C7=?

156
 MAGIC
?D:?9;:;I;99?ED;I

'+. 9WhWYj[h‡ij_YWi][d[hWb[i

',( JWXbWZ[i[b[YY_Œdh|f_ZW

 9Wj|be]e

',. CŒZkbeiZ[YecWdZeXWi[

'-& JecWiZ[Yehh_[dj[

'-( JecWiZ[JLoYed[Yjeh[iH@

'-( CŒZkbeiZ[i[‹Wb_pWY_ŒdWY‘ij_YWoŒfj_YW

'-) CŒZkbei[b[YjhŒd_YeiZ[YecWdZeoh[]kbWY_Œd

'-* CŒZkbeiZ[i[‹Wb_pWY_Œdo[c[h][dY_W

'-+ CŒZkbeiZ[fhej[YY_ŒdfWhWf[hiedWio[gk_fei

'-, 7YY[ieh_ei

'-- FbWYWioYW`WifWhW_dijWbWY_ed[i[if[Y‡ÄYWi

157
97J7BE=E=;D;H7B'&%''
 <kdY_edWb_ZWZo
Ähc[pW

C7=?9"KD9B7I?9E:;B7?DIJ7B79?ED;B;9JH?97
KdZ_i[‹e[i[dY_Wboh_]kheiegk[^W^[Y^e[iYk[bW$
C7=?9Yedi[hlW_djWYjWikÄiedec‡W"f[hei[^W
[dh_gk[Y_ZeZ[[ÄYWY[ic[`ehWc_[djei_dijWbWj_lei
oZ[kdYk_ZWZeieh[ijob_d][ijƒj_YeWjhWlƒiZ[
Wbj[hdWj_lWi[dfbWYWiZ[j[hc_dWY_Œd"Z[cWd[hWZ[
Yedj_dkWhi_[dZekdfkdjeZ[h[\[h[dY_Wi[]kheWbe
bWh]eZ[bj_[cfeoZ[YkWbgk_[hceZW$

97C8?7B7?DIJ7B79?ED:;B7IJEC7II9>KAE
C7=?9Yk[djWYedkddk[leiefehj[gk[ikij_jko[
WbjhWZ_Y_edWbiefehj[C7=?9fWhWbW_dijWbWY_ŒdZ[
bWijecWiiY^kaeoZ[beiWfWhWjei[b[YjhŒd_Yei"Yed
dejWXb[il[djW`Wi_dijWbWj_lWi$

Nuevo soporte para placas de 81 mm

9EC8?D79?ED;I:;B7IJEC7II9>KAE9ED
EJHEICE:KBEI
BW[n_][dY_WZ[_dijWbWhejhWi\kdY_ed[iWbbWZeZ[bW
jecWiY^kaeeZ[ejheicŒZkbeiC7=?9Z[jWcW‹e
YkWZhWZe"fk[Z[i[hh[ik[bjWWjhWlƒiZ[bkieZ[kd
WZWfjWZehfWhWcŒZkbeiC7=?9jhWZ_Y_edWb[i$

Adaptador

158 C7=?9
 MAGIC
?DIJ7B79?EDC7I<79?BOI;=KH7
IkXfbWYWW_ibWdj[Yed[d]WdY^[]hWZkWb$
Sistema de enganche
JeZWibWifbWYWi[dWbkc_d_eZ[WdY^e gradual
.'cc$[ij|d[dj[hWc[dj[fhej[]_ZWiZ[kd
h[l[ij_c_[djeW_ibWdj[1]hWY_WiWbeiZ_[dj[i
]hWZkWZei"gk[f[hc_j[d[bfei_Y_edWc_[dje
Z_\[h[dY_WZe"i[eXj_[d[kdWf[h\[YjW
WZ^[i_ŒdjWcX_ƒdWbWiikf[hÄY_[i_hh[]kbWh[i
eZ[ifkƒiZ[bWf_djkhW$ Sub placa aislante

IEFEHJ;9ECKD
;bdk[leiefehj[Z[jh[icŒZkbeiWY[fjWbWi
fbWYWiZ[[d]WdY^[]hWZkWbZ[WdY^e.'cc$
Z[C7=?9ojWcX_ƒd[iYecfWj_Xb[YedbWi
fbWYWiC²J?NZ[7bkc_d_e"C[jWb_pWZWio
9ebehi$

