ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

“CONSTRUCCIÓN MÓDULO PROVISORIO DE TURISMO”

SAN ROSENDO
GENERALIDADES

Las presentes especificaciones técnicas reglamentan la construcción de las iniciativas comprendidas en la

Licitación denominada: “CONSTRUCCIÓN MÓDULO PROVISORIO DE TURISMO”, comuna de San Rosendo.
Estas especificaciones se entienden como mínimas, de manera que cualquier omisión en estas no liberara
el/la Contratista de ejecutar los trabajos conforme a las normas técnicas establecidas. Cualquier asunto no aclarado
en las especificaciones y/o planos, deberá ser resuelto por el Inspector Técnico de Obras (ITO).
Todo lo contemplado en estas especificaciones, planos, detalles y notas serán ejecutadas fielmente y será
exigencia que toda modificación sea acordada con los profesionales involucrados del Equipo de la Secretaría de
Planificación Comunal y la Dirección de Obras Municipales respectiva.
Si por alguna omisión se dejara un vacío en las partidas descritas se entenderá que deben ser consultadas al
I.T.O y cumplidas fielmente. En todo caso se deberá entender el proyecto como una totalidad constructiva indivisible,
por lo que, si algún material no está especificado, pero es necesario para cumplir con lo proyectado o necesario en el
proceso constructivo deberá incluirse.
Si por alguna omisión se dejara un vacío en los procedimientos constructivos se procederá según las normas
chilenas, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, EE.TT Generales para Obras de Pavimentación y/o el buen
arte del construir.
Para todo el período de construcción de las obras y hasta el periodo de vigilancia y cuidado de la misma, el
contratista será responsable por la mantención garantizando su correcta conservación.
Todos los materiales y procedimientos de ejecución deberán cumplir obligatoriamente con las exigencias
mínimas indicadas en estas especificaciones e indicaciones que formule el I.T.O. en el libro de obras. Los materiales
especificados y empleados en la obra serán nuevos y de calidad óptima según especificaciones.
Cualquier especificación o anotación que se indique en los planos y que no aparezca en las especificaciones
técnicas o viceversa, se considera especificada en ambos documentos. Sin embargo, en el caso de existir discordancia
entre los documentos se deberá consultar a la I.T.O.
Las cotas mandan sobre el dibujo, los detalles sobre los planos, las especificaciones técnicas sobre todo lo
anterior y las aclaraciones de los profesionales autores de los proyectos en el libro de obra por sobre todo.
Normas de seguridad: Se deberán respetar las normas de seguridad referidas en los catálogos y guías
preparadas por el Departamento de Seguridad de la Mutual de Seguridad y/o de la Asociación Chilena de Seguridad en
toda la obra durante todo su desarrollo y en todo horario.
Además, el contratista llevará un control del progreso de las faenas constructivas, en contraste con la
programación original de esta o bien la proyección de la duración total de las faenas acorde a la envergadura del
proyecto. En este control se anotará además la asistencia del personal profesional, técnico y de obra, así como toda
llegada de materiales a la obra.
También será obligación del Contratista obtener las aprobaciones en las instituciones necesarias para la
recepción final del proyecto.
El/la contratista deberá tener especial preocupación por dar solución al escurrimiento de aguas lluvias
asegurando las pendientes y ejecutando obras que sean necesarias como canales, drenajes y otros para asegurar que no
se produzcan anegamientos, posas y otros deterioros de las obras.
Las presentes especificaciones técnicas tienen como objetivo hacer mención de los distintos materiales a usar,
su calidad, recomendaciones de instalación y precauciones a considerar en las distintas etapas de la obra de
construcción.
Cualquier daño o deterioro que se produzca en la obra será responsabilidad del contratista, junto con su
respetiva reposición y/o reparación.
El contratista deberá avisar con la debida anticipación de la adquisición de los materiales, accesorios y
artefactos de terminación e instalaciones con el objeto de ratificar lo especificado en cuanto a modelos, colores,
texturas, calidades, etc. No se permitirá acopio de materiales y/o escombros en el perímetro exterior de las obras,
manteniendo limpio y despejado de obstáculos en todo momento.
El contratista no podrá realizar modificaciones de ninguna naturaleza por iniciativa propia, debiendo solicitar
dicha modificación por escrito al ITO, adjuntando el presupuesto, tiempos involucrados y subcontratos afectados.
Se tendrá un Libro de Obra y Libro de Visita tipo MANIFOLD foliado en triplicado (el original quedará en poder
del I.T.O de la obra, el duplicado en la oficina del contratista y el triplicado en el archivo de la obra), el libro se
mantendrá en la obra timbrado por la Ilustre Municipalidad.

MATERIALES
Se establece que los materiales a emplearse en la Obra serán los de mejor calidad existente en el mercado (aprobados
por la ITO), indicados expresamente en las Especificaciones Técnicas, no podrán ser reemplazados sin el consentimiento
del I.T.O. y de arquitecto. El manejo y almacenamiento adecuado de éstos será señalado en los reglamentos pertinentes,
Normas INN e indicaciones de los fabricantes. En donde se especifique “siguiendo las recomendaciones del fabricante”
se entenderá que se debe remitir a los catálogos año en curso, o en su defecto los últimos publicados, de las empresas o
instituciones mencionadas los cuales se considerarán parte integrante de las presentes especificaciones técnicas. El
constructor o Contratista deberá tener en su poder tales catálogos antes de comenzar a ejecutar la partida, y deberá
demostrar al ITO su conocimiento respecto a las instrucciones y/o recomendaciones ahí señaladas.

MANO DE OBRA
El personal a participar en las diferentes especialidades que requiere la obra será el idóneo, capacitado y su certificación
será de exclusiva responsabilidad del constructor de la obra.
TERMINO DE OBRAS
La obra se considerará terminada, una vez retirados todos los elementos auxiliares que se utilizaron para llevarlas a
cabo, como también que el contratista haya dado cumplimiento a todas las exigencias del contrato y obtenido todas las
recepciones dadas por los organismos correspondientes.

MÁQUINAS Y EQUIPOS
Serán de cuenta del contratista y corresponderán a lo menos a los declarados en los antecedentes de su oferta. Podrán
ser fiscalizados por los Inspectores Técnicos en las etapas de la obra que correspondan.

RESPONSABILIDAD ANTE TERCEROS

Será obligación del Contratista responder por las indemnizaciones que tengan su origen en la ocupación temporal de
terrenos, corta de árboles y en general, todos los perjuicios que irroguen a terceros. En lo referente a corte de árboles
en la vía pública, el contratista deberá comunicarlo oportunamente a la Municipalidad, ITO y obtener permiso
pertinente.

RESPONSABILIDAD DE CONTRATISTA
Si ocurriesen deterioros de obras motivadas por accidentes, las reparaciones serán de cargo del Contratista. En todo
caso, si el perjuicio tiene origen en algún defecto de construcción de la obra o de los materiales empleados en ella, será
siempre responsable el contratista por el término de 5 años a contar de la fecha de la Recepción de Obras.

INSTALACIONES DE OTROS SERVICIOS PÚBLICOS

El Contratista deberá responsabilizarse por la protección de todas las instalaciones de Servicios Públicos que se
encuentran en la zona a ejecutar, entre otro los siguientes: Líneas de Energía Eléctrica, de Telefonía, de Televisión por
cable, Tuberías de Agua Potable, de Alcantarillados y Gas, Oleoductos, y otros. El Contratista será responsable de
cualquier daño a instalaciones de servicios públicos que se deba a su negligencia, tanto de los daños físicos, como
aquellos derivados de la interrupción de servicios.

ENSAYOS DE LABORATORIO
Se deberán considerar para las obras de pavimentación los ensayos correspondientes de acuerdo a los requisitos
normativos pertinentes.

UBICACIÓN DE LA OBRA
El proyecto contempla la intervención de un terreno emplazado en esquina de calle Esmeralda con Vallejos de la
comuna de San Rosendo.

