BOLETIN Nº 2956 • 6 DE D I C I E M B R E DE 2023

 Secretaría de Géneros
 Información General
 Información General: Recordatorios
 Informes:
o De la Secretaría de Pases, Habilitaciones y Planillas
o De la Tesorería
o De la Secretaría de Competencias Deportivas
o De la Comisión de Arbitraje Metropolitano
o De la Secretaría Técnica
 Resoluciones del Consejo Directivo
 Resoluciones del Tribunal de Penas
EDITORIAL

El arbitraje Metropolitano. Mejoramos, aún falta mucho.

Desde que asumió esta nueva conducción en Abril de 2022, quienes escribimos estas
líneas, en nuestra calidad de responsable del arbitraje metropolitano y de Presidente de la
Federación, hemos marcado que era el área que peor funcionaba por ese momento y nos
comprometimos a hacer todas las inversiones y ajustes necesarios para solucionar el tema,
lograr un mejor funcionamiento del área y por ende un mejor servicio a las instituciones
afiliadas.
En primer lugar, como dirigentes, hicimos algo que no suele ocurrir: ser objetivos y críticos
con el funcionamiento de una Comisión de la cual éramos responsables antes y luego de la
renovación de autoridades lo seguimos siendo. Quizás dilatamos algunos proyectos e
inversiones necesarias, quizás no prestamos la suficiente atención al tema, pero desde
Abril de 2022 es un tema prioritario para nuestro proyecto federativo.

¿Qué hicimos?
1.- En primer lugar valorar la tarea de los árbitros/as, sabiendo que son un partícipe
necesario y muy importante para el normal desarrollo de los partidos programados;
2.- Incrementar paulatinamente los viáticos arbitrales, los cuales habían sido ajustados en
reiteradas oportunidades muy por debajo del proceso inflacionario, por lo que el arancel
perdió notablemente contra dicho fenómeno económico;
3.- Implementar los monitores arbitrales en todas las categorías inferiores hasta Sub 13
inclusive, situación que acorta la cantidad de partidos seguidos de inferiores a dirigir por
los/as jueces. Asimismo generamos en la mayoría de los casos un gran compromiso de
los/as chicos/as que cumplen este rol con la actividad arbitral, teniendo ahí un gran
semillero de potenciales jueces a futuro;
4.- Hacer una gran cantidad de cursos, distribuidos por zonas, en donde la mayoría de los
aprobados y aprobadas ya se incorporaron al plantel estable; también como medida de
contingencia creamos el curso acelerado de arbitraje para niveles D y E dictado en 2023.
Esta medida permitió poder incorporar a todos los equipos inscriptos para este año que se
encontraban en lista de espera;
5.- Crear un grupo de desarrollo, donde los/as mejores y más experimentados/as capacitan
y hacen seguimiento a los/as más nuevos/as con proyección. Apostamos y acompañamos
el crecimiento a nivel nacional de nuestros mejores jueces jóvenes, teniendo la importante
novedad de que en 2023 dos de nuestros candidatos/as llegaron a ser jueces nacionales.
Seguimos trabajando en potenciar a los/as mejores jóvenes árbitros/as;
6.- Cambiar el paradigma de la dirigencia y del Tribunal de Penas, donde se dudaba de la
palabra del árbitro/a en los últimos años, para pasar a uno donde por ser la autoridad
designada por la Federación se presume la veracidad de sus informes;
7.- Bajar notablemente las ausencias arbitrales, algo que todos/as podemos notar: estamos
muy debajo de las ocurridas en 2022, pero hasta que no lleguemos a la perfección no
vamos a dejar de preocuparnos por el tema. En línea con la baja de las ausencias,
creamos las guardias arbitrales para cubrir ausencias los días sábados y/o domingos, una
inversión que hace la Federación exclusivamente por su cuenta, dado que no nos da igual
que haya o no un juez;

¿Qué nos falta?

Mucho, sin dudas. Tenemos un plantel más amplio, pero muy joven, que necesitan jugar y
dirigir muchos partidos, equivocarse mucho también para ir agarrando experiencias y
mejorando. Necesitamos del compromiso de todos los sectores, de la dirigencia, de los/as
delegados/as, de los/as entrenadores/as y de los/as jugadores/as, para comprender esta
situación y entender que los/as jueces son humanos, se equivocan, como nos
equivocamos todos.
Este año decidimos no tolerar más la violencia en ningún partido de voleibol, pero
principalmente en las tiras de inferiores: es nuestra responsabilidad y nuestra obligación,
como sociedad, como amantes del deporte que somos, cuidar nuestro espacio de
encuentro, de amistad, de competencia, y de mucha felicidad. Acá nos formamos todos/as
y en cada momento, es nuestra elección de qué manera queremos hacerlo y qué mensaje
damos con cada una de nuestras acciones. Como responsables de la Federación elegimos
comprometernos con un ambiente sano, deportivo, de competencia, pero con respeto, hay
límites que no se pueden cruzar, les pedimos nos acompañen.

