•Proyectos

Q-Watt: etapa de potencia

de audio compacta
Mucha potencia con poca distorsión
Buenas noticias para todos los aficionados al audio: presentamos nuevo circuito
totalmente analógico desarrollado íntegramente en el castillo de Elektor. A pesar del
sencillo diseño de esta etapa de potencia y de contar con sólo un par de transistores
de potencia, puede suministrar más de 200 W sobre 4 Ω con unas cifras de distorsión
extremadamente bajas gracias a la utilización de un integrado especial de audio.

Hay una larga tradición de amplificadores de calidad, que disponga además de una perfecta
Ton Giesberts potencia de audio en Elektor. Piensa en los calidad de sonido.
(laboratorio de Elektor) exitosos diseños antiguos como son el Edwin Como en el área de las etapas de potencia de audio
y el Ekwin, con los que miles de aficionados de discretas casi no queda nada original por desarrollar,
audio están familiarizados desde pequeños. En esta vez hemos optado por una configuración semi-
los últimos años hay más silencio alrededor de discreta que ofrezca la ventaja de que es fácil de
este diseño, pero esto no quiere decir que ya reproducir y además es muy compacta. Seleccionando
no haya interés. Al contrario, a mucha gente le cuidadosamente todos los componentes se puede
gusta soldar de vez en cuando y construir ellos realizar una etapa de potencia con excelentes
mismos un amplificador (de potencia) de alta especificaciones y calidad de sonido.

Resultados de medición
(Medidos con una alimentación que consta de un transformador de red 2 x 40 V/500 VA
(Nuvotem 0500P1-2-040), condensadores de almacenamiento externos 4 x 10.000 μF/100 V)

• Sensibilidad de la entrada: 0,88 V (137 W/8 Ω, THD+N = 0,1%)

0,91 V (145 W/8 Ω, THD+N = 1%)
• Impedancia de entrada: 15 kΩ
• Potencia continua de salida: 137 W en 8 Ω (THD+N = 0,1%)
145 W en 8 Ω (THD+N = 1%)
220 W en 4 Ω (THD+N = 0,1%)
233 W en 4 Ω (THD+N = 1%)
• Potencia pico/música: 218 W en 8 Ω (THD+N = 10%)
(alimentación DC ±56,8 V) 175 W (8 Ω, THD + N = 1%)
165 W (8 Ω, THD + N = 0,1%)
395 W (4 Ω, THD + N = 10%)
316 W (4 Ω, THD + N = 1%)
299 W (4 Ω, THD + N = 0,1%)
• Ancho de banda de potencia: 2,1 Hz...125 kHz (50 W/8 Ω)
• Slew rate: 26,7 V/µs
• Tiempo de subida: 2,4 µs
• Relación señal/ruido: > 94 dB (lineal, B = 22 Hz...22 kHz)
(Referencia 1 W/8 Ω) > 97 dBA
• Distorsión harmónica + ruido: 0,0033% (1 kHz, 1 W/8 Ω)
(B = 80 kHz) 0,0006% (1 kHz, 50 W/8 Ω)

34 | septiembre 2013 | www.elektor-magazine.es

 etapa de potencia de audio compacta

0,006% (20 kHz, 50 W, 8 Ω)

0,0047% (1 kHz, 1 W/4 Ω)
0,0009% (1 kHz, 100 W/4 Ω)
0,009% (20 kHz, 100 W/4 Ω)
• Distorsión intermodulación: 0,002% (1 W/8 Ω)
(50 Hz : 7 kHz = 4 : 1) 0,0009% (50 W/8 Ω)
0,003% (1 W/4 Ω)
0,0026% (100 W/4 Ω)
• Distorsión IM dinámica: 0,0033% (1 W/8 Ω)
(onda cuadrada 3,15 kHz + 0,0022% (50 W/8 Ω)
seno 15 kHz) 0,0045% (1 W/4 Ω)
0,0027% (100 W/4 Ω)
• Factor de atenuación 560 (1 kHz/8 Ω)
311 (20 kHz/8 Ω)

• Rendimiento: 70,6% (8 Ω, THD+N = 0,1%)

