MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

ASPIRADORA CICLÓNICA
MODELO: RVC2000CA

ENE11

LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR

Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL
EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se emplea un artefacto eléctrico, deben cumplirse algunas

normas de seguridad básicas a fin de evitar daños y accidentes
personales. Por favor tenga en cuenta los siguientes puntos:

1. Siempre desenchufe el artefacto cuando este no sea usado. El mismo

puede constituir un riesgo de descarga eléctrica aún estando apagado.
2. La aspiración de las substancias que se detallan pueden dañar al artefacto
o causar daños personales:
• Tierra húmeda, agua o cualquier otro líquido
• Cigarrillos encendidos, papel o cenizas
• Cualquier elemento filoso como puede ser agujas
• Cualquier líquido volátil o inflamable como puede ser nafta o
pintura
3. Desenchufe el artefacto, tirando desde la ficha, cuando este no vaya a ser
utilizado o antes de realizar cualquier tipo de limpieza, verificación o
reparación. Nunca apague la aspiradora tirando del enchufe. No guarde
el aparato en un lugar cerrado de altas temperatura.
4. Cuando desenrolle el cable de alimentación, deténgase cuando observe
una marca roja en el cable. Esta indica el final del mismo. El continuar
tirando puede dañar el cable.
5. Cuando enrolle el cable, sostenga la ficha de alimentación para evitar
daños a personas o cosas.
6. Nunca exponga el artefacto directamente a los rayos del sol o cerca de
fuentes de calor. De esta manera evitará deformaciones de las partes
plásticas o accidentes por incendio.
7. Para evitar deformaciones a las partes plásticas del producto o daños al
motor, no trabaje con la unidad por tiempo prolongado cuando la
aspiración está bloqueada.
8. Nunca use la aspiradora en situaciones donde exista mucho polvo.
9. Emplee un paño húmedo con detergente suave para limpiar la superficie
exterior. El uso de detergentes fuertes o substancias abrasivas pueden
dañar la superficie a limpiar.
10. Evite daños en la manguera. No la doble o tire de ella en forma enérgica.
11. No intente reparar, ajustar o reemplazar piezas de la aspiradora por su
cuenta. Recurrir siempre a un Servicio Técnico Autorizado. Tener en
cuenta este punto especialmente para la ficha y cable de alimentación.

2
12. Cuando vaya a emplear el artefacto por primera vez, verifique que el
contenedor de polvo haya sido ubicado correctamente.
13. Limpiar el contenedor de polvo cuando esta se encuentre lleno.
14. En caso de obturación de la manguera, cepillo o contenedor,
inmediatamente detener y desenchufar la unidad para luego limpiar la
obturación
15. Para evitar daños, NUNCA USE LA ASPIRADORA SIN EL FILTRO Y
CUANDO ESTE SE ENCUENTRE TAPADO DE POLVO.
16. NUNCA DEJE QUE LOS NIÑOS JUEGUEN CON EL ARTEFACTO.
17. Asegúrese tener las manos secas antes de enchufar, desenchufar,
encender o apagar el artefacto.
18. Nunca pasar por arriba del cable con la aspiradora
19. NUNCA emplee el producto con el cable de alimentación o ficha
dañada. Tampoco lo haga si el producto ha presentado signos de mal
funcionamiento o ha sido dañado en forma alguna. En tal caso apague y
desenchufe el artefacto y consulte al Servicio Técnico Autorizado para la
revisión, reparación o ajuste del mismo.
20. Nunca deje al producto sin atención mientras esté conectado.
21. El empleo de accesorios no incluidos en este manual por el fabricante,
puede resultar en riesgo de incendio, descargas eléctricas o daños
personales.
22. No emplear este producto para otro propósito distinto para el cual fue
diseñado. Este producto es apto solo para uso domestico.
23. No enchufar el producto en un toma corriente defectuoso.
24. Asegúrese que el toma corriente cumpla con los requisitos de potencia y
tensión que indica la etiqueta característica del producto.
25. Si siente olor a quemado o ve humo, apagué la aspiradora del pulsador e
inmediatamente desenchufe el aparato. Luego consulte al Servicio
Técnico Autorizado, no trate de repararla usted mismo.

