NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION

UNAWE en ESPAÑOL

LA PRINCESA SONDUK Y LA TORRE DE

LA LUNA Y EL SOL
Gabriella Bernardi – Explora el Universo- UNAWE

Hace mucho tiempo en Oriente vivió una curiosa Princesa coreana llamada
Sonduk. Cada tarde, antes de dormirse en su hermoso palacio, se asomaba
por la ventana de su habitación para admirar las estrellas y los planetas.
Pasaba horas viendo el espectáculo del cielo, hasta el amanecer, inmersa en
sus pensamientos: "Conoceré la verdad sobre las estrellas? Soy demasiado
joven para pensar en teorías sobre nuestro universo? Sólo sé que quiero
aprender más. Quiero saber todo lo que pueda. Por qué me esta prohibido? ".
Algunos conceptos le fueron enseñados por los astrónomos reales, pero
profundizó en el estudio de las estrellas por su propia cuenta y al final se
convirtió en tan inteligente que demostró que las previsiones de un eclipse
solar, que ocurrió en Corea, eran incorrectas.
Con veintidós años fue la primera mujer en subir al trono de Corea, pero no
olvidó su vieja pasión por las estrellas y en 647. d. C. construyó una torre para
las observaciones astronómicas llamada chonsongdae o la torre de la luna y
sol. Todavía hoy, se puede ver la torre en Kyongju, a unos 100 km al norte de
Pusan, Corea del Sur, la antigua capital de su dinastía.
La torre está compuesto por 365 piedras, correspondiente a los días del año,
mientras la base consta de 12 piedras rectangulares, correspondiente a los
meses.

1
 NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

A LA LUNA, A LAS DOS Y A LAS TRES

Enric Ramiro - NASE - UNAWE

La historia sobre nuestra visita a la Luna siempre ha sido polémica. Sobretodo

últimamente que han aparecido noticias asegurando la falsedad de esto y
diciendo que todo se trataba de un montaje. Independientemente de su
veracidad, podemos suponer que no podemos dudar continuamente. Hemos de
confiar en las comunidades científicas, porque nosotros no lo podemos
demostrar todo de forma individual! Esto no quiere decir que no se puedan
equivocar, pero son errores bienintencionados que las futuras pruebas podrán
corroborar o no.
Así pues había una vez un niño llamado Neil Amstrong. No era del barrio de
Sants ni de Gràcia sino que era de Wapakoreta que esta pasando Lleida en
dirección a los Estados Unidos, en concreto en Ohio (leído Ojaio). Des de bien
pequeño, dos años, ya tuvo ansia para elevarse de la tierra porque su padre lo
pervirtió y con seis años ya pudo realizar su primer vuelo en un aeroplano que
se llamaba “el Gandul de la Lata” o similar en su idioma. Pero estas cosas no
quedaron así y cuando tenía quince años, empezó a trabajar para ganarse la
vida y poderse pagar clases de vuelo como hacen algunos jóvenes de la Ribera
pero sin tanta tecnología.
Con penas y glorias se sacó el titulo de graduado, como la mayoría de vecinos,
y la Marina de su país, no la de Figueres ni Deltebre, lo convirtieron en aviador
y lo envió a una de las guerras que tradicionalmente entretiene Estados Unidos
a su juventud, exactamente a Corea que esta pasando Tarragona. Esto ya fue
mucho y no digo NASA que es donde terminariá su trayectoria volátil.
Las ganas de subir al cielo y jugarse la vida le harán llegar a su máximo en
1962, cuando fue elegido astronauta para irse siete años después a la Luna
como había prometido al presidente Kennedy (alias John Fitzgerald) y poner el
zapato con su correspondiente pie. Y aquí es donde su vida cambió. Estuvo
paralizado por la maravillosa sorpresa del espectáculo. Todo era mirar y mirar
sin parar, fijándose en cada detalle. Consciente de la enormidad del espacio,
solo hacía que balbucease:
- Increíble, increíble, increíble, e increíble
Pero al poco tiempo, le cambió el disco duro y las neuronas le hicieron pensar:
- Deja de perder el tiempo y dedícalo a recoger piedras.
No se puede dudar: la misión no era contemplar el espacio ni la Tierra. Se
había ido a la Luna a buscar piedras y más piedras. ¿Pero entonces por que
fue una persona? ¿No lo podía haber hecho una máquina? ¿Siempre hemos
de hacer nuestro trabajo sin vivencias, sin contemplaciones, sin éxtasis?
¿Que persona queremos formar? ¿Cual es nuestro ciudadano ideal? ¿Aquel
que cumple las ordenes sin pensar? ¿Aquel que piensa sin cumplirlas o aquel
que piensa e intenta cumplirlas? Esta claro que todo no se puede tener y que
en cada situación tenemos que elegir y priorizar.
No estaría mal que todos aquellos que se dediquen a la educación se planteen
que papel están realizando. Y que como mínimo haya un equilibrio, y digo