(Alimentación DC) 72,5% (8 Ω, THD+N = 1%)
68,5% (4 Ω, THD+N = 0,1%)
70,5% (4 Ω, THD+N = 1%)
• Protección DC: +0,55 V/-0,86 V
• Offset DC de la salida: 0,2 mV (0,6 mV máx.)
• Retardo de conexión: 6s

www.elektor-magazine.es | septiembre 2013 | 35

•Proyectos

Antecedentes Sin embargo, nunca llegamos a probar el filtro

Todo empezó con el filtro de medición para clase con estas tensiones tan altas debido a la falta
D publicado en la edición de julio/agosto de 2011. de una etapa de potencia adecuada. Pero un
Fue diseñado en el laboratorio de Elektor para diseñador de Elektor sabe cómo resolverlo,
poder medir las grandes tensiones de salida así que se empezó a diseñar un amplificador
de hasta 70 Veff de los amplificadores clase D. de alta tensión completamente discreto con 23

R4
15k
+V

MJE15032
C8 MG6330-R
C6
4700u
100V T2
100n

100R
C3 T4
R6
IC1 R8

1k2
T1
15 5-57p R10
R12

0R2
3R9 RE1B
5 14
L1
K1 R7 BD

220R
C1 R1
1 4 13 139 C4 R11
390R K2
1

0R2
4u7 P1 R13 2 LS+
2

2 100n

3R9
470R
R9

LME49811 LS1

100R
R2 R3 R5
10

T5 C5
C2
390R
15k

8k2

C7 T3 47n
1n K3
C9 1
100n 2 LS-
+15V 4700u
MG9410-R
100V MJE15033

+V +15V -V
C10
K4
1 R17
56V 2 15k 2u2
R16
D1 C12 IC2
8
10M

R14
K5 2
7

1 10u R15 220k

15V 0W5
1

100V 6
2 10M
3
D2 C11
C13
4

33n OPA177
K6 10u
1 R18 15V 0W5 100V
56V 2 15k

-V -15V +V
40V
D3
K7
D6
2x R21 R23 R25 R29
0 1N4004 R30
470k

820k

D4
15k

1k
15k

1N4148
40V RE1A
R19 D5
R26
T7
27k

IC3
820k

T6 RE1=RT314048
6

1 5 T9

Figura 1. C14 T8 T10

El esquema de la etapa de 1u 250V R20 R22 R24 R27

C15
C16
potencia compacta. A pesar
2

4N25
1k2

15k

68k

1k2
1M

del humilde diseño ¡las 220u

16V 10u 100V
R28
especificaciones de este
T6 ... T10 = 5 x 2N5550
amplificador son realmente 110656 - 11

perfectas!

