TABLAS DE

INTERPRETACIÓN

IMPORTANTE

El Test de los colores, a pesar de la notable facilidad y rapidez con que puede
administrarse, es un test de psicología "profunda", creado para uso de psiquiatras,
psicólogos, médicos y todas aquellas personas que se hallan relacionadas
profesionalmente con las características y los motivos conscientes e inconscientes
de los demás. No es un juego de salón y se debe expresar del modo más claro posible
que no se trata de un instrumento para ser empleado en un juego de salón para ver
"quién gana".
Es esencial, por lo tanto, que al interpretar este test a otra persona se mantenga
la índole profesional conveniente, proporcionando la interpretación en privado sólo
al interesado y no revelando nada de lo interpretado a nadie.

Los informes escritos, tales como los descriptos en las páginas 79 y siguientes,
algunas veces son útiles (siempre que se escojan las palabras con cuidado para que
ayuden y no resulten negativas); pero, en general, es preferible una interpretación
oral, porque los diversos puntos que surjan en la explicación se pueden así
discutir más fácilmente a medida que aparezcan en la conversación. De este modo, es
posible convencer a la persona que tomó el test de que acepte lo que se le está
diciendo como algo positivo, aunque pueda haber habido alguna resistencia al
comienzo; esto le aumenta su percepción [insight] y su capacidad para tratar y
resolver sus propios problemas. Un empleo responsable de las interpretaciones que
se dan a continuación en las tablas de interpretación resultará invariablemente
útil y positivo.

Los psiquiatras y los analistas tienen que tratar con todo tipo de neurosis,
psicosis y desadaptaciones emocionales. En tales casos las interpretaciones
derivadas del Test de los colores tienen un significado muy especial. Cuando no
existe ningún tipo de neurosis, es decir, que se trata de un caso en una situación
"normal", la interpretación debe adaptarse entonces a este estado normal de los
hechos.
TABLAS DE INTERPRETACIÓN

Tabla I:
Las funciones +:
Objetivos deseados o conducta dictada por los objetivos
deseados.

Tabla II: Las funciones X:

La situación presente o conducta adecuada para la situación
presente.

Tabla III: Las funciones =:

Características coartadas o conducta inadecuada para la situación
presente.

Tabla IV: Las funciones -:

Características rechazadas o suprimidas ó características saturadas de
ansiedad.

Tabla V: Las funciones + -: "El problema actual” o conducta que resulta

de la tensión.

Las selecciones de colores que son menos deseables desde el punto de vista
psicológico están indicadas en estos cuadros por la asignación de uno, dos o tres
asteriscos (*). Cuanto mayor es la cantidad de asteriscos asignar, más apartado
está el grupo así indicado de la norma para ese color o grupo de colores en
particular.

El apéndice B contiene un cuadro que muestra todos los grupos posibles y colores
individuales, juntamente con las asignaciones pertinentes de uno, dos, tres o
ningún *.

+ 0...Gris /...

+ 0 Renuente a participar; quiere evitar todo tipo de estímulos.

Gris Ha tenido que soportar demasiadas cosas de índole agotadora
 2.7% y exhaustiva y desea protección y desligarse de todo. *

+ 0 + 1 Se siente exhausto debido a conflictos y discusiones; desea estar a

Gris/Azul cubierto de ellos. Necesita condiciones apacibles y un ambiente
0.6 % tranquilo en el que pueda ponerse laxo y recuperarse. *

+ 0 + 2 Cree que las circunstancias presentes son hostiles y está

Gris/Verde exhausto por conflictos y discusiones. Desea estar a cubierto y
0.4 % oculta sus intenciones para de este modo evitar exponerse a que sean
impugnadas; así estará a salvo y le resultará más fácil conseguir lo que quiere.
Evita cuidadosamente despertar cualquier oposición que lo pueda perjudicar en sus
planes. *