1
 NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

como mínimo, entre unos conocimientos y unas actitudes. Lo contrario se nos

puede llevar, y lo digo sólo como a suposición, a crear personas muy listas
pero insensibles delante de una mariposa, un dolor de estómago o la muerte de
un familiar. Y siguiendo así nos encontraremos muy cerca una escala de
valores donde manda únicamente el poder del dinero y del consumidor. Si no
queremos esto, seguramente tenemos alguna cosa a hacer y lo podremos
intentar siempre.

BIBLIOGRAFÍA

Para más cuentos: http://comunidades.levante-

emv.com/23636/blog/Texto

2
 NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

EL SISTEMA SOLAR
Querido Chispas
Mª Dolores Hidalgo Jarillo

Dibujo hecho por Blanca Lázaro (8 años)

Esta historia podría suceder en cualquier momento pero no en cualquier lugar.

Así que damos comienzo a nuestro relato.

Cada mañana nuestra estrella más cercana, el Sol, se eleva sobre el horizonte.
Comienza un nuevo día. Del Sol recibimos la luz y el calor necesarios para la
vida pero, ¿sabéis qué es lo que sucede constantemente en el Astro Rey para
que pueda llegarnos su luz y calor? Os lo voy a contar.

El Sol es una estrella muy normal: ni muy brillante ni muy apagada, ni muy
joven ni muy vieja, ni muy grande ni muy pequeña, vamos normalita, eso sí,
como en todas las estrellas, hace tanto calor que todo se derrite, hasta las
piedras y no digamos los helados y el chocolate.

1
 NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

Allí en el centro del Sol, que llamamos núcleo, hay millones y millones de
átomos de hidrógeno moviéndose rápidamente de un lado para otro. Se
asemejan a una olla llena de palomitas de maíz, saltando de un lado para otro.
Chocan muchas, muchísimas veces unos con otros hasta que un día, no
sabemos en qué momento y por qué, dos de ellos chocan en la dirección
adecuada y a gran velocidad.

De ese choque tan tremendo nace un nuevo átomo de un elemento que se

llama helio y se libera gran cantidad de energía.

Así fue como nació Chispa.

Los padres de Chispa eran átomos de hidrógeno moviéndose en el núcleo del

Sol buscando la pareja ideal, la que les llevaría a formar una energética familia.
Pasaron muchísimos años antes de que se encontrasen y cuando lo hicieron,
nada más verse supieron que el otro sería su media naranja. El choque entre
ellos fue brutal y como consecuencia de ello nacieron Chispa y sus hermanos,
un paquete de fotones lleno de energía: los rayos gamma.

