TM128
TM128
TM128
VICERRECTORADO
CENTRO PSICOPEDAGÓGICO Y DE INVESTIGACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR CEPIES
Postgraduales Según el Reglamento para la elaboración y Sustentación de Tesis de Grado vigente en el Centro Psicopedagógico y de Investigación en
Educación Superior CEPIES: a) Summa cum laude (91-100) Rendimiento Excelente; b) Magna cum laude (83-90) Rendimiento Muy Bueno; c) Cum
laude (75-82) Rendimiento Bueno; d) Rite (65-74) Rendimiento Suficiente; e) (0-64) Insuficiente
DEDICATORIA
A mis padres que supieron conducirme en mi
formación personal y profesional. A mi esposa y a
mis hijos por iluminarme de luz y amor todos los
días.
AGRADECIMIENTOS
A todos los docentes y estudiantes fundadores de la
UPEA, por compartir sus experiencias de lucha en la
fundación de una universidad diferente sin
discriminación por causas económicas sociales o
culturales, por una verdadera transformación en la
educación superior.
ÍNDICE GENERAL
Índice general…………………………………………………………………… 1
Anexos………………………………………………………………………….. 5
Índice de tablas………………………………………………………………… 6
Índice de gráficos………………………………………………………………. 7
Resumen………………………………………………………………………... 8
Abstract-Summary…………………………………………………………….... 9
Introducción…………………………………………………………………….. 10
CAPÍTULO I
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN
CAPITULO II
MARCO TEÓRICO
1
2.5.2 La Filosofía Occidental y Cosmovisión Andina……………………….. 32
2.5.3 Racismo Contemporáneo y Educación…………..…………………....... 37
2.5.4 La Educación como Proceso de Liberación………………….…………. 38
2.6 Cultura Andina………………………..……………………………………… 39
2.6.1El Ayllu……………………..……………………………………………. 40
2.6.2 Restauración del Ayllu: Levantamientos Indígenas…………………….. 42
2.6.3 Levantamientos Indígenas Contemporáneos: Lucha por el Poder
político...………………………………………………………………………. 44
2.6.4 Resultados de los Levantamientos Indígenas de la Memoria Corta.……. 47
CAPÍTULO III
MARCO HISTÓRICO
2
CAPITULO IV
METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
CAPITULO V
ANÁLISIS Y DISCUSIÓN DE RESULTADOS
3
continué vigente la Materia de Historia de la Cultura Andina……….. 102
5.2.4 Docentes y Estudiantes que consideran las consecuencias actitudinales que
pueda tener, en los futuros profesionales de ciencias de la educación, el
conocer y reflexionar sobre la cultura andina….…………………… 106
5.2.5 Docentes y Estudiantes que reconocen los valores y principios sociales de
la cultura andina que se pueden recuperar en el proceso de formación de los
futuros profesionales en ciencias de la educación…………………… 111
CAPÍTULO VI
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CAPÍTULO VII
PROPUESTA
Propuesta…………………………..…………………………………………… 128
BIBLIOGRAFÍA……………………………….……………………………… 131
ANEXOS
4
ANEXOS
5
ÍNDICE DE TABLAS
6
ÍNDICE DE GRÁFICOS
7
RESUMEN
Dentro de los cambios políticos, económicos y sociales que vivimos en los últimos
tiempos, la creación de la Universidad Pública de El Alto, en septiembre del 2000, fue
un hecho trascendental en la transformación de la educación superior. Viene a ser la
culminación de ese largo proceso de lucha de los sectores populares, en particular de los
indígenas aymaras, para tener acceso libre a este nivel de educación, sin exclusión ni
discriminación por el origen sociocultural de los futuros profesionales, como ocurría en
la práctica tradicional de las principales universidades del sistema nacional.
8
ABSTRACT - SUMMARY
At first decade of this millennium political, economical and social changes occurred;
as a consequence they caused the creation of The Public University of El Alto (UPEA).
Then a transformation of great significance at Superior Education happened because
native people got admittance to this educational level for first time. In fact, the
traditional university system excluded and discriminated them for their socio cultural
origins.