+ 0 + 3 Tiene exigencias muy grandes sobre la vida, las cuáles

están
Gris/Rojo ocultas detrás de una racionalización plausible y una conducta
0,5 % cautelosa. Quiere impresionar a los demás con sus logros, pero disimula
este deseo y lo encubre cuanto le es posible. *

+ 0 + 4 Se liberan deseos que se originan por situaciones insatisfactorias y

Gris/Amarillo cargas presentes, las cuales son tanto depresivas como 0.3 %
intolerables.
Busca una salida, pero cree que es imposible encontrarla. Trata de
ponerse a salvo de todo esto sin comprometerse en discusiones y
conflictos
**

+ 0 + 5 Está fascinado por la idea de una relación platónica llena

de
Gris/Violeta ternura y mutua atracción. Se avergüenza ante el
0.2 % pensamiento de que esto aparezca al exterior, y así emplea con
cautela tácticas exploratorias en la prosecución de sus objetivos,
asegurándose de que no se ha entregado del todo ni tampoco se
ha que dado afuera. *

+ 0 + 6 Desea protegerse de todo lo que pueda agotarlo o cansarlo.

Gris/Marrón Busca una vida segura y llena de bienestar físico, libre de
0.6 % cualquier problema y perturbación. **

+ 0 + 7 Cree que ha sido tratado de un modo injusto e inmerecido y

Gris/Negro traicionado sus esperanzas. Está descontento y en rebelión contra 0.2
% su situación presente que considera una afrenta. ***

+ 1... Azul / ...

+ 1 Desea un estado armonioso de vida tranquila y apacible que Azul

ofrezca serena satisfacción y una sensación a algo o a alguien.
15.9 %

+ 1 + 0 Necesita estar libre de tensiones. Anhela la paz,

tranquilidad y
Azul / Gris estar satisfecho. *
1.2 %

+ 1 + 2 Necesita un ambiente apacible. Quiere estar libre de tensiones,

Azul /Verde conflictos y desacuerdos. Toma trabajos sin fin para dominar la
3.8 % situación y los problemas los problemas inherentes a ella procediendo de
un modo cauteloso. Tiene finura de sentimiento y un tacto delicado para los
detalles.
 + 1 + 3 Busca relaciones afectivas satisfactorias y armoniosas. Desea una
Azul/Rojo continua unión íntima en la que haya amor, sacrificio de sí mismo 3.6 %
confianza mutua.

+ 1 + 4 Busca una relación afectiva que le ofrezca la posibilidad de

Azul/Amarillo realizarse y dé felicidad. Es capaz de un entusiasmo sentimental muy
1.4 % poderoso. Colabora y está deseoso de adaptar su personalidad, si es
necesario, para lograr la unión afectiva que anhela. Necesita el mismo trato y
comprensión de parte de los demás.

+ 1 + 5 Ansía ternura y compartir una unión delicada de sentimiento.

Azul/Violeta. Es sensible a todo lo que sea estético y de buen gusto.
4.4 %

+ 1 + 6 Desea alcanzar un lugar apacible que esté libre de problemas

Azul/Marrón que ofrezca seguridad y bienestar físico. Necesita un trato
delicado
1.1 % y un cuidado amoroso. Teme al vacío ya la soledad de la separación.
*

+ 1 + 7 Necesita con urgencia reposo, descanso, paz y ser comprendido

Azul/Negro afectivamente. Siente que ha sido tratado desconsideradamente 0.5 %
y como consecuencia. Esta contrariado y desasosegado. Juzga
su situación inaguantable mientras sus exigencias no sean cumplidas. **

+ 2... Verde / ...

+ 2 Quiere conseguir la determinación y la constancia de voluntad

Verde necesarias para establecer su propia personalidad
18.1 % independizarse, a pesar de todas las dificultades inherentes a su
situación. Quiere superar toda oposición y conseguir el reconocimiento de los
demás.

