19 ° Sesión - Adjetivo II
19 ° Sesión - Adjetivo II
19 ° Sesión - Adjetivo II
Ch’ulla : chay alqo = Ese perro Askha : chay alqokuna = Esos perros
Askha : haqay wasi = Aquella casa Askha : haqay wasikuna = Aquellas casas
Qhawarichiykuna
Wak urpikuna = palomas distantes Pisi pisillamanta = poco a poco
Hoq tuta = otra noche Nishu para = mucha lluvia
Estos adjetivos sirven para comparar entre dos o más personas, animales o cosas.
a) Kushkamanta hina- De igualdad
Para expresar la igualdad se pospone al sustantivo el morfema “hina” = tan, como
Qhawarichiykuna:
Gloria, Rosa hina hatunmi = Gloria es tan alta como Rosa
Wasi wasiyki hina qasqanmi = Mi casa es tan igual como tu casa
b) Urayman hina- De inferioridad
Para expresar inferioridad se utiliza el morfema “manta+qa”, agregándose la palabra “as
pisi” , “aswan pisi”, “sinchi pisi” = es (un) poco, es menos, es mucho menos
Otra manera de expresar el grado de inferioridad mediante los morfemas “mana”, “hina”,
“chu”= no, tan como (chu = enfatiza la negación)
Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.
3.- Tinkuchiq Suti Chaninchaqkuna – Adjetivos Comparativos
Qhawarichiykuna:
Palmiraqa as pisi sonqon Alejandrachamantaqa = Palmira es un poco menos amorosa que
Alejandra
Kay sipasmi qanmantaqa aswan pisi kusi = Ésta joven es menos alegre que tú
Juanqa sinchi pisi llank’an Noémantaqa = Juan es mucho menos trabajador que Noé
Edisonqa manan qan hina munay sonqochu = Edison no es amoroso o cariñoso como tú
Kaypiqa papa sinchi askhata rurun oqamantaqa = Aquí la papa produce mucho más que la oca
Luisqa as allin kamayuqmi Anderssonmantaqa = Luis es mejor especialista que Andersson
Qanmi kanki aswan allin paymantaqa = Tú eres más bueno que él
Se pueden formar también, los adjetivos comparativos de superioridad, expresando dos veces
un adjetivo, pero declinando en genitivo el primero y aumentando el morfema “nin”= su, al
segundo adjetivo.
Qhawarichiykuna:
Waynaqkunaq waynaqnin = El más joven de los jóvenes
Kuraqkunaq kuraqnin = El más viejo de los viejos
Hatunkunaq hatunnin = El más grande de los grandes
Yachachiq: Ellenka Condorhuamán Y.