36 | septiembre 2013 | www.elektor-magazine.es

 etapa de potencia de audio compacta

transistores de alta tensión (MJE340, MJE350, (PNP) son aptos para tensiones de hasta 250 V
MPSA42 y MPSA92), que tenían que funcionar con y también aquí la amplificación de la corriente
una alimentación simétrica de ±110 V. El diseño tiene una curva casi lineal. Los transistores driver
fue un desastre, y resultó muy complejo. Se y de potencia tienen unos límites de frecuencias
diseñó incluso una placa impresa para un primer bastante altos: 30 MHz para los MJE, 60 MHz
prototipo. Es entonces cuando te preguntas otra para el MG6330-R y 35 MHz para el MG9410-R.
vez ¿por qué tienes que hacer tanto esfuerzo Se utiliza un BD139 común para la configuración
para probar únicamente un filtro? de la corriente de polarización.
Las especificaciones del diseño no eran pan comido.
El amplificador tenía que ser capaz de proveer una Versión de audio
señal de salida de hasta 20 kHz a 70 Veff con una Cuando uno de los redactores vio el diseño, la
distorsión extremadamente baja. La impedancia primera pregunta fue si no se podía adaptar
del filtro de medición ascendía a 1 kΩ mínimo, así para utilizarse como un ‘sencillo’ amplificador
que serían necesarios picos de corriente de salida de audio. De esta manera llegas a mucha más
de 100 mA (preferiblemente más). gente que con un amplificador de medición para
A continuación buscamos una alternativa más tensiones de salida altas. Sí, esto se puede hacer
sencilla como es un circuito integrado que pueda perfectamente adaptando el diseño mínimamente.
suministrar una tensión de salida tan alta con Hay que dimensionar algunos componentes y
suficiente potencia. Así encontramos el LME49811 bajar la tensión de alimentación. Todo esto dio
de Texas Instruments. El título de la hoja de datos como resultado el esquema mostrado en la figura
‘Audio Power Amplifier Series High Fidelity 200 Volt 1. Con una tensión de alimentación más baja
Power Amplifier Input Stage with Shutdown’ sonó (±56 V, proporcionada por un transformador de
prometedor. Las especificaciones mencionadas 2x40 V~ secundario) la etapa de potencia puede
eran perfectas, sólo que no nos quedaba claro proveer bastante más potencia con sólo un par de
si los resultados de medición mostrados estaban transistores de potencia complementarios (más
hechos con o sin una etapa de potencia externa. de 300 W de potencia pico en 4 Ω).
Pero nos parecía que valía la pena construir un Aparte del LME49811 (IC1), la etapa de potencia
amplificador con este integrado. que consta de 4 transistores (T2...T5) y el regulador
de la corriente de polarización con 1 transistor (T1),
Los transistores correctos sólo se requieren algunos componentes adicionales
El siguiente paso era la selección de los para completar el conjunto.
transistores de potencia (T4/T5) para la etapa La red de realimentación R4/R3 está dimensionada
de potencia. Una de las características más de tal manera que la sensibilidad de entrada
importantes de un transistor de potencia para asciende a 1 Veff para una amplificación máxima de
utilizarlo en un amplificador de audio es un amplio ±55 V con una tensión de alimentación de ±60 V.
área de funcionamiento seguro (safe operating Este es un valor que cualquier preamplificador
area o SOA). Finalmente encontramos algunos moderno puede proveer fácilmente. Los valores de
buenos ejemplares en Semelab, el MG6330-R las resistencias se han elegido de tal forma que la
(NPN) y la versión complementaria MG9410-R. disipación de R4 quede justo por debajo de 0,25 W
Con una tensión colector/emisor de 200 V, estos con la amplificación máxima. Para que la supresión
modelos pueden soportar más de 600 mA de de modo común en la entrada del LME49811 fuera
corriente de colector. Este es el caso cuando óptima se dimensionaron las resistencias R1 y R2
el amplificador funciona a máximo volumen igual que las resistencias R3 y R4, lo que hace
sin ninguna carga. Por esta razón es posible que la impedancia de entrada ascienda a unos
una configuración clase AB con un área clase 15 kΩ. El ancho de banda de la señal de entrada
A relativamente grande. La amplificación de viene limitado por un lado por el condensador de
la corriente continua de estos transistores de entrada C1 (el punto de inflexión se encuentra
potencia tiene una curva casi lineal hasta algunos teóricamente en 2,2 Hz) y en la parte alta por
amperios (algo menos que con la versión PNP) C2. Con eso se consigue que el amplificador no
y esto es un buen punto de partida para una tenga ningún problema con señales de entrada
etapa de potencia lineal. Para los transistores demasiado rápidas (limitación de slew rate) y así
driver (T2/T3) valen requisitos comparables. suprime también posibles interferencias HF. Para la
Los tipos elegidos MJE15032 (NPN) y MJE15033 compensación de frecuencia del integrado sólo se