REGLAMENTACIÓN.
El proyecto deberá cumplir con las siguientes disposiciones:
• Ley General de Urbanismo y Construcciones D.F.L. N° 458 de 18.12.1975 (V. y U.) y sus modificaciones
posteriores.
• D.S. 47 (V. y U.) de 1992,"Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones" y sus modificaciones.
• Planos reguladores comunales, seccionales específicos y sus ordenanzas locales vigentes.
• Ley 19.472, sobre Calidad de la Construcción.
• Ley 19.300 de 1994 Ley de bases del medio ambiente.
• D.S. N°60 que aprueba reglamento que fija los requisitos de diseño y cálculo para el hormigón armado y
deroga el DS N°118 (V. y U.) de 2010 que modifica la NCh 430 Of. 2008, sobre Hormigón Armado – Requisitos de Diseño
y Cálculo.
• Normas, Instrucciones y Reglamentos vigentes de las Superintendencias de Servicios Sanitarios
(www.siss.cl/sectorsanitarias.htm), de Electricidad y Combustibles SEC (www.sec.cl).
• Reglamentos generales de instalaciones de alcantarillado, agua potable, gas y electricidad de los distintos
servicios (ESSBIO, SEC) domiciliario, normas NCh, normas de los fabricantes en el empleo y uso de los materiales, etc. y,
en general, las normas que regulan la correcta ejecución de las obras.
• Técnicas alternativas para soluciones de aguas lluvias en sectores urbanos guía de diseño aprobado por el
MINVU por Decreto Nº 3 del 27.01.97
• Normas técnicas oficiales del Instituto Nacional de Normalización, I.N.N., serán de aplicación obligatoria, en
todo aquello que no se opone a disposiciones taxativas de las presentes bases, tales como las siguientes:
NCh 148:1968 Cemento–Terminología, clasificación y Especificaciones Generales. Hormigón-Requisitos
Generales
NCh 163:2013 Áridos para morteros y hormigones. Requisitos Generales
NCh 170:2016 Hormigón –Requisitos Generales:
NCh 211:2012 Aceros. Enfierradura para uso de hormigón armado.
NCh 430:2008 Hormigón Armado Requisitos de diseño y Cálculo
DS. N° 60/02.11.11 Aprueba reglamento que fija requisitos de diseño y cálculo para hormigón armado
NCh 1198:2014 Maderas - Construcciones en madera Cálculo
NCh1537:2009 Diseño estructural - Cargas permanentes y cargas de uso.
ACI 318-2008 American Concrete Institute. Reglamento de las construcciones de Hormigón Armado.
• Leyes decretos o disposiciones reglamentarias relativas a permisos, aprobaciones, derechos, impuestos,
inspecciones y recepciones de los servicios y municipalidad.
• Normas del fabricante en el empleo de materiales.
• Reglamento para instalaciones y obras de pavimentación de servicios correspondientes.
• Normas de seguridad: Se deberán respetar las normas de seguridad referidas en los catálogos y guías
preparadas por el Departamento de Seguridad de la Mutual de Seguridad y/o de la Asociación Chilena de Seguridad en
toda la obra durante todo su desarrollo y en todo horario.
• Las presentes Especificaciones Técnicas, los planos del proyecto y demás documentación técnica
correspondiente.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

0 GENERALIDADES
1 Instalación de faenas
1.1 Construcciones provisionales
Incluye todas las construcciones e instalaciones provisorias necesarias para el correcto desarrollo de las faenas.
Se deberá construir en lugares adecuados y las instalaciones se adaptarán a las situaciones del lugar, debiendo asegurar
las comodidades del personal, seguridad de la obra y de terceros.

1.1.1 Instalación de Faenas en Terreno

Oficina Inspección Técnica: Se deberá proveer un recinto destinado exclusivamente para I.T.O. Este recinto consistirá en
una oficina con llave no menor a una dimensión de 2,50 x 2,50 m.
Bodega de Materiales: Se deberá proveer a la obra de una bodega que permita guardar y proteger de las condiciones
climáticas (lluvia, humedad, etc.), y mantener en perfectas condiciones de uso y seguridad, materiales, artefactos,
herramientas y equipos pertinentes de la obra.
Baño Trabajadores: Se deberá proveer baños, para uso de obreros, personal administrativo y profesional que trabajará
en la obra. Estos deberán considerar las condiciones normativas de la OGUC 5.1.3 y Sanitarias del RIDAA, párrafos del I al
V.

1.1.2 Empalmes provisorios

Empalme provisorio de agua potable
La empresa constructora deberá considerar dentro del costo de ejecución del proyecto, la conexión de un empalme
provisorio de agua potable en la instalación de faenas. La evacuación de aguas servidas, será siempre hacia un colector
público.
Empalme provisorio de electricidad
La empresa constructora deberá considerar dentro del costo de ejecución del proyecto, la conexión de un empalme
provisorio de electricidad en la instalación de faenas.
No podrán conectarse a las redes existentes de alumbrado público. Se debe ser ejecutado por especialista eléctrico
autorizado por la SEC.

1.2 Obras Preliminares

1.2.1 Escarpe, movimientos de tierras y transporte a botadero
Se contempla el escarpe de al menos 10cm en todas las zonas en que se considere obras del proyecto, además de se
contemplan los movimientos de tierra para alcanzar el sello de excavación, tal que permita la colocación de bases y
pavimentos proyectados.
Se debe limpiar el terreno una vez retirada todas las especies vegetales.
Además de lo que se señalará a continuación, las obras de excavación deberán ajustarse a las disposiciones estipuladas
en la Nch 349:1999, Prescripciones de Seguridad en Excavaciones.

1.2.2 Replanteo, trazado y niveles

El Replanteo y trazado general se efectuará según Plano de arquitectura, donde quedan establecidos tanto los ejes
verticales y horizontales como los puntos de referencia, los que deberán ser replanteados en terreno y recibidos por la
ITO. Los niveles definitivos serán los indicados en los planos, debiéndose efectuar los rellenos y excavaciones necesarias.
Los ejes deberán quedar claramente marcados en forma indeleble y será el contratista el que elija el mejor modo de
hacerlo.
Se considerará la ubicación de cámaras de aguas lluvias y alcantarillado existente. Replantear o mover si se estima
necesario.
Para la ejecución de los trabajos de trazado y obtención de niveles, el contratista deberá disponer de los instrumentos
topográficos necesarios y de un profesional especializado.
Los niveles de terreno se encuentran expresados en los diferentes planos y referidos a las curvas de nivel que allí
aparecen. Los niveles marcados, permanecerán a lo largo de toda la obra, se enmarcarán como punto de referencia para
todos los niveles del proyecto. Se identificarán todos los niveles de piso terminado o N.P.T., de cada de los pisos del
proyecto.
En la mayor parte el proyecto se adecua a la topografía existente, considerando sólo nivelaciones, micro nivelaciones y
los rellenos en las zonas donde sea necesario, principalmente para la evacuación de aguas lluvias.
Durante el inicio y en la ejecución de la obra, la Inspección Técnica verificará los niveles definidos y establecidos en los
planos en relación al terreno, realizándose las correcciones y replanteo que la buena ejecución de la obra aconseje. Se
hace imprescindible la verificación en terreno de las condiciones de partida y luego el replanteo en terreno, modificando
y adecuando el proyecto a la realidad más que emprender grandes y costosos movimientos de tierra.
En caso de detectarse cualquier contradicción entre la información contenida en los planos y la realidad en terreno,
deberá consultarse a la ITO y/o al equipo de proyecto para evitar obras y gastos innecesarios.
Las cotas de terreno están referidas a los planos de arquitectura y al de ubicación que se ejecutará especialmente para
cada caso. El nivel de piso terminado (N.P.T) se determinará en el terreno debiendo ser a lo menos 17 cm. sobre el
terreno natural y conjuntamente 17 cm. sobre el nivel de solera más desfavorable de la vía que enfrenta. Para el
replanteo se ejecutará un estacado y un cerco de madera al nivel de no más de 1,5 m. de alto. Sin perjuicio de las
verificaciones que se deberán hacer constantemente en cualquier cuerpo de la construcción para asegurar el correcto
emplazamiento de los distintos elementos de la obra, se efectuarán los siguientes replanteos.
Excavaciones: En base a los ejes, se dibujarán con cal o tiza molida sobre el terreno previamente limpio, los contornos de
las excavaciones para proyecto de alcantarillado y agua potable.
Ejes y niveles: Los trazados de ejes y niveles se practicarán cumpliendo estrictamente lo estipulado en los planos
respectivos. Una vez trazados los niveles deberán ser aprobados por el I.T.O.
En general todos los trazados que se deban efectuar sobre las terminaciones se harán con tiza blanca que permita ser
retirada totalmente. En ningún caso se usará tierra de color rojo por su dificultad para desmanchar. La definición de los
niveles definitivos se efectuará previa aprobación de la I.T.O. Se corroborará línea de edificación si fuere el caso.
Para la obtención de niveles, todas las excavaciones se ejecutarán de acuerdo a lo indicado en plano de cálculo.
Para excavaciones de profundidad mínima o media, y cuando los planos no indiquen otra cosa, el perfil lateral será recto
y vertical con intersecciones a canto vivo. El fondo de toda la excavación será horizontal y escalonado en caso de
pendiente.
Se deberá evitar excavar más allá de la cota de sello especificada en proyecto de cálculo, caso contrario se rellenará la
diferencia producida con hormigón pobre, según indicación de I.T.O. El sello de la excavación será indicado por el
Ingeniero Calculista y recibido por el I.T.O. antes de proceder a rellenar.

