Borne de paso - ST 4

3031364
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3031364

Tenga en cuenta que los datos mostrados en este documento PDF se generaron a partir de nuestro catálogo online. Por favor, encontrará todos
los datos en la documentación del usuario. Prevalecen nuestras condiciones generales de uso para descargas.

Borne de paso, tensión nominal: 800 V, corriente nominal: 32 A, tipo de conexión: Conexión por
resorte, 1er piso, Sección de dimensionamiento: 4 mm2, sección: 0,08 mm2 - 6 mm2, clase de
montaje: NS 35/7,5, NS 35/15, color: gris

Sus ventajas
• El foso funcional continuo doble ofrece todas las posibilidades de la distribución de potencial y admite accesorios de pruebas
• La construcción compacta y la conexión frontal ofrecen al mismo tiempo ahorro de espacio y un cómodo cableado en el espacio más estrecho
• El receptáculo de conexión grande permite el alojamiento de conductores con puntera y cuellos aislantes en sección nominal
• Comprobado para aplicaciones ferroviarias

9 ago. 2022 21:07 Página 1 (7)

Borne de paso - ST 4
3031364
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3031364

Datos técnicos

Notas

Generalidades
Observación Al alinear en el lado de la carcasa abierta de una borna para
carril de paso de la misma serie y tamaño, debe dotarse de una
tapa, siempre que la tensión de aislamiento que cabe esperar
sea >320 V.
La corriente de carga máxima no debe ser sobrepasada por la
corriente total de todos los conductores conectados.

Propiedades del artículo

Tipo de producto Borne de paso
Campo de empleo Industria ferroviaria
Construcción de maquinaria
Construcción de instalaciones
Industria de procesos
Número de conexiones 2
Número de filas 1
Potenciales 1

Propiedades de aislamiento
Categoría de sobretensión III
Grado de polución 3

Propiedades eléctricas
Tensión transitoria de dimensionamiento 8 kV
Potencia disipada máxima con condición nominal 1,02 W

Datos de conexión
Número de conexiones por piso 2
Sección nominal 4 mm²

1er piso
Longitud de pelado 8 mm ... 10 mm
Calibre macho A4
Sección de conductor rígido 0,08 mm² ... 6 mm²
Sección de conductor AWG 28 ... 10
Sección de conductor flexible 0,08 mm² ... 4 mm²
Sección de cable flexible [AWG] 28 ... 12
Sección de cable flexible (puntera sin manguito de plástico) 0,14 mm² ... 4 mm²
Sección de cable flexible (puntera con manguito de plástico) 0,14 mm² ... 4 mm²
2 conductores con la misma sección, flexibles con puntera TWIN 0,5 mm² ... 1 mm²
con manguito de plástico
Corriente nominal 32 A

9 ago. 2022 21:07 Página 2 (7)

Borne de paso - ST 4
3031364
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3031364

Corriente de carga máxima 40 A (con una sección de conductor de 6 mm²)

Tensión nominal 800 V
Sección nominal 4 mm²

Datos Ex

Datos de dimensionamiento (ATEX/IECEx)

Certificado ATEX KEMA 00 ATEX 2129 U
Certificado Ex IEC IECEx KEM 06.0050 U
Marcado II 2 GD Ex eb IIC Gb
Margen de temperatura de empleo -60 °C ... 110 °C
Accesorios con certificado Ex 3030420 D-ST 4
3030721 ATP-ST 4
1204517 SZF 1-0,6X3,5
3022276 CLIPFIX 35-5
3022218 CLIPFIX 35
Datos puente 28 A / 4 mm²
Incremento de temperatura Ex 40 K (33,4 A / 4 mm²)
Tensión de dimensionamiento 550 V
para puentear con puente 550 V
- en puenteado no contiguo 352 V
- en puenteado no contiguo mediante borne PE 352 V
- en puenteado de la longitud necesaria con tapa 220 V
- en puenteado de la longitud necesaria con placa separadora 275 V
Tensión de aislamiento de dimensionamiento 500 V

Planta Ex Generalidades
Corriente asignada 30 A
Corriente de carga máxima 34,5 A
Resistencia de contacto 0,63 mΩ

Datos de conexión Ex Generalidades

Sección nominal 4 mm²
Sección de dimensionamiento AWG 12
Capacidad de conexión, cable rígido 0,08 mm² ... 6 mm²
Capacidad de conexión AWG 28 ... 10
Capacidad de conexión, cable flexible 0,08 mm² ... 4 mm²
Capacidad de conexión AWG 28 ... 12

Dimensiones
Anchura 6,2 mm
Ancho de tapa 2,2 mm
Altura NS 35/15 44 mm
Altura NS 35/7,5 36,5 mm
Altura 1,437 "
Longitud 56 mm

9 ago. 2022 21:07 Página 3 (7)

Borne de paso - ST 4
3031364
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3031364