www.elektor-magazine.es | septiembre 2013 | 37

•Proyectos

requiere un único condensador (C3). Para facilitar resistencias y diodos zener (R17/R18/D1/D2). A
la realización de experimentos se ha colocado en tensiones de alimentación más bajas habrá que
la placa un condensador ajustable con PTFE como adaptar el valor de R17 y R18. Con eso hay que
dieléctrico (una elección perfecta para audio). tener también en cuenta una corriente adicional
Por otra parte la placa también es apta para la de 1,5 mA que consume IC1 a través del terminal
utilización de condensadores mica plateados con un 2 de la línea de +15 V.
paso de 5,9 mm. Durante las pruebas resultó que En la salida del amplificador se ha incorporado
una configuración de 1/3 del valor (cerca 18 pF) una red Zobel (R13/C5). Este se encarga de que
proporcionaba los mejores resultados de prueba. el amplificador también permanezca estable
Para la configuración de la tensión continua con una carga inductiva o ninguna. La bobina
del amplificador se encargó un regulador DC añade una protección adicional contra cargas
construido alrededor de IC2. Este compara la capacitivas. La resistencia R12 atenúa posibles
tensión de salida con la referencia de masa y oscilaciones o saltos. En la placa se ha colocado
lo corrige a partir de la diferencia medida de la R12 dentro de L1 para ahorrar espacio.
entrada no invertida del LME49811 (terminal 4) En la placa también se han ubicado dos grandes
con una corriente muy pequeña. La corrección condensadores de almacenamiento de 4700 µF.
se hace sobre la entrada no invertida debido a Para eso se han utilizado tipos con una baja ESR. Al
las impedancias más altas en este punto (en la constructor del amplificador le queda por montar el
entrada invertida, R3 determina en gran parte la transformador de red externamente, un rectificador
impedancia y esta es de sólo 390 Ω). La velocidad y 4 condensadores de 10.000 µF/100 V.
de regulación se encuentra en algunas décimas Para el transformador se optó por un modelo
de segundo. Para el operacional de regulación de dos devanados secundarios de 40 V. Para el
se optó por un OPA117, debido a sus perfectas prototipo del laboratorio de Elektor utilizamos un
especificaciones DC (la corriente bias y el offset transformador barato de 500 W donde la tensión
son 2,8 nA y 60 µV máximo). Con eso la tensión de salida bajaba bastante fuerte con cargas más
máxima teórica de offset del amplificador de grandes. Con una versión más estable se pueden
potencia podría ascender a 0,6 mV (inapreciable alcanzar mayores potencias de las que vienen
para los altavoces conectados), pero en nuestro en las especificaciones.
prototipo sólo llegó a ser de 0,2 mV.
El operacional para la corrección DC tiene su Protección
propia alimentación ±15 V, derivada de la tensión Por supuesto que deseamos que el amplificador
de alimentación principal con la ayuda de algunas siempre siga funcionando correctamente, pero

Líneas de alimentación
En una etapa de potencia fluyen picos muy elevados de corriente. Para amortiguar la tensión de alimentación, aparte de los
dos condensadores externos, se han montado también dos condensadores electrolíticos adicionales con una ESR baja en la
placa cerca de los transistores de potencia.
Para un amplificador de potencia de audio es esencial que las líneas de alimentación hacia y en la placa no puedan producir
campos magnéticos de interferencia que puedan conducir a una mayor distorsión mediante la inducción de corrientes en el
bucle de realimentación y otras partes del amplificador. Una manera de suprimir este efecto indeseado es juntar al máximo
las tres líneas de alimentación y desacoplarlas lo más cerca posible de la etapa de potencia. Por las pistas de alimentación
de la placa fluyen corrientes rectificadas de media onda debido a la configuración clase AB aplicada. Colocando las pistas de
alimentación positiva y negativa lo más próximas entre sí, la forma de todo el campo magnético producido será casi como
una sinusoide y causará menos distorsión. En una placa de doble cara se pueden colocar estas pistas en ambos lados justo
una encima de la otra.
Estas consideraciones de diseño son muy importantes en amplificadores de potencia con cifras de distorsión muy bajas.
También la masa en forma de estrella es muy importante, en este caso se encuentra al lado de C5. En este punto se
juntan las líneas de masa, realimentación, red Zobel, salida del altavoz y alimentación. La placa de circuito impreso está
específicamente diseñada para ser utilizada como amplificador mono. Para hacer un amplificador estéreo simplemente
tendrás que construir dos placas y montarlos juntos con la alimentación en una caja (preferiblemente 2 alimentaciones
separadas).

38 | septiembre 2013 | www.elektor-magazine.es

 etapa de potencia de audio compacta

cualquier circuito electrónico puede romperse conducir T7 o T8 y descargar al C16. T8 empezará