2 Mejoramiento Radier de Hormigón

Se consulta la mejora de un radier existente en terreno a intervenir para la colocación correcta de un container de 40
pies y el desplazamiento sin dificultad de los usuarios.

2.1 Extracción de material sobrante

2.2 Hormigón e:5 cm

Los hormigones se ejecutarán estrictamente según proyecto de cálculo proporcionado por el contratista,
independientemente de lo anterior, se deberá considerar lo siguiente como condiciones mínimas:
Se deberá considerar hidrófugo SIKA 1 al 10% de acuerdo a planos y determinados por cálculo o visado por profesional
competente de acuerdo a la O.G.U.C.
Resistencia mínima hormigón G20 con hidrófugo incorporado.
Compactación con vibrador mecánico.
Antes de hormigonar se deberá contar con la aprobación del ITO, quien revisará que la malla y moldajes se encuentren
conformes.
El contratista programará las faenas de modo tal que se eviten en lo posible las juntas de hormigonado. En caso que
estas sean inevitables se harán en aquellas zonas de menor solicitación estructural y de acuerdo con las indicaciones de
la ITO. Se deberá utilizar puente de adherencia tipo Sika.
Se dejarán las pasadas para las instalaciones de agua potable, alcantarillado y otras que incluya el proyecto. No se
aceptarán nidos en los hormigones.
La mezcla, colocación en obra y curado del hormigón se hará según norma INN NCH 170.
La mezcla se realizará mediante betonera, no se aceptará mezclado de hormigón manual.
La colocación del hormigón se realizará en forma continua entre juntas de hormigonado las que se limpiarán
profundamente, retirando toda basura, hormigón suelto u otro elemento extraño.
El hormigón será compactado hasta alcanzar su máxima densidad, mediante vibrador de inmersión completado por
apisonado y compactación manual.
Se debe prolongar el curado como mínimo a 7 días después del hormigonado y en ambientes con temperaturas mayores
a 25°C como mínimo a 15 días. Se recomienda utilizar membranas (polietileno) y riegos una vez al día como mínimo.
Se utilizará separadores plásticos para que malla no quede en contacto con moldaje.

3 Container y habilitación
3.1 Container Marítimo de 40 pies
Las presentes EETT se refieren a la fabricación, montaje e instalación de un container de dimensiones minimas de
12,00m de largo x 2,50 m de ancho y una altura de interior mínima de 2,44m.
Esta estructura configura la arquitectura propuesta en planimetría adjunta.

3.2 Apertura para ventanas

Se debe considerar apertura de vanos, se recomienda cortar con equipo de oxicorte, una vez terminada esta actividad se
debe instalar un perfil como marco.

3.3 Apertura para puertas

Se debe considerar apertura de vanos, se recomienda cortar con equipo de oxicorte, una vez terminada esta actividad se
debe instalar un perfil como marco.

3.4 Pintura anticorrosiva

Se aplicará pintura anticorrosiva en 2 mano.

3.5 Pintura exterior contenedor

Se aplicará esmalte color igual o similar

4 Estructura Tabique interior

4.1 tabiquería de acero galvanizado
Para la ejecución en Acero Galvanizado de bajo espesor se deben seguir las siguientes normas mínimas que aquí se
detallan, contemplándose con las recomendaciones del fabricante.
Montante C 90x38x12x0,85 mm.
Se utilizará este perfil para las componentes verticales o pies derechos del entramado estructural, según se especifica en
planimetría. Seguir recomendaciones del fabricante.
Soleras canal U 92x30x0,85 mm.
Se utilizará este perfil para componentes horizontales o soleras superiores e inferiores del entramado estructural, según
se especifica en planimetría y recomendaciones del fabricante.
• Norma General de Ejecución de Acero Galvanizado de bajo espesor.
Para la ejecución en Acero Galvanizado de bajo espesor se deben seguir las siguientes normas mínimas que aquí se
detallan, complementándose con las recomendaciones del fabricante.
Serán de estructura metálica, tipo Metalcon Estructural o equivalente técnico, con sistema de perfilería de 0,85 mm de
espesor, incluye canales, montantes, esquineros y refuerzos.

• Trazado y anclaje de canales

Primero se deberá trazar en losa donde se desea instalar el tabique. El trazado deberá ser del ancho del perfil a utilizar,
luego de esto se instalar las soleras o canales de piso. Se fijarán ya sea con tornillos. Estas soleras se deberán fijar cada
60 cm. Ya a no mas de 20 cm. Del exterior del muro de atranque o termino.
Todos los paneles deberán considerar en su parte inferior una banda acústica de lana de vidrio tipo Sonoglass de Volcan
o equivalente técnico, a fin de sellar acústicamente el tabique y absorber imperfecciones del piso. Esta banda acústica
debe pegarse a la losa con cinta de doble contacto tradicional. Posteriormente debe realizarse la fijación de las soleras o
canales.
Como alternativa se podrá instalar bandas de tipo Compriband.

• Colocación de montantes (portantes) o pies derechos

La instalación de montantes se distanciará entre 40 a 60 cm, según planos u instrucción del ITO. Estos montantes se
fijarán a la canal o solera solo en los puntos de aberturas como vanos de puertas o ventanas con el tornillo 6x3/8
(Framer), como también pueden ser fijados con alicate de unión tipo crimper.

• Ensamble de montantes
Para el caso de largos insuficientes, es posible ensamblar los montantes ya sea con un trozo de canal o solera, o un trozo
de madera de similar escuadría. Se deberá dejar un traslapo de a lo menos 40 cm. entre ellos.

Montaje de dinteles
Los dinteles se forman reforzando los montantes laterales, sobre el nivel del dintel. Con trozos del mismo elemento
(montante). Estos refuerzos se fijan espalda a los montantes que forman el marco, con tornillo de 6x3/8 (Framer).
En las zonas donde se instalar equipos, se deberá considerar recuerdos horizontales y verticales, los cuales consisten en
pue derechos o canes horizontales cada 30cm de raulí y otra madera de similares características, de forma de poder fijar
correctamente los elementos anteriormente indicados.

Los muros de Metalcom serán compuestos por montantes, soleras, viga de coronación, refuerzos, arriostramientos,
estabilizadores o bloqueadores de giro y anclajes según corresponda. (Ref. 02 y 03). Según lo descrito se considera
como:

Ref. 02 Ref. 03

5. Cielos
5.1 Encintado
Se especifica entramado de cielo con perfiles omega 38x35x15x8x0,85 cada 40 cm. Seguir recomendaciones de diseño y
construcción del fabricante.

6. Revestimiento Interior Muro

6.1 Yeso Cartón RH 15mm
Para todos los tabiques divisorios se consideran revestimientos: En ambas caras de la estructura considerar una plancha
de yeso cartón RH 15 mm de espesor.
Se deberá dejar una junta de 2mm entre todos los cantos de las planchas. Las placas se fijarán mediante tornillo cabeza
trompeta punta aguda rosca gruesa 6x1 ¼” cada 20cm.
El material utilizado deberá encontrarse en perfectas condiciones.
Deberá quedar perfectamente fijadas, niveladas, alineadas y sin daños aparentes.
Entre planchas y el contorno del panel, por todas sus caras, considera una junta invisible con huincha de fibra de vidrio
juntaPro Volcán y Masilla Base JuntaPro Volcán. Por todo el contorno del panel (en sus cuatro lados), se consulta entre
los perfiles de acero y el elemento soportante, una banda de lana de vidrio Sonoglass Acústica, de 75 mm de ancho y
25mm de espesor.

6.2 Lana Mineral 50mm

El interior del elemento está relleno con lana de vidrio Aislangalss Rollo Libre de densidad 12kg/m3, e:50 mm, R122.
Para reducción acústica.

7. Revestimiento Interior cielo

7.1 Yeso cartón RH 10 mm
De acuerdo a la solución F.2.2.30.01, “Listado oficial de comportamiento al fuego de elementos y componentes de la
construcción”. Para cumplimiento del F30.
“El cielo falso es de plancha de yeso cartón Volcanita RF de 10 mm de espesor, Las fijaciones de las placas de yeso cartón
se fijarán a la estructura con tornillos punta fina rosca gruesa #6 x 1 ¼” separados cada 20 cm. Su aislación termina es
con lana mineral.

