GPRO-PR-03

PROCEDIMIENTO PARA LA
INSPECCIÓN VISUAL DE
TUBERIA
 ELABORÓ APROBÓ

JOSÉ MACIAS CHACÓN Código: GPRO-PR-03

Ingeniero Inspector Versión: 07
Fecha: 28-12-221
 RELACIÓN DE VERSIONES Y NOVEDADES
VERSIÓN DESCRIPCIÓN FECHA
12 de Septiembre de
01 Emisión Inicial
2009

02 Migración a la nueva imagen corporativa 11 de Octubre de 2010

Revisión del contenido e inclusión de aspectos básicos de

03 27 de Agosto de 2015
disciplina operativa.
Se revisa su contenido y se anexa información especifica requerida
04 15 de Febrero de 2018
por cliente en cuanto al alcance y otros.
Revisión del contenido e inclusión de aspectos específicos de
05 04 de Mayo de 2019
disciplina operativa.
06 Actualización tabla de Peligros y Riesgos Diciembre 30 de 2020

07 Revisión periódica y ajuste de peligros y riesgos Diciembre 28 de 2021

La codificación, inclusión y revisión de aspectos

Actualización de Peligros y Riesgos
HSEQ de este documento ha sido realizada por:

SANDRA M. MARULANDA OSORIO GENEBRAIS SILVA RUA

COORDINADORA HSEQ LIDER HSE

Revisión de los aspectos Técnicos Disciplina Operativa:

ALVARO SIERRA ZAFRA

JOSE FERNANDO MACIAS CH. LIDER GESTIÓN DE ACTIVOS
LIDER GESTIÓN DE ACTIVOS

Código: GPRO-PR-03
Versión: 07
Fecha: 28-12-221
 TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO…………………………………………………………………………………………..………5.
2. ALCANCE…………………………………………………………………………………………………..5.
3. RESPONSABLE…………………………………………………………………………………………...…5.
4. PERSONAL MINIMO REQUERIDO PARA LA ACTIVIDAD…………………………………………… 5.
5. TÉRMINOS Y DEFINICIONES……………………………………………………………………………...6.
6. REQUISITOS ESPECIALES……………………………………………………………………..…………...7.

6.1. Documentos De Referencia…………………………………………………………………..7.

6.2. Equipos Y Materiales……………………………………………………………………………7.
6.3. Precauciones De Seguridad, Salud Y Medio Ambiente………………………………..8.

7. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, RIESGOS Y CONTROLES…………………………………………..9.

8. DESARROLLO DE LA INSPECCIÓN VISUAL DE TUBERIA……………………………………………12.

ANEXO 1. PLANILLA DE INSPECCION ……………………………………………………………………15.

Código: GPRO-PR-03
Versión: 07
Fecha: 28-12-221
 1. OBJETIVO
❖ Establecer el procedimiento adecuado para la inspección visual de tubería, contemplando los
principios generales requeridos para el ensayo mediante técnicas ultrasónicas, y determinación de
defectos indicaciones en tubería, recubrimiento etc.

❖ Asegurar el adecuado procedimiento técnico para la inspección visual de tubería en cumplimiento a

los estándares requeridos.

2. ALCANCE
Este procedimiento aplica para todas las inspecciones realizadas por la Corporación CIMA a tuberías
de proceso, de inyección, bancos de tubería, inspección de tuberías de conducción de gas,
gasoductos o de cualquier otro tipo, en donde sea necesario llevar el registro del espesor, con el fin de
determinar el estado de integridad de las mismas.
3. RESPONSABLE

El personal que efectúe la inspección visual de tuberías, debe ser una persona designada
convenientemente, quien esté familiarizado con la inspección visual de tubería. . Además debe estar
debidamente capacitado y autorizado según procedimiento interno de Corporación Cima "Funciones,
cualificación y certificación del personal que realiza ensayos, medidas y pruebas".

4. PERSONAL MÍNIMO REQUERIDO PARA LA ACTIVIDAD

Un (1) Inspector

Código: GPRO-PR-03
Versión: 07
Fecha: 28-12-221
 5. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Inspeccion visual: La inspección visual es una de las más antiguas actividades en los sectores industriales y
el primer ensayo no destructivo aplicado en cualquier tipo de pieza o componente.