(especialmente etapas de potencia de audio...). a conducir con un offset DC en la salida de más de
La temperatura de los transistores de potencia 0,55 V y desconectará el relé a través de T9/T10.
puede subir bastante (hasta por encima de T7 reaccionará con un offset de más de 0,85 V.
70 °C) especialmente a máxima potencia Además de eso, también monitoriza la presencia
y esto puede acortar bastante la vida útil de de las tensiones secundarias del transformador
estos semiconductores. Nuestra experiencia para desconectar el relé directamente al
es que generalmente un transistor defectuoso desconectar el transformador de red o cuando
forma un cortocircuito. Si en ese caso no hay salte un fusible. Para evitar un bucle de masa,
ningún fusible que se haya saltado, la salida del la presencia de las tensiones secundarias del
amplificador recibirá una tensión continua muy transformador se transmite a T6 del circuito de
alta, y por supuesto no queremos hacerle este protección a través del optoacoplador IC3. D3
daño a nuestros valiosos altavoces. Por eso no y D4 funcionan junto con IC4 como rectificador
puede faltar una protección DC en ninguna etapa de doble fase para el LED del optoacoplador. El
de potencia de audio. divisor de tensión R19/R20 está dimensionado
Después de la conexión del amplificador se de tal forma que el LED se apaga directamente
necesita un par de segundos para la estabilización al desaparecer una de las tensiones del
de la tensión continua. Como de costumbre, transformador.
el altavoz está conectado a la salida a través El condensador C16 junto con las resistencias R25
de un relé. Este relé sólo se puede accionar si y R26 determina el tiempo de retardo del relé
están presentes las tensiones de alimentación después de conectar la tensión de alimentación
del amplificador y la salida del amplificador no (cerca de 6 segundos).
lleva tensión continua. En este caso sólo se vigila Para el relé se ha seleccionado una versión de 48
la tensión de alimentación positiva utilizándola V. Este está conectado a la tensión de alimentación
también como alimentación para el circuito de de 56 V a través de una resistencia en serie de
protección (T6...T10). Si no hay tensión de 1 kΩ (R29). Si es difícil de encontrar un relé de 48
alimentación, entonces el relé no puede recibir V, entonces también se puede utilizar una versión
ninguna tensión para la bobina. La protección de 24 V. En este caso hay que utilizar un valor de
DC consta de 2 transistores y un filtro paso bajo 2,2 kΩ/1 W para la resistencia R29.
(R23/C15) con una constante de tiempo de 3,3 El circuito de protección está dimensionado para
s. Quizás parece muy bajo, pero cuanto más alta una tensión de alimentación de ±56 V. En caso de
sea la tensión DC en salida más rápido entra a utilizar una tensión más baja habrá que modificar

Refrigeración
Tanto los transistores drivers/de potencia como IC1 tienen que ir provistos de suficiente refrigeración. En el integrado esto
se ha hecho con la ayuda de un disipador de aluminio de 2 mm de grosor de 2,5 x 8 cm, que se fija al integrado con 2
tornillos y sus correspondientes tuercas. Este disipador es suficiente para evacuar los cerca de 2 W que disipa el integrado
con una tensión de alimentación de unos ±56 V.
En la elección del disipador de los transistores de potencia se llegó a un compromiso entre dimensiones y la amplificación
máxima estimada del amplificador. Si partimos de una amplificación máxima continua, entonces sería necesario un
disipador más grande o una refrigeración forzada, pero en la práctica ocurre rara vez. Por eso se optó por unas dimensiones
suficientes como para aguantar la potencia completa durante unos periodos cortos (algunos minutos). Encontramos
una buena solución en un disipador de Fischer Elektronik. No es realmente pequeño, pero para asegurar que no haya
sobrecalentamiento con potencias de salida más elevadas es necesaria una baja resistencia térmica. El disipador elegido
con una altura de 10 cm tiene una resistencia térmica de 0,7 K/W. Como ilustración: con una tensión de alimentación
estabilizada de ±56,8 V el amplificador puede proveer casi 300 W (con una distorsión de 0,1%) en una carga de 4
Ω. Con un rendimiento del 68,5% significa que tienen que disiparse unos 137 W. En una señal sinusoidal continua ¡la
temperatura subirá a más de 90 °C por encima de la temperatura ambiental con el amplificador a plena potencia! También
las resistencias del emisor R10 y R11 (de 5 W) se encuentran al borde de lo que pueden aguantar. Pero como ya hemos
comentado, esto no ocurrirá con un uso normal con música. Como información: ¡No existe casi ningún fabricante de
amplificadores de audio que dimensione sus disipadores para una potencia máxima continua!

www.elektor-magazine.es | septiembre 2013 | 39

•Proyectos

Lista de materiales Semiconductores:

D1,D2 = diodo zener 15 V/0,5 W
Resistencias: D3,D4 = 1N4004
(5%/0,25 W, a menos que se indique lo contrario) D5 = 1N4148
R1,R3 = 390 Ω D6 = LED rojo, 3 mm
R2,R4,R17,R18,R22,R23,R30 = 15 kΩ T1 = BD139
R5 = 8k2 T2 = MJE15032
R6,R20,R28 = 1k2 T3 = MJE15033
R7 = 220 Ω T4 = MG6330-R
R8,R9 = 100 Ω T5 = MG9410-R
R10,R11 = 0Ω2, 1%, 5 W, baja inducción (Vishay T6...T10 = 2N5550
Dale LVR05R2000FE73) IC1 = LME49811TB/NOPB
R12,R13 = 3Ω9, 5%, 5 W IC2 = OPA177GPG4
R14 = 220 kΩ IC3 = 4N25
R15,R16 = 10 MΩ
R19 = 27 kΩ Varios:
R21 = 470 kΩ K1 = conector SIL de 2 vías, paso 2,54 mm
R24 = 1 MΩ K2...K6 = conector Faston para montaje sobre placa,
R25,R26 = 820 kΩ paso 5,08 mm
R27 = 68 kΩ K7 = clema para montaje en placa de 3 vías, paso 5
R29 = 1 kΩ mm
P1 = 470 Ω potenciómetro de ajuste, horizontal RE1 = relé para montaje sobre placa, SPCO, 16 A,
bobina 48 V/5,52 kΩ (TE Connectivity/Schrack
Condensadores: RT314048)
C1 = 4μ7/63 V, MKT, paso 5/7,5 mm Plaquitas de aislamiento TO-220 para T1...T3, Kapton
C2 = 1 nF/400 V, MKT, paso 5/7,5 mm MT-film, 0,15 mm, 6 kV
C3 = condensador de ajuste 5...57 pF/250 V, Plaquitas de aislamiento TO-3P para T4,T5, Kapton
tumbado (Vishay BCcomponents BFC280908003) MT-film, 0,15 mm, 6 kV
C4,C6,C7 = 100 nF/100 V, paso 5/7,5 mm Arandela de aislamiento TO-220 para T2,T3
C5 = 47 nF/400 V, paso 5/7,5 mm Disipador 0,7 K/W (por ejemplo Fischer SK 47/100
C8,C9 = 4700 µF/100 V, paso 10 mm, snap-in, SA)
diámetro 30 mm (Panasonic ECOS2AP472DA) Disipador de aluminio para IC1 de 2mm de espesor y
C10 = 2µ2/63 V, paso 5/7,5 mm 2.5x8 cm
C11 = 33 nF/63 V, paso 5/7,5 mm Placa 110656-1, ver www.elektor.es/110656
C12,C13,C16 = 10 µF/100 V, paso 2,5 mm, diámetro
6,3 mm Alimentación (para 1 etapa de potencia):
C14 = 1 µF/250 V, paso 2,5 mm, diámetro 6,3 mm Transformador de red 2 x 40 V/ 500 VA secundario
C15 = 220 µF/16 V bipolar, paso 5 mm, diámetro 10 mm (por ejemplo Nuvotem 0500P1-2-040)
Rectificador 200 V/35 A (por ejemplo GBPC3502
Bobina: (Fairchild)
L1 = 450 nH, 13 espiras de hilo de cobre esmaltado 4 condensadores electrolíticos de 10.000 μF/100 V (2
de 1,5 mm, 7 mm diámetro interior. unidades en paralelo por cada línea de alimentación)

Figura 2.
La placa contiene la etapa
de potencia completa
con condensadores de
alimentación más circuito de
protección y retardo.

40 | septiembre 2013 | www.elektor-magazine.es

 etapa de potencia de audio compacta

algunas resistencias. Esto también vale para las

resistencias de realimentación si la sensibilidad
de entrada debe mantenerse cerca de 1 V. Ten
en cuenta que el LME49811 tiene que amplificar
20 veces como mínimo (26 dB).