Horacio Eira, Presidente de la Comisión Metropolitana de Arbitraje

Román Ariel López, Presidente de la Federación Metropolitana de Voleibol
Presentamos a nuestras afiliadas, el acuerdo firmado entre OSMITA y la FMV, con beneficios para
las mismas.
SECRETARÍA DE GÉNEROS

El Consejo Directivo de la Federación Metropolitana de Voleibol aprobó la creación

de la Secretaría de Géneros FMV: el ex Presidente Juan Antonio Sardo y el
entonces Secretario y actual Presidente Román López impulsaron la creación de
esta nueva secretaría, a cargo de la dirigente Laura Finelli Bemposta.

La Secretaría tendrá vocales de cada uno de los grupos de integrantes de la

federación: Antonela Curatola y Natalia Espinosa representarán a las jugadoras,
Alicia Huerta y Daniela Preiti a las entrenadoras, Pilar Muñoz y Eluney Espínola a
las árbitras, Milagros Fernández Costa a las dirigentes; todas ellas trabajarán
mancomunadamente bajo la supervisión de Laura Finelli Bemposta, quien forma
parte del Consejo Directivo representando a la Sociedad de Fomento Lomas del
Mirador.

El primer paso a dar por la nueva Secretaría será la confección de un protocolo de

acción y prevención para situaciones de discriminación y/o violencia por motivo de
género, que buscará visibilizar, prevenir y erradicar todo tipo de conducta
relacionada. En segundo orden, se implementarán capacitaciones para
empleados/as y dirigentes/as de la FMV, que luego serán extendidas a
entrenadores/as, jugadores/as, árbitros/as y demás actores/actrices de nuestro
deporte.

Contacto: generos@metrovoley.org.ar
INFORMACIÓN GENERAL

CONTROLES ANTIDOPAJE

Conforme a lo establecido por las Leyes Nacionales 26.161 y 26.912 y lo dispuesto por la
Organización Internacional Antidopaje (WADA), la CNAD tiene la facultad de realizar controles
antidopaje en todos los deportes federados practicados en Argentina.

Si bien los controles están principalmente direccionados a las categorías de más alto nivel deportivo
(División de Honor, ambas ramas), CNAD tiene la facultad de fiscalizar cualquier categoría de
voleibol federado en el ámbito de la FMV.

Los controles son aleatorios y obligatorios, siendo plausible de severas sanciones para el/la
deportista en caso de negarse a brindar la muestra solicitada a los organismos oficiales.

CNAD brinda capacitaciones gratuitas a quienes quieran instruirse al respecto y pone a disposición
una casilla de correo para responder dudas y consultas: educacion@cnad.gob.ar

ENLACES DE INTERÉS

CNAD - Web oficial

https://www.argentina.gob.ar/turismoydeportes/comision-nacional-antidopaje

LEY 26161 - CONVENCIÓN INTERNACIONAL CONTRA EL DOPAJE EN EL DEPORTE

https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-26161-122436/texto

LEY 26912 - REGIMEN JURÍDICO PARA LA PREVENCIÓN Y EL CONTROL DEL DOPAJE EN EL

DEPORTE
https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-26912-224421

¿Qué es el dopaje?
https://www.argentina.gob.ar/turismoydeportes/comision-nacional-antidopaje/educacion/infracciones

¿Cómo se realizan los controles?

https://www.argentina.gob.ar/turismoydeportes/comision-nacional-antidopaje/educacion/control

Lista de prohibiciones 2023

https://www.wada-ama.org/sites/default/files/2022-10/2023list_final_sp_14_october_2022.pdf
Modificaciones y novedades - Octubre 2022
https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/2018/08/2023list_final_explanatory_note_sp_14_octo
ber_2022.pdf

Solicitud de capacitación gratuita

https://www.argentina.gob.ar/turismoydeportes/comision-nacional-antidopaje/solicita-una-
capacitacion-virtual-sobre-antidopaje

INFORMACIÓN GENERAL: RECORDATORIOS

PROGRAMAS HACIENDO Y SELECCIONES METROPOLITANAS

Referente a situación de jugadores convocados al proyecto “El Haciendo”:

“El Haciendo es un programa de Detección y Seguimiento de Talentos que nace en el año 2005 y
que se propone básicamente contribuir al desarrollo de jugadores/as y entrenadores/as de nuestras
instituciones afiliadas en las categorías Sub 13, 14 y 16, brindando una posibilidad diferente de
trabajo.