The UPEA foundation disagrees with this realism. Moreover, for recovering and
revaluing native costumes, values and wisdom also for fortifying the cultural identity of
university students several careers included History of the Andes Culture in study plans.
These reasons make UPEA a different university since it pretended to form a
communitarian principles conscious and replied the political and historical moment of
structural transformations our country is living.
9
INTRODUCCIÓN
Este carácter del desarrollo social fue y es una realidad de nuestras sociedades
indígena originarios, en particular de los aymaras, que a partir de la conquista han
luchado por la restauración de sus instituciones políticas, economías y sociales
comunitarias. Estas luchas se desarrollaron con el uso de la fuerza y la violencia o
utilizando instrumentos mas dóciles, como los procesos educativos, para la generación
de conciencias de cambio y restauración de la organización tradicional.
10
Estas consideraciones, me motivaron a desarrollar esta investigación para conocer las
causas que determinaron la inclusión de la Materia de Historia de la Cultura Andina en
los planes de estudio de las diferentes carreras de la UPEA. Para determinar si los
docentes y estudiantes están conscientes de la verdadera dimensión y objetivos que
motivaron la inclusión de esta materia y así ratificar o encausar la verdadera
intencionalidad que tuvo su inclusión en las consideraciones de docentes y estudiantes.
Con este objetivo la estructura de nuestra tarea se organiza sobre la base de siete
Capítulos. El Primero presenta la descripción del problema planteado señalando su
justificación y los objetivos de la investigación.
11
énfasis en lo cuantitativo. Así mismo, se presentan la descripción y estrategias
metodológicas de cada una de las fases desarrolladas.
12
CAPÍTULO I
PLANTEAMIENTO EL PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN
Por otro lado, los nuevos paradigmas educativos consideran como imprescindible la
consideración del contexto cultural y el desarrollo de la misma, aprendizajes previos,
para el desarrollo de una educación integral pertinente. Principio que posteriormente es
asumido como un factor para la revalorización de la cultura originaria y la conservación
de la identidad cultural.
1
Art. 4. “…promover la investigación científica y los estudios humanísticos, recuperando los saberes
ancestrales; participar en los procesos sociales defendiendo los recursos y los derecho humanos; difundir y
acrecentar el patrimonio cultural, así como contribuir a la defensa de l soberanía del país y el compromiso
con la liberación nacional y social.”
Art. 6. La Universidad Publica Boliviana… Es Plurinacional porque parte de la realidad socio-económica
y cultural auténticamente boliviana y se pone al servicio de ella, sin apartarse del contexto latinoamericano
y mundial en procura de su desarrollo económico soberano e integral.
Art. 100. Las universidades del Sistema, incluirán en sus actividades de investigación científica y
tecnológica la recuperación de saberes locales y conocimientos ancestrales para su formalización
científica, protección y utilización.
13
privilegia mas la lectura de la filosofía occidental. En carreras como Historia,
Lingüística, Antropología y otras, se hacer referencia de la misma, pero notamos que es
por el carácter de su objeto de estudio antes que por motivos académicos, como
generadoras de una nueva conciencia profesional. Contrariamente a esta realidad, la
fundación de la Universidad Pública de El Alto y la práctica curricular en todas sus
carreras representan un hecho significativo y diferente por la consideración de la cultura
andina, su organización, sus principios filosóficos, entre otros, en la formación de los
futuros profesionales de esta universidad.
¿Cuáles fueron las causas por las que se incluyó la materia de Historia de la Cultura
Andina en el Plan de estudios de la Carrera Ciencias de la Educación de la Universidad
Pública de El Alto?
1.3 JUSTIFICACIÓN
14
En todas las carreras de las universidades del país se ha tomado en cuenta las teorías
sociológicas occidentales para analizar y reflexionar sobre la realidad social, dando lugar
a la generación de conciencias que reconocen como únicas y validas a estas teorías,
reproduciendo un imaginario que reconoce la superioridad de unos, desarrollados, y
otros, subdesarrollados, justificando así el carácter de dependencia. Así, hasta estos
últimos tiempos ninguna ha considerado la contextualización cultural e histórica a pesar
que en los últimos paradigmas pedagógicos se recomienda prestar una particular
atención a este fundamento en los procesos de formación académica y profesional.