Datos del material

Color gris
Clase de combustibilidad según UL 94 V0
Grupo material aislante I
Aislamiento PA
Utilización estática de material aislante en frío -60 °C
Índice de temperatura del material aislante (DIN EN 60216-1 125 °C
(VDE 0304-21))
Índice de temperatura del material aislante relativo (Elec., UL 130 °C
746 B)
Protección contra incendios para vehículos sobre carriles (DIN HL 1 - HL 3
EN 45545-2) R22
Protección contra incendios para vehículos sobre carriles (DIN HL 1 - HL 3
EN 45545-2) R23
Protección contra incendios para vehículos sobre carriles (DIN HL 1 - HL 3
EN 45545-2) R24
Protección contra incendios para vehículos sobre carriles (DIN HL 1 - HL 3
EN 45545-2) R26
Emisión de calor calorímetra NFPA 130 (ASTM E 1354) 27,5 MJ/kg
Inflamabilidad de las superficies NFPA 130 (ASTM E 162) aprobado
Densidad de los gases de combustión óptica específica NFPA aprobado
130 (ASTM E 662)
Toxicidad de los gases de combustión NFPA 130 (SMP 800C) aprobado

Ensayos eléctricos

Prueba con tensión de impulso

Tensión de prueba Valor nominal 9,8 kV
Resultado Prueba aprobada

Verificación de calentamiento
Exigencia Ensayo de calentamiento Aumento de temperatura ≤ 45 K
Resultado Prueba aprobada
Prueba aprobada
Corriente admisible de corta duración 4 mm² 0,48 kA
Corriente admisible de corta duración 6 mm² 0,72 kA
Resultado Prueba aprobada

Rigidez dieléctrica con frecuencia de operación

Tensión de prueba Valor nominal 2 kV
Resultado Prueba aprobada

Propiedades mecánicas

Datos mecánicos
Pared lateral abierta Sí

9 ago. 2022 21:07 Página 4 (7)

Borne de paso - ST 4
3031364
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3031364

Ensayos mecánicos

Resistencia mecánica
Resultado Prueba aprobada

Fijación en el soporte
Carril/superficie de fijación NS 32/NS 35
Valor nominal Fuerza de ensayo 1N
Resultado Prueba aprobada

Comprobación de daños en los conductores y de aflojamiento

Velocidad de rotación 10 (+/- 2) r.p.m.
Rotaciones 135
Sección de conductor/Peso 0,25 mm2/0,2 kg
4 mm2/0,9 kg
6 mm2/1,4 kg
Resultado Prueba aprobada

Condiciones medioambientales y de vida útil

Envejecimiento
Ciclos de temperatura 192
Resultado Prueba aprobada

Ensayo de la llama de aguja

Tiempo de actuación 30 s
Resultado Prueba aprobada

Oscilación/ruido de banda ancha

Especificación del ensayo DIN EN 50155 (VDE 0115-200):2018-05
Espectro Prueba de durabilidad categoría 2, en el bogie
Frecuencia f1 = 5 Hz hasta f2 = 250 Hz
Nivel ASD 6,12 (m/s²)²/Hz
Aceleración 3,12g
Duración de ensayo por eje 5h
Direcciones de ensayo Ejes X, Y y Z
Resultado Prueba aprobada

Choque
Especificación del ensayo DIN EN 50155 (VDE 0115-200):2008-03
Tipo de choque Semisinusoide
Aceleración 5g
Duración del choque 30 ms
Número de choques por dirección 3
Direcciones de ensayo Ejes X, Y y Z (pos. y neg.)
Resultado Prueba aprobada

9 ago. 2022 21:07 Página 5 (7)

Borne de paso - ST 4
3031364
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3031364

Condiciones ambientales
Temperatura ambiente (servicio) -60 °C ... 105 °C (para la temperatura de servicio de corta
duración máx. véase RTI Elec.)
Temperatura ambiente (almacenamiento / transporte) -25 °C ... 60 °C (durante poco tiempo, no más de 24 h, de -60 °C
a +70 °C)
Temperatura ambiente (montaje) -5 °C ... 70 °C
Temperatura ambiente (accionamiento) -5 °C ... 70 °C
Humedad de aire admisible (almacenamiento / transporte) 30 % ... 70 %

Normas y especificaciones
Conexión según norma IEC 60947-7-1

Montaje
Tipo de montaje NS 35/7,5
NS 35/15

9 ago. 2022 21:07 Página 6 (7)

Borne de paso - ST 4
3031364
https://www.phoenixcontact.com/cl/productos/3031364

Dibujos

Diagrama eléctrico

Phoenix Contact 2022 © - Todos los derechos reservados

https://www.phoenixcontact.com

PHOENIX CONTACT S.A.

Calle Nueva 1661-G
Huechuraba, Santiago
(+56 2) 652-2000
info@phoenixcontact.cl

9 ago. 2022 21:07 Página 7 (7)