Placa MAGIC de enganche gradual - 81mm

Placa MÀTIX

97H79J;H?IJ?97I=;D;H7B;I 159
97J7BE=E=;D;H7B'&%''
 ?dijWbWY_ŒdZ[bWijecWiI9>KAE
oZ[beiWfWhWjei[b[YjhŒd_Yei

B7FB797O;BIEFEHJ;9ECKD
BWiebkY_Œdc|ii_cfb[ofh|Yj_YW
fWhW_dijWbWhbWijecWiiY^kaeobWi
ejhWi\kdY_ed[iZ[ZeicŒZkbei$

Adaptador

JE:7IB7I<KD9?ED;I;B;9JHED?97ICE:;HD7I
7bfWieZ[bj_[cfe"C7=?9cWdj_[d[kdWWcfb_W
]WcWZ[\kdY_ed[i[b[YjhŒd_YWi"YedYecfed[dj[i
oY_hYk_jeiZ[‘bj_cW][d[hWY_Œd"WXiebkjWc[dj[
Yecf[j_j_lei[dYkWdjeWYedÄWdpWofh[ijWY_ed[i$
#:_cc[hi
#?dj[hhkfjeh[iZ[cel_c_[dje
#J[hceijWjei
#I[‹Wb_pWY_ŒdWY‘ij_YWoŒfj_YW
#I[‹Wb_pWY_ŒdZ[[c[h][dY_W

?:HE8EN
?:HE8EN[ikdW]WcWYecfb[jWZ[Yedj[d[Zeh[i
ieXh[fk[ijeifhej[]_Zei$
;ij|dZ_ifed_Xb[i[diebkY_ed[il[hj_YWb[io
^eh_pedjWb[iYedYWfWY_ZWZZ['W.cŒZkbei$
IkXZ_l_Z_Zei[dZei\Wc_b_Wi"Z_ij_djWifWhW[b]hWZe
Z[fhej[YY_Œd?F*&#?F++"fk[Z[diWj_i\WY[hYWZW
h[gk[h_c_[dje_dijWbWj_lefWhWWcX_[dj[i[nfk[ijei
oWbW_dj[cf[h_[$ Contenedor Idrobox Contenedor Idrobox
con toma schuko con módulos MAGIC

160 C7=?9
:_l[hi_ZWZ"fWhWYWZW
fheo[Yjej[hY_Wh_e

C7I;B;99?ED:;9EBEH;IOC7J;H?7B;I
7bWiYb|i_YWifbWYWi[dWbkc_d_een_ZWbYedjehd_bbei"
i[kd[dbWifbWYWiZ[Wbkc_d_een_ZWbZ[WdY^e

MAGIC
.'cci_djehd_bbei"WZ[c|iZ[bWifbWYWiD[W"
f[hc_j_[dZebW_dYehfehWY_ŒdZ[C7=?9[dYkWbgk_[h
j_feZ[WcX_[dj[$

CW]_Y

Aluminio oxidal con tornillos - 71 mm Aluminio oxidal sin tornillos - 81 mm

CW]_YD[W

ABS Blanco Aluminio titanio

Completa solución para espacios terciarios e industriales.

Las series MAGIC y MÀTIX son compatibles
con las bandejas DLP.
Consulte el catálogo LEGRAND

www.legrandgroup.cl

97H79J;H?IJ?97I=;D;H7B;I 161
97J7BE=E=;D;H7B'&%''
 9ecX_dWY_ŒdZ[cŒZkbeiC²J?NYedfbWYWiC7=?9.'cc$
?dijWbWY_ŒdYediefehj[Yec‘d
Cajas Soportes N° módulos Placas

503TN
(124x61x39 mm)

503/1A/X

503T 503SB
(105x61x38 mm)
3 módulos
503/2A/X 503/3A/X

503L
(106x71x52 mm) 503/0/X

503M 503S/2A 503/23A/X

(106x71x52 mm)
2 módulos

503E
(108x74x53,5 mm)

504E 504SA
(130x71x52 mm) 504/4A/X
4 módulos

506L 506LSA 506L/6A/X

(186x76x52 mm)

6 módulos

Instalación de módulos MAGIC tradicionales con adaptadores

! ! ! 3
5001 A5374/1 503SB 503/3A/X

162 C7=?9
 9ecX_dWY_ŒdZ[cŒZkbeiC7=?9YedfbWYWiC7=?9-'cc$
?dijWbWY_ŒdjhWZ_Y_edWb
Cajas Soportes N° módulos Placas

503TN
(124x61x39 mm)

1 módulo
503/1

MAGIC
503T
(105x61x38 mm)
2 módulos
503/2

503R
503L
(106x71x52 mm) 3 módulos
503/3

503M 998
(106x71x52 mm)

503E
(108x74x53,5 mm)

503TN
(124x61x39 mm)

1 módulo
M903M1...
503T
(105x61x38 mm)

2 módulos M903M2...
Placas
con soporte
503L
incluído
(106x71x52 mm)
3 módulos
M903M3...