7.2 Lana Mineral 25mm

El interior del elemento está relleno con lana de vidrio Aislangalss Rollo Libre de densidad 12kg/m3, e:25 mm, R122.

8 Revestimiento interior piso

8.1 Placa de Terciado Estructural de 18mm
Esta partida considera el mejoramiento de la sub-base, de vigas y embarrotado de piso, para recibir estructura de
madera base a placas de terciado estructural de 18mm, fijados mediante tornillo a estructura de envigado existente,
esta partida incluye todo reforzamiento necesario para asegurar la estabilidad de la pase del pavimento como su
nivelación.

8.2 Piso vinilo continuo

Piso vinílico click Spc 4+1 mm eva 18 cm x 122 cm, los encuentros de piso muro, serán terminados con guardapolvo PVC
2mtx80cm.

9 Pinturas interiores

Se consulta la aplicación de pintura esmalte al agua lavable tipo Ceresitao su equivalente técnico de igual o superior
calidad. Se aplicará un mínimo de una mano de aparejo y 2 manos de pintura. Estas se aplicarán de acuerdo a
indicaciones del fabricante.
Se deberá considerar los siguientes elementos y colores:
- Se consulta pintura opaca color blanca en los muros con estuco a la vista, puertas interiores, superficies
con yeso cartón tales como cielo de oficina, baños, y tabiques interiores superiores, cornisas. Para todas
las superficies en que se aplicará, se deberá tener especial cuidado debiendo estar completamente
limpia, sin residuos y lisa.
- Se consulta pintura opaca de colores de acuerdo a detalles. Para todas las superficies en que se aplicará,
se deberá tener especial cuidado debiendo estar completamente limpia, sin residuos y lisa.
Deberá quedar perfectamente homogénea, sin manchas ni daños aparentes.

9.1 Esmalte al agua semibrillo (lavable) muro

9.2 Esmalte al agua semibrillo (lavable) cielo

10 Molduras sobrepuestas
10.1 Guardapolvos, cornizas
Se considera guardapolvo en pino de línea básica, se deberá instalar en todo el perímetro inferior de Bodega Recursos
Fisicos. Se instalará de acuerdo a recomendaciones del fabricante y será responsabilidad del contratista velar por la
perfecta ejecución de éste. Se contempla como terminación final de guardapolvo 2 manos de pintura blanca. Quedará a
cargo del contratista velar por la buena instalación de éste.

10.2 Cornisas
Se considera cornisa de poliestireno expandido dimensiones línea LX65, se deberá instalar en todo el perímetro superior
de Bodega Recursos Fisicos. Se instalará de acuerdo a recomendaciones del fabricante y será responsabilidad del
contratista velar por la perfecta ejecución de éste. Se contempla como terminación final de cornisa 2 manos de pintura
blanca. Quedará a cargo del contratista velar por la buena instalación de éste

Será de color gris pizarra similar a color de cubierta.

Uniones y remaches en canales y bajadas deberán ir selladas con silicona, no se aceptará material manchado, suelto, con
daños o que no estén completamente sellados

11 Puertas
Para todas las puertas se considera con marcos de madera.

11.1 Puerta tipo paracol 90x200 P01

Se deberá instalar 1 puerta de abatir para la oficina de turismo y baño inclusivo, de dimensiones 90x200 cms. Dicha
puerta deberá contar con marco en pino correspondiente y en materialidad en terciado. Se instalará según
recomendaciones del fabricante con al menos 3 bisagras en su largo. Se deberá considerar a su vez tope de piso en cada
puerta junto con celosias de aluminio 30x13.5 cms en parte inferior de puerta de baño inclusivo. Cada puerta deberá
contar con al menos dos manos de pintura en toda su superficie con color definido por encargado de establecimiento y
arquitecto correspondiente.

11.2 Puerta tipo paracol 80x200 P02

Se deberá instalar 1 puerta de abatir para la oficina de turismo y baño inclusivo, de dimensiones 80x200 cms. Dicha
puerta deberá contar con marco en pino correspondiente y en materialidad en terciado. Se instalará según
recomendaciones del fabricante con al menos 3 bisagras en su largo. Se deberá considerar a su vez tope de piso en cada
puerta junto con celosias de aluminio 30x13.5 cm. Cada puerta deberá contar con al menos dos manos de pintura en
toda su superficie con color definido por encargado de establecimiento y arquitecto correspondiente.

11.3 Cerraduras puertas madera

Las cerraduras de las puertas exteriores de acceso tipo 1 y tipo 2, se consideran embutidas, tipo cerradura acceso 9380
inoxidable Fixser marca Steelockcolor acero inoxidableo su equivalente técnico de igual o superior calidad, deberá
incluir tres juegos de llaves para cada cerradura.
Para esta partida deberá incluirse picarportes y sistema de cierre puertas doble de salón.
Se deberá seguir estrictamente las indicaciones del fabricante para su instalación.
No se aceptará deformaciones, manchas o daños aparentes, debiendo quedar perfectamente fijadas.

12 Ventanas
12.1 Ventana aluminio termopanel económico (incluye marcos)
El diseño y ubicación de las ventanas corresponderá al indicado en planta y elevaciones de arquitectura.
Se consultan todas de termo panel económico.
Tendrán abertura según detalle de planos, se deberán considerar de doble contacto con bisagras reforzadas y burletes y
permitir su limpieza por ambos lados, sin retirar las hojas.
Todo tipo de ventana propuesta deberá solucionar el problema de condensación, se deberá asegurar la correcta
evacuación de agua hacia el exterior.
Todas las ventanas deberán considerar pestillo tipo caracol o similar con la finalidad de asegurar el cierre de cada una de
ellas.
Se debe considerar vidrios de 4mm de espesor incoloro.
Se consultarán marcos de aluminio color titanio, de primera calidad, espesor y dimensiones de acuerdo al tamaño de la
ventana. La solución de la ventana deberá garantizar hermeticidad y protección contra aguas lluvias y permitir el
escurrimiento de agua de condensación hacia el exterior, anexo a la quincallería propia de las ventanas. Se prohibirá la
ejecución de perforaciones en la parte baja de los marcos, este problema debe ser resuelto de fábrica. Los vidrios serán
de primera calidad y de espesores según tamaño, acorde a normas VIPLA. En recintos de baños se consultarán
translúcidos de fantasía tipo catedral.

13. Protecciones Hidricas

Se consultan todas las protecciones hídricas para asegurar la impermeabilidad y estanquidad de la construcción,
debiéndose considerar como mínimo las siguientes:

13.1 Hojalaterías ventanas

Se consulta hojalaterías de zincalum de 0.40mm de espesor y de desarrollo en todo el perímetro de ventanas según
detalle de planos, traslapos mínimos de 70mm.
Se deberán considerar sellos de silicona neutra, para asegurar una correcta estanqueidad e impermeabilidad.
El contratista deberá asegurará la correcta fijación, impermeabilidad y estanqueidad, considerando los sellos
respectivos. El tipo y cantidad de fijaciones se hará de acuerdo a las recomendaciones del fabricante de cubiertas.

14 Instalaciones Sanitarias

14.1 Lavamanos universal: Loza 48x15x43,5 cm Fanaloza

Se consulta lavamanos de losa vitrificada Fanalosa o equivalente técnico. Se consulta lavatorio sin pedestal para baño
universal, empotrado a muro con tornillos y tarugos a una altura indicada en planos y según norma. Se consulta sifón y
todos los elementos de sujeción y sellos. Incluye además las llaves del lavatorio, que deberán ser monomando cromada
de fácil manejo tipo palanca, conectándose al agua fría. Deberá quedar nivelado, sin fugas y limpio de cualquier residuo
de instalación.

4.1.3 Lavamanos + monomando + fijaciones

Se contempla la colocación de 1 lavamanos de losa tipo Acuacer de Corona color blancoo su equivalente técnico de
igual o superior calidad, con escuadras metálicas para afianzarse a los muros con tornillos y tarugos a una altura de 80
cm medida desde el nivel de piso terminado del recinto respectivo. Consulta sifón de aluminio y conexión a red de agua
fría. Todos los artefactos consultarán su correspondiente tapón, cadenilla y sifones. Los lavatorios se consultan sin
pedestal para facilitar el acercamiento frontal de una persona en silla de ruedas.
Se consulta en esta partida monomando tipo Parma de SensiDacquaDesigno su equivalente técnico de igual o superior
calidad.
Los artefactos deberán quedar perfectamente instalados y funcionando, nivelados, aplomados, alineados y fijados. No se
aceptará artefactos dañados, mal fijado, suelto o con manchas.