Corrosión: Corrosión es el ataque destructivo de un metal por reacción química o electroquímica con su
medio ambiente.
ASTM: American Society for Testing and Materials. Entidad que desarrolla y publica especificaciones para
el uso y la producción de materiales.

Discontinuidad - Falta de continuidad; falta de cohesión (de unión); interrupción en la estructura

física normal del material o producto.
Especificaciones: descripción detallada de las diferentes partes de un todo, la exposición o numeración
de sus características particulares tales como tamaño requerido, calidad, desempeño esperado,
definiciones y términos, obligaciones de las partes, etc. Un ejemplo son las especificaciones AWS A5.1 a la
A5.31 para materiales de aporte de soldadura.

Código: es un conjunto de leyes, nacionales, locales, de un grupo de industrias, etc, arreglados

sistemáticamente para la facilidad de uso y referencia rápida. Un ejemplo es el Código ASME
conformado por secciones, adendas, interpretaciones y casos código.

Estándar: es un documento establecido para ser usado como una regla o base de comparación al medir
o juzgar la capacidad, cantidad, contenido, extensión, valor relativo, calidad, etc. Un ejemplo son las
normas ASTM.
Guía: es un documento que suministra lineamientos y guías de diversa clase. Un ejemplo es el documento
AWS B1.11 Guía para la inspección visual de soldaduras.

Porosidad: Discontinuidad del tipo de cavidad formada por gas atrapado durante la solidificación del
metal de soldadura. Se divide a su vez en cuatro tipos

Grieta: Abertura estrecha y alargada que se produce en un cuerpo sólido como resultado de su
separación
Picadura: es una forma de localizado extremadamente corrosión eso conduce a la creación de agujeros
pequeños en el metal. La energía que conduce para la corrosión de picaduras es la carencia del Código: GPRO-PR-03
oxígeno alrededor de un área pequeña. Versión: 07
Fecha: 28-12-221
Herrumbre: Capa de óxido de color rojizo que se forma en la superficie del hierro y otros metales a
causa de la humedad o del agua
Ampollamiento: Formación de grandes burbujas en la pintura por falta de adhesión. Son causadas por
Humedad en la superficie, exposición a altas temperaturas.
Abolladura: hundimiento de una superficie a causa de un golpe o mediante presión.

Socavadura: Muesca o canaleta o hendidura ubicada en los bordes de la soldadura; es un

concentrador de tensiones y además disminuye el espesor de las planchas o caños, todo lo cual es
perjudicial

6. REQUISITOS ESPECIALES
6.1. Documentos De Referencia
1. Código ASME sección v
2. API 570 “Piping Inspection Code: In-service Inspection, Rating, Repair, and Alteration of Piping Systems”
3. ASME 31.G “Manual for Determining the remaining strength of corroded pipelines.”
4. ASME B31.4 –“ Pipeline Transportation Systems for liquid Hydrocarbons and other liquids”
5. ASME B31.8 – “Gas Transmission and Distribution Piping System”

6.2. Equipos Y Materiales

❖ Kit de galgas
❖ Flexómetro
❖ Cepillos de acero
❖ Espátulas
❖ Cámara fotográfica digital con fechador
❖ Marcador de metal
❖ GPS submetrico Código: GPRO-PR-03
Versión: 07
❖ Computador
Fecha: 28-12-221
6.3. Precauciones De Seguridad, Salud Y Medio Ambiente

Los siguientes son los requerimientos mínimos a ser considerados durante la ejecución de la actividad
descrita en este instructivo:

1. Cumplir con las instrucciones para el diligenciamiento de permisos de trabajo.

2. Verificar que las vías de acceso a la locación se encuentren libres de obstrucciones, para facilitar la
entrada y salida.

3. Todo el personal ejecutante debe contar con los elementos básicos de protección personal (ropa de
dotación, casco, gafas, botas de seguridad, guantes de cuero, protección auditiva).