Construcción
La figura 2 muestra el diseño de la placa de
circuito impreso de este amplificador. Tal y
como ya prometía el título, todo ha quedado
muy compacto.
La construcción de la placa no es nada difícil,
sin embargo hay algunos puntos que hay que
Figura 3.
tener en cuenta. La mayoría de los componentes
Toma detalle de la bobina de
se sueldan directamente a la placa, con la
salida L1 con la resistencia
excepción de T1...T5, IC1 y los condensadores de potencia R12 dentro.
de alimentación C8 y C9. Para la interconexión
de la alimentación y el altavoz hay que soldar
conectores faston (6,3 x 0,8 mm) en la placa. directamente, sino que coloca en el encapsulado
La bobina L1 consta de 13 espiras de hilo de cobre una plaquita metálica contra los terminales
esmaltado de 1,5 mm, envueltos sobre un taladro para evitar microcortes en el encapsulado. La
de 7 mm. Asegúrate de que los terminales sean lo segunda curva se debe hacer por los agujeros de
suficientemente largos como para poder montar la placa. La figura 4 muestra cómo queda. Se
la bobina un poquito por encima de la placa. Los pueden colocar provisionalmente las plaquitas de
extremos de la bobina tienen que ir en el centro aislamiento de los transistores entre transistor
de la bobina hacia abajo. Entonces se coloca la y disipador para la localización de la posición
resistencia R12 dentro de L1 y sus terminales exacta de la segunda curva. Pero esto no es tan
se doblan de tal manera que quepan bien en los crítico, sólo si se utilizan plaquitas de aislamiento
agujeros correspondientes de la placa. Coloca los de cerámica. Después de que los transistores
dos componentes en la placa al mismo tiempo estén firmemente fijados contra el disipador, se
y asegúrate de que la bobina quede ‘flotando’ sueldan los terminales en la placa.
por encima de la placa y de que la resistencia Luego continuamos con IC1. Primero se atornilla
quede correctamente en el centro de la bobina un disipador de 2 mm de aluminio de 2,5 x 8 cm
(ver figura 3). con 2 tornillos y tuercas contra el integrado.
Antes de seguir adelante, has de saber que caja Monta el disipador de manera que quede un
vas a utilizar. Entonces sabrás cómo hay que
fijar los disipadores y la placa en la caja. Lo más
práctico es fijar dos abrazaderas de aluminio al
disipador sobre la que se monta la placa. De esta
manera se pueden realizar bien los trabajos en
la placa, también cuando ya están montados los
transistores sobre el disipador.
La placa tiene que estar montada contra el
disipador, de modo que los terminales de los
transistores se encuentren lo más cerca posible
de los respectivos islotes de la placa. Con un
Figura 4.
alicate se doblan los terminales de T1...T5
A todos los terminales
formando una curva plana en forma de S de
de los transistores del
modo que los terminales vengan un poquito disipador se les provee de
hacia delante y entren correctamente en los 2 curvas para que queden
agujeros de la placa sin tensiones mecánicas. exactamente en los agujeros
La primera curva tiene que ir lo más cerca posible correspondientes sin
del encapsulado. No dobles nunca los terminales ninguna tensión mecánica.

www.elektor-magazine.es | septiembre 2013 | 41

•Proyectos

Figura 5.
En la placa hay justo el
espacio suficiente para
el disipador que se debe
montar sobre IC1.

poquito por encima de la placa impresa al colocar no olvides conectar los devanados secundarios
el integrado, de forma que no entre en contacto del transformador con la clema K7. Después
con R1, R4 y R5. Importante: ¡La parte posterior de conectar, la corriente que pasa por la línea
metálica de IC1 está conectada con la tensión de alimentación positiva tiene que ascender
de alimentación negativa! Si no utilizas material a unos 30 mA (con el relé de salida activado).
aislante para IC1, ¡todo el disipador llevará la Gira P1 lentamente hacia la derecha hasta que
tensión de alimentación negativa! Aquí también la corriente se incremente en 30 mA, en total 60
aconsejamos utilizar una plaquita de aislamiento mA. Esta corriente baja de polarización es más que
por seguridad. Suelda a continuación el integrado suficiente. Cuando la temperatura del disipador
a la placa. En la placa hay justo el espacio suba, la corriente de polarización también subirá
suficiente para este disipador (ver figura 5). ligeramente. Sin embargo, ésta se suele quedar
Dobla un poquito L1 apartándolo del disipador. por debajo de los 90 mA. Con potencias de salida
Finalmente se pueden colocar los dos muy elevadas la temperatura de la unión de los
condensadores de almacenamiento C8 y C9. Así dos transistores de potencia subirá mucho más
no molestan en las tareas anteriores. rápidamente que la temperatura del disipador, de
modo que el transistor de corriente de polarización
Probar no puede compensarlo por completo. Esto conduce
Antes de conectar el amplificador directamente a la a una subida momentánea de la corriente de
alimentación hay que ajustar primero la corriente polarización hasta unas decenas de mA, pero al
de polarización de la etapa de potencia. Para eso bajar la temperatura, bajará igual de rápido.
utiliza primero dos resistencias de potencia de Realmente esto es un pequeño extra adicional
47 Ω/5 W puestas en serie con las conexiones en este amplificador: Podrías decir que el ajuste
de la alimentación. Si algo fallara (por ejemplo, de clase A de la etapa de potencia aumenta con
un cortocircuito en alguna parte), no se dañará la potencia de salida proporcionada.
el propio amplificador. En el peor caso las dos ¡Qué disfrutes con la construcción y uso de esta
resistencias se convierten en humo. También etapa de potencia compacta!
puedes utilizar una fuente de alimentación (110656)
estabilizada con limitación de la corriente, pero la
mayoría no dispondréis de una capaz de suministrar
Más detalles (en inglés) sobre
tensiones de ±56 V. Coloca en serie con la línea
esta etapa de potencia se
de alimentación positiva un medidor de corriente.
encuentran disponibles en:
Antes de conectar la tensión de alimentación gira www.elektor-projects.com/project/
primero P1 completamente hacia la izquierda y 110656-simple-audio-power-amplifier.13247.html