14.3 WC+ Tapa + Estanque

Se consulta la la instalación de 4 Inodoros de losa tipo Onepiece San Giorgio de Corona color blancoo su equivalente
técnico de igual o superior calidad, su ubicación será de acuerdo a planos de arquitectura y su instalación de acuerdo a
indicaciones del fabricante.
Consultará asiento y tapa plástica estándar, de sección tubular cerrada, con diseño y tamaño compatible con el
artefacto.
Deberá quedar perfectamente instalado y funcionando, nivelado, aplomado, alineado y fijado a piso. No se aceptará
artefactos dañados, mal fijado, con mal funcionamiento, suelto o con manchas.
15 Accesorios

Barras para baños inclusivos

El baño universal contará con dos barras cromadas de apoyo de 1m de largo, adosada al muro según fabricante.
La barra recta tendrá una ubicación a una altura de 75cm del NPT. a un costado del inodoro y a 40 cm. del eje del
mismo.
La barra abatible debe ubicarse a una altura terminada de 75 cm y a 40 cm del eje del inodoro.
Las barras de apoyo deben tener un diámetro de 3,5 cm, ser de material antideslizante.

16 INSTALACIONES

16.1 Proyecto alcantarillado y agua potable

La presente Memoria de Cálculo se refiere a la construcción de las instalaciones de un módulo provisorio de turismo que
se ubica en esquina de calle esmeralda con vallejos, de la comuna de San Rosendo.
La instalación proyectada es de carácter Informativo y considera el abastecimiento del agua potable desde arranque
proyectado diámetro 19 mm. en calle vallejos en tanto que la evacuación gravitacional de las aguas servidas es hacia
colector emplazado en calle esmeralda mediante Unión Domiciliaria proyectada de PVC d=110 mm.

GENERALIDADES:
Normas y/o reglamentos:
La obra en referencia, en lo relacionado con las instalaciones sanitarias domiciliarias, se ejecutará de acuerdo con:
a) Planos referenciales adjuntos
b) Especificación técnica referenciales.
c) Reglamento de instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado (RIDAA), en adelante el “Reglamento”.
d) Manual de normas técnicas para la realización de las instalaciones domiciliarias de alcantarillado y agua potable, en
adelante el “Manual”.
e) Normas del Instituto Nacional de Normalización (I.N.N.), en especial en lo que se refiere con:
- Nch.349 Of.55 - Prescripciones de seguridad en excavaciones.
- Nch.436 Of.51 - Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del trabajo.
- Nch.461 Of.77 - Protecciones de uso personal
- Nch.998 Of.78 - Requisitos generales de seguridad
Las pruebas parciales y finales de estas instalaciones se entregarán a ESSBIO S.A. y en presencia de la Inspección Técnica
de la Obra (I.T.O.), que designe el Mandante.
No se podrá efectuar ninguna modificación al proyecto, o ejecutar obra extraordinaria sin autorización previa del I.T.O.
y/o proyectistas.

Ejecutores de las instalaciones:

Estas obras sólo podrán ser ejecutadas por contratista instaladores con inscripción vigente en los registros de ESSBIO
S.A., y en completo acuerdo con las normas que rigen sobre iniciación, construcción e inspección de las instalaciones.
Construcción de las obras:
Será de cargo del contratista el suministro de todos los elementos para construir o instalar; obra de mano, transporte y
medios necesarios para la correcta ejecución de estas obras. Con excepción de lo que se señale como suministro del
mandante en estas especificaciones o demás documentos del Contrato respectivo.
Deberá responsabilizarse, además, de su suministro oportuno, a fin de no interferir con otras obras de la construcción.
En los casos que sea necesario efectuar pasadas de fundaciones, losas o vigas, o elementos resistentes, se deberá
consultar previamente con el ingeniero calculista y dejar constancia escrita con el VºBº de la ITO.
En general, la ejecución de las obras deberá ceñirse a los planos, respetando diámetros, pendientes, ubicaciones y cotas
de radieres.
Planos:
Los planos que se adjuntan materia de este proyecto, tienen un carácter referencial.
Al efectuar los trámites tendientes a obtener los certificados finales de aprobación de las instalaciones, el contratista
entregará a ESSBIO S.A. los planos de construcción, conforme a obras, de todas las instalaciones sanitarias, en los que se
indicará toda modificación que se haya introducido al proyecto, debiendo entregar los documentos y planos según las
exigencias ESSBIO S.A.
En dichos planos se deberá mostrar claramente la ubicación de las tuberías, cámaras de inspección, llaves de paso, etc.,
para permitir una rápida reparación o mantención si a futuro fuese necesario.

16.1.1.1 Agua potable

El agua potable será suministrada para cada recinto, desde arranque proyectado de 19 mm. de diámetro y MAP Ø19
mm. proyectado, tal como se detalla en planos del proyecto.

16.1.1 Red de agua fría:

Se consultan las instalaciones necesarias para cubrir todos los artefactos que se indican en planos del proyecto.

16.1.2 Red interior de agua fría:

Cañerías de cobre
Las cañerías de las redes de distribución exterior e interior del edificio, embutidas en radieres, muros o tabiques y en los
recintos sanitarios, serán de cobre, tipo “L” y deberán estar respaldadas por control y calidad certificada del fabricante.
En el caso de emplearse cañería Madeco no es necesario el certificado.
La colocación se ceñirá a las técnicas de construcción empleadas en obras civiles y sus diámetros y trazado serán los
indicados en plano, no pudiendo alterarse sus recorridos y/o diámetros sin la aprobación previa de la I.T.O. y/o
proyectistas.
Fittings
En las distribuciones interiores se utilizarán, de preferencia, fitting de cobre estampado, sobre todo en uniones bajo el
piso o en partes que vayan embutidos en muros. Se evitará el uso de fittings de bronce por su distinto coeficiente de
dilatación en el proceso de soldadura.
Las uniones de cañerías y fitting se harán con pasta fúndente y soldadura que contenga al menos un 50% de estaño y sin
cenizas de estaño.

16.1.2 Llaves de paso:

Todas las salas de baño llevarán llave de paso general. Estas serán de preferencia con vástago y roseta cromada, de no
existir fabricación, las llaves de paso de diámetro igual o superior a 19 mm. serán válvulas del tipo compuerta (Peet), de
doble espesor y vástago fijo, no aceptándose calidad diferente a Red-Huite.

Se tendrá especial cuidado que la cañería de cobre no tenga contacto alguno con abrazaderas de fierro, con fierro de
armaduras, con estructuras metálicas o con artefactos de fierro. Si existiera peligro de contacto, la cañería deberá
aislarse con neopreno.
Se recomienda que las abrazaderas de las cañerías que vayan a la vista sean de cobre, separando los contactos con goma
o cinta impermeable.

Prueba de presión:
Se efectuarán dichas pruebas en cada sector que permita formar tramos de 20 mts. o más, colocando la bomba de
prueba y el manómetro testigo en el extremo más bajo del tramo por probar.
Se usará una presión de 15 Kg/cm² (210 libras/pulg2), la que deberá mantenerse sin variación durante un tiempo no
inferior a 10 minutos y después se dejará a 10 Kg/cm² durante 24 horas.
Se revisarán las uniones y soldaduras que quedaron ocultas bajo estucos o cielos falsos.

16.2 Alcantarillado de aguas servidas

Todas las descargas hidráulicas de las instalaciones proyectadas fluirán gravitacionalmente hacia la Unión Domiciliaria
proyectada, de acuerdo con lo indicado en planos referenciales del proyecto.

16.2.1 Excavaciones, rellenos y retiro de excedentes:

Las excavaciones para cámaras de inspección y tuberías se ejecutarán de acuerdo con el trazado y pendientes
determinadas en los planos. Deberán realizarse de manera que los respectivos emplantillados o tuberías se apoyen en
toda su superficie o extensión sobre terreno firme y regular, aunque sea relleno.
Una vez practicadas las pruebas de presión de agua de las instalaciones, se rellenará lo que reste de las excavaciones
mediante capas de suelo no mayores de 0.25 m.
El suelo de relleno deberá humedecerse previamente y se compactará mediante procedimiento hidráulico o mecánico,
tomando las precauciones necesarias para no dañar las instalaciones ejecutadas.
El material de suelo excedente se retirará de la obra y se llevará a botaderos autorizados por la I.T.O.