Tuvieron que pasar muchos, muchísimos años antes de que estos fotones
alcanzaran la superficie del Sol, la llamada fotosfera. Resultó un viaje duro y
lleno de obstáculos: Del núcleo pasaron a la capa radiativa, donde no hacían
más que chocar con la materia estelar de la que está formada. Era igual que un
día en el mercadillo, todo lleno de gente por todas partes. En cada choque
fueron perdiendo un poco de energía y esto les hacía ir un poco más lentos. De
esta manera se fueron transformando en rayos X. Después fueron
transportados en la capa convectiva como la energía en las burbujas de una
cazuela de agua hirviendo, para alcanzar la superficie.

El viaje desde el centro del Sol resultó largo y difícil y perdieron mucha energía
por el camino. Ahora en la superficie se han transformado en luz visible.

Pero… ¿y Chispa? Parece muy cansado. ¡Claro, se ha pasado todo el tiempo

jugando de aquí para allá y el viaje lo ha agotado! Sus hermanos están
preparados para su gran viaje pero Chispa no puede seguirlos.

- ¡Quiero ir con vosotros! –dijo Chispa.

- Si no fueses tan juguetón, habrías tenido energía suficiente para poder
venir con nosotros. Cuando te recuperes un poco seguro que podrás
seguirnos –le dijeron sus hermanos.
- ¡Mandadme noticias, yo también quiero conocer que hay más allá del
Sol, en el Universo! –les rogó Chispa.
- No te preocupes recibirás noticias nuestras pronto. Adiós Chispa.

Y sus hermanos se alejaron ni más ni menos que a la velocidad de la luz en la

inmensidad del Universo.

2
 NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

En el espacio el tiempo no se mide en horas, minutos y segundos y las

distancias no las podemos medir con un metro, son tan grandes que
necesitamos de otros instrumentos para medirlos. En el espacio utilizamos el
año-luz. Y, ¿qué es eso del año-luz? No se trata de ningún instrumento para
medir, sino de una medida. Los científicos han medido la velocidad de la luz y
han obtenido la siguiente cifra 300 000 km/s. ¡Una barbaridad de kilómetros en
un segundo, vamos que en el tiempo que tardamos en decir “ya” le podríamos
dar 7 vueltas y media a la Tierra viajando por el Ecuador terrestre a esa
velocidad!

Así que los hermanos de Chispa viajando por el espacio tardarán muy poco en
llegar a lugares tan alejados como… La Tierra, nuestro planeta. En 8 minutos
llega la luz del Sol a la Tierra, muy poco teniendo en cuenta que es más o
menos el tiempo que tarda en cocerse un huevo. ¡Imagináis poder viajar a es
velocidad! Podríamos recorrer el Sistema Solar en menos de un día haciendo
paraditas en cada uno de lo los planetas ¡si es que podemos!

Chispas se quedó a la espera de las noticias de sus hermanos, mientras

recuperaba algo de fuerzas, y una a una le fueron llegando las siguientes
postales estelares. Como además de Chispas tan sólo los habitantes de la
Tierra podrían leer estas postales, los fotones las han escrito refiriéndose al
tiempo y el espacio, medidos por los habitantes de este Planeta, el tuyo y que
te ayudarán a conocer un poquito más de cada uno de los planetas que forman
el Sistema Solar.

3
 NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

Querido Chispas:

Qué tal te encuentras. Después de un viaje cortísimo he llegado a un planeta. Es el

que se encuentra más cercano al Sol por eso sólo se tardan unos 3 minutillos a la velocidad
de 300.000 km/s. En tus ratos libres, que serán muchos, trata de averiguar a qué distancia
se encuentra este planeta del Sol.

Los romanos le pusieron Mercurio por el mensajero de los dioses porque se movía
más rápido que los demás planetas, da una vuelta alrededor del Sol cada 88 días.