503M M903M0...
(106x71x52 mm)

503E
(108x74x53,5 mm) NOTA: Completar el código de las placas con la sigla de los colores, como es indicado en las páginas siguientes.

J78B7:;I;B;99
J78 ;99?EDH7F?:
F?:7 163
97J7BE=E=;D;H7B'&%''
 9ebeh[iZ[fbWYWiWbkc_d_eC7=?9.'cc
YedikXfbWYWW_ibWdj[o[d]WdY^[]hWZkWb
Descripción 1 módulo 2 módulos 3 módulos ciega

Oxidal

503/1A/X 503/2A/X 503/3A/X 503/0/X

Descripción 2 módulos 4 módulos 6 módulos

Oxidal

503/23A/X 504/4A/X 506L/6A/X

9ebeh[iZ[fbWYWiWbkc_d_eC7=?9-'cc
fbWYWijhWZ_Y_edWb[i
Descripción 1 módulo 2 módulos 3 módulos ciega

Oxidal

503/1 503/2 503/3 998

9ebeh[iZ[fbWYWiC7=?9-'cc
D;7Yediefehj[_dYbk‡Ze
Descripción 1 módulo 2 módulos 3 módulos ciega módulo schuko *

Aluminio titanio

M903M1TI M903M2TI M903M3TI M903M0TI M9440TI

ABS blanca

M903M1BN M903M2BN M903M3BN M903M0BN M9440BN

NOTA: * El código corresponde a placa + soporte + toma de corriente tipo schuko.

164 C7=?9
9edj[d[Zeh[iieXh[fk[ijei?:HE8EN
?F*&^eh_pedjWb[i
Descripción Descripción Descripción

1 puesto 2 puestos 3 puestos

25401 25402 25403

MAGIC
4 puestos 6 puestos 8 puestos

25404 25406 25408

9edj[d[Zeh[iieXh[fk[ijei?:HE8EN
?F++^eh_pedjWb[i
Descripción Descripción Descripción

1 puesto 2 puestos 3 puestos

horizontal horizontales horizontales

25501 25502 25503

4 puestos
horizontales

25504

JWfWifhej[]_ZWi
?F++
Descripción Descripción

Instalación sobre Instalación sobre

caja de empotrar caja de empotrar
503E/L/M/T/TN 503E/L/M/T/TN
3 puestos 3 puestos
color gris RAL7035 color gris stone
25603 25603S

J78B7:;I;B;99
J78 ;99?EDH7F?:
F?:7 165
97J7BE=E=;D;H7B'&%''
 ?dijWbWY_ed[i
ieXh[fk[ijWi
?DIJ7B79?ED;D97@7C;J7B?97J?FE9>KGK?
Cajas Soporte N° módulos Placas

1 módulo
503/1

503R 2 módulos
503CH 503/2
(118x76x37 mm)

3 módulos 503/3

998

166 C7=?9
 ?dijWbWY_ed[i
[if[Y‡ÄYWi
?DIJ7B79?EDF7H7F;H<?B;I
Cajas N° módulos Placas + soporte

1 módulo
5367/1XA

MAGIC
2 módulos

510N 5367/2XA
(25x52x45 mm)

3 módulos

5367/3XA

?DIJ7B79?EDF7H7H?;B:?D
Adaptador N° módulos

1 módulo
E80AM

2 módulos
E80BM

1 módulo
F80CMT cuadrado

J78B7:;I;B;99
J78 ;99?EDH7F?:
F?:7 167
97J7BE=E=;D;H7B'&%''
 CŒZkbeiZ[
YecWdZeXWi[
?DJ;HHKFJEH;I(+&L7$9$
Artículo Descripción
5001 interruptor (9/12) 16A
5011 interruptor bipolar 16A
5027 interruptor 16A - con tirante - cordón 1,8 m
5007 interruptor bipolar con llave 10A