El desarrollo de nuestros jóvenes no debe estar empañado por mezquinos intereses de beneficio
personal, entendiendo por esto que no se puede aprovechar el Programa para reclutar jugadores
para la propia institución del Entrenador a cargo. El Haciendo es una fiesta del voleibol como ha
quedado demostrado en cada edición y todo debemos velar para que siga siéndolo”

Informamos que este Consejo Directivo NO aprobará ningún pase de jugadores/as en cuyo
club de destino se encuentre trabajando el entrenador/a captador/a del programa. Asimismo,
se solicita a los clubes cuyos jugadores/as hayan participado del programa Haciendo, a los
fines del bloqueo del pase, informen por nota cualquier situación que pueda alterar dicho
proyecto”.

Este Consejo Directivo, asimismo decide ampliar este tratamiento a todos aquellos
entrenadores/as que formen parte de las SELECCIONES METROPOLITANAS.

Asimismo, en caso de que cualquier institución afiliada considere un inminente riesgo de

vaciamiento de la misma por parte de cualquier persona vinculada a nuestra Federación,
solicitamos lo informen mediante nota, a la cual se dará un tratamiento de carácter urgente,
se solicitará se prueben los extremos invocados, y el Consejo Directivo se reserva la facultad
de bloquear cualquier tipo de pase hacia la institución donde se encuentre el denunciado.
Asimismo, dicha conducta será evaluada y en su caso sancionada por el Tribunal de Penas
previa notificación del Consejo Directivo.

Vale aclarar que en los casos en que los clubes de origen no envíen la mencionada nota
informando la situación, se procederá a realizar el pase asumiendo el consentimiento de
dicha institución. Lo mismo en el caso en que el club de origen apruebe por sistema un pase
de un jugador abarcado por estos programas.

En el siguiente link se encuentra el listado de entrenadores que participaron

de dichos programas en el 2023.
 REVISACIONES MÉDICAS
Se comunica a los delegados y entrenadores de los clubes inscriptos en la FMV, que, como
todos los años, será obligatorio el chequeo anual (formulario CEMAD). Ahora bien, en todos los
casos el mismo deberá ser presentado físicamente en la Federación, donde se retendrá como
archivo médico y asimismo serán auditados por personal idóneo, quedando sin efecto la
posibilidad de realizar una declaración jurada y que los mismos queden en manos de cada
institución. El examen deberá obligatoriamente contener en la parte clínica, agudeza visual,
peso, altura, presión arterial, auscultación cardíaca y pulmonar, chequeo odontológico y
osteoarticular. Por otro lado, se deberá acompañar un ECG con informe del cardiólogo.

Duración del Cemad: 1 año desde la fecha de emisión.

Vencimiento de presentación de los Cemad en Secretaria: 28 de Abril de 2023 (al momento de

presentarlos, sugerimos tenerlos ordenados por rama y alfabéticamente, la Secretaria de la
FMV entregará una constancia de presentación, y luego se enviarán al cuerpo médico para ser
auditados)

Los fichajes de jugadores/as nuevos/as, tendrán un plazo de 45 días para llevar el Cemad a la
Secretaria de la Federación, como así también aquellos/as deportistas a los que se les saca el
ticket o realizan un pase posterior al vencimiento de las listas sabanas.

La Federación ofrece para quienes lo requieran un servicio médico para realizar la revisación
que se realizará en cada club con turno previo – se deberán solicitar al teléfono 11-5456-6487 o
al mail info@laboralbsas.com.ar. La empresa que hará las revisaciones médicas se llama
Laboral Bs. As. y las mismas estarán a cargo de la Dra. Carla Espínola. Contratando este
servicio, se puede solicitar sin cargo un apto físico para presentar en el colegio. Quien contrate
este servicio, no deberá llevar el Cemad a la Federación ya que serán remitidos directamente
por el prestador del servicio.
 VÍAS DE CONTACTO