42 | septiembre 2013 | www.elektor-magazine.es

 etapa de potencia de audio compacta

Algunas características medidas

Aparato de medición: Audio Precision System Two Cascade Plus 2722 Dual Domain

Gráfico A

THD+N con una potencia de salida de 1 W/8 Ω y 1

50 W/8 Ω, B = 80 kHz. La curva en 1 W contiene 0.5

principalmente ruido (THD+N = 0,0034%). Justo 0.2

antes de los 20 kHz la distorsión asciende algo por 0.1

encima del ruido (THD+N = 0,0052%). A 50 W 0.05

(esto es exactamente 20 V, de modo que se puedan %

0.02
comparar bien estos resultados con los datos de la
0.01
medición de la hoja de datos del LME49811) el nivel
0.005
de ruido es mucho más bajo en relación a la tensión
de la salida. Ahora se puede ver que la distorsión a 0.002

altas frecuencias aumenta antes. A 1 W la distorsión 0.001

se mantiene todavía por debajo del ruido. La 0.0006

20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k
distorsión por encima de 10 kHz es casi igual que la Hz 110656 - 12

curva de 1 W. No se muestra la característica a 100 W A

porque es casi idéntica a la de 50 W. La distorsión es
muy baja en todas las potencias de salida hasta justo
por debajo del nivel de clipping. 10
5

2
Gráfico B 1
0.5
THD+N como función de la potencia de salida (1
0.2
kHz/8 Ω, B = 22 kHz). Se ha reducido el ancho de 0.1
banda de medición para hacer más visible el aumento % 0.05

de la distorsión. También aquí vemos que la distorsión 0.02

0.01
queda extremadamente baja mientras el nivel de ruido
0.005
baja con el aumento de la tensión de salida. A 127 W
0.002
se alcanza el punto de clipping y por encima aumenta 0.001

rápidamente la distorsión. A 137 W el THD+N

0.0003
alcanza un valor del 0,1% (todavía muy útil para 1m 2m 5m 10m 20m 50m 100m 200m 500m 1 2 5 10 20 50 100 300
W 110656 - 13
una buena reproducción del sonido). Si realmente B
sobrecargamos el amplificador, puede producir incluso
174 W al 10% THD. Aquí hay que recalcar que la
+0
tensión de alimentación del transformador (barato) -10

de red utilizado baja bastante en plena sobrecarga -20

(a 10% THD bajaba hasta ±51,5 V). Utilizando un -30

-40
transformador con una tensión de salida más estable -50
podemos llegar a más potencia de salida. -60
d -70
B
r -80
Gráfico C
A -90

FFT de 1 kHz a 50 W/8 Ω (20 Veff). Los niveles de -100

-110
armónicos residuales en la tensión de alimentación
-120
y los armónicos de 1 kHz quedan en unos niveles -130

extremadamente bajos, en la práctica nunca serán -140

-150
audibles. El tercer harmónico queda en -113,8 dB,
-160
¡o sea 0,0002%! THD+N queda con esta potencia en 10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 50k 100k

0,0006% (B = 80 kHz). C Hz 110656 - 14

www.elektor-magazine.es | septiembre 2013 | 43