento (no se emiten más)
 DNI físico o digital a través de la App Mi Argentina
 Pasaporte
 Licencia de conducir
 INSTRUCTIVO SOBRE SANCIONES
En el siguiente link se encuentra un detalle de las diferentes sanciones que existen y los pasos a
seguir en caso de ser sancionado

ARANCELES 2023
Este Consejo Directivo aprueba los siguientes Aranceles 2023

VIÁTICOS JUECES 2023

Este Consejo Directivo aprueba los siguientes Viáticos Jueces 2023

FORMA DE DISPUTA 2023

Este Consejo Directivo aprueba la siguiente Forma de Disputa 2023

RESOLUCIÓN SOBRE ENTRENADORES

Dentro de las obligaciones a cumplir por las instituciones afiliadas, cada equipo que se presente a
disputar un partido, tendrá como obligación presentar un entrenador habilitado para la categoría del
partido que se dispute.
Cada equipo dispondrá de una franquicia de 5 partidos al año, a partir de allí la ausencia de
entrenador habilitado, se considerará pérdida de puntos.
Implementacion: desde temporada 2024 en todas las categorías

REVÁLIDA ENTRENADORES 2023

Se informa a todos los interesados que el Seminario de Habilitación Técnica de este año es para
dirigir durante este 2023. Aquellos que no concurran al mismo, deberán abonar la multa establecida.
Si no la abonaran, se dará de baja el ticket y no podrán actuar.

ACLARACIÓN SOBRE PASES

Respecto a las modificaciones del sistema de pases, queremos aclarar que todos los/as
jugadores/as mayores, que realicen un pase temporario o libre por inactividad (ex habilitación) a una
institución con más de un equipo, abonarán el canon correspondiente a la categoría de destino, es
decir, la categoría en donde va a jugar. Todos/as aquellos que hayan realizado el pase abonando el
canon más alto, podrán pedir el reintegro del monto abonado de más a partir del día 17 de Abril de
2023.

Este Consejo Directivo aprueba excepcionalmente para este 2023 que los
jugadores Sub 11 o menores puedan disputar tres encuentros de la tira (el de Sub
11 y otros dos más).
 1. Secretaría de Pases, Habilitaciones y Planillas.

Se recuerda a todas las instituciones afiliadas que deseen disputar torneos en el Interior del país
que tendrán plazo hasta 10 (diez) días antes de la realización del torneo para enviar a
secretaria@metrovoley.org.ar la nota (en hoja membretada y con firma de Presidente y Secretario)
solicitando autorización al Consejo Directivo FMV junto con el formulario 02 (en formato Excel) con
los jugadores/as y cuerpo técnico que viajarán. Vale aclarar que una vez que el formulario 02 se
envía firmado por la FMV a la institución, éste no podrá ser modificado y vuelto a enviar.

NOTA N° 90
HARRODS – Solicita autorización para disputar con su categoría Sub 14 Damas un torneo a
disputarse entre los días 19 y 21 de agosto en la ciudad de Villa Gesell, provincia de Buenos Aires.
Se toma nota y se autoriza en tanto no afecte la programación habitual.

NOTA N° 91
CANG – Solicita autorización para disputar con sus categorías Sub 13 y Sub 14 de ambas ramas un
torneo a disputarse entre los días 19 y 21 de agosto en la ciudad de Villa Gesell, provincia de
Buenos Aires. Se toma nota y se autoriza en tanto no afecte la programación habitual.

NOTA N° 92
CSF – Solicita autorización para disputar con sus categorías Sub 13 y Sub 14 de ambas ramas un
torneo a disputarse entre los días 19 y 21 de agosto en la ciudad de Villa Gesell, provincia de
Buenos Aires. Se toma nota y se autoriza en tanto no afecte la programación habitual.