5001 5011 5027 ?DJ;HHKFJEH;I:;)L?7I/%(*',7(+&L7$9$

Artículo Descripción
5003 interruptor de 3 vías (9/24)
5007D interruptor de 3 vías (9/24) con llave

?DJ;HHKFJEHCKBJ?FKDJE9HKP7C?;DJE',7(+&L7$9$
Artículo Descripción
5012 interruptor multipunto (cruzamiento)
5007 5003 5007D
FKBI7:EH;I'&7#(+&L7$9$
Artículo Descripción
5005 pulsador NA

FKBI7:EH;IF7H7J;B;9EC7D:E'&7#(+&L7$9$
Artículo Descripción
5013 pulsador en cierre (NA) - de marcha
5012 5014 pulsador en apertura (NC) - de parada

9EDCKJ7:EH(+&L7$9$
Artículo Descripción
A5086 selector - conmutador rotativo 1 vía - 4 posiciones para comando
de aire acondicionado, ventiladores, etc. 3A 250V a.c.
NOTAS:
- NA= contacto normalmente abierto
- NC= contacto normalmene cerrado
5005
En los interruptores con llave, éstas son iguales.

Los artículos evidenciados con el color azul son instalables sólo con
los soportes (503SB, 503S/2A, 504SA y 506LSA) y las placas correspondientes.

5013 5014

A5086

168 C7=?9
 C7=?9

CŒZkbeiZ[
YecWdZeXWi[
H;B;CEDE;IJ78B;

Artículo Descripción
A5332/230 relé monoestable con contacto NA/NC 250V a.c. 10A resistivos - 4A
inductivos, alimentación bobina 230V a.c.

H;B;9?9B?9E

5331/230 Artículo Descripción

A5332/230
5331/230 relé con 2 contactos de trabajo y dos ciclos - primer ciclo: A-C-C-A
2o- ciclo: A-C-A-C - alimentación de la bobina 230V a.c. 50-60Hz -

MAGIC
se instala al interior de la caja de distribución

* 9EC7D:EI?BKC?D78B;IF7H7I;y7B?P79?ED

Artículo Descripción
5001LCH interruptor (9/12) 16A - 250V a.c. iluminable
5003LCH interruptor de 3 vías (9/24) 16A - 250V a.c. iluminable
5001LCH 5003LCH 5005LCH 5005LCH pulsador NA 10A - 250V a.c. iluminable

NOTA: los artículos evidenciados con el color azul son instalables sólo con los
soportes (503SB, 503S/2A, 504SA y 506LSA) y las placas correspondientes.
* Los comandos iluminables se suministran con lámpara piloto incluída.

NOTA: para información técnica detallada ver la página 246. 97J7BE

97J7BE=E
=E 169
97J7BE=E=;D;H7B'&%''
 JecWiZ[Yehh_[dj[

JEC7:;9EHH?;DJ;(+&L7$9$

Artículo Descripción
5113 toma 2P+T - 10A - entre ejes 19 mm - alvéolos Ø 4 mm
5180 toma 2P+T - 10 y 16A - entre ejes 19-26 mm
5100* toma de seguridad 2P+T - 10A - irreversible (para enchufe 2200NA)
5300* toma de seguridad 2P+T - 16A - irreversible (para enchufe 2300NN)
5139* toma de seguridad 2P+T- 20A - irreversible (para enchufe 2420)
5113 5180 5100
* Productos para uso industrial

JEC7JH?FB;N

Artículo Descripción
5180/3 toma triplex - 3 tomas en paralelo 2P+T 10A y 16A 250V a.c. -
entre ejes 19 mm y 26 mm - 2 bornes auxiliares (fase-neutro)
5300 5139 disponibles para derivaciones

5180/3

Esquema de conexión toma triplex

vista posterior

N
L1 L1 L1 L1

L2 L2 L2 L2
L

Nota:
L bornes auxiliares para pequeñas derivaciones
L derivaciones para línea pasante

170 C7=?9 NOTA: para información técnica detallada ver la página 253.
 JecWiZ[Yehh_[dj[

JEC7:;9EHH?;DJ;(+&L7$9$

Artículo Descripción
5025 toma 2P 16A - para espigas redondas Ø 4-4,8 mm
- entre ejes 19 mm y contactos planos tipo euroamericana