+ 2 + 0 Quiere establecer su propia personalidad e influir sobre otros,

a
Verde/Gris pesar de las circunstancias desfavorables y de una falta general
0.7 % de aprecio por parte de los demás. *

+ 2 + 1 Quiere impresionar favorablemente a los demás y conseguir su Verde/Azul

reconocimiento. Necesita sentirse apreciado y admirado. Se vuelve
3.5 % suspicaz y es herido en su amor propio con facilidad si no se advierte su
presencia o si no se le proporciona la consideración apropiada.

+ 2 + 3 Busca el éxito. Quiere superar los obstáculos y la oposición y

Verde/Rojo tomar sus propias decisiones. Persigue sus objetivos con la
5.2 % tenacidad del que tiene una sola idea en la mente, y lo hace con
iniciativa. No acepta sentirse dependiente de la buena voluntad.

+ 2 + 4 Necesita el reconocimiento de los demás. Ambicioso, quiere Verde/Amarillo

impresionar y ser propuesto como ideal, ser tanto popular como
2,3 % admirado. Se esfuerza por llenar el vacío que cree que lo separa de
los demás.

+ 2 + 5 Quiere causar una impresión favorable sobre los demás y ser

Verde/Violeta visto por ellos como alguien con una personalidad especial. Y
4.2 % está, por lo tanto, constantemente observándolos para ver si
logra esto y constatar cómo reaccionan ante su presencia; obrar así le hace
sentir que mantiene el control de la situación. Emplea con astucia tácticas
para tener influencia y obtener un especial reconocimiento. Es sensible a
todo lo que sea estético u original.

+ 2 + 6 Tiene la impresión de que se le exige demasiado y esto lo

Verde/Marrón hastía; sin embargo, todavía quiere superar sus dificultades y
1.8 % establecer su propia personalidad a pesar de las consecuencias que
le sobrevendrán de tales propósitos. Es orgulloso, pero condescendiente en sus
actitudes. Necesita reconocimiento, seguridad y desenvolverse con menos problemas.
*
+ 2 + 7 Quiere demostrar a sí mismo ya los de más que nada puede
Verde/Negro afectarlo, que es superior a cualquier tipo de debilidad. Como
0.5 % consecuencia, actúa cono severidad y adopta actitudes
autocráticas y tercas. **

+ 3... Rojo / ...

+ 3 Es una persona con una actividad intensa, vital y animada que se Rojo
deleita en la acción. Se dirige a conseguir éxitos y conquistas; existe 28.9 % en
él un gran deseo de vivir la vida lo más intensamente posible.

+ 3 + 0 Quiere apartar a un lado todas las cosas que le estorban en su

Rojo/Gris camino para poder seguir sus impulsos y, así, estar relacionado con
0.9 % acontecimientos especiales y emocionantes. De esta manera, espera
amortiguar la intensidad de sus conflictos; empero. su conducta impulsiva lo lleva
a exponerse a riesgos.

+ 3 + 1 Se orienta hacia una vida pletórica de acción y experiencias y

Rojo/Azul hacia un vínculo íntimo que le ofrezca la posibilidad de una
4.4 % realización sexual y afectiva.

+ 3 + 2 Persigue sus objetivos con intensidad, y no se permite desviarse

un
Rojo/Verde ápice de su meta. Quiere superar todos los obstáculos con los que
6.6 % se enfrenta, y alcanzar un reconocimiento y una reputación especiales
provenientes de su triunfo.

+ 3 + 4 Busca el éxito, el estímulo y una vida plena de experiencias.

Quiere
Rojo/Amarillo desenvolverse con libertad, arrojar de sí todas las cadenas de las
11.0 % dudas personales, vencer y vivir intensamente. Le gusta entrar en contacto
con otros y es entusiasta por naturaleza; receptivo a todo lo que sea novedoso,
moderno o curioso; desarrolla interés por muchas cosas y quiere expandir sus campos
de acción. Es optimista acerca del futuro.