SANCIONES

JUGADORES

APELLIDO Y NOMBRE CARNET CLUB FECHA EQUIPOS PARTIDO TIPO

ZANOTTI, JUAN CRUZ 110246 CASLA 11/07/23 CI-CASLA 10301 E

Informe de la Secretaría de Control de Pases, Habilitaciones y Planillas

Se transcribe el artículo del Reglamento Interno por el cual, todos los equipos que hayan agregado a
sus jugadores a la planilla de entrenador, perderán los puntos de los partidos.
ART. 11.2.3. Los jugadores no INCLUIDOS EN LA PLANILLA DE ENTRENADOR no
podrán posteriormente ser agregados, si así lo hicieran perderán todos los puntos
incluido el de presentación, se deberá tener en cuenta el sistema de puntuación
vigente.
Con respecto a este artículo, se establece una única excepción al Club Ferro Carril Oeste, que
se refiere a la inclusión en forma manuscrita del jugador Presta, Juan José C-415, ya que por
problemas de sistemas no puede ser incluido automáticamente.
INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE SOBRE LA AUDITORÍA MÉDICA
A partir del día 1 de Agosto estarán en esta Federación los Cemad cuyos resultados hayan
sido faltas graves, y cada club podrá retirarlos, para luego entregarlos de forma completa
en esta Federación. El plazo de entrega será el 1 de Octubre

A continuación se incluye un link del listado de entrenadores con ticket a la fecha, solicitamos
verifiquen el mismo, para evitar futuras irregularidades.
Entrenadores con ticket
A continuación se incluye un link del listado de apuntadores con ticket a la fecha, solicitamos
verifiquen el mismo, para evitar futuras irregularidades.
Apuntadores con ticket

SABANAS DE TICKETS, FICHAJES Y REFICHAJES ONLINE

Con el afán de facilitar el acceso a dichos trámites, se habilitó un único acceso a los mismos, en
nuestra página www.metrovoley.org.ar

INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE DE LA SÁBANA DE TICKETS ONLINE

Cuando se trate de jugadores/as de categoría superior es primordial que elijan la que corresponde
según compitan.
Si así no lo hicieran no podrán confeccionar la planilla online correctamente y como consecuencia
de ello podrían tener problemas al momento de jugarse el partido.
Ej: Si compiten en Primera deberán elegir dicha categoría: Primera
Si compiten en Maxivoley deberán elegir MAXIVOLEY

INFORMACION MUY IMPORTANTE DEL SISTEMA DE FICHAJE ONLINE

Se recuerda que los jugadores habilitados son los que están incluidos en las planillas de entrenador
que se confecciona en línea. Se recomienda hacer el trámite con 48 hs. de anticipación para evitar
inconveniente futuros.
Para que dichos fichajes sean aprobados deben adjuntar toda la documentación que se requiere
(sin excepción) y en los formatos solicitados (ej: foto 4x4), como así también la carga correcta de
datos personales, no olvidar la carga de categoría, etc.
Vale aclarar que donde se solicita el CEMAD, pueden adjuntar la siguiente declaración jurada
comprometiéndose a cumplir con la presentación del mismo en FMV dentro de los 45 días
establecidos oportunamente.
Se recuerda que no pueden federar jugadores extranjeros y aquellos que incurran en falsear datos
serán citados por el tribunal de disciplina.
Si algo o todo de lo requerido fuera incorrecto se ha resuelto eliminar de la precarga a cualquiera
que incurra en estos errores. Por lo que estarán obligados a realizar la carga nuevamente.

CONFECCIÓN PLANILLA ENTRENADOR

Se recuerda a todas las instituciones afiliadas que, para evitar cualquier tipo de sanción y la pérdida
de todos los puntos en juego, aquellos jugadores/as que no hubieran sido incluidos al momento de
confeccionar la planilla online de entrenador, NO podrán ser agregados luego manualmente en la
misma, teniendo el cuerpo arbitral la potestad para tachar a los/as mismos/as.
Asimismo, se informa que NO pueden utilizar otra planilla de entrenador que no sea la Online.

SOLICITUD DE CONSTANCIA DE JUGADOR/A

Se informa que las constancias de jugador/a federado/a deberán ser solicitadas vía mail a
secretaria@metrovoley.org.ar. El trámite deberá ser realizado por cualquiera de los 3 (tres) delegados
que figuran en la ficha rosa de la institución – no se responderán solicitudes que sean realizadas
directamente por los jugadores o los padres de los mismos –. Los datos que deberán aclarar en la
solicitud son los siguientes:
 Apellido y Nombre completo del Jugador/a
 DNI del Jugador/a
 Nombre de la institución (escuela, instituto, colegio, universidad, etc.) ante la quedebe ser
presentada la constancia.
Una vez recibida la solicitud, la Secretaría de esta Federación confeccionará la/s constancia/s y las
enviará en formato PDF como archivo adjunto al mail desde el cual fueron solicitadas.
Vale aclarar que para solicitar las constancias, los jugadores/as deberántener abonado el
ticket 2023.
Las constancias tendrán un costo administrativo de $400 cada una. Al momento de enviar el
mail solicitándolas,deberán adjuntar el comprobante de pago.