Arbitraje Secretaría
Mail: arbitraje@metrovoley.org.ar Mail: secretaria@metrovoley.org.ar
Teléfono: 11 4864 4566 – interno 17/18 Teléfono: 11 4864 4566 – interno 10
Urgencias por ausencias arbitrales: 11-6953-1244 Whatsapp: 11-6151-8497 (claves FeVA, pases y
(se ruega no hacer otro tipo de consultas, ya que habilitaciones)
esto dificulta que se pueda cumplir correctamente
con el objetivo para el que fue creada esta línea) Secretaría Técnica
Mail: sectec@metrovoley.org.ar
Beach Volley Teléfono: 11 4864 4566 – interno 25
Mail: beachvolley@metrovoley.org.ar Horario: Lu 16.30 a 19.30 hs., Mi 16.30 a 19.30 hs.
y Ju 12.30 a 15.30 hs.
Cómputos
Mail: computos@metrovoley.org.ar Tesorería
Teléfono: 11 4864 4566 – interno 12 Mail: tesoreria@metrovoley.org.ar
Whatsapp: 11-6151-3349 (consultas sobre Teléfono: 11 4864 4566 – interno 15
sábana, fichaje y planilla online) Whatsapp: 11-2856-2268

Consejo Directivo Torneos

Mail: consejo@metrovoley.org.ar Mail: torneos@metrovoley.org.ar
Teléfono: 11 4864 4566 – interno 17/18
Marketing Whatsapp: 11-2874-5765
Mail: marketing@metrovoley.org.ar
Tribunal de Penas
Minivóley Mail: tdp@metrovoley.org.ar
Mail: minivoley@metrovoley.org.ar
Vicepresidencia
Newcom Mail: vicepresidencia@metrovoley.org.ar
Mail: newcom@metrovoley.org.ar Vale aclarar que los números que se
indican bajo el nombre “Whatsapp” solo

Prensa y Comunicación se utilizarán para recibir y enviar mensajes

Mail: prensa@metrovoley.org.ar escritos a través de esa aplicación. No se

atenderán llamadas ni mensajes de

Presidencia audio. El horario de atención de dichos

Mail: presidencia@metrovoley.org.ar números será el mismo que el de la

Federación: de lunes a viernes de 12.30 a
20.30 hs.
En septiembre de 2017, la Federación Metropolitana de Voleibol aprobó que los Clubes que ofician
en calidad de local, puedan cobrar entradas a quienes asisten como espectadores a los
partidos que disputan.
Ello en los encuentros que así elijan – (puede o no ser en todos ellos) - , e instrumentándolo del
modo que cada institución lo crea mayormente conveniente.

Regulando los importes máximos para que todos los Clubes se encuentren en igualdad de
condiciones – los mismos se indican al final de este comunicado –, la intención es poder brindar
herramientas para que los Clubes que componen nuestra institución obtengan recursos
económicos, y que ello redunde en que la práctica de nuestro amado deporte y la participación
federativa sea posible, así sea costeando con ello arbitrajes o apuntadores, sea adquiriendo material
deportivo, etc.

Resulta de público conocimiento que en gran cantidad de los restantes deportes federados se cobra
entrada en los partidos, y con dichos fondos, los Clubes solventan gastos varios.
La idea desde la FMV, que en absoluto participa de esa recaudación, es darle un marco
normativo para que en caso de optar el Club por comenzar a cobrar dicho ticket de ingreso al
encuentro, lo haga dentro de los límites establecidos, en el afán de proponer herramientas para
que todos nuestros afiliados puedan seguir creciendo – (al contar con recursos que colaboren a
financiar los gastos que insume la práctica deportiva y federada)- , y así el voleibol metropolitano
sea cada vez más grande.

Para el año 2023, los montos máximos que pueden cobrar son los siguientes:
Divisiones Inferiores: $ 400
Divisiones Superiores: $ 500
División de Honor: $ 800

Vale aclarar que se debe permitir el acceso gratuito a los jugadores, cuerpo técnico, presidente de
delegación y/o autoridades de esta Federación. Por otro lado, se recomienda a aquellos clubes que
resuelvan cobrar entrada que, previo a cada encuentro que jueguen en condición de local, se
comuniquen con el rival para informarle sobre esta situación, a fin de que no se enteren a último
momento cuando ya se encuentren en las instalaciones para disputar el encuentro.
 TICKETS 2023
Se informa a las Instituciones que para el presente año será obligatorio el pago del ticket de
jugadores/as nacidos hasta el año 2011 inclusive; siendo bonificado el valor del mismo en el caso
de jugadores/as nacidos del año 2012 en adelante. Cabe aclarar que en todos los casos el trámite
administrativo es obligatorio.

APUNTADORES
Se sugiere que el arancel a percibir por los apuntadores sea del 60% del valor arbitral.
Por otro lado, se informa que se puede ser apuntador desde los 16 años de edad.