4. Implementar señales informativas y/o preventivas en el lugar de trabajo.

5. Implementar kit de primeros auxilios en el sitio de trabajo (botiquín, camilla, extintor).

6. Mantener disponible vehículo en el sitio de trabajo.

7. Verificar la existencia de un medio de comunicación (radio) en sitio.

8. Contar con un plan de contingencia para los eventos que se pueden presentar durante el trabajo
y/o conocer y seguir el plan de contingencia estipulado por la Superintendencia de Operaciones en
sitio.

9. Mantener el área de trabajo ordenada.

10. Clasificar los elementos de desecho, depositarlos en sus respectivas bolsas y llevarlos al centro de
acopio.

Código: GPRO-PR-03
Versión: 07
Fecha: 28-12-221
7. Identificación de Peligros, Riesgos y Controles al realizar inspección visual

PASO 1
Transporte de personal, hacia y desde el área de trabajo
PELIGRO RIESGO CONTROLES RESPONSABLES
*Capacitar al conductor en
manejo defensivo.
*Respetar las normas de tránsito y
-Movilización de vehículos
seguridad vial establecidas. Gestor del
empresas aliadas.
*Realizar la inspección proyecto
-No respetar los límites de
preoperacional del vehículo y Ingeniero
-Condiciones de velocidad.
diligenciar el formato Inspector/
Seguridad Vial -No cumplir con las normas de
correspondiente. Técnico
transito
*Realizar inspección de la vía y los Inspector
-Accidentes de tránsito
obstáculos presentes en el área de
trabajo.
*Utilizar los cinturones de seguridad
tanto en las sillas delanteras como
en las traseras.
*Comunicación continúa con las Gestor del
autoridades viales. proyecto
*Capacitación al personal sobre Ingeniero
-Condiciones de -Cierres viales, conflicto armado, riesgo público y su prevención. Inspector/
Seguridad Publica atracos, secuestros. *Relaciones cordiales con la Técnico
comunidad mediante reuniones Inspector
periódicas.

*Descansar las horas adecuadas al Gestor del

finalizar la jornada laboral. proyecto
- Jornada de trabajo, *Realizar pausas durante la Ingeniero
- Psicosocial agotamiento físico, monotonía, jornada. Inspector/
estrés. *Adoptar posiciones ergonómicas Técnico
Inspector

CONTROLES GENERALES
1. Contar con los equipos básicos para atención de emergencia en campo: botiquín, extintor, y demás
requeridos.
2. En caso de emergencia activar el MEDEVAC el cual debe ser divulgado al personal.
Código: GPRO-PR-03
Versión: 07
Fecha: 28-12-221
 PASO 3
Desarrollo de la Inspección Visual de Tubería
PELIGRO RIESGO CONTROLES RESPONSABLES
*Realizar inspección visual al área para
Exposición contactos directo o identificar presencia de animales y plantas con
indirecto a animales púas.
ponzoñosos, ofidios y demás *Capacitar al personal en prevención de Gestor del
proyecto Ingeniero
-Biológico animales y/o plantas, hongos, Riesgo Biológico: picaduras y mordeduras.
Inspector/ Técnico
bacteria, virus u otros que se *Asegurar que se cuente con antiofídico en los
Inspector
encuentren en el área. centros médicos cercanos.
*Uso adecuado y permanente de elementos
de protección.
-Superficies irregulares. *Realizar inspección visual al área para
-Transito o paso sobre identificar, las superficies irregulares, resbalosas
obstáculos, líneas, tuberías, Ingeniero Inspector/
-Locativos o pantanosas y señalizar las mismas.
Técnico Inspector
caídas al mismo nivel.