+ 3 + 5 Se preocupa por cosas que tienen una índole de intensa

Rojo/Violeta excitación, sea de tipo estimulante erótico u otro cualquiera.
3.5 % Quiere ser considerado como una personalidad emocionante e interesante,
de un gran atractivo y una tremenda influencia sobre los demás. Emplea tácticas
hábiles para evitar poner en peligro sus posibilidades de éxito o socavar la
confianza que los otros tienen puesta en él.

+ 3 + 6 Desecha sus ambiciones y renuncia a sus deseos de prestigio por

Rojo/Marrón cuanto prefiere tomarse las cosas con calma y condescender a
2.1 % sus ansias de comodidad y seguridad. *

+ 3 + 7 Quiere compensar por todo lo que cree que ha perdido viviendo

Rojo/Negro con exagerada intensidad; de este modo, cree que puede librarse
de todas las cosas que lo oprimen. **
+ 4... Amarillo / ...

+ 4 Necesita un cambio de situación o de amistades que alivie de la Amarillo

tensión.
12.5 % Busca una Solución que le abra nuevas o y mejores posibilidades y
que le permita realizar sus esperanzas. *

+ 4 + 0 Necesita una escapatoria de todo lo que lo oprime; se aferra a

Amarillo/Gris esperanzas vagas e ilusorias. **
0,5 %

+ 4 + 1 Confía que los lazos afectivos y de buena camaradería le

Amarillo/Azul reportarán alivio y satisfacción. Su propia necesidad de ser
1.2 % aceptado lo hace estar pronto para ayudar a otros; a cambio, quiere
cordialidad y comprensión. Es receptivo a nuevas ideas y posibilidades que confía
le serán provechosas e interesantes. *

+ 4 + 2 Es un observador alerta y agudo. Busca nuevas vías que le

Amarillo/Verde ofrezcan más libertad y la oportunidad de sacar el máximo 2.2 %
 provecho de ellas.
Quiere demostrarse a sí mismo que es una persona capaz y que puede
conseguir el reconocimiento de los demás. Se esfuerza por llenar el vacío que
cree que lo separa de ellos.

+ 4 + 3 La necesidad de sentirse más afectivo en su actividad y de tener

un
Amarillo/Rojo ámbito más amplio de influencia lo convierten en una persona 6.7
% desasosegada; se deja llevar por sus deseos y esperanzas. Trata de extender
en demasía su campo de acción.

+ 4 + 5 Es imaginativo en exceso e inclinado al fantaseo ya soñar despierto.

Amarillo/Violeta Ansía que sucedan cosas interesantes y emocionantes;
1.2 % quiere ser admirado por su trato agradable.

+ 4 + 6 Está desesperado y necesita un cierto alivio. Quiere bienestar

Amarillo/Marrón físico, una seguridad sin problemas y la oportunidad de
0.6 % recuperarse. *

+ 4 + 7 Trata de escapar de sus problemas, dificultades y tensiones por

Amarillo/Negro medio de decisiones precipitadas, obstinadas y desconsideradas
0.3 % o por medio de cambios de dirección. *

+ 5... Violeta /...

+ 5 Necesita sentirse identificado con algo o alguien y desea ganar el Violeta

apoyo de los demás por su trato agradable y amabilidad. Es 15.3 %
sentimental y anhela una ternura de tipo romántico.

+ 5 + 0 Ansía una comprensión sensible y empática; quiere estar a

Violeta/Gris salvo de discusiones, conflictos o cualquier tensión agotadora.
15.3 %

5 + 1 Ansía una ligazón tierna y empática y una situación idealizada de

Violeta/Azul armonía. Tiene necesidad imperiosa de ternura y afecto.
4.1 % Es sensible a todo lo que sea estético.