15
Dentro de las políticas educativas fue sistemática el desconocimiento de los procesos
educativos de las culturas originarias que en sus prácticas pedagógicas, como en el Ayllu
andino, ya desarrollaron una educación práctica y productiva, una educación natural, una
educación como proceso interactivo en la vida comunitaria, el aprendizaje significativo
en la vida y para la vida, el aprendizaje en base a los conocimientos previos, etc., todos
ellos desarrollados en la vida comunitaria del Ayllu mucho antes de su importación de
contextos o realidades diferentes a la nuestra.
Los resultados de este estudio nos permitirán encausar o ratificar las causas que
motivaron la inclusión de la materia de Historia de la Cultura Andina en los planes de
estudio de las diferentes carreras de la UPEA, entendida como un factor de calidad en la
formación académica profesional de los futuros profesionales de esta nueva universidad,
en base a la consideración del contexto cultural originario para fortalecer su identidad
cultural y profundizar su compromiso social.
16
1.4 OBJETIVOS
17
CAPÍTULO II
MARCO TEÓRICO
En sus inicios esta transmisión fue natural, oral, práctica en la vida y para la vida.
Cuando se rompe el equilibrio de la propiedad comunitaria, esa naturalidad se
transforma en una intencionalidad seleccionando lo que se debe transmitir a los grupos
2
El fundamento entendida como el conocimiento y pensamiento profundo de un pueblo, incluye las
creencias de origen, el sentido de la vida, la estructura y el destino del universo, interiorizados y
transmitidos de generación en generación , en la vida cotidiana a través de los mitos, ritos, sueños,
oralidad, etc.; dentro de un sistema simbólico (MENC 1996:35)
18
sociales según los intereses y necesidades de los que detentan el poder económico y
político. Desde ese mismo momento la cultura transmitida es diferenciada en su
contenido o tiene una acepción como conjunto de conocimientos, participación vital del
sujeto en los conocimientos que posee, formas de expresión artística, ámbito socio-
cultural y resultado de la acción libre(Bouche P, 1998)
En la tarea que nos propusimos, la acepción de cultura que nos interesa es aquella que
hace referencia a la participación vital del sujeto en los conocimientos que posee una
persona, lo que supone un cierto grado de capacidad y de asimilación interior. No se
alude a los conocimientos que posee una persona en términos cuantitativos, sino a los
conocimientos cualitativos que le permiten reflexionar y criticar sobre un determinado
orden económico, político y social, según sea su identidad socio-cultural o el grado de
influencia que ha transformado esta identidad por la acción de los procesos de
aculturación ejercidas por los grupos dominantes utilizando para ello todos los medios
actuales, partiendo desde el educativo3.
Al respecto se señala: por lo general los referentes educativos han sido los sistemas
de aprendizaje de los grupos dominantes, que por cierto, antes de generar mejores
condiciones educativas, han llevado a una lenta desestructuración, no solo , de los
sistemas de gestión y planificación propios, sino, fundamentalmente de las
potencialidades cognitivas de los niños indígenas (Castillo, 2005)
3
Todos los fenómenos de asunción de elementos culturales por parte de una sociedad, a raíz del contacto
con otra. Puede ser “equilibrada”, cuando todos los pueblos en contacto asumen libremente elementos de
las otras culturas; o “desequilibrada”, cuando hay imposición. (Amodio: 1992:190)
19
2.1.1 ACULTURACIÓN, EDUCACIÓN E IDENTIDAD CULTURAL
Las sociedades conquistadas son obligadas a dejar sus conceptos culturales básicos.
Tal abandono es condición necesaria para encontrar ubicación en el mundo nuevo al que
lo arroja la explotación (Salazar, 1986)
20
Esta identidad empieza a cambiar cuando se presenta una aculturación
desequilibrada, cuando una cultura dominante se introduce a la fuerza sobre otra. La
nueva cultura es presentada al individuo como moderna, en oposición a su cultura
originaría, que es considerada primitiva. Así, el individuo empieza a despreciar su
cultura e intenta vivir a la manera de la cultura dominante. Entre dos culturas, en el
individuo la lucha se desarrolla a nivel de su identidad cultural4. Su identidad era segura
y coherente con el resto de su cultura originaría, ahora con el contacto con la otra cultura
él es empujado a dejar la propia e integrarse a la otra.