DOCUMENTACIÓN DE JUEGO
Se informa a todos los afiliados que los jugadores/as podrán acreditar identidad para jugar con los
siguientes documentos:
 Carnet Vigente: puede utilizarse hasta el día de su vencimiento (no se emiten más)
 DNI físico o digital a través de la App Mi Argentina
 Pasaporte
 Licencia de conducir

INSTRUCTIVO SOBRE SANCIONES

En el siguiente link se encuentra un detalle de las diferentes sanciones que existen y los pasos a
seguir en caso de ser sancionado

ARANCELES 2023
Este Consejo Directivo aprueba los siguientes Aranceles 2023

VIÁTICOS JUECES 2023

Este Consejo Directivo aprueba los siguientes Viáticos Jueces 2023

FORMA DE DISPUTA 2023

Este Consejo Directivo aprueba la siguiente Forma de Disputa 2023

RESOLUCIÓN SOBRE ENTRENADORES

Dentro de las obligaciones a cumplir por las instituciones afiliadas, cada equipo que se presente a
disputar un partido, tendrá como obligación presentar un entrenador habilitado para la categoría del
partido que se dispute.
Cada equipo dispondrá de una franquicia de 5 partidos al año, a partir de allí la ausencia de
entrenador habilitado, se considerará pérdida de puntos.
Implementacion: desde temporada 2024 en todas las categorías
 REVÁLIDA ENTRENADORES 2023
Se informa a todos los interesados que el Seminario de Habilitación Técnica de este año es para
dirigir durante este 2023. Aquellos que no concurran al mismo, deberán abonar la multa establecida.
Si no la abonaran, se dará de baja el ticket y no podrán actuar.

Este Consejo Directivo aprueba excepcionalmente para este 2023 que los
jugadores Sub 11 o menores puedan disputar tres encuentros de la tira (el de Sub
11 y otros dos más).

1. Secretaría de Pases, Habilitaciones y Planillas.

Se recuerda a todas las instituciones afiliadas que deseen disputar torneos en el Interior del país
que tendrán plazo hasta 10 (diez) días antes de la realización del torneo para enviar a
secretaria@metrovoley.org.ar la nota (en hoja membretada y con firma de Presidente y Secretario)
solicitando autorización al Consejo Directivo FMV junto con el formulario 02 (en formato Excel) con
los jugadores/as y cuerpo técnico que viajarán. Vale aclarar que una vez que el formulario 02 se
envía firmado por la FMV a la institución, éste no podrá ser modificado y vuelto a enviar.

NOTA N° 215
DMORENO – Solicita autorización para disputar con sus categorías Sub 14, Sub 16, Sub 18 y
Mayores un torneo a disputarse entre los días 8 y 10 de diciembre en la ciudad de Mar de Ajó, en la
provincia de Buenos Aires. Se toma nota y se autoriza en tanto no afecte la programación habitual.

SANCIONES
JUGADORES

APELLIDO Y NOMBRE CARNET CLUB FECHA EQUIPOS PARTIDO TIPO

DAVISON, TOMÁS 87175 HACOAJ 11/10/2023 77FC-HACOAJ 20248 C
BATALLA, MARTINA 95642 HARRODS 18/10/2023 HARRODS-CSF 35244 C
PISOTTI, WANDA 77309 HACOAJ 27/10/2023 AC-HACOAJ 25264 C
BIANCUZZO, EMMA 115836 ULP 11/11/2023 ULP-GEVP 39509 C
GUIDO, JAZMÍN 112905 GEVP 11/11/2023 ULP-GEVP 36509 C
CORONEL, ELIÁN 82316 77FC 13/11/2023 77FC-CELP 20271 C
LAGORIO, GIANLUCA 88132 CELP 13/11/2023 77FC-CELP 20271 C
MASTANTUONO, NICOLÁS 68953 CELP 13/11/2023 77FC-CELP 20271 C

ENTRENADORES

APELLIDO Y NOMBRE CARNET CLUB FECHA EQUIPOS PARTIDO TIPO

SANTA CRUZ, CARLA 1960 CIUDAD 04/11/2023 MLOMASZ-CIUDAD 16203 C
GÓMEZ, JULIÁN 2312 UBA 02/12/23 UBA-MATANZA 32515 C

ASISTENTES

APELLIDO Y NOMBRE CARNET CLUB FECHA EQUIPOS PARTIDO TIPO

TIBALDO, NICOLÁS 1747 77FC 13/11/23 77FC-CELP 20271 C
 Habiéndose observado las siguientes IRREGULARIDADES EN LAS PLANILLAS de juego, se otorga un
plazo de 72 horas, para que los clubes afectados, presenten, si así lo deciden, su descargo.