+ 5 + 2 Quiere causar una impresión favorable sobre los demás y ser

Violeta/Verde visto por ellos como alguien con una personalidad especial. Y está,
4.8 % por lo tanto, constantemente observándolos para ver si logra esto y
constatar cómo reaccionan ante su presencia; obrar así le hace sentir que mantiene
el control de la situación. Emplea con astucia tácticas para tener
influencia y obtener un especial reconocimiento. Es sensible a
todo lo que sea estético u original.

+ 5 + 3 Acepta fácil y rápidamente todo lo que le proporcione

Violeta/Rojo estimulación. Se preocupa por cosas que tienen una índole de
3.3 % intensa excitación, sea de tipo estimulante erótico u otro
cualquiera. Quiere ser considerado como una personalidad emocionante e interesante,
de un gran atractivo y una tremenda influencia sobre los demás. Emplea tácticas
hábiles para evitar poner en peligro sus posibilidades de éxito o socavar la
confianza que los otros tienen puesta en él.

+ 5 + 4 Quiere que sucedan hechos interesantes y emocionantes. Tiene

Violeta/Amarillo capacidad para hacerse querer por los demás debido a su
1.8 % interés manifiesto y a su trato agradable muy abierto. Es
imaginativo en exceso e inclinado al fantaseo ya soñar
despierto. *

+ 5 + 6 Desea encontrar su propia estimulación en una atmósfera de fausto

Violeta/Marrón sensual.
0.6 %

+ 5 + 7 Tiene una imperiosa necesidad de una ligazón o unión con

otro
Violeta/Negro que lo llene de verdad sensualmente y que no esté en conflicto
0.4% con sus convicciones o con su sentido de lo que es convincente.
** + 6... Marrón /...

+ 6 Busca librarse de problemas y lograr un estado seguro de bienestar Marrón

físico en el cual pueda ponerse laxo y recuperarse.
4.7 %

+ 6 + 0 Necesita con urgencia sosiego y reposo, librarse de conflictos y

la
Marrón/Gris oportunidad de recuperarse. Quiere protegerse contra influencias
0.6 % destructivas y agotadoras. Ansía seguridad y verse libre de
problemas.

+ 6 + 1 Quiere estar satisfecho. encontrar bienestar físico y librarse de

Marrón/Azul conflictos. Necesita seguridad y se apega a ello de tal modo que
0.7 % no tenga que sufrir ni soledad ni separación. *

+ 6 + 2 Se mantiene bajo severo control de modo que no le sobrevenga

Marrón/Verde una crisis cuando las dificultades se presenten. Necesita estar en
1.2 % una situación más
segura y tranquila en la que pueda sentirse a salvo y tenga la
oportunidad de recuperarse. *

+ 6 + 3 Se mueve por un poderoso impulso hacia la sensualidad. *

Marrón/Rojo
1.1 %

+ 6 + 4 Juzga que las perspectivas de realizar sus esperanzas son pocas

y,
Marrón/Amarillo por lo tanto, se entrega a una vida de bienestar sensual, sin
0.5 % ningún problema. **

+ 6 + 5 Busca el fausto, la comodidad sensual y la entrega a aficiones

Marrón/Violeta voluptuosas. *
0.4 %

+ 6 + 7 Se plantea objetivos idealistas e ilusorios. Se ha

decepcionado
Marrón/Negro amargamente y se vuelve de espaldas ala vida con una tediosa
0.2 % desazón de sí. Quiere olvidarse de todo y recuperarse en una situación
cómoda y sin problemas. ***

+ 7... Negro / ...