Como es el de menor tamaño su atmósfera es muy escasa y está formada por sodio
y potasio. Es un planeta rocoso y su superficie está llena de cráteres producidos por el
impacto de miles de meteoritos ya que la atmósfera no logra ni frenarlos ni destruirlos. Para Chispas

Aquí sucede algo curioso, en ocasiones se puede ver, desde muchos puntos, que
Fotoesfera Solar S/N
amanece dos veces durante un período de tiempo. Eso es debido a que en esos días la
velocidad de rotación y la de traslación se igualan y por eso parece que el Sol se detiene y
vuelve hacia atrás para volver a salir. El Sol

Este planeta tarda 58,7 días terrestres en girar sobre si mismo, son días y noches
Sistema Solar
muy largos con temperaturas que oscilan entre los 425ºC y -170ºC.

Recupérate pronto que hay muchos lugares a los que viajar.

4
 NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

Querido Chispas:

¿Qué tal hermanito? Esto es alucinante. El viaje se me ha pasado volando. He llegado a

un planeta que, como puedes observar en la foto, es gris porque está rodeado de nubes.
Recibió su nombre en honor a Venus, la diosa del amor de la mitología romana. Se tarda en
llegar unos 6 minutos, más o menos lo que un niño tarda en devorar un bocadillo, y eso que
está a 58 millones de kilómetros del Sol.

Los habitantes de la Tierra lo llaman el lucero de la mañana porque, después de la

Luna, es el objeto más brillante que pueden observar.

Tiene una atmósfera muy densa compuesta principalmente por CO2 y algo de
nitrógeno, lo que hace que la temperatura de su superficie sea muy elevada, cercana a los Para Chispas
460 ºC. Cuando he atravesado la atmósfera he notado fuertes vientos pero en la superficie
donde he rebotado, el viento es más suave.
Fotoesfera Solar S/N
Su superficie es muy llana, tiene pocas montañas. No hay cráteres pequeños porque
los meteoritos se queman antes de llegar a la superficie y los grandes se rompen dando lugar El Sol
a cráteres agrupados.

Su movimiento de rotación es muy lento. Tarda 243 días terrestres en dar una vuelta Sistema Solar
sobre sí mismo, casi los mismos que en dar una vuelta alrededor del Sol.

Me despido de ti rebotando de partícula en partícula.

5
 NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

Querido Chispas:

¡Qué suerte he tenido! Siempre hemos oído hablar de un planeta fantástico lleno de
vida y de colores y yo, he conseguido llegar a él en mi viaje. He ido directo a la Tierra. He
tardado unos 8 minutos a la velocidad que llevamos.
Está rodeada de una atmósfera formada principalmente de nitrógeno y oxígeno,
además de pequeñas cantidades de argón, dióxido de carbono y agua. La presencia de CO2
permite que la temperatura de la Tierra se mantenga en unos límites que permiten la vida.
El oxígeno es necesario para la vida haciendo de este lugar un planeta muy especial.

Su superficie está cubierta en un 70% de un líquido, el agua, fundamental para la

vida que existe en este planeta. En su seno viven muchos seres y otros muchos la necesitan
para sobrevivir. Tanto los gases de la atmósfera como el agua de su superficie le dan una
tonalidad azul que lo hace destacar.
Para Chispas
La luz que recibe de nuestra casa, el Sol, es importante para la vida. Gracias a la
energía que transportamos los fotones, las plantas realizan la fotosíntesis que es el
proceso principal para mantener la vida en el planeta. Yo precisamente he ido a parar a la Fotoesfera Solar S/N
hoja de una planta. Es una experiencia fantástica entrar en las células, ser absorbido por
los cloroplastos y presenciar fantásticas reacciones químicas mediante las cuales, las El Sol
plantas transforman la materia para crecer y desarrollarse. Es muy difícil contar cuántos
seres habitan este Planeta. Hay una gran Biodiversidad y yo voy a contribuir a mantenerla.
Sistema Solar
Grandes montañas, inmensas llanuras, espesas selvas y enormes desiertos, grandes
mares y océanos... En todos estos lugares hay vida. Un paraíso, ven en cuanto sea posible.