16.2.2 Tubería PVC sanitario 110mm

Según proyecto referencial de agua potable y alcantarillado

16.2.3 Tubería PVC sanitario 75mm

Según proyecto referencial agua potable y alcantarillado

16.2.4 Tubería PVC sanitario 50mm

Según proyecto referencial agua potable y alcantarillado

16.2.5 Cámaras de inspección:

La ubicación, dimensionamiento y profundidades de las cámaras de inspección son las indicadas en plano. Todas se
construirán sobre un emplantillado de hormigón de 170 Kg/cem/m3
Sus muros serán de albañilería de ladrillos y sus espesores dependerán de su profundidad. Hasta h=1.20 m. serán de
0.15 m. de espesor y de 0.20 m. las de altura superior a la indicada.
La albañilería se pegará con mortero de 255 Kg/cem/m3 y sus paredes interiores y fondo se estucarán con mortero de
340 Kg/cem/m3 de 0.02 m. de espesor y se afinarán con cemento puro.
Se construirán las cámaras de inspección de acuerdo a las siguientes indicaciones:
- Hasta 1m. de profundidad 0.60 x 0.60 m. Sin escalines
- Desde 1 hasta 2 m. de profundidad 1.00 x 0.70 m. Con escalines Fe galvanizado @ 0.30 m.
- Mayores a 2 m. 1.20 x 0.75 m. Con escalines Fe galvanizado @ 0.30 m.
En todo caso, todas las cámaras la tapa será de 0.60x0.60 m.

Ventilaciones:
Las ventilaciones serán de tuberías de P.V.C. clase 10, de los diámetros que se indican en el plano, y su instalación se
efectuará de acuerdo con lo especificado en numerando 2.3.
En general deberán sobrepasar 0.30 m. sobre el nivel de la techumbre, y en su extremo superior llevarán su respectivo
sombrerete de fe. galvanizado o de P.V.C.

16.3 ILUMINACIÓN Y ELECTRICIDAD

Descripción del proyecto

Las presentes Especificaciones Técnicas están referidas a la descripción de la ejecución del Proyecto de instalación de
instalación eléctrica en Construcción Módulo Provisorio de Turismo ubicado en calle esquina de calle esmeralda con
vallajeos en la comuna de San Rosendo.

Las obras demandarán la debida coordinación con todos los organismos y entidades públicas y/o privadas, de los cuales
se requieran las autorizaciones, permisos, pago de derechos, subcontratación y/o cualquier medida requerida para
llevar a buen término las obras.

La obra regirá de acuerdo a las condiciones que se establecen en las Bases Administrativas Generales, Bases
Administrativas Especiales, las presentes Especificaciones Técnicas y con todos los antecedentes que se incluyen en
ellas, las eventuales aclaraciones posteriores y por el correspondiente Contrato de Ejecución de Obras.

Además, se entenderá forman parte integrante del Contrato, todas las leyes, reglamentos, normas y disposiciones
relacionadas con la materia, en especial las siguientes:

DS 08 Instalaciones de consumo de energía eléctrica.

DS 08 Pliego técnico N°18 Presentación de Proyectos.
DS 08 Pliego técnico N°19 Puesta en servicio de una instalación interior.
Normas, Reglamentos y Resoluciones de la SEC.
D.F.L. 1 de 1982 – Ley General de Servicios Eléctricos.
Ley Nº 20.123 de Subcontrataciones.
Ley Nº 14.744 – Contar con un seguro para accidentes del trabajo.
Ley General de Urbanismo y Construcciones.
Decreto supremo Nº 686 –Norma de emisión para la regulación de la contaminación lumínica.
NSEG 5.EN 71 – “Instalaciones eléctricas de corrientes fuertes”.
NSEG 8.EN 75 – “Electricidad. Tensiones normales para sistemas e instalaciones”.

Será responsabilidad exclusiva del Contratista, la ejecución del Proyecto Eléctrico definitivo, el que será elaborado por
un Ingeniero en Electricidad, con Licencia vigente de Instalador Eléctrico Autorizado por SEC, el que deberá acreditar su
experiencia en Obras.

Este Proyecto debe recoger las exigencias de las presentes Especificaciones Técnicas y contar como mínimo con los
siguientes antecedentes:

Planimetría definitiva debe ser entregada con utilización de simbología para diferenciar los circuitos, haciendo
diferencias entre las luminarias y los tipos de enchufes, emplazamiento exacto interruptores, enchufes y puntos de
conexionado, según corresponda. Además, se debe incluir cuadros de cargas y diagramas unilineales.

Especificaciones Técnicas y Memoria Explicativa definitiva del Proyecto que señale los procedimientos técnicos que rigen
la disposición del Empalme, de los circuitos eléctricos y de los equipos de medida. También, deberá contener el detalle
de la elección del tipo de conductores, cálculos justificativos de alimentadores, especificación de canalizaciones y del
Tablero de Distribución.

Adjuntar documentación requerida para la recepción Municipal de las Obras, Declaración SEC de Puesta en Servicio de
Obras, Solicitud de Empalme y Suministro, Contrato de Suministro de Energía Eléctrica, Copia de Carta Compromiso del
Contratista en la que asume los costos asociados a la Puesta en Servicio, según corresponda.

El gasto por concepto de consumo de energía eléctrica que generen las nuevas instalaciones será de completo
conocimiento de quien figure como dueño o arrendatario del Recinto.

Adicionalmente a lo indicado, la Municipalidad de San Rosendo, a través de su Unidad Técnica y/o su(s) Inspector(es)
Técnico(s), se reservará el derecho de solicitar los cambios de profesional(es), técnicos y/o maestros empleados, que no
den garantía para el buen desarrollo de las obras, ante lo cual el Contratista no demandará juicio al respecto y se
someterá a dicha medida debidamente fundada.

El Contratista deberá mantener un Libro de Obras en triplicado para las observaciones eléctricas tanto del o los I.T.O. (s)
como del propio contratista. Este Libro de Obras, deberá encontrarse permanentemente en obra.

El Contratista deberá efectuar la declaración de esta nueva Obra ante la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles SEC, quedando liberado en cuanto a la elección de utilizar formato papel o formato electrónico, no
obstante ello, el primero de estos deberá ser presentado ante la Municipalidad de Talcahuano.

Cualquier modificación, alteración, cambio de especificaciones, procedimiento de terreno y demás que formen parte del
expediente, como base de desarrollo de las obras, será exclusivamente autorizada y avalada por el profesional
designado por la Unidad Técnica municipal, quien por lo demás tendrá plena autoridad para exigir modificaciones,
cambios de procedimientos o cualquier otra medida que no altere ni afecte el fondo y/o forma de las obras licitadas.

Por tratarse de obras cuya administración, operación y mantención son de cargo de la Dirección de Construcciones
Municipales, de la Municipalidad de San Rosendo, los antecedentes aportados a la licitación conllevan la
correspondiente aprobación por parte de dicho organismo público. Por lo anterior, si las modificaciones introducidas al
proyecto y autorizadas por el profesional designado por la Unidad Técnica municipal, con el fin de llevar a mejor término
la obra, alteran el proyecto originalmente aprobado, será de cargo del Contratista tramitar los Permisos de Modificación
de Proyecto.

El Contratista deberá mantener en obra, en jornada completa y obligadamente el profesional eléctrico con certificación
mínima de clase B a cargo de la realización de las obras, quien poseerá la plena responsabilidad y representación del
contratista en terreno, y será el nexo directo con la Inspección Técnica Municipal, haciendo efectiva las instrucciones
impartidas por dicha Inspección Técnica Municipal.

El Contratista podrá requerir la ausencia temporal de dicho profesional exclusivamente a la Inspección Técnica
Municipal, quien podrá autorizar y/o rechazar dicha solicitud según las condiciones que se presenten en terreno. Lo
anterior deberá quedar debidamente estipulado en el Libro de Obras.

Si los nuevos niveles de potencia requerida para los servicios, hacen necesario aumentar la capacidad de las
subestaciones existentes, de propiedad de la empresa eléctrica, será de cargo y cuenta del propio Contratista requerir
las modificaciones necesarias en dicha infraestructura y sus costos asociados, para garantizar el suministro eléctrico
requerido.

Durante el desarrollo de las obras, el Contratista deberá proveer a su personal de todos los elementos de seguridad que
garanticen la protección y la integridad de las personas, que en forma directa o indirecta deban permanecer o
desplazarse por las diferentes áreas de trabajo.

