Ganador en los Premios Eisner 2021- MEJOR GUIONISTA

JAMES TYNION IV
4 James
Tynion IV
Werther
Dell’Edera
Miquel
Muerto
EL NACIMIENTO DE SLAUGHTER
HAY ALGO

werther Dell’Edera
Erica Slaughter pasó por un verdadero infierno en Archer’s Peak, pero puede que eso no sea nada comparado
con los acontecimientos que la forjaron en la Casa de Slaughter, la sede norteamericana de la Orden de San
Jorge, la organización secreta dedicada a matar a los monstruos que matan niños.

Los desgarradores orígenes de Erica Slaughter se revelan por fin en este volumen de la serie nominada al pre-

MATANDO
mio Eisner del ganador del premio GLAAD, James Tynion IV (Wynd, Batman) y del artista Werther Dell’Edera
(Razorblades). Recopila Something is Killing the Children números 16 a 20.

james Tynion IV
NIÑOS

HAY ALGO MATANDO NIÑOS

«Si pensabas que la historia de Erica Slaughter en el presente era
fascinante, no estás ni remotamente preparado para la historia de su
pasado… Hay algo matando niños nunca ha sido mejor, y si no te has
unido a este viaje único te lo estás perdiendo».
COMICBOOK.COM

«…un gran punto de partida y de introducción a la extraordinaria Erica.

Profundizar en su historia y aprender más sobre la Orden de San Jorge
es fascinante. Es un libro de terror que merece la pena leer».
MAJOR SPOILERS

«Werther Dell’Edera y James Tynion IV construyen la historia

de Hay algo matando niños con una habilidad consumada y
un tremendo trabajo de ambientación».
BLACK NERD PROBLEMS

volumen CUATRO
HAY ALGO
MATANDO
NIÑOS

Volumen Cuatro
HAY ALGO MATANDO NIÑOS Vol. 4

SOMETHING IS KILLING THE CHILDREN Vol. 4

Published by BOOM! Studios, a division of Boom Entertainment, Inc.
© y ™ 2022 James Tynion IV y Werther Dell’Edera.
Originally published in single magazine form as SOMETHING IS KILLING THE CHILDREN No. 16-20

Publicación de Editorial Planeta, SA. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona.

Copyright © 2022 Editorial Planeta, SA, sobre la presente edición traducida al español.
Reservados todos los derechos.

Traducción: Nacho Bentz

ISBN: 978-84-1112-029-6.
Depósito legal: B. 1.938-2021 (10286520).
Printed in EU / Impreso en UE.

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma
o por cualquier medio, sea éste electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito del
editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del
CódigoPenal).

Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con
CEDRO a través de la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

Inscríbete en nuestro boletín de novedades en:

www.planetacomic.com
Blog: https://www.planetadelibros.com/blog/planeta-fantasy/16
Facebook/Instagram/Twitter/Youtube: @PlanetadComic
 Escrito por Ilustrado por

James Tynion IV Werther Dell’Edera

Coloreado por
Miquel Muerto
Portada
Werther Dell’Edera

Diseñadora de la serie Diseñadora del recopilatorio

Michelle Ankley marie krupina

Editor adjunto Editor asociado Editor

Ramiro Portnoy Jonathan Manning eric harburn

HAY ALGO MATANDO NIÑOS

creado por James Tynion IV y Werther Dell’Edera
CAPITULO
DIECISEIS
 No.
De eso A ver,
nada. No voy a
escucha… hacerlo. Me
da igual los
años que Oye.
tenga. ¿Cuántos
años
tienes? Me da igual
Doce. que tenga doce
jodidos años.
Resumiendo, ella
sola ha matado a
esa puñetera bestia
sin mí. Antes de que
yo apareciera. Sin
entrenamiento
alguno.
 Porque
Eso ya lo he tomado una
sé, Cecilia. jodida decisión.
Sé que él va Por eso. Va en
a enfadarse. serio, no me
¿Cuándo no hables así.
está enfadado
conmigo?

Es mi
decisión.
Ya Viviré con
tiene un ella.
tótem.

Y la cría
también.
 Hola.

Lo has
hecho
realmente
bien.
Hola.

¿Sí?

Sí. Mejor
de lo que
había visto Mola.
nunca.
 Bueno…
¿Sabes esa
bestia? La cosa
enorme que
Matando
había aquí
a todo el
dentro.
Sí. mundo.

¿Qué le
has hecho
a Octo?

No lo toques.
Sigue enfadado
porque lo han
capturado.

¿Tienes
tarteras?

Creo que…
¿en ese
rincón?
Como
una especie
de cuenco
con una
tapa.

Algo en lo
que podamos
meterlo. Donde
no pueda
molestarnos
con ese
barullo.
 Bueno. Pues
ahora está ahí Oh.
Sí. A mi dentro. Donde
mamá y a ya no puede
mi papá. Y matar a nadie
a Becca. más.

Vale.

¿Tarteras?

Sí, esto es
perfecto.

Eso es,
nena.
 Calla.

Escucha, Erica.
Esto va a ser bastante
Erica.
aterrador y no es para
nada justo. Pero tu
madre y tu padre no
van a volver.

Hay muchas cosas

como esa ahí fuera,
y hacen daño a un
montón de niños. Así que he
Pero muchos de pensado… Y si,
esos niños no saben en lugar de
cómo contraatacar dejarte aquí…
de la forma que Y si te llevara a
te he visto casa conmigo.
hacer a ti.

¿Te
gustaría
eso, Erica?

Recoge cualquier
cosa que quieras Cuando
para recordarlos. estés
Tómate tu tiempo, Decir preparada,
despídete de cada adiós es nos iremos.
uno de ellos. importante. ¿Vale?
Es humano.