En los tiempos actuales, uno de los factores para llegar a este desequilibrio de la
identidad cultural son los procesos educativos descontextualizados culturalmente y con
un alto contenido ideológico de clase. En los ámbitos pluriculturales existe una cultura
homogenizadora transmitida oficialmente por la educación que desde los niveles
iníciales no toma en cuenta la cultura originaria. Esto trae como consecuencia la
deserción o abandona escolar reflejada, posteriormente, en los altos índices de
analfabetismo. Los que logran permanecer en el sistema son sometidos a una pérdida de
identidad total, porque el instrumento que la sociedad da al individuo para percibir,
organizar el mundo y actuar en él: la cultura, no es la que tenía originariamente, sino que
es el instrumento utilizado por los grupos con poder económico y político que tienen
interés de conservar una realidad de acuerdo a sus intereses.
Las consecuencias de esta situación son graves, el individuo dividido entre dos
culturas pierde la plenitud de su identidad. Bajo la presión del contacto o imposición
cultural oculto, en los procesos educativos ofíciales, el individuo olvida parte de su
cultura, pero no aprende mucho de la nueva. Está entre dos mundos: es difícil volver
4
Sentimientos de afectividad y actitudes de identificación con una cultura, con sus costumbres, su
vestimenta, su lengua, sus tradiciones, su cosmovisión y sus manifestaciones religiosas.
21
atrás, pero aún más lo es ir hacia delante y pasar completamente a la nueva cultura. Lo
saben muy bien los indígenas y campesinos que se fueron a la ciudad: no olvidan el
mundo de la comunidad y no entienden completamente el mundo de la ciudad, que
además los rechaza y discrimina (Amodio, 1992).
22
social y es especialmente susceptible a los márgenes de transformación que se operan en
el orden histórico-social. Pero la educación también mueve la historia, pues, con su
relativo grado de autonomía, puede desarrollar fuerzas de resistencia y de orientación en
relación con la vocación de futuro de la sociedad. Dentro de esta acepción debemos
subrayar que, si bien es cierto que la educación por si sola no es capaz de cambiar a la
sociedad, no es menos cierto que no puede existir un verdadero cambio de la sociedad
sin el apoyo y el aliento de la educación (Tedesco, 1997)
Entre educación e ideologías hay una relación estrecha que hace incluso de la
educación una realidad propiamente ideológica. Todo esquema ideológico conlleva un
conjunto de aspiraciones, deseos y necesidades que, en su conjunto, van a desplazarse
hacia la educación para orientar y proyectar en los fines pedagógicos determinados
intereses. Las aspiraciones histórico-ideológicas buscan en la educación el recurso o
vehículo para facilitar sus logros y fortalecer sus perspectivas.
23
particular a la educación para reproducir, difundir y cimentar las ideas que le dan
sustento, también, al nuevo sistema social. En este sentido, la aspiración siempre será la
histórica tarea de construir un ideología que cimiente fuerte las bases de una nueva
sociedad más justa, mediante la educación, las expresiones culturales, la religión, los
medios de comunicación, la tecnología; mediante la construcción de nuevos modelos
educativos que derroten lo viejos valores del egoísmo, la mezquindad, la falta de
solidaridad, el miedo, la sumisión, la deslealtad que impuso el capitalismo como
mecanismo para garantizar su existencia.
24
formas de acción más efectivas para alcanzar esa realidad y, por otro lado, especificar
los recursos estratégicos que permitan acelerar el ritmo y la secuencia a seguir en la
búsqueda de esa nueva realidad. Finalmente, lo más importante del proyecto pedagógico
se refiere al sistema de apoyo configurado por una teoría de conocimiento que permita
delimitar las relaciones entre el hombre y la realidad, así como entre los hombres, tanto
desde el punto de vista de la concientización histórica como de la participación
responsable por lograr la instauración de un orden más acorde con la dignidad humana
(Tedesco, 1997)
Por otro lado, como ya manifestamos, el proyecto pedagógico solo puede tener
sentido dentro del marco de un proyecto histórico que contemple la formulación del
futuro que se aspira. Es decir, que toda elección educativa requiere de una elección
nacional y que ésta, a su vez, requiere de la elección educativa ya que entre ellas debe
existir una reciprocidad.