 ESPECIFICACIONES

MODELO RVC2000CA
TENSIÓN NOMINAL 220 – 240V ~ 50/60 Hz.
POTENCIA 2000 W
CONTROL DE POTENCIA EN EL CUERPO DEL PRODUCTO

3
 PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO

La aspiradora RVC2000CA cuenta con un diseño de líneas diáfanas y una

estructura adecuada que permite un alto poder de aspiración, permitiendo
ajustar su potencia de funcionamiento. No contiene bolsa recolectora, sino un
contenedor de polvo fácilmente de limpiar con un filtro HEPA de alta
eficacia filtrando el 99 % del polvo. El filtro HEPA esta recubierto por un
protector con malla metálica que previene que las partículas más grandes
puedan dañar el filtro. Su cable es totalmente retráctil. Al ser tan cómoda y
flexible resulta una herramienta doméstica ideal y muy fiable.

 IDENTIFICACIÓN DE PARTES

1. Cable de alimentación 7 6 54 32 1
2. Pulsador de encendido / apagado
3. Control de la potencia de succión
4. Pulsador de rebobinado del cable de
alimentación
8
5. Manija
6. Traba de la cubierta superior
7. Cubierta superior
8. Entrada para la manguera
9. Manija del contenedor de polvo
10. Contenedor de polvo
11. Ruedas 9 10 11

Otras piezas que se incluyen:

12
12. Tubo metálico telescópico
13. Cepillo para piso / alfombra
13 15
14. Boquilla combinada 14
15. Manguera flexible

4
 OPERACIÓN Y USO

1. Para conectar la manguera flexible inserte el extremo con trabas en la

entrada para la manguera que encontrará en la cubierta superior.
Presione ambas trabas en el extremo de la manguera e inserte fijándose
en las posiciones de las muecas de la entrada, presione hasta que quede
bien sujeta. (Fig. 1)
2. Para desconectar la manguera flexible pulse las trabas y tire.
3. Conecte el tubo metálico telescópico al extremo curvado de la manguera.
4. Conecte los distintos accesorios en función de lo que desee limpiar, el
cepillo para piso / alfombra según sea el caso; boquilla combinada para
limpiar sofás, la superficie de paredes, cortinas, esquinas, espacios entre
los muebles, etc.
5. Para encender la unidad tome la ficha y tire para desenrollar el cable,
(Fig. 2) enchúfelo en una toma corriente que cumpla con las
características eléctricas que se señalan en la etiqueta del producto y
pulse el pulsador de encendido / apagado. La unidad comenzará a
funcionar. (Fig. 3)
6. Para ajustar la potencia de succión gire el control de potencia que se
encuentra en la parte superior trasera de la unidad. (Fig. 4)
7. Para mover la aspiradora de un lugar a otro utilice la manija que
encontrará en la parte superior de la misma. (Fig. 5). NUNCA utilice la
manija del contenedor de polvo para trasladar la aspiradora.
8. Para guardar el cable de alimentación primero apague la aspiradora,
desenchúfela tirando de la ficha del cable, sujete la ficha y pulse el
pulsador de rebobinado para enrollar el cable de alimentación dentro de
la unidad. (Fig. 6)
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

5
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

 MANTENIMIENTO
1. Cuando vea que el contenedor de polvo este lleno, este deberá ser
vaciado.
2. Abra la cubierta superior haciendo presión en la traba. (Fig. 1)
3. Retire el contenedor de polvo y vacíelo apretando el botón (hacia
adentro) que se encuentra en la manija del mismo. (Fig. 2)
4. Abra el contenedor de polvo para limpiar el filtro HEPA, tirando de la
tapa (Fig. 3). Saque la tapa del contenedor en donde se encuentra el
sistema de filtrado HEPA. (Fig. 4)
5. Quite el protector del filtro girándolo en sentido antihoraio (Fig. 5) quite
el filtro HEPA (Fig. 6) y proceda a su limpieza. Límpielo con un cepillo
quitando todo el exceso de polvo o puede lavarlo. Una vez seco vuélvalo
a instalar. Si este contiene mucho polvo límpielo con aire a presión
6. Una vez limpio vuelva a poner el filtro en el protector teniendo especial
cuidado con la junta de goma que el filtro HEPA tiene para su sellado.
Coloque el protector en la tapa del contenedor de polvo girándolo en
sentido horario, hasta que quede firmemente colocado.
7. Coloque la tapa en el contenedor de polvo, con la entrada de aire de la
tapa del lado de la manija, fíjese que la tapa tiene dos guías que le
servirán para colocarlo en el contenedor.

NOTA: LA CUBIERTA DELANTERA NO PODRA SER CERRADA SI

EL CONTENEDOR DE POLVO Y SU TAPA NO ESTAN
CORRECTAMENTE COLOCADOS.