JEC7:;9EHH?;DJ;'(-%(+&L7$9$
5025 5028N
Artículo Descripción
5028N toma 2P+T 15A - 125V a.c. - estándar USA

MAGIC
* JEC7:;9EHH?;DJ;J?FEI9>KAE#'&%',7(+&L7$9$

Artículo Descripción
A5440/3 toma 2P+T 10/16A estándar alemán con contactos laterales y
centrales de tierra para enchufe schuko y enchufe 10A con espigas
alineadas - tipo P30 - entre ejes 19mm - alveólos protegidos
A5440/3 A5440/16
* JEC7KD?L;HI7BF7H7;D9>K<;'&7"',7OI9>KAE
Artículo Descripción
A5440/16 toma 2P+T 10A y 16A 250V a.c. estándar alemán - entre ejes
19 mm y 26 mm en configuración bipaso - alvéolos protegidos -
contactos laterales de tierra para enchufe Schuko; adaptada para
enchufe estandar Italiano 2P y 2P+T 10/16A, enchufe Schuko 2P+T
16A
A5440/16R A5180R
* JEC7:;9EHH?;DJ;F7H7KIEI;N9BKI?LEI(+&L7$9$

Toma de corriente para usos exclusivos - color rojo

Artículo Descripción
A5440/16R toma 2P+T 10/16A 250V a.c. entre ejes 19 mm y 26 mm - configu-
ración bipaso - alvéolos protegidos - contactos laterales de tierra
para enchufe schuko; adaptada para: enchufe estándar italiano 2P y
2P+T 10/16A, enchufe Schuko 2P+T 16A
A5180R toma 2P+T 10/16A 250V a.c. entre ejes 19 mm - alvéolos protegidos.
NOTA: los artículos evidenciados con color azul son instalables sólo con los
soportes (503SB, 503S/2A, 504SA y 506LSA) y las placas correspondientes.
* Se recomienda instalación en cajas 503E, 503L y 503M

NOTA: para información técnica detallada ver la página 253. 97J7BE

97J7BE=E
=E 171
97J7BE=E=;D;H7B'&%''
 JecWiJL"
Yed[Yjeh[iH@''#H@'(#H@*+
JEC7JL

Artículo Descripción
5152E conector coaxial TV tipo F - impedancia 75 Ohm - enganche con
rosca

9ED;9JEH;IH@''#H@'(J;B;<ED?9EI
5152E
Artículo Tipo de Nº Tipo de
conector pares conexión
5982 RJ11 2 con bornes
5982/2 RJ11 2 con cables y terminales
5983 RJ12 3 con bornes

9ED;9JEH;IH@*+
Artículo Tipo de Cat Tipo de
5982 5982/2 conector conexión
5983 5984 RJ45 3 con bornes
5979C5E RJ45 5E por incisión
tipo toolless
UTP
5979C6 RJ45 6 por incisión
tipo toolless
UTP

5984 5979C5E
5979C6

CŒZkbeiZ[i[‹Wb_pWY_Œd
WY‘ij_YWoŒfj_YW
J?C8H;

Artículo Descripción
5041N timbre 230V - 50Hz - 11VA

PKC87:EH

Artículo Descripción
5041N 5048N
5048N zumbador 230V - 50Hz - 10VA

FEHJ7B7CF7H7I
Artículo Descripción
A5060R * portalámpara con difusor rojo - para lámparas art. 11250L - 11250LV
- 11251L - 11252L
A5060V * portalámpara con difusor verde - para lámparas art. 11250L - 11250LV
- 11251L - 11252L
* se suministran sin lámpara piloto
A5060R A5060V NOTA: para información detallada referente a las lámparas piloto consultar
la página 176.
los artículos evidenciados con color azul son instalables sólo con los soportes
(503SB, 503S/2A, 504SA y 506LSA) y las placas correspondientes.