25
El grupo social o político que se apodera del poder acciona sus políticas generales
para consolidar y mantener vigente un tipo de Estado o, por el contrario, cuando se
produce un cambio estructural, por la vía democrática o violenta, los nuevos
administradores del poder político gestan proyectos políticos generales acordes al nuevo
modelo o régimen estatal que se pretende instaurar.
Uno de los procesos que recibe mayor atención, en esos momentos de ajuste o
cambio estructural, es la educación porque será la encargada de formar y concientizar
individuos que acepten los nuevos valores económicos, sociales, políticos y culturales
en general, dando lugar a una conciencia de identidad con ese nuevo orden.
No se equivocaba Russell (1975), cuando afirmaba que toda educación tiene un fin
político y que se dirige a reforzar a un grupo social o incluso religioso en competencia
con otros grupos; es el que determina los programas de estudio, el conocimiento
ofrecido y el conocimiento negado y decide también que hábitos de espíritu deben
inculcarse a los estudiantes.
26
Estas consideraciones, nos llevan a concluir la significancia de la relación Estado,
Política y Educación como proceso que tiene como objetivo esencial la consolidación de
un nuevo régimen económico y político utilizando para ello a la educación.
27
no recompensan el esfuerzo de su trabajo, como la libre contratación, para estar sujetos
a la libre voluntad de los empresarios. Políticamente, esta dependencia económica se
manifiesta en la democracia representativa que, hasta hace unos años atrás, marginaba a
la población mayoritaria del goce de sus derechos ciudadanos y políticos lo que
garantizaba la vigencia de esas condiciones de dependencia e, internamente, se reflejaba
en las condiciones de pobreza y explotación de esa población.
2.5.1 EL EUROCENTRISMO
28
totalmente diferentes, donde una se considera superior a la otra utilizando todos los
recursos para imponer su dominio, donde los llamados indios no son considerados como
seres humanos, porque sus lenguas y culturas carecen de todo valor. Para el cura Juan
Ginés de Sepúlveda los llamados indios no son humanos, son bárbaros, imperfectos,
brutos, necios, sólo corporales, sin alma, como los monos, y debe ser justo que se
sometan por la fuerza si no lo hacen por su propia voluntad. La “esclavitud natural"
defendida por Aristóteles se convierte en la "servidumbre natural" de Ginés de
Sepúlveda. La esclavitud no se basa pues, en esto, sino en una norma del Derecho
Natural y de Gentes, a saber: que las personas y los bienes de los que hayan sido
vencidos en justa guerra pasan a poder de los vencedores (Montoya R. R., 2007).
A partir del Siglo XVIII, el pensamiento ilustrado desarrolló una visión de sí mismo,
un discurso sobre sus propios orígenes según el cual, la modernidad sería un fenómeno
exclusivamente europeo originado desde finales de la Edad Media y que luego, a partir
de experiencias puramente intraeuropeas como el Renacimiento italiano, la Ilustración,
la Revolución Cientifica y la Revolución Francesa, se habría difundido por todo el
mundo. De acuerdo con esta visión, Europa posee cualidades internas únicas que le
habrían permitido desarrollar la racionalidad cientifico tecnica, lo cual explica la
superioridad de su cultura sobre todas las demás. De este modo, el mito eurocéntrico de
la modernidad sería la pretensión que identiica la particularidad europea con la
universaliad sin mas (Dussel E. , 1992).
29
de Sepúlveda, el derecho de conquista adquiere legitimación. La guerra justa
corresponde a las situaciones concretas de América, pues está basada en principios de:…
d) la superioridad cultural, sometiendo por las armas a quienes por su condición se
encuentran en estado de torpeza de entendimiento y costumbres inhumanas y bárbaras
(Bonifaz, 1960)
30
Para Morgan, la historia de la humanidad se divide en tres fases por rupturas
tecnológicas: el salvajismo, la barbarie y la civilización. El salvajismo, se caracteriza por
la recolección de frutos, el descubrimiento del fuego y la invención del arco y la flecha
que permitió la caza. En la barbarie, la producción de cerámica constituye el gran avance
tecnológico, junto a la domesticación de animales y las primeras técnicas agrícolas. El
inicio de la civilización, estaría marcada por la invención del alfabeto fonético y el arte
de la escritura. Aquí, nace la explicación mono causal de la evolución de la sociedad
ligado a la tecnología.