En el mismo orden de cosas, deberá el Contratista colocar toda señalización reglamentaria de peligro para el desarrollo
de las obras, no autorizándose el corte de tránsito parcial y/o total en ninguna vía. Cualquier medida de tránsito
adicional que el Contratista sugiriera relacionada con el desarrollo de las obras, deberá ser sometida a consideración de
la Unidad Técnica municipal, quien resolverá lo que corresponda.

Se consulta que al final de las obras y previo a la solicitud de Recepción Provisoria de las Obras, el Contratista haga
entrega a la unidad técnica municipal de un Disco Compacto, con al menos 20 fotografías digitales de la obra de
electrificación, con resolución mínima 5 Mega píxeles.

Queda estrictamente prohibido intervenir las líneas de distribución de energía eléctrica de propiedad de la empresa C.
G. E. Distribución S.A., cualquier daño a la propiedad privada antes señalada producto de los trabajos contratados, será
de exclusiva responsabilidad del Contratista.

Se deberá realizar la tramitación necesaria ante C.G.E. Distribución S.A., los cortes y reconexiones para el desarrollo de
las obras, como también la obtención de las factibilidades de suministro, según corresponda.

Además, se deberán solicitar los permisos necesarios ante la Dirección de Obras de la Municipalidad de San Rosendo.

En esta etapa, el contratista debe entregar los planos y las justificaciones técnicas de los cálculos realizados además de
toda la documentación solicitada, antes de comenzar la ejecución de las obras.

16.3.1 EMPALME ELÉCTRICO

Caja de empalme tipo SAIME
Deberá ser proporcionada e instalada una de caja de empalme monofásico tipo SAIME o superior técnico, en ubicación
dada en planimetría.
Esta deberá ser fabricada en plancha de acero, estampada con tratamiento anticorrosivo, fosfatizado y recubrimiento
termoconvertible en poliester RAL 7032, visor de policarbonato transparente y porta interruptor termomagnético con
sistema de enganche tipo americano.
Tuberia 2" de Acero Galvanizado ANSI C80,1
Ducto para baja de acometida el cual será del tipo metálico de acero galvanizado ANSI C80.1 de 2” con sus respectivas
abrazaderas

Cabeza de servicio 2"

Además, se deberá considerar y cabezal de servicio.

Equipo de medida Monofasico

Equipo de medida monofásico Electrónico, lectura directade 220-260[V]. electromagnético de 2 hilos 10/50[A].

Proteccion termomagnetica 30[A] 6kA Curva D

Se deberá instalar una protección termo magnética monofásica de 30[A] 6kA de ruptura curva D. Legrand o superior
técnico.

Regletas de conexión Neutro 4 bones 40A min

Además, se deberá montar una regleta de conexión de llegada de conductor neutro aterrizado de 4 bornes como
mínimo de 40[A]

Se deberá tramitar con la Compañía de electricidad CGE., la instalación de portafusible y fusible de hilo aéreo con la
potencia mínima de 30A

Técnico eléctrico + Ayudante eléctricto + Leyes sociales

El contratista deberá proveer todo lo necesario para garantizar que esta partida sea desarrollada de la mejor manera.
Sin riesgo para los vecinos o para los trabajadores.

16.3.2 SISTEMA PUESTA A TIERRA.

Barra de cobre coopperwelt 5/8"x3mts
Se considerará una barra tipo coopperwelt o superior técnico 5/8”de sección, por 3m de longitud, norma de fabricación
ANSI/UL 467-1984, con dos prensas de cobre en las cuales se aterrizara el neutro y el alimentador a tierra, el conductor
a utilizar en este sistema puesta tierra será de XLPE 10AWG (Neutro y Tierra).

Tuberia 3/4" de Acero Galvanizado ANSI C80,1

El cableado subirá a caja de equipo de medida en ducto c.a.g3/4". ANSI C80.1

Camarilla de Registro PVC 160mm

La barra deberá ser enterrada directamente en tierra en cámara de PVC 110 mm. Esta cámara deberá ser afianzada con
hormigón clase G-15 en un dado de 200x200[mm]. Ver detalle en planimetría

INFORMACIÓN ADICIONAL.
En plano se tiene una ubicación referencial del sistema puesta a tierra, quedando bajo la responsabilidad del contratista
la ubicación definitiva de este sistema.

El contratista que ejecute la obra, será el responsable de efectuar mediciones a la puesta a tierra, de modo tal de
obtener los resultados adecuados de dicha instalación. Si por el contrario la puesta a tierra no cumple con lo solicitado,
el contratista deberá efectuar las mejoras necesarias para revertir dicha condición.

La resistencia combinada en todas las puestas a tierra resultantes no excederá los 20 (ohm).

16.3.3 TABLERO DE DISTRIBUCIÓN (TDA)

Caja Metálica embutida 453x600x102mm con tapa
Se deberá montar una caja metálica embutida de 453x600x102mm Saime o superior técnico.
Se considerará un tamaño tal que contempla con un 25% de espacio disponible para futuras ampliaciones (Art. 6.1.16.3
del pliego técnico N 02 de DS08.) y además de todos los requerimientos mencionados en del pliego técnico N 02 de
Tableros.
En tapa exterior del tablero se deberá montar una luz roja para visualización de energía en alimentador.

Protecciones termo magnéticas monopolares y bipolar

Protecciones termo magnéticas monopolares y omnipolar, cantidad se indica diagrama unilineal de plano adjunto, que
deben tener como mínimo las siguientes características técnicas:
• Poseer certificado nacional e internacional respecto a la norma europea IEC 60898 (uso domiciliario).
• Tensión de aislamiento Ui de 500[V]
• Conexión por bornes protegidas contra los contactos directos (IP 20)
• Curva de operación C o considerar coordinación de protecciones.
• Capacidad de ruptura mínima 6[KA] y considerar coordinación de protecciones.
• Capacidad de conexionado es de 1,5 a 4mm² para cable rígido y de 1.6 a 6[mm2] para cable flexible.
• Bornes con pernos con sistema imperdibles.
• Porta etiquetas para identificación de circuitos.
• Resistente a la prueba de fuego y calor según EN60898, y que según la prueba del hilo incandescente es
resistente hasta 960[°C] para el cuerpo y 650[°C] para comando.
Protección diferencial 2x25A 30mA
Interruptores Diferencial Unipolar 2x30[A]-30[mA], Cantidad se indica diagrama unilineal de plano adjunto, que deben
tener como mínimo las siguientes características técnicas:
• Poseer certificado nacional e internacional respecto a la norma europea IEC 61008
• Tensión de aislamiento Ui de 300[V] y una tensión de aislamiento de impulso Uimp de 6 [KV].
• Conexión por bornes protegidas contra los contactos directos (IP 20)
• Bornes con pernos con sistema imperdibles.
• Porta etiquetas para identificación de circuitos.
• Resistente a la prueba de fuego y calor según EN60898, y que según la prueba del hilo incandescente es
resistente hasta 960[°C] para el cuerpo y 750[°C] para comando.

Repartidor Bipolar 100[A] 2x16 Legrand

Repartidor modular de 100 A, 500V, Iccpeak 20 kA, bipolar de 7 puntos de conexión por barra, montaje a riel DIN, placa
trasera aislante y tapa de protección frontal transparente auto extinguible 750 °C ≤ 5 seg. y 960 °C ≤ 30 segundos.

Regletas de conexión aislada Tierra 10 Bones 40A min

Borne de repartición estándar color verde, IP 2x, de 10 puntos, para la distribución de la Tierra de Protección.
Borne de repartición estándar color Blanco, IP 2x, de 10 puntos, para la distribución del neutro.
Regleta aislada de potencia mínima 80A de 10 puntos como mínimo para distribución de fase.

Todas las conexiones de conductores a repartidores, regletas, bornes, protecciones, etc. deberá efectuarse con
terminales Starfix utilizando las herramientas indicadas por el Fabricante. El dimensionamiento será en función del
calibre del conductor y el de los componentes.

INFORMACIÓN ADICIONAL.
El gabinete deberá contar con tierra de protección, constituida por un conductor EVA 4 mm2, el que se unirá
solidariamente al sistema puesta tierra propuesta. La cámara de inspección debe estar despejada para poder realizar
mediciones con la profundidad.
Se considerará como ferretería menor los bornes color gris, conexión Fase y Neutro y accesorios, los rieles din y las
canaletas ranuradas para el ordenamiento de los conductores al interior del tablero.