2. Informe de la Tesorería.
Por favor, en la descripción adicional del comprobante indicar lo siguiente según corresponda:

Motivo Detalle
Multa MU + DNI (del involucrado)
Curso CU + DNI (del involucrado)
Ticket TK + DNI (del involucrado)
Habilitación HAB + DNI (del involucrado)
Cuota CUO + DNI (del involucrado)
Pase PA + DNI (del involucrado)

Se recuerda a los delegados que los pagos de tickets de jugadoras/es deben ser realizados por la
Institución afiliada. De ninguna manera se recibirán comprobantes/transferencias de pago de
particulares, ya que la facturación se realiza a nombre de los clubes.
Por otro lado, les recordamos que dichos comprobantes se envían únicamente a Tesorería: por mail
a tesorería@metrovoley.org.ar o por Whatsapp al 11-2856-2268.

MUY IMPORTANTE

SE INFORMA A LAS AFILIADAS QUE DESDE EL AÑO 2023, EL SALDO DEUDOR (POR TODO
CONCEPTO) EN SUS CUENTAS CORRIENTES NO PODRÁ SUPERAR EL EQUIVALENTE A LA
SUMA DE 2 (DOS) CUOTAS FEDERATIVAS.

3. Secretaría de Competencias Deportivas.

CALENDARIO DE SUPERFECHAS 2023

SUB 12: del 19 al 21 de Agosto
SUB 16: 13, 14 y 16 de Octubre
SUB 18: 20, 25 y 26 de Noviembre (fecha tentativa)
SUB 14: del 8 al 10 de Diciembre

FINALES POR CATEGORÍA

Las finales de las categorías Sub 18 y Sub 21 de Nivel A Caballeros sufrieron una
modificación en la fecha de juego debido a superposiciones con el Calendario FeVA. Las
mismas se disputarán los días 16 y 17 de septiembre del corriente año.
Vale aclarar que al momento de la publicación del presente boletín, restan confirmar
algunas sedes. En cuanto estén confirmadas, se actualizará.

MONITORES
Se informa que a partir de este año, todos los jugadores/as y entrenadores/as mayores de 18 años
estarán en condiciones de actuar como monitores.
 4. Comisión de Arbitraje Metropolitano.

JUECES · Pedido de licencia fuera de término/Rechazo de Designación/Llegada Tarde/Ausencia a

Dirigir
Se procede a advertir a los siguientes Jueces/as:

Alvarez,
Juez 747
Damián.
Juez 1207 Benoit, Luis.
Juez 1257 Taconne, Fidel.
Jueza 1308 Pavón, Daniela.

De reiterar esta situación, se procederá a la suspensión de los mismos, por el término de una semana.

Se procede a la suspensión de designación, por el término de 1 semana, a los siguientes Jueces/as:

Juez 1323 Zarate, Magalí.

La misma se llevará a cabo del 17/8 al 23/8 inclusive.

RESOLUCIONES DEL CONSEJO DIRECTIVO

DERQUI vs UNLAM B – SEGUNDA CABALLEROS

Partido Nº 30308
En virtud del informe presentado por los jueces Portillo Nicolás y Armoa Manuel en referencia al
partido Nº 30308 entre DERQUI y UNLAM B correspondiente a la Segunda División Masculina, este
Consejo Directivo resuelve suspender provisoriamente al entrenador de UNLAM B, Matías
NOERENBERG, Carnet N° 2510 mientras se aguarda la resolución del Tribunal de Penas. Hay
límites que no deben pasarse, y menos por parte de un entrenador que es quien cumple un rol muy
importante para nuestro deporte. Por el presente motivo, consideramos que más allá de los
reiterados y exagerados reclamos por parte del Sr. Matías Noerenberg, este Consejo Directivo, bajo
ningún punto de vista va a permitir que a altas horas de la noche, un entrenador le escriba al celular
personal de un árbitro para quejarse y/o agraviarlo con respecto a su desempeño. Reiteramos, hay
límites que no deben pasarse. Se gira el presente informe con la sanción provisoria al Tribunal de
Disciplina.

NOTA Nº 85
FEVA – Envía información sobre los costos por día por jugador para las Copas Argentinas 2023. Se
toma nota.
NOTA Nº 86
FEVA – Envía información general sobre Copas Argentinas 2023. Se toma nota.