6
 NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

Querido Chispas:

¡Qué viaje! He dejado atrás algunos planetas y he venido a parar a un planeta de

color rojo. He tardado unos 12,6 minutos y he recorrido una distancia de 227 940 000 km.

Durante el imperio romano en la Tierra, sus habitantes identificaron por su color

con la sangre y le pusieron el nombre de su dios de la guerra: Marte. Ahora saben que el
color se debe a la oxidación de las rocas de su superficie.

Tiene una atmósfera muy delgada formada principalmente por CO2 que se congela de
forma alterna en los polos debido a la inclinación de su eje. Los veranos son cortos y
calurosos y los inviernos largos y fríos. El ciclo de las estaciones en Marte dura casi dos
años terrestres, porque su órbita alrededor del Sol es más larga y tarda en girar alrededor Para Chispas
de él 686,98 días.

Tarda 24,62 horas terrestres en girar sobre sí mismo, casi lo mismo que la Tierra, Fotoesfera Solar S/N
pero su tenue atmósfera y la distancia al Sol, hacen que la temperatura durante el día no
exceda de los 27ºC y la de la noche llegue a alcanzar máximas de -55ºC y en los casquetes El Sol
polares pueden bajar hasta los -130ºC.

Los habitantes de la Tierra han realizado muchos estudios sobre este planeta Sistema Solar
tratando de buscar algún indicio de la presencia de agua.

Creo que voy a investigar más por aquí. Recupérate pronto.

7
 NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

Querido Chispas:

¡Uauh, qué planeta! Se parece bastante a casa.

Es el más grande del Sistema Solar. Podríamos meter dentro 1000 planetas Tierra
juntos, solo que aquí no hay rocas por ninguna parte, es gaseoso. Recibe su nombre del dios
romano Júpiter.

Está compuesto de hidrógeno, helio y pequeñas cantidades de otros gases. Además está
rodeado de una atmósfera donde tienen soplan los vientos en la dirección de los paralelos, y se
observan desde la Tierra como franjas de distintos colores. Destaca una gran mancha roja que
es un anticiclón que comenzó hace 3 siglos y donde se dan vientos de 400 km/h.

Gira muy rápido sobre sí mismo, así que cambio de lugar muy rápidamente rebotando en Para Chispas
las partículas gaseosas. Tarda 9,93 horas terrestres en dar una vuelta sobre sí mismo, y en dar
una vuelta alrededor del Sol tarde 11,86 años terrestres. Fotoesfera Solar S/N
A su alrededor giran 63 satélites, cuatro de ellos fueron descubiertos por Galileo en 1610
con ayuda de su telescopio: Io, Europa, Ganímedes y Calisto que se pueden distinguir muy bien El Sol
cuando pasan por delante del planeta.
Sistema Solar
La temperatura media de la zona más externa es de -120 ºC, así que me estoy enfriando
muy rápidamente, aún así merece la pena el viaje.

Recupera tus fuerzas que tienes que ver todo esto por ti mismo.

8
 NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

Querido Chispas:

¡Qué planeta más chulo! Es el segundo planeta más grande del Sistema Solar y
quizás el segundo más bonito. Ha merecido la pena la 1 hora y 20 minutos que he tardado en
llegar. Recibe su nombre de otro dios romano, Saturno, el padre de Júpiter que es más
anciano y por eso va muy lento trasladándose por su órbita alrededor del Sol, emplea
29,457 años en completarla, casi el triple que Júpiter.

La característica más notable es que sus anillos son visibles desde la Tierra con la
ayuda de un telescopio. Me he estado paseando por ellos saltando entre las partículas que
los forman de tamaños variados y de diverso origen. Por eso si miran a Saturno desde la
Tierra con unos simples prismáticos se intuye porque, por la presencia de estos anillos, no
tiene forma circular. Para Chispas

Es otro de los planetas gaseosos, constituido principalmente por hidrógeno y helio.