172 C7=?9
 CŒZkbei[b[YjhŒd_YeiZ[
YecWdZeoh[]kbWY_Œd
* :?CC;H

Artículo Descripción
5361 dimmer para lámparas incandescentes y halógenas 230V a.c.
- 100VA ÷ 500VA comando con perilla giratoria incorporada

* :?CC;HF%97H=7IH;I?IJ?L7IEJH7DI<EHC7:EH<;HHEC7=D;J?9E
5361
Artículo Descripción
AM5703** dimmer con pulsador - tecnología TRIAC/IGBT - función antiencandi-
lamiento SOFT-START y SOFT-STOP - con fusible incorporado - 60VA ÷

MAGIC
500VA - 230V a.c.- 50Hz - 2 módulos - color blanco

?DJ;HHKFJEH7H7OEI?D<7HHE@EIF7I?LEI

Artículo Descripción
A5752 interruptor con sensor de movimiento de rayos infrarrojos pasivos
AM5703 - fotocelda incorporada con posibilidad de apagado - circuíto de
temporización para retardo de apagado regulable de 30 segundos a
10 minutos - activable también desde pulsadores externos - salida
a relé 6A resistivos/2A inductivos - con selector apagado - automá-
tico - encendido - alimentación 230V a.c. - 2 módulos

J;HCEIJ7JE7C8?;DJ;
Artículo Descripción
A5752 A5711 termostato ambiente electrónico para instalaciones de calefacción
o aire acondicionado - predispuesto para conectar un conmutador
“verano/invierno” - campo de regulación de la temperatura 5-30ºC
- 2 led para señalización del estado de funcionamiento - salida a
relé con 1 contacto en conmutación 2A - alimentación 230V a.c. -
2 módulos
NOTA: los artículos evidenciados con el color azul son instalables sólo con los
soportes (503SB, 503S/2A, 504SA y 506LSA) y las placas correspondientes.
* Para un correcto funcionamiento, se recomienda la instalación de un dimmer
A5711 por caja de distribución
** Función no disponible en color marfil

Infórmese de todas las Soluciones de

Eficiencia Energética del Grupo Legrand.
www.legrandgroup.cl

NOTA: para información técnica detallada ver las página 247, 250, 252 y 254. 97J7BE
97J7BE=E
=E 173
97J7BE=E=;D;H7B'&%''
 CŒZkbeiZ[i[‹Wb_pWY_Œdo
[c[h][dY_W
B7CF7H7:;;C;H=;D9?7;NJH7?8B;
Artículo Descripción
A5779 lámpara autónoma extraíble con dispositivo automático de
encendido
- completa con base de recarga
- led con luz blanca de alta eficiencia luminosa
- batería intercambiable al Ni-Mh sin efecto “memoria”
- autonomía 2 horas
A5779 L4380/B - bajo consumo en stand-by 0,4W
- alimentación 230V a.c. - 2 módulos
L4380/B batería de recambio para lámpara extraíble
NOTA: instalable sólo con el soporte común 503SB ó 503S/2A y las placas corre-
spondientes

B7CF7H7:;;C;H=;D9?7
Artículo Descripción
A5776/1 A5776/1 lámpara de emergencia con intervención automática en caso de
A5776/1L falta de tensión - led de señalización de presencia de tensión -
pulsador local de deshabilitación - posibilidad de exclusión remota
por medio de interruptor - batería recargable sustituíble al níquel
-cadmio - autonomía de 1 hora - alimentación 230V a.c. - potencia
de la lámpara 1,3W - 6 módulos
A5776/1L lámpara de emergencia con función de iluminación permanente
- para ambientes que necesitan de luz las 24 horas - con interven-
ción automática en caso de falta de tensión - led de señalización
de presencia de tensión - pulsador local de deshabilitación
L4786/1 - posibilidad de exclusión remota por medio de interruptor - batería
recargable sustituíble al Ni-Cd - autonomía de 1 hora - alimenta-
ción 230V a.c. - potencia de la lámpara 1,3W - 6 módulos
L4786/1 batería de recambio para lámpara art. A5776/1 y A5776/1L

NOTA: los artículos evidenciados con color azul son instalables sólo con el soporte
506LSA y la placa 506L/6A/X.

174 C7=?9 NOTA: para información técnica detallada ver las páginas 258 y 259.
 CŒZkbeiZ[fhej[YY_ŒdfWhW
f[hiedWio[gk_fei
?DJ;HHKFJEH;I7KJEC7J?9EIJ;HCEC7=D;J?9EI*

Artículo Tipo In Vn Capacidad de ruptura

5206S unipolar 6A 230V a.c. 1,5kA - 230V a.c.
5210S unipolar 10A 230V a.c. 3,0kA - 230V a.c.
5216S unipolar 16A 230V a.c. 3,0kA - 230V a.c.