NOTA Nº 87
FEVA – Informa que se le entregaron 10 pelotas de beach volley modelo VLS 300 a Fernando Siri.
Se toma nota.

NOTA Nº 88
REINOSO ROSA – Solicita excepción para realizar pase habiendo jugado la Copa Metropolitana
para GELP. Se lamenta no poder acceder a lo solicitado, ya que a diferencia de la Copa Chulo
Olmo, la Copa Metropolitana forma parte del torneo oficial. Más allá de esto, la jugadora realizó un
pase definitivo proveniente de la Federación Santafesina en enero de este año, por lo que tampoco
estaría en condiciones de realizar un segundo pase en el mismo año.

NOTA Nº 89
GMB – Solicita que los árbitros que se le designen a sus encuentros como local le facturen a la
Municipalidad de Berazategui. Se toma nota y se gira a Tesorería.

MAXIVOLEY CABALLEROS: REAPERTURA LIBRO DE PASES

Este Consejo Directivo resuelve reabrir el Libro de Pases de Maxivoley Caballeros para
la segunda etapa del torneo. El plazo para realizar dichos trámites será desde el lunes
17 de julio hasta el jueves 17 de agosto.

DR. ROMÁN ARIEL LÓPEZ

PRESIDENTE

RESOLUCIONES DEL TRIBUNAL DE PENAS

Expte. 26/2023 CGBEL vs CAIT – SUB 14 DAMAS

FINALES POR CATEGORÍA - Partido Final
Visto el informe del coordinador Arellano, Carnet Nº 677, respecto de hechos sucedidos en el partido
de referencia, se ha procedido a formar el presente sumario.
El coordinador informa que: “Este hecho ocurrió el 09-07-2023 en una de las finales por categoría de
sub-14, nivel E entre los equipos CGBEL – CAIT, en donde yo me encontraba como coordinador de
la sede LHERAS. En el set final, el equipo visitante marca el punto 8 por lo cual el árbitro da la orden
de que los equipos cambien de cancha. El equipo de CGBEL tenía el tanteador en 5 puntos. Al
efectuarse el cambio de cancha los padres del equipo local comenzaron a gritar manifestando que
faltaba un punto, que era 6 y no 5. Esto provoco que algunas jugadoras también hicieran el reclamo,
el juez le pregunto a la planillera (Romero Daniela, n° de carnet 3506) si el tablero estaba correcto a
lo cual ella afirmo que sí. Terminado el encuentro, me dirijo hacia el entrenador de CGBEL para
hacerle entrega de las medallas y cuando vuelvo a la mesa de la planillera veo a un señor (vestido
con un buzo amarillo oscuro y jogging de color gris) que la estaba increpando de manera
intimidatoria realizando golpes sobre la mesa del planillero con el palo que usaba para tocar el
bombo. También, había una señora que se había sumado, no pude escuchar por mi parte que
decía, pero estaba vestida con una campera “inflada” de color morada. Se les pidió a ambos que se
retiraran del área. Una vez que se retiran me doy vuelta para ver a la planillera, y veo que le había
agarrado un ataque de nervios y no paraba de llorar. La persona que la estaba acompañando en
toda la jornada la contuvo en todo momento y se fueron sumando algunas personas que vieron la
situación desagradable que le hicieron pasar. Al ver este episodio, lo fui a buscar al entrenador del
equipo CGBEL para contarle lo sucedido y que por favor viera en el estado que estaba la planillera,
e inmediatamente le señalé quien había sido la persona que tuvo ese accionar. El entrenador se
acercó inmediatamente a la mesa de control y se solidarizó con ella, le pidió disculpas y desaprobó
el accionar que tuvo ese individuo. Luego el entrenador fue hablar con esa persona para que le
pidiera disculpas a la apuntadora, pero cuando nos informó que iba a venir a pedir disculpas, tanto
la planillera como la persona que la acompañaba resolvieron que era mejor que el agresor no se
acercara nuevamente. Quiero aclarar que el entrenador del equipo de CGBEL PEREYRA
CHRISTIAN n° de carnet 1929, en ningún momento pudo ver el accionar de esa persona ya que se
encontraba entregando las medallas y que en el instante que toma conocimiento de la situación se
pone a total disposición de la planillera. En todo el tiempo que duro el set final me encontré al lado
de la planillera y no hubo ningún tipo de error por parte de ella y suponiendo que lo hubiese tenido
tampoco era la manera de esa actitud agresiva y cobarde. Para poder obtener los datos de esta