-Posturas prolongadas, *Adoptar posiciones ergonómicas, realizar

mantenidas, forzadas pausas activas durante la ejecución de la
Ingeniero Inspector/
-Biomecánicos movimientos repetitivos, actividad para disminuir el impacto
Técnico Inspector
manipulación manual de ergonómico generado por las posturas propias
cargas. de la actividad en la zona lumbar.
-Exposición a altas *Usar lo elementos de protección personal
temperaturas, contacto directo para evitar el contacto con las superficies Ingeniero
-Físicos o indirecto (Bombas, Tuberías, calientes por rayos solares y/o producto de la Inspector/ Técnico
Líneas) operación en la tubería, equipos, tanques y/o Inspector
vasijas.
*Empleo adecuado de los elementos de
protección personal, la ropa de dotación y
capuchones suministrados por la corporación Ingeniero
-Radiaciones no Ionizantes
-Físico con el fin de disminuir el contacto directo con Inspector/ Técnico
-Exposición a radiación solar
los rayos solares, uso de bloqueador solar Inspector
durante la jornada y salidas periódicas para
hidratarse durante la jornada.
* Realizar inspección del entorno de trabajo
-Eléctrico: Equipos para identificar si existen cables o circuitos
Energizados, baja Tensión -Contacto directo o indirecto eléctricos expuestos y tomar acciones
Ingeniero Inspector/
Max 1000 v ,Media Tensión con equipos, cables eléctricos preventivas para controlar el riesgo. Respetar
Técnico Inspector
hasta 13.500 V y Alta Tensión energizados y expuestos. las distancias de Seguridad, No manipular
Hasta 34.500 V. equipos sin autorización. Aplicar las 5 Reglas de
Código: GPRO-PR-03
oro.
Versión: 07
Fecha: 28-12-221
 PASO 2
Desarrollo de la inspección visual de tubería
PELIGRO RIESGO CONTROLES RESPONSABLES
-Movilización de vehículos *Capacitar al conductor en manejo
empresas aliadas. defensivo. Respetar las normas de tránsito y
seguridad vial establecidas. Realizar la
-No respetar los límites de inspección preoperacional del vehículo y Ingeniero
-Condiciones de velocidad. Inspector/
diligenciar el formato correspondiente.
Seguridad Transito Técnico
-No cumplir con las normas Realizar inspección de la vía y los obstáculos Inspector
de transito presentes en el área de trabajo. Utilizar los
cinturones de seguridad tanto en las sillas
-Accidentes de tránsito, delanteras como en las traseras.
*Inspección de área previo al inicio de actividades.
*Garantizar el buen funcionamiento del equipo de
protección contra caídas. Ingeniero
-Trabajo en Altura: Áreas *Utilizar e inspeccionar equipos de protección Inspector/
elevadas de Tubería para estos contra caídas. Técnico
casos tomar en cuenta lo Asegurar que los trabajadores estén conectados a Inspector
estipulado en el instructivo un punto de anclaje. Coordinador
-Locativo
GHSEQ-IN-05 de la organización *Personal capacitado y entrenado, con certificado de Trabajo en
y/o directriz de nuestro cliente de aptitud medica para realizar trabajos Altura y
para trabajo en altura): Caídas, *Contar con plan de rescate aterrizado a las Rescatista
golpes, laceraciones, fracturas. condiciones del área y actividad, elaborado y
divulgado por el rescatista.
*Cumplir con lo establecido en la Legislación
vigente.
*Cumplir con el procedimiento de la actividad,
--Trabajo en Espacios confinados
certificado de apoyo en espacios confinados.
al inspeccionar en apiques de
*Garantizar que el espacio confinado cumpla con
tubería, para estos casos tomar
los niveles permitidos de O2,CO2,H2S,LEL,para
en cuenta lo estipulado en el
garantizar la atmosfera segura.
instructivo GHSEQ-IN-01 Para
*Personal capacitado y entrenado, con certificado Ingeniero
Trabajo Seguro en Espacio
de aptitud medica para realizar trabajos en Inspector/
-Locativo Confinado de la organización
espacio confinados. Técnico
y/o directrices de nuestro
*Garantizar ventilación e iluminación. Inspector
cliente):
Asegurar vigía o rescatista.
-Atmosferas Peligrosas(LEL),
*Contar con plan de rescate aterrizado a las
ausencia de oxigeno, acceso
condiciones del área y actividad, elaborado y
restringido, deficiente
divulgado por el rescatista
iluminación. Código: GPRO-PR-03
Versión: 07
Fecha: 28-12-221
8. DESARROLLO DE LA INSPECCIÓN VISUAL DE TUBERIA

