Partes: ministerio publico, victima, ofendido,

imputado, acusado, sentenciado

¿Quiénes son los actores del proceso penal en el

nuevo sistema de justicia?
En el Nuevo Sistema de Justicia Penal intervienen:

 La víctima u ofendido
 El asesor jurídico
 El imputado, acusado y sentenciado (según la
etapa del procedimiento)
 El abogado defensor
 La policía
 El Ministerio Público
 El juez de control
 El juez de juicio oral
 El juez de ejecución de sanciones

¿Quién es la víctima u ofendido?

Víctima: Es la persona física o moral afectada
directamente en sus derechos por la comisión de un
delito, estos derechos pueden ser sobre su vida,
libertad, patrimonio, seguridad entre otros.

Ofendido: Es la persona física o moral cuyos derechos

o intereses han sido lesionados o puestos en peligro
por un delito. Esta persona puede no ser afectada de
forma directa por el delito por ejemplo: un tutor, un
cónyuge, etcétera.

¿Cuáles son los derechos de la víctima o del

ofendido?
Los derechos de la víctima o del ofendido se
encuentran garantizados en la Constitución Política
de los Estados Unidos Mexicanos y contemplados en
el Código Nacional de Procedimientos Penales. La
víctima o el ofendido tiene derecho a:

 Recibir asesoría jurídica, a ser informado de los

derechos que a su favor establece la Constitución y
a ser informado del desarrollo del procedimiento
penal.
 Comunicarse con un familiar o asesor jurídico
inmediatamente después de haberse cometido el
delito.
 Ser tratado con respeto, dignidad y sin
discriminación.
 Recibir atención médica y psicológica de urgencia,
desde la comisión del delito.
 Contar con un asesor jurídico gratuito.
 Contar con un intérprete o traductor cuando
pertenezca a un grupo étnico o pueblo indígena o
no conozca o no comprenda el idioma español.
 Coadyuvar con el Ministerio Público.
 A la reparación del daño.
  A la protección de su identidad y datos personales
cuando se trate de menores de edad, delitos de
violación, trata de persona, secuestro o
delincuencia organizada y en los casos que así lo
considere el juzgador.
 Solicitar medidas cautelares o providencias
necesarias para la protección y restitución de sus
derechos.
 A participar en los mecanismos alternativos de
solución de controversias.
 Impugnar ante la autoridad judicial las omisiones
del Ministerio Público en la investigación de los
delitos, así como las resoluciones de reserva, no
ejercicio o desistimiento de la acción penal o
suspensión del procedimiento cuando no esté
satisfecha la reparación del daño.

¿Quién puede asesorar a la víctima u ofendido

durante el proceso?
El asesor jurídico guía y asesora jurídicamente a la
víctima u ofendido durante el proceso. Su designación
puede darse en cualquier etapa del procedimiento. El
asesor jurídico puede ser un particular designado por
la propia víctima u ofendido, si no lo puede designar,
tendrá derecho a uno de oficio.
El asesor jurídico debe ser licenciado en derecho o
abogado titulado y deberá acreditar su profesión desde
el inicio de su intervención con cédula profesional.

¿A quién se aplica el término de imputado?

Es el sujeto que ha sido señalado por el Ministerio
Público como posible autor o partícipe de un delito.

¿A quién se aplica el término de acusado?

Es el sujeto (antes imputado) contra quien se ha
formulado una acusación en su contra.

¿A quién se aplica el término sentenciado?

Es el sujeto (antes acusado) sobre quien ha recaído una
sentencia condenatoria dictada por un Juez.

¿Quién es el abogado defensor?

El abogado defensor defiende y representa
jurídicamente al imputado durante todo el proceso.

¿Qué es el Ministerio Público?

Es el encargado de ejercer la conducción y el mando de
la investigación de delitos.

¿En qué consiste la participación del juez de control

en el procedimiento?
El juez de control interviene desde el principio del
procedimiento hasta antes de que inicie el juicio oral,
supervisando el actuar del Ministerio Público o
cualquier otra autoridad, velando por los derechos
tanto de la víctima como del imputado.