Tarda poco más de 10 horas y media en dar una vuelta alrededor de sí mismo, así que, como Fotoesfera Solar S/N
gira tan rápido y es gaseoso está bastante achatado por los polos.
El Sol
A su alrededor giran el mayor número de satélites del Sistema Solar, rebotando de
uno a otro ya he contando 60. El mayor de ellos se llama Titán. Te invito a que averigües el
nombre de los principales, todos son nombres de la mitología griega y romana y las Sistema Solar
historias de estos personajes son muy curiosas.

Saluditos saturnianos.

9
 NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

Querido Chispas:

Desde el planeta al que he llegado nuestra casa se ve muy pequeñita. He estos 2

horas y 40 minutos de viaje, está a casi 3 millones de kilómetros del Sol.

Se trata de Urano, un nombre que procede de la mitología griega. En las primeras

observaciones se confundió con una estrella y en las lenguas de China, Vietnam y Corea, su
traducción literal viene a ser “la estrella reina del Cielo” .

Su característica más llamativa es su color azul-verdoso y presenta una atmósfera

muy uniforme formada de nubes de hidrógeno, helio y metano. Éste último absorbe las
radicaciones rojas emitiendo las verdosas que son las que se ven desde el espacio. Esto me
ha dejado sin apenas energía.
Aquí ando un tanto tumbado porque su eje de rotación está inclinado respecto a su
órbita 90 grados, así que gira como un pollo en un horno. La consecuencia es que los polos Para Chispas
están permanentemente iluminados por el Sol de forma alterna, durante los días que dura
su traslación, casi 84 años terrestres. Fotoesfera Solar S/N
Tarda 17,27 horas en girar sobre sí mismo pero durante ese tiempo, en uno de los
polos sólo hay día mientras que en el otro solo noche. El Sol

Tiene 27 satélites y toman los nombres de las obras de Shakespeare y Pope como Sistema Solar
por ejemplo: Cordelia, Ofelia, Bianca, Rosalind, Desdémona, Julieta.

Hay muchos datos que sirven para que te entretengas investigando mientras
esperas el momento de tu partida. Saludos desde Urano.

10
 NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

Querido Chispas:

¡Estoy agotado! A pesar de la velocidad a la que nos movemos he tardado en llegar a

este lugar poco más de 4 horas. Esto si que es un viaje, pero teniendo en cuenta que me he
desplazado 4 500 millones de kilómetros no está mal, ¿no?

Estoy en un planeta de color azul como verás en la postal y el cuarto en tamaño de

todo el Sistema Solar. Tiene un color muy lindo, el metano de su atmósfera absorbe la luz
roja y refleja la tonalidad azul así que he perdido gran parte de mi energía. Es conocido
como Neptuno. Recibe el nombre del dios romano de los mares. Galileo pudo verlo con su
telescopio pero lo confundió con una estrella. Su presencia fue intuida matemáticamente ,
allá por 1843, antes de ser observado, porque de otra forma no se podían explicar las
órbitas de los planetas cercanos.

Es el último planeta del Sistema Solar. En él se dan los vientos más rápidos y Para Chispas
fuertes de todos los planetas conocidos, llegando a superar los 2 000 km/h.
Fotoesfera Solar S/N
Los habitantes de la Tierra conocen las características de este planeta gracias al
envío de sondas que recogen imágenes y datos sobre él, ya que se encuentra muy alejado
para obtener información de otra manera más directa. El Sol

Al igual que Júpiter, Saturno y Urano, Neptuno es gaseoso. Como está tan alejado Sistema Solar
del Sol tarda en recorrer su órbita 164,8 años terrestres, aunque su día completo dura
16,11 horas y la temperatura media de la superficie es de 200 ºC bajo cero.

Desde aquí no sé donde me llevará mi viaje. Espero cruzarme contigo

11
NETWORK FOR ASTRONOMY SCHOOL EDUCATION
UNAWE en ESPAÑOL

12