ID ACTIVIDAD RESPONSABLE OBSERVACIONES REGISTRO

Al ubicar la marcación del TML también

Realizar la Ubicación del Auxiliar de Formato
1 se debe escribir con un marcador de
TML Inspección Anexo 1
metal en el tubo.
Abcisar la longitud,
diámetro y registrar
diámetro y demás La longitud del la línea se escribe en el
Auxiliar de Formato
2 condiciones de la tubería, tubo para conocer la ubicación de los
Inspección Anexo 1
tomar georeferenciacion TML.
GPS y registrar en el
reporte de inspección.
Verificar que las
SI las condiciones del derecho de via,
condiciones de acceso a la
excavaciones y preparación superficial
tubería para la realización Ingeniero
no son las adecuadas para el
de los ensayos sean las Inspector/ Formato
3 desarrollo de la inspección, debe
indicadas en cuanto al Técnico Anexo 1
solicitarse al cliente y/o interventor que
estado del derecho de via, Inspector
haga la gestión necesaria para que
excavaciones y
se tengan dichas condiciones
preparación superficial.

Durante el recorrido se deben observar

defectos superficiales tales como
picadura, abolladuras y daños
Realizar el recorrido de la Ingeniero mecánicos que serán registrados en el
línea observando la Inspector/ formato de inspección y de ser Formato
4
existencia de anomalías en Técnico considerado necesario, también serán Anexo 1
la superficie del tubo Inspector fotografiados. Las mediciones de
picadura y otros defectos debe hacerse
con ayuda de galgas u otros elementos
de medición diseñados para tal fin. Código: GPRO-PR-03
Versión: 07
Fecha: 28-12-221
ID ACTIVIDAD RESPONSABLE OBSERVACIONES REGISTRO

Se debe observa la integridad de los

Ingeniero revestimientos y recubrimientos. Es Formato
Inspección del estado del
Inspector/ necesario indicar la presencia de Anexo 1
5 Recubrimiento y/o
Técnico ampollas, desprendimiento, zonas que
Revestimiento.
Inspector presentan oxidación y otras
discontinuidades.

Se debe realizar la inspección de cada

soporte, o apoyo de la línea. También se
Ingeniero verificara el estado del aislamiento entre Formato
Realizar la inspección los Inspector/ la tubería y los apoyos. Se debe reportar Anexo 1
6
soportes de la línea. Técnico el abscisado de los soportes que se
Inspector encuentren en mal estado además de
hacer un registro fotográfico de los
mismos.

Se debe hacer una observación

detallada del entorno por el cual la
tubería hace su recorrido. En este se
observan principalmente factores tales
como cruces de aguas, asentamientos,
derrumbes, deslizamientos, apiques,
Ingeniero estado de vegetación, invasión y
Realizar una descripción Inspector/ construcción de obras por parte de Formato
7 ambiental del recorrido del Técnico terceros, quemas y demás hallazgos Anexo 1
derecho de vía Inspector observados al paso de la línea.
Observaciones relevantes como los
cuerpos de agua y asentamientos
deben estar debidamente abscisados,
identificados, así como se debe
aproximar en número de habitantes del
asentamiento. Hacer registro fotográfico
de las observaciones relevantes. Código: GPRO-PR-03
Versión: 07
Fecha: 28-12-221
ID ACTIVIDAD RESPONSABLE OBSERVACIONES REGISTRO

Las observaciones generales del estado

de la línea como condiciones
Ingeniero Formato
Registrar observaciones superficiales, presencia de accesorios,
Inspector/ Anexo 1
8 generales del estado de la bifurcaciones, cambios notorios en el
Técnico
tubería estado del recubrimiento, y otras
Inspector
condiciones relevantes serán
registradas.

Se realizará un registro fotográfico

durante la inspección, de aquellas
Ingeniero condiciones que se consideren Formato
Inspector/ relevantes durante. Estas fotos deben Anexo 1
9 Registro fotográfico
Técnico identificarse debidamente según el TML
Inspector a donde corresponden, y ser
referenciadas en la planilla de
inspección.

Código: GPRO-PR-03
Versión: 07
Fecha: 28-12-221
ANEXO 1. PLANILLA DE INSPECCION

Código: GPRO-PR-03
Versión: 07
Fecha: 28-12-221