¿Cuáles son las funciones del juez de juicio oral en

el Nuevo Sistema de Justicia Penal?
El juez que conduce el juicio oral, escucha los
argumentos de las partes, evalúa pruebas, dicta
sentencia basándose en la evidencia.

¿Cuáles son las funciones del juez de ejecución de

sentencia en el Nuevo Sistema de Justicia Penal?
El juez de ejecución de sanciones es el juez encargado
de vigilar y controlar el cumplimiento de las sanciones
penales. Vela por los derechos de los sentenciados y
soluciona los conflictos entre internos y autoridades
penitenciarias.

¿Qué es el deber de denunciar?

El deber de denunciar es la obligación que tiene toda
persona a quien le conste un hecho que pueda ser
constitutivo de delito, de informar inmediatamente al
Ministerio Público y en caso de urgencia ante cualquier
agente de la policía.

¿Quiénes no están obligados a denunciar?

No están obligados a denunciar quienes al momento
de la comisión del delito tengan el carácter de tutor,
curador, pupilo, cónyuge, concubina o concubinario,
conviviente del imputado, parientes por
consanguinidad o por afinidad.

¿Cuál es el contenido de una denuncia?

La denuncia deberá contener:

 Identificación del denunciante (salvo en los casos

de que se trate de denuncia anónima o reserva de
identidad)
 Domicilio del denunciante (salvo en los casos de
que se trate de denuncia anónima o reserva de
identidad)
 Narración circunstanciada del hecho
 Indicación de quién o quiénes cometieron el hecho
 Indicación de las personas que presenciaron o
tuvieron conocimiento de hecho
 Firma escrita del denunciante o huella digital en el
caso de que no pudiere firmar

¿Qué es una querella?

La querella es un requisito de procedibilidad para
investigar ciertos delitos y en su caso se ejerza acción
penal. Es la expresión de la voluntad de la víctima u
ofendido o de quien se encuentre legalmente facultado
para ello ante el Ministerio Público de su pretensión de
que se inicie la investigación de hechos que la ley
señale como delitos.

¿Cuál es el contenido de una querella?

La querella deberá contener:

 Identificación del querellante

 Domicilio del querellante
 Narración circunstanciada del hecho
 Indicación de quién o quiénes cometieron el hecho
 Indicación de las personas que presenciaron o
tuvieron conocimiento de hecho
 Firma escrita del querellante o huella digital en el
caso de que no pudiere firmar

¿Qué es flagrancia?
Flagrancia se refiere a que cualquier persona podrá
detener a otra sin orden judicial y entregarla
inmediatamente a la autoridad más próxima y ésta a su
vez, con la misma prontitud deberá entregarla al
Ministerio Público.

De acuerdo con el Código Nacional de

Procedimientos Penales se entiende que hay
flagrancia cuando:

 Una persona es detenida en el momento de

cometer un delito.
 Una persona es detenida inmediatamente después
de haber cometido el delito, en virtud de que:
 Es sorprendida cometiendo el delito y es

perseguida material e ininterrumpidamente; o

  Cuando la persona es señalada por la víctima
u ofendido, algún testigo presencial de los
hechos o una persona que hubiera
intervenido con ella en la comisión del delito y
cuando tenga en su poder instrumentos
productos del delito o se cuente con indicios
que hagan presumir que intervino en el delito,
siempre y cuando la detención sea
inmediatamente después de cometer el delito
y no se haya interrumpido su búsqueda o
localización.

¿Qué es la Justicia Alternativa?

Es una forma de terminación anticipada del
procedimiento. Deben existir medios de convicción
suficientes para que se lleve a cabo. Se trata de una
forma de negociación de la pena entre el Ministerio
Público y el imputado o su defensor de acuerdo con las
disposiciones que marca el código. Se caracteriza
porque el imputado tendrá que aceptar haber
participado en el delito y porque el Ministerio Público
se compromete a que al imputado no se le imponga
una pena mayor a la que se negoció.

Se considera que tanto Ministerio Público como el

imputado obtienen beneficios de este procedimiento:
el Ministerio Público obtendrá una sentencia
condenatoria y el acusado una condena menor a la que
pudiera alcanzar por la comisión del delito.