persona y así poder incluirlos en el reporte y quede lo más completo posible al presentarlo. El día
lunes 10-07-2023 me comunique con el delegado del club CGBEL solicitándole el número de
teléfono del entrenador, me paso el número del señor Héctor Alejandro (el no estuvo el día de los
hechos, pues creo que es entrenador de otras categorías de dicho club), al cual por medio de un
audio le solicite por favor los datos (nombre y apellido) de la persona que había actuado de esa
manera. Al no tener respuesta, le escribí el día martes solicitándole por favor que me enviara los
datos pues quería mandar el informe más tardar el miércoles a la mañana, ya que tenía como último
día para poder enviarlo el día jueves, a lo que me respondió “Buen día, yo me ocupo”. El día
miércoles 12-07-2023 por la tarde le volví a escribir y no obtuve ninguna respuesta. Por ese motivo
siendo las del día miércoles 12-07-2023 envió el informe al tribunal sin que el entrenador aporte los
datos. Cabe destacar que dicha persona fue identificada, por mi hacia el entrenador actuante de
dicha categoría, Pereyra Christian carnet n° 1929. El árbitro del encuentro Rene Irabedra carnet
número 1162, no se encontraba en la mesa del apuntador pues estaba haciendo el cierre del partido
con el saludo entre ambos equipos, por ese motivo no pudo ser testigo de los hechos. En caso de
precisar testigos, presento a la persona que la acompaño en la fecha cuyo nombre es Franco
Nahuel Rasgido.”
En fecha 27/07/2023 mediante el Boletin Nº 2937 se citó al Club CGBEL a efectuar descargo y
ofrecer prueba, lo cual no cumplió.
Así, éste Tribunal pasa a evaluar los hechos denunciados que dan motivo al presente Sumario,
teniendo en cuenta el informe del coordinador.
Atento la falta de descargo, se tienen por ciertos y reconocidos los hechos que surgen del informe.
Ha quedado probado que, terminado el partido, dos simpatizantes del club CGBEL fueron
protagonistas de una situación violenta y agresiva contra la Apuntadora, quien forma parte de las
Autoridades Técnicas de Control (conf. R.I. art. 5.1.1. y sgtes).
Advertida la situación por el coordinador, protegió a la Apuntadora junto con otros.
El informe es bien descriptivo de la crisis nerviosa en que los agresores la colocaron.
El coordinador quiso lograr la identidad de los agresores sin lograrlo, demostrando el club CGBEL su
falta absoluta de voluntad para informarla.
Por lo tanto, esa conducta del club es reprochable y sancionable.
No evitó que integrantes de su parcialidad cometieran la agresión sino que también los encubrió.
Además, no debe dejar de advertirse que el partido en cuestión estuvo disputado por jugadoras sub
14 y personas adultas -simpatizantes del club CGBEL- protagonizaron un hecho violento ante
menores de edad, en lugar de dar el ejemplo.
En conclusión, el club debe ser sancionado con la pena prevista por el art. 54 inc. j) del Código de
Penas.
Por todo ello, el Tribunal de Penas resuelve:
Art. 1.- Aplicar la pena de AMONESTACION al Club CGBEL (art. 54 inc. j) del CP).
Art. 2.- Notifíquese, publíquese, hágase saber y, oportunamente, archívese.

Expte. 29/2023 DERQUI vs UNLAM B – SEGUNDA CABALLEROS

Partido Nº 30308
ART. 1.- CÍTESE a Matías NOERENBERG, Carnet N|° 2510, entrenador del club UNLAM, por el
plazo de cinco días, a fin de que presente su descargo y ofrezca prueba respecto de los hechos
sucedidos en el partido de referencia y que surgen del informe de los árbitros Manuel Armoa, Carnet
N° 693 y Nicolas Portillo, Carnet Nº 1056, bajo apercibimiento de lo dispuesto por el art. 25 y 26 del
Código de Procedimientos Disciplinarios.
Se hace saber que conforme a la normativa dispuesta por el CD de la FMV publicada en Boletín Nº
2808 del 04/09/19, los descargos e informes deben ser presentados vía email a la dirección de
correo secretaria@metrovoley.org.ar, pudiendo previamente solicitar por esa misma vía el envío de
la copia del informe arbitral que da motivo a este Sumario, adjuntando su DNI anverso y reverso.
Art.2.- Notifíquese, publíquese y hágase saber.
DR. JORGE ROMANELLI
DR. GUILLERMO ÁLVAREZ