PARTIDO Nº 38509 ULP-GEVP SUB-16 DAMAS 11/11

Entrenadora Unzner, M. (E-2341) de GEVP actúa como tal y había sido descalificado en el partido de Sub-14.
Se recuerda que la descalificación es automática.
Resultado ULP 3 GEVP 0

PARTIDO Nº 72497 ANDES-BVISTA B SUB-13 CAB. 5/11

ANDES no presenta la planilla de Entrenador vigente, por lo cual es imposible procesar la misma
Resultado ANDES PP BVISTA B GP

Informe de la Secretaría de Control de Pases, Habilitaciones y Planillas

Se transcribe el artículo del Reglamento Interno por el cual, todos los equipos que hayan agregado a
sus jugadores a la planilla de entrenador, perderán los puntos de los partidos.
ART. 11.2.3. Los jugadores no INCLUIDOS EN LA PLANILLA DE ENTRENADOR no podrán
posteriormente ser agregados, si así lo hicieran perderán todos los puntos incluido el de
presentación, se deberá tener en cuenta el sistema de puntuación vigente.
Con respecto a este artículo, se establece una única excepción al Club Ferro Carril Oeste, que
se refiere a la inclusión en forma manuscrita del jugador Presta, Juan José C-415, ya que por
problemas de sistemas no puede ser incluido automáticamente.

MUY IMPORTANTE

Se informa a las Instituciones afiliadas que se ha modificado la Planilla de Entrenador Online, en la

misma no sólo deberán elegir jugadoras/es sino también entrenadoras/es y en el caso de que sean
locales al apuntador/a.
Asimismo, cuenta con un código verificador para evitar que lleven al partido la incorrecta.
Cabe aclarar que quien firma en la parte inferior de la planilla debe ser la misma que figura como
entrenador/a más arriba.

INSTRUCTIVO - Planilla de Entrenador - MODIFICADA

 Colocar el usuario y contraseña entregada.

 Seleccionar el partido pueden hacerlo completando los datos o por rango de fecha.
 En la pantalla Datos del Partido, deben seleccionar al entrenador/a que firmara la planilla, los/as
jugadores/as presentes en el listado que integrarán la planilla de entrenador, sin olvidar elegir el nro.
de camiseta que vestirá.
La selección se realiza marcando los/as jugadores/as en los casilleros de verificación de la columna
Selección del formulario.
Si fuera Local, también deben elegir al apuntador/a que llevará el partido ha disputarse
Al finalizar la selección deberá confirmar los datos ingresados haciendo click en el botón Confirma
Selección.
 En las pantallas de Confirmación de Datos, deberá imprimir el listado haciendo click en el
botón Imprimir. Una vez guardada la planilla se podrá volver a modificar e imprimir - siempre y
cuando el partido no se haya jugado – la misma tendrá un Código de Verificación que deberá
coincidir con la versión guardada y que luego se controlará en esta Federación al procesar la
 Planilla de Juego. Si no hay coincidencia perderán todos los puntos incluido el de
presentación, se deberá tener en cuenta el sistema de puntuación vigente.
 Finalmente deberán Salir del sistema haciendo Click en ese botón.
ES IMPORTANTE QUE RECUERDE que deberá estar conectado a Internet. Deberán tener en
cuenta que los jugadores/as, entrenadoras/es y apuntadores/as estarán habilitados/as siempre y
cuando se hayan realizado los trámites administrativos.

SABANAS DE TICKETS, FICHAJES Y REFICHAJES ONLINE

Con el afán de facilitar el acceso a dichos trámites, se habilitó un único acceso a los mismos, en
nuestra página www.metrovoley.org.ar

INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE DE LA SÁBANA DE TICKETS ONLINE

Cuando se trate de jugadores/as de categoría superior es primordial que elijan la que corresponde
según compitan.
Si así no lo hicieran no podrán confeccionar la planilla online correctamente y como consecuencia
de ello podrían tener problemas al momento de jugarse el partido.
Ej: Si compiten en Primera deberán elegir dicha categoría: Primera
Si compiten en Maxivoley deberán elegir MAXIVOLEY

INFORMACION MUY IMPORTANTE DEL SISTEMA DE FICHAJE ONLINE

Se recuerda que los jugadores habilitados son los que están incluidos en las planillas de entrenador
que se confecciona en línea. Se recomienda hacer el trámite con 48 hs. de anticipación para evitar
inconveniente futuros.
Para que dichos fichajes sean aprobados deben adjuntar toda la documentación que se requiere
(sin excepción) y en los formatos solicitados (ej: foto 4x4), como así también la carga correcta de
datos personales, no olvidar la carga de categoría, etc.
Vale aclarar que donde se solicita el CEMAD, pueden adjuntar la siguiente declaración jurada
comprometiéndose a cumplir con la presentación del mismo en FMV dentro de los 45 días
establecidos oportunamente.
Se recuerda que no pueden federar jugadores extranjeros y aquellos que incurran en falsear datos
serán citados por el tribunal de disciplina.
Si algo o todo de lo requerido fuera incorrecto se ha resuelto eliminar de la precarga a cualquiera
que incurra en estos errores. Por lo que estarán obligados a realizar la carga nuevamente.