 + 7 Considera que las circunstancias presentes son desagradables y
Negro sobreimpositivas. Se niega a permitir que algo pueda influir
sobre
1.8 % sus puntos de vista. **

+ 7 + 0 Cree que la situación es desesperada. Rechaza enérgicamente

Negro/Gris todas aquellas cosas que encuentra desagradables
0.3 % (véanse las interpretaciones de – 1, – 2, – 3, ó – 4; cualquiera
de ellas
es adecuada). Trata de protegerse de todo lo que pueda molestarlo o deprimirlo más.
***

+ 7 + 1 Sufre con los efectos de todas las cosas que ha evitado por
Negro/Azul desagradables (véanse las interpretaciones de -2, -3 ó –4) y las
0.4 % rechaza enérgicamente. Sólo quiere que lo dejen en paz. **

+ 7 + 2 Se opone desafiadoramente a cualquier clase de restricción u

Negro/Verde oposición. Mantiene con obstinación sus propios puntos de vista
0.3 % en la creencia de que esto prueba su independencia y
autodeterminación. **

+ 7 + 3 Sufre de una contenida sobreestimulación que amenaza con Negro/Rojo

descargarse en accesos de conducta impulsiva y apasionada.
0.2 % **

+ 7 + 4 Trata de escapar de sus problemas dificultades y tensiones por

Negro/Amarillo medio de decisiones precipitadas, obstinadas y desconsideradas.
0.3 % Busca con desesperación una escapatoria y existe el peligro de
una conducta precipitada que puede llevarlo a su propia
destrucción. ***

+ 7 + 5 Exige que las ideas y los sentimientos emerjan y se

armonicen
Negro/Violeta perfectamente. Rechaza conceder privilegios o hacer
0.2 % componendas. **

+ 7 + 6 Se plantea objetivos idealistas e ilusorios. Se ha

decepcionado
Negro/Marrón amargamente y se vuelve de espaldas a la vida con una tediosa
0.1% desazón de sí. Quiere olvidarse de todo y recuperarse en una situación cómoda
y sin problemas. ***

TABLA II: LAS FUNCIONES X

X 0... Gris / …

X 0 Representa una barrera entre los colores compensatorios que le

Gris preceden y los restantes; el punto en el cual la "desconexión" se ha
realizado. El grupo + es de este modo el único mecanismo mediante el cual se hace
posible una experiencia de participación. Acentúa las características del grupo + y
las convierte en más
compulsivas. *

X 0 X 1 Es relativamente inactivo y de condición estática, pero ciertos

Gris/Azul conflictos le impiden obtener tranquilidad de espíritu; incapaz de
lograr amistades en un nivel aceptable de mutuo afecto y comprensión. (El grupo +
es un intento de compensar éste y otros conflictos.)

X 0 X 2 La situación es difícil y el sujeto está tratando de lograr sus

objetivos
Gris/Verde contra toda resistencia. Encuentra necesario ocultar sus intenciones
como una precaución complementaria para desarticular la oposición. (El grupo + es
un intento de compensar éste y otros conflictos.)

X 0 X 3 Tiene dificultades para progresar. A pesar del intento de ocultar

su
Gris/Rojo impulsividad, sus acciones le acarrean problemas e incertidumbres.
volviéndolo tenso e irritable. (El grupo: + es un intento de compensar éste y otros
conflictos.)

X 0 X 4 La falta de realización de sus esperanzas y la incapacidad de

Gris/Amarillo adoptar las medidas necesarias para su recuperación han
contribuido al aumento de tensión. (El grupo + es un intento 'de compensar éste y
otros conflictos.)

X 0 X 5 El temor al desaire y la extrema cautela en sus aproximaciones

le
Gris/Violeta hacen difícil alcanzar el grado de intimidad e identificación que
desea.

X 0 X 6 Es incapaz de esforzarse lo suficiente para lograr sus objetivos.

Se
Gris/Marrón siente olvidado y desea mayor seguridad, cordialidad y menos
problemas. (El grupo + es un intento de compensar éste y otros
conflictos.) **

X 0 X 7 Está bajo una gran tensión debido a las exigencias de la

situación
Gris/Negro presente. Trata de desembarazarse de las cosas que le restringen o
limitan. (El grupo + es un intento de compensar éste y otros
conflictos.) *