5206S - 5210S 5246S - 5250S ?DJ$7KJEC7J?9EIJ;HCEC7=D;J?9EI:?<;H;D9?7B;I*

5216S 5256S
bipolares con un polo protegido - 2 módulos

MAGIC
Artículo In Vn Capacidad de ruptura In
5246S 6A 230V a.c. 1,5kA - 230V a.c. 10 mA
5250S 10A 230V a.c. 3,0kA - 230V a.c. 10 mA
5256S 16A 230V a.c. 3,0kA - 230V a.c. 10 mA

JEC7I?DJ;H8BEGK;7:7I*
5114
toma 2P+T con alvéolos protegidos - grado de protección 2.1 -
interbloqueada con interruptores automáticos termomagnéticos bipolares con
1 polo protegido - 2 módulos

Artículo In Vn Capacidad de ruptura

5114 10A 230V a.c. 3,0kA - 230V a.c.

toma 2P+T de alvéolos protegidos - grado de protección 2.1 - interbloqueada

con interruptores automáticos termomagnéticos diferenciales bipolares con 1
5140 polo protegido - 3 módulos

Artículo In Vn Capacidad de ruptura I$n

5140 16A 230V a.c. 3,0kA - 230V a.c. 10 mA

FEHJ7<KI?8B;
Artículo Descripción
5088 portafusible para fusibles del tipo T0 - 250V a.c.
5088 T0/...
<KI?8B;I

fusible miniatura de cartucho diámetro 6x28 mm - cuerpo en vidrio - para

art. 5088 - capacidad de ruptura 1,5kA.

Artículo Descripción
TO/2 2 amperes
TO/4 4 amperes
TO/6 6 amperes
TO/10 10 amperes
TO/16 16 amperes

NOTA: los interruptores diferenciales y tomas interbloqueadas no son instalables

sobre los adaptadores A5374/1 y A5374/1R
* Producto para uso industrial

NOTA: para información técnica detallada ver las páginas 261 y 262. 97J7BE
97J7BE=E
=E 175
97J7BE=E=;D;H7B'&%''
 7YY[ieh_ei

<7BIEFEBE

Artículo Descripción
5000 falso polo
5009N falso polo con salida simple Ø 9,5 mm

7:7FJ7:EH;I
5000 5009N A5374/1 A5374/1R Artículo Descripción
A5374/1 adaptador para la instalación de 1 módulo Magic tradicional en el
soporte común 503SW - color marfil
A5374/1R adaptador para la instalación de 1 módulo Magic tradicional en el
soporte común 503SW - color rojo

7:7FJ7:EH;I:?D

Artículo Descripción
E80AM para 1 módulo Magic
E80BM para 2 módulos Magic
F80CMT para 1 módulo Magic cuadrado

E80AM E80BM F80CMT

J7F79?;=79K8H;97@7:;:?IJH?8K9?ED

Artículo Descripción
503ECH tapa cubre caja de distribución para uso general para cajas 503E,
503L, 503M, 503T y 503TN
NOTA: los artículos evidenciados con color azul son instalables sólo con los soportes
(503SB, 503S/2A, 504SA y 506LSA) y las placas correspondientes.

503ECH 503ECH parte vista posterior

B|cfWhWi

B7CF7H7I

Artículo Descripción
11250L lámpara de localización a descarga 230V - acoplada con espiga -
rojo
11250LV lámpara de localización a descarga 230V - acoplada con espiga -
verde
11251L lámpara de señalización e incandescencia 12V
11252L lámpara de señalización e incandescencia 24V
11250L 11251L
11250LV 11252L

176 C7=?9
 FbWYWioYW`WfWhW
_dijWbWY_ed[i[if[Y‡ÄYWi
97@7:;;CFEJH7HF7H7F;H<?B;I
Artículo Descripción
510N caja de empotrar para 1 módulo - componible en vertical o en
horizontal sobre perfiles abiertos - utilizable con placas/soportes,
para perfiles y paneles
NOTA: verificar la compatibilidad dimensional de la caja de empotrar con aquella
510N 5367/1XA de los módulos a instalar.

FB797I%IEFEHJ;7FH;I?EDF7H7F;H<?B;I
aluminio anodizado oxidal

MAGIC
Artículo Descripción
5367/1XA 1 módulo
5367/2XA 2 módulos
5367/3XA 3 módulos

5367/2XA 5367/3XA

97J7BE
97J7BE=E
=E 177
97J7BE=E=;D;H7B'&%''