CONFECCIÓN PLANILLA ENTRENADOR

Se recuerda a todas las instituciones afiliadas que, para evitar cualquier tipo de sanción y la pérdida
de todos los puntos en juego, aquellos jugadores/as que no hubieran sido incluidos al momento de
confeccionar la planilla online de entrenador, NO podrán ser agregados luego manualmente en la
misma, teniendo el cuerpo arbitral la potestad para tachar a los/as mismos/as.
Asimismo, se informa que NO pueden utilizar otra planilla de entrenador que no sea la Online.
 SOLICITUD DE CONSTANCIA DE JUGADOR/A
Se informa que las constancias de jugador/a federado/a deberán ser solicitadas vía mail a
secretaria@metrovoley.org.ar. El trámite deberá ser realizado por cualquiera de los 3 (tres) delegados
que figuran en la ficha rosa de la institución – no se responderán solicitudes que sean realizadas
directamente por los jugadores o los padres de los mismos –. Los datos que deberán aclarar en la
solicitud son los siguientes:
 Apellido y Nombre completo del Jugador/a
 DNI del Jugador/a
 Nombre de la institución (escuela, instituto, colegio, universidad, etc.) ante la quedebe ser
presentada la constancia.
Una vez recibida la solicitud, la Secretaría de esta Federación confeccionará la/s constancia/s y las
enviará en formato PDF como archivo adjunto al mail desde el cual fueron solicitadas.
Vale aclarar que para solicitar las constancias, los jugadores/as deberántener abonado el
ticket 2023.
Las constancias tendrán un costo administrativo de $400 cada una. Al momento de enviar el
mail solicitándolas,deberán adjuntar el comprobante de pago.

2. Informe de la Tesorería.
Por favor, en la descripción adicional del comprobante indicar lo siguiente según corresponda:

Motivo Detalle
Multa MU + DNI (del involucrado)
Curso CU + DNI (del involucrado)
Ticket TK + DNI (del involucrado)
Habilitación HAB + DNI (del involucrado)
Cuota CUO + DNI (del involucrado)
Pase PA + DNI (del involucrado)
Se recuerda a los delegados que los pagos de tickets de jugadoras/es deben ser realizados por la
Institución afiliada. De ninguna manera se recibirán comprobantes/transferencias de pago de
particulares, ya que la facturación se realiza a nombre de los clubes.
Por otro lado, les recordamos que dichos comprobantes se envían únicamente a Tesorería: por mail
a tesorería@metrovoley.org.ar o por Whatsapp al 11-2856-2268.

MUY IMPORTANTE

SE INFORMA A LAS AFILIADAS QUE DESDE EL AÑO 2023, EL SALDO DEUDOR (POR TODO
CONCEPTO) EN SUS CUENTAS CORRIENTES NO PODRÁ SUPERAR EL EQUIVALENTE A LA
SUMA DE 2 (DOS) CUOTAS FEDERATIVAS.

Se recuerda a las siguientes instituciones, que no se encuentran al día con la Tesorería, que
tendrán plazo hasta el LUNES 04 de Diciembre hasta las 17.00hs para regularizar esta situación.
Caso contrario, no podrán realizar ningún trámite para incorporar jugadores/as (ni fichajes online, ni
pases). Tampoco podrán comprar materiales. Por otro lado, la Secretaría de Competencias
Deportivas automáticamente estará levantando los partidos programados hasta que regularicen la
situación con la Tesorería:
3DEFEB BMODERN MUNMARG RUTA TORTUG
ABS CAFUC OBRAS SAGVB
BANADE GALICIA PINOCHO SAT

Por otro lado, se informa que las siguientes instituciones tampoco se encuentran al día con la
Tesorería. Probablemente esta deuda tenga que ver con la generación de la factura anual
correspondiente al CEPACA, tanto de inferiores como de superiores, la cuota del mes de noviembre
o algún otro gasto no abonado. Se les solicita que por favor se comuniquen con el sector en
cuestión para resolverlo:
77FC CABT CELP ESCOBAR LIM SAPA
ACQUA CAI CEP GELP MORON SPORTIV
AFALP CALL CIUDAM GLORIAS PAC UBA
BOCA CCC CTROV JUVA PADUA VLURO
BVISTA CDB ECHAGUE LHERAS RETIRO
Vale aclarar que en caso de llegar al 27 de diciembre del corriente año sin haber
regularizado la situación con la Tesorería, no podrán afiliarse en 2024.