No obstante lo anterior, para dictar una sentencia

condenatoria deben existir medios de convicción
suficientes y no solo el simple hecho de que la persona
acepte haber cometido el delito.

¿Cuáles son las etapas del proceso penal en el

Nuevo Sistema de Justicia Penal?
Las etapas del proceso penal son:

 Etapa de Investigación Inicial

 Etapa Intermedia
 Etapa de Juicio Oral

¿En qué consiste la etapa de investigación inicial en

el proceso penal en el Nuevo Sistema de Justicia
Penal?
La etapa de investigación inicial es considerada como la
etapa más importante ya que el Ministerio Público
podrá recabar los indicios, evidencias o elementos que
permitan formular una acusación contra la persona
que se considera que ha cometido el delito. Con este
nuevo sistema, el Ministerio Público lleva a cabo una
investigación sin tantos acuerdos, oficios y trámites que
en el sistema anterior resultaban burocráticos y
alargaban la investigación.
¿En qué consiste la etapa intermedia en el proceso
penal en el Nuevo Sistema de Justicia Penal?
Su objetivo es depurar lo investigado en cuanto a
hechos, derechos y medios de prueba. Se inicia con el
escrito de acusación presentado por el Ministerio
Público mediante el cual se ejercita la acción penal por
considerar la existencia de elementos suficientes;
también puede suceder que el asunto se sobresea por
no haber elementos suficientes o bien que se suspenda
el procedimiento por alguna causa, como por ejemplo
que el acusado se haya ido.

¿En qué consiste la etapa de Juicio Oral en el

proceso penal en el Nuevo Sistema de Justicia
Penal?
Esta etapa se lleva a cabo frente al Juez (distinto al Juez
de Control) y se realiza en presencia de la víctima u
ofendido, del asesor jurídico, del Ministerio Público, del
acusado, del abogado defensor, de los testigos, peritos,
policías, Juez de Control, para que manifiesten de
manera directa todo lo que conocen. El Juez escucha
los argumentos, evalúa las pruebas y dicta sentencia
basándose en la evidencia.

La sentencia puede ser absolutoria o condenatoria, en

este caso el sentenciado deberá de cumplir con su
condena. El Juez de Ejecución de Sanciones deberá
vigilar y controlar el cumplimiento de las sanciones.
¿Cuáles son los recursos legales en contra de las
resoluciones dictadas en el proceso del Nuevo
Sistema de Justicia Penal?
Se contemplan como recursos legales:

Apelación: Contra resoluciones del Juez de Control y

del Tribunal de Enjuiciamiento de etapas preliminares.
Recurso de Revocación: Contra resoluciones de mero
trámite.
Reconocimiento de Inocencia del Sentenciado: Para
personas que se encuentran cumpliendo una pena de
manera firme pero luego se encuentran circunstancias
por las cuales es inocente.

¿Qué es el procedimiento abreviado?

El procedimiento abreviado es considerado una forma
de terminación anticipada del proceso, al imputado se
le otorga la oportunidad de aceptar su responsabilidad,
por lo que podrá recibir una pena menor a la que le
corresponda de acuerdo con la ley.

¿Cuáles son los procedimientos especiales

contemplados en el Código Nacional de
Procedimientos Penales?
Se contemplan como procedimientos especiales en
el Código Nacional de Procedimientos Penales:

 Para pueblos y comunidades indígenas.

  Para personas jurídicas: el objetivo de este
procedimiento es combatir delincuencia
organizada, recursos de procedencia ilícita, delitos
fiscales, delitos ambientales, entre otros que
marca el código.
 Acción penal por particular: El particular toma la
figura del Ministerio Público y tiene la carga de la
prueba, el particular realiza todos los actos de
investigación, los presenta en la audiencia inicial,
en la vinculación a proceso y al procedimiento.

Nota aclaratoria: Los supuestos previstos tratándose

del Nuevo Sistema de Justicia Penal son diversos y su
configuración en la realidad puede variar y por ende
dar lugar a consecuencias jurídicas distintas. Lo
mencionado en este espacio es de carácter meramente
informativo e ilustrativo.