16.3.4 CANALIZACIÓN DE RED ALUMBRADO PÚBLICO

Conduit PVC t.p.r 20mm

Conduit PVC denso, RD/UV, resistencia a la radiación solar,.t.p.r. de 20mm para canalizar la instalación embutida, Esta
partida también debe contemplar sus correspondientes curvas y pegamento y deberá ser retardante de llama, no
propagador de incendio, de baja emisión de humo, libre de halógenos y de baja toxicidad de acuerdo al pliego técnico
RIC N°04 del DS 08.
Las canalizaciones eléctricas deben colocarse retiradas a no menos de 0,15m de ductos de calefacción, conductos,
ductos de escape de gases o aire caliente. En caso de no poder obtenerse esta distancia, la canalización deberá aislarse
térmicamente en todo el recorrido que pueda ser afectada. Por otra parte, no podrán ubicarse en un conducto común
con tuberías de gas o combustible, ni a una distancia inferior a 0,60m en ambientes abiertos, de acuerdo a Art. 5.46 y
4.57 del pliego técnico N°04 del DS 08.

Conduit EMT 20mm

Para la instalación a la vista se consulta por la compra e instalación Conduit tipo EMT 20mm ANSI C80.3 con sus
respectivas abrazaderas metálicas electrogalvanizadas.

Caja derivación embutida 503T

Cajas PVC de derivación tipo 503T para instalación embutida, libre de halógenos.
Estas cajas plásticas se deberán empotrar, con grafetas metálicas autoextinguente y serán de acuerdo al tipo de material
utilizado en los tabiques y muros perimetrales.
Toda caja de distribución que se utilice sólo para derivación en los muros deberá contar con tapa ciega montada con
soporte y de la misma línea comercial de las placas de terminación de interruptores y módulos de enchufes. Aplicado a
cielos y moros.
Las uniones de los conductores deberán soldarse y aislarse con al menos tres vueltas mínimas de cinta de goma y sobre
ésta una huincha aisladora que cubrirá toda la unión de los conductores.
Los tornillos utilizados en las grafetas metálicas de las cajas de distribución, serán con cabeza en cruz y punta plana, para
una instalación rápida y segura en el cuidado de la aislación de los conductores.

Caja derivación electrogalvanizada

Para la derivación de la instalación a la vista se consulta por la compra e instalación cajas metálicas electro galvanizadas
de 119x77x37.5 tipo chuqui con tapa metálica del mismo material.

INFORMACIÓN ADICIONAL.
En el cálculo de la sección de los conductores se debe tomar en cuenta la normativa vigente, considerando que la caída
de tensión en el punto más desfavorable no debe sobrepasar el 5% de la tensión nominal, esto es 11 volts para el caso
de circuitos monofásicos de 220 volts.
Todas las conexiones a realizar en cajas de distribución, deben ser con soldadura de estaño en caliente, luego se
recubrirán con cinta aisladora de goma con liner, para aislación eléctrica y sello hidráulico en uniones de media y baja
tensión. Hasta 35 [KV] y cinta plástica 3M auto extinguible para uso interior con temperaturas entre 0 [ºC] y 50 [ºC] con
aislación hasta 600 Volts.
Deberán dejarse chicotes, de por lo menos 15cm de largo, para ejecutar la unión respectiva.
Los materiales como huinchas, pernos, accesorios, pegamentos de PVC, fusibles, conectores, etc. Y todo lo necesario
descrito en todos los puntos anteriores que ayude a dar término definitivo a la obra se considerara como ferretería
menor.

16.3.6 Enchufe monofásico doble 10/16 [A]

Centros de enchufes monofásicos hembra doble de 10/16[A] (toma 2P+T) con bipaso de alta resistencia a la humedad,
montados en placa. Línea MODUS STYLE de Bticino o superior técnico.

16.3.7 Interruptor monofásico de un efecto 9/12 10[A]

Interruptores monofásicos 16[A] de un efecto con placa (9/12) Línea MODUS STYLE de Bticinoo superior técnico.

16.3.8 Aplique exterior cuadrado Led 20[W]

Se deberá proveer e instalar apliques exterior LED. Modelo LUTEC de BP o superior técnico con las siguientes
características como mínimo:
• Potencia 20[W]
• Cuerpo de aluminio y policarbonato
• Flujo luminoso 1000lm
• T° de color 3000°K

16.3.9 Luminaria sobrepuesta redonda 10[W]

Se deberá proveer e instalar luminaria LED soprepuesta. Modelo FUEVA de EGLO o superior técnico con las siguientes
características como mínimo:
• Potencia 10[W]
• Flujo luminoso 990lm
• T° de color 4000°K
• IP 44

16.3.10 Luminaria sobrepuesta redonda 18.8[W]

Se deberá proveer e instalar luminaria LED sobrepuesta. Modelo FUEVA de EGLO o superior técnico con las siguientes
características como mínimo:
• Potencia 18.9[W]
• Flujo luminoso 990lm
• T° de color 4000°K
• IP 20

Planimetría y proyecto final

Además, la empresa contratista para la recepción debe solicitar El Certificado de aprobación, a la dirección de obras
municipales, para esto se debe presentar lo siguiente:
• Plano del proyecto eléctrico, incluyendo diagrama unilineal y cuadro de cargas.
• Memoria explicativa y de cálculo.
• Protocolo de medición de puesta a tierra o de la malla.
• Certificado de inscripción SEC (TE1).
• Solicitud de puesta en servicio.
• Contrato de suministro de energía.
• Factura de compra del equipo de medida.
• Certificado de exactitud de equipo de medida.
• Carta conductora del expediente, señalando que los costos de puesta en servicio son de cargo del contratista.
• Certificado de factibilidad de suministro, emitido por la empresa distribuidora de energía eléctrica CGE.
• Incluir un CD de respaldo digital del expediente del proyecto definitivo.

17 Aseo general, cuidado de la obra y entrega

17.1 Orden y aseo
Será de cargo del Contratista, el despeje de basuras, despuntes, etc., que hubiere antes, durante y después de la
ejecución de la obra, la coordinación de esta partida es vital para el correcto desarrollo de la obra, se deberá procurar el
retiro de escombros una vez a la semana, o bien las veces que sean necesarias, con el objeto de no obstaculizar las
faenas, ni deteriorar el predio. Durante todo el desarrollo de la obra y hasta la recepción de esta, se deberá mantener las
condiciones de aseo y seguridad en todas las zonas, cuidando de dejar despejados los accesos y las vías de escape del
establecimiento. Además, esta partida se refiere a los trabajos de retiro de instalaciones provisionales, material
sobrante, escombros y residuos de las diferentes construcciones. El I.T.O. no dará por terminada oficialmente la obra
hasta que no se diera cumplimiento a este último punto.
Se indica además la prohibición absoluta de la re-utilización de material de deshechos o producto de las excavaciones
para relleno o mejoramiento de suelo y todo material no utilizado se deberá enviar a un botadero autorizado. No se
permitirá acumular material de desecho por más de 3 días en faena.

Una vez terminadas totalmente las faenas y partidas de construcción el Contratista deberá, al término de la obra y como
faena previa a la recepción provisoria, realizar un aseo total y cuidadoso de la construcción y hacer entrega al I.T.O de la
obra totalmente libre de escombros, material excedente, desechos y basuras. Será obligación del Contratista exhibir al
I.T.O. la acreditación de los pagos efectuadas a los servicios respectivos y/o particulares respecto de los consumos
eléctricos y agua potable utilizadas durante el desarrollo de la obra, si las hubiera.
El Contratista será siempre responsable del traslado de todos los residuos de la obra a botaderos autorizados en
cumplimiento de las normas de higiene y seguridad.

La obra deberá ser entregada totalmente aseada, siendo este último punto fundamental para la recepción de los
trabajos.

Recepción Final:
Se recibirán conforme las obras, previa revisión visual de que todas las faenas objeto del contrato se encuentren
realizadas y ejecutadas en perfectas condiciones. Se establecerá un Protocolo de entrega, donde la empresa entregue al
I.T.O. un expediente con los antecedentes de los proyectos aprobados y recibidos por el municipio, los servicios de
electricidad, y de pavimentación de SERVIU, con sus respectivas certificaciones, además entregará catálogos y folletos de
los elementos instalados, garantías, instrucciones de mantenimiento y manejo, además de una nómina de los lugares de
adquisición de los diversos elementos.

Municipalidad de San Rosendo Juan Rocha

Rabad SECPLAN
Alcalde

Daniela Alarcón Villanueva

Arquitecto
Profesional SECPLAN