3. Secretaría de Competencias Deportivas.

CALENDARIO DE SUPERFECHAS 2023

SUB 14: del 8 al 10 de Diciembre

MONITORES
Se informa que a partir de este año, todos los jugadores/as y entrenadores/as mayores de 18 años
estarán en condiciones de actuar como monitores.

4. Comisión de Arbitraje Metropolitano.

Sin novedad.

5. Secretaría Técnica.

En el siguiente link se encuentra el boletín correspondiente a Secretaría Técnica.

RESOLUCIONES DEL CONSEJO DIRECTIVO

Sin novedad.

SR. WALTER BRUSASCA DR. ROMÁN LÓPEZ

SECRETARIO PRESIDENTE
 RESOLUCIONES DEL TRIBUNAL DE PENAS

Expte. 40/2023 SAPA vs RACING – SUB 18 DAMAS

Partido Nº 47787
Visto el informe del árbitro Lucas ROBLEDO, Carnet Nº 1317, respecto de hechos sucedidos en el
partido de referencia, se ha procedido a formar el presente sumario.
El árbitro informa que: “El día sábado 7/10/2023, en la localidad de Marcos Paz, club SAPA,
encuentro SAPA vs RACING SUB18, categoría D. Comenzó el partido con normalidad, en un
momento las jugadoras del equipo A (sapa) comienzan con reiteradas quejas sobre una acción de la
jugadora del equipo B (Racing), se vuelve un ida y vueltas de quejas, procedo a llamar a las
capitanas para intentar volver al juego y continuar, se vuelvo un clima demasiado tenso en el lugar,
entre las jugadoras, también se suman las hinchadas y provoca que todo se alborote al máximo, las
jugadoras de Racing se dirigen hacia mi de una manera inadecuada con gestos y mala forma,
advierto y sigo con la escala de sanciones, el entrenador de Racing, demuestra no estar de acuerdo
con mi decisión con su actitud, gestos y demás, las jugadoras de su equipo no bajan su nivel de
intensidad y todo sigue igual, a esto se le suma la hinchada de Racing que se encontraba detrás
mío con insultos, etc. Llega un punto en el que ya era imposible jugar y también poder realizar mi
trabajo, decido darme vuelta para comunicarme con ellos pero fue imposible ya que la conducta de
los mismos era muy agresiva, tomo la decisión de sacarlos del gimnasio o de otra manera no se
podía continuar. Los insultos eran cada vez peor, y empezaron con las amenazas, como "Mira que
nos vamos todos para el mismo lado", " te espero afuera", con claras intenciones de querer
golpearme, después de un tiempo se retiran haciéndome gestos obscenos y demás. Las capitanas
se acercan a cuestionar mi accionar diciendo que los padres venían de lejos y que pagaron sus
entrenadas a la cual yo le respondí que eso no les da derecho a insultarlas e insultarme, al parecer
ya lo naturalizan. El encuentro sigue con los entrenadores, jugadoras de la tira y anotadora, y
logramos terminarlo”.
En fecha 11/10/2023 mediante el Boletín Nº 2948 se citó al Club Racing a efectuar descargo y
ofrecer prueba.
No lo hizo.
Así, este Tribunal pasa a evaluar los hechos denunciados que dan motivo al presente Sumario.
Dada la falta de controversia a los hechos informados por el árbitro, se los tiene por ciertos.
Tal su relato, la parcialidad del club Racing tuvo un comportamiento impropio y reprochable,
perjudicando el desarrollo de la jornada. Y todo frente a jugadoras -menores- de los cuales, varios
eran padres. El árbitro debió recurrir a desalojar el gimnasio para poder continuar con la jornada, la
cual solo se pudo terminar de esa manera.
Esta actitud lleva a que deba sancionarse al club Racing con la pena prevista por el art. 54, inc.j) del
Código de Penas.
Como lo ha venido sosteniendo el CD en sus resoluciones y este Tribunal, es necesario exhortar a
los clubes a que sus parcialidades no ocasionen situaciones como la que aquí se trata.
Por todo ello, el Tribunal de Penas resuelve:
Art. 1.- Aplicar la pena de AMONESTACIÓN al Club RACING (art. 54, inc. j del CP).
Art. 2.- Notifíquese, publíquese, hágase saber y, oportunamente, archívese.

DR. JORGE ROMANELLI

DR. GUILLERMO ÁLVAREZ