8. Deberá quitar y lavar con agua caliente el filtro de protección del motor
(debajo de la cubierta superior de la unidad ) una vez al año o cada vez
que se encuentre sucio. Podrá volver a utilizar el aparato una vez éste se
haya secado. Si ve que el filtro está dañado, sustitúyalo por uno nuevo.

6
9. Para limpiar el filtro de salida presione y retire la tapa (ubicada en la
parte posterior de la unidad), límpielo y lávelo con agua caliente, una ves
seco vuélvalo a colocar. Si el filtro de salida se encuentra dañado,
cámbielo por otro.

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

IMPORTANTE:
Un filtro sucio restringe la entrada de aire y produce un
sobrecalentamiento de la unidad. Ante esta situación se activará un
dispositivo de seguridad apagando la aspiradora. En tal caso
deberá limpiar el filtro por completo y esperar al menos 40
minutos antes de volver a usar la unidad.
El filtro debe ser limpiado en forma periódica a fin de evitar daños
en la unidad
Realizar al menos una limpieza cada 3 semanas o tiempo menor en
función del uso y suciedad acumulada en el filtro

7
LISTADO DE SERVICIOS TECNICOS AUTORIZADOS

8
 PÓLIZA DE GARANTÍA
1. Felicitaciones por su compra, este producto ha sido fabricado con componentes
de óptima calidad y revisado por personal técnico especializado. Radio Victoria
S.A. mediante esta póliza de garantía asegura un correcto funcionamiento en
condiciones normales de uso doméstico familiar y por lo tanto reparará
gratuitamente cualquier desperfecto de funcionamiento producido por
componentes internos defectuosos de fábrica, durante el período de garantía.

2. Por favor destine algunos minutos a leer detenidamente el manual de

instrucciones antes de operar su nuevo producto, de esta forma se asegurará de
hacerlo correctamente y sin riesgo.

3. Esta Garantía se otorga por un plazo de:

HORNOS MICROONDAS 24 MESES

HORNOS ELECTRICOS 24 MESES
ASPIRADORAS 24 MESES
ELECTRODOMESTICOS 24 MESES
LAVAVAJILLAS 12 MESES

a contar desde la fecha de factura y/o boleta de la primera venta del producto,
según corresponda al Registro de Garantía.

4. La garantía mencionada no será válida en las siguientes situaciones:

• Daños, roturas o defectos de funcionamiento provocados por un hecho

imputable al consumidor y/o terceros.
• Dar al producto un uso comercial, como por ejemplo restaurantes, hoteles,
casinos, hospitales, industria y otros de similar naturaleza.
• Instalación incorrecta del producto a la red de energía.
• Maltrato, desconocimiento y/o desobediencia a las instrucciones de uso y
mantención a los indicados en el manual de Usuario.
(lea cuidadosamente el manual de instrucciones antes de usar el producto)
• Daños causados por golpes, bodegaje y/o transporte incorrecto, con
posterioridad a la entrega.
• Faltantes de piezas extraíbles
• Recambio de piezas o partes no legítimas o alternativas de cualquier tipo
efectuadas por personas no autorizadas, o en general.
• Daño causado por existencia de cualquier elemento extraño, líquido o sólido,
en el interior del producto.
• Fallas producidas por conexiones externas, derivadas de la instalación.

9
 • Intervención de personal ajeno a nuestros servicios técnicos autorizados.
• Alteraciones o ausencias del número de serie de fábrica del producto.

5. Para hacer efectiva esta garantía, usted deberá presentar su producto en

cualquiera de los Servicios Técnicos Autorizados por RADIO VICTORIA S.A.
(detallados en esta póliza), conjuntamente con el original de la factura y/o boleta
de compra, más el original de la presente Póliza de Garantía.
NOTA: En caso que algunos de los Servicios Técnicos detallados en esta póliza dejara
o cambiare de domicilio, usted podrá a su elección dirigirse a alguno de los otros
indicados en el listado o consultar directamente a RADIO VICTORIA S.A. por
información del servicio técnico más cercano a usted. FONO: 800-374374

6. Señor cliente, en conformidad al articulo 21 inciso 5to de la ley 19.496, usted

antes de concurrir al lugar de compra deberá agotar las alternativas otorgadas por
la garantía de RADIO VICTORIA S.A. y dirigirse a los servicios técnicos
autorizados ofrecidos por esta póliza con el fin de certificar y clarificar la causa
probable del defecto.

10