Estas teorías son las que orientaron el pensamiento y el saber de la clase dominante
del país, en desmedro de las organizaciones comunitarias, y su población local, porque
son consideradas atrasadas frente al desarrollo europeo y norteamericano. Para ratificar
esta opinión, basta recordar el pensamiento de Alcides Arguedas que en su obra Pueblo
Enfermo describe al indio como duro de carácter, árido en el sentimiento y absoluta
ausencia de afecciones estéticas… el mejoramiento de las condiciones del país pasa por
el mejoramiento de la raza indígena (Arguedas, 1979). Por eso las autoridades
31
educativas de esa época implementaron la gimnasia como el eje pedagógico, para
igualarse al modelo físico sueco que en ese entonces había sido tan admirado e
ilusionado.
Estas teorías sociológicas son reproducidas en las aulas universitarias como únicas y
validas, dando lugar a un eurocentrismo como la única alternativa que debe orientar el
desarrollo social e histórico de las demás sociedades en el mundo. Así mismo, dando
lugar a un imaginario de superioridad cultural, frente a las culturas originarias, que son
consideradas inferiores y atrasadas frente al progreso y desarrollo alcanzado en Europa y
Norte América, generando valoraciones eurocentricas en desmedro de las practicas,
valores y saberes de las culturas originarias continuando con el colonialismo del saber.
32
política según proyectos históricos prefigurados por la propia cultura de occidente
(Lefbvre, 1990).
Frente a la presunción de la cultura occidental que establece cómo debe ser el futuro
y cómo se debe construir la historia universal; los pueblos indígena originarios con
organizaciones y culturas alternas, afirman su visión del mundo y su lógica originaria.
Las culturas andinas despliegan valoraciones según órdenes diferentes y alternativos a la
modernidad y al postmodernismo.
33
vida psíquica de las sociedades como formas sancionadas que dan lugar a la acción y
posibilitan emitir juicios de valor sobre los otros.
Considerando estos tres aspectos, se advierte que en la imagen andina del mundo
prevalece un rasgo “cosmocéntrico”. El hombre andino es consciente de una
preeminencia de lo material natural y anímico de lo sagrado, la cual lo coloca en un rol
pasivo y subordinado respecto del ser y como parte de un orden de reciprocidad y flujo.
Éste orden determina la forma de las relaciones entre las personas, con el entorno natural
y con las deidades. En cuanto a las valoraciones de la vida, los principios andinos que
orientan las creencias son la complementariedad y la rotación. Ambos subsisten entre la
convivencia y el divisionismo, entre la valoración de la comunidad contra el
individualismo, resignación ante el orden opresivo y destructor, pero también la
generación de revueltas violentas. En fin, se trata de la aceptación de un poder
impuestos y la activación explosiva que los invierte.
34
la esencia de todos los objetos arrojados en el mundo. Así, la historia reciente de la
cultura occidental ha cimentado las bases de una filosofía, un modelo de sociedad con
base en el individualismo posesivo, la exaltación de la libertad y la consolidación del
capitalismo y la democracia.
35
estructura. Pero también, ese control, articula la palabra, como conocimiento particular
de las cosas del mundo y construye la ciencia.
36
2.5.3 RACISMO CONTEMPORÁNEO Y EDUCACIÓN
37
2.5.4. LA EDUCACIÓN COMO PROCESO DE LIBERACIÓN
38
expresión y realización de las personas. Se dice, entonces, que la persona en cuestión ha
tomado conciencia, o se ha concientizado. Es importante resaltar que esto jamás puede
ser producto de un adoctrinamiento o manipulación por parte de otros, sino que el sujeto
debe hallar por sí mismo su camino en la vida (Freire, 1985).
Paulo Freire llamó educación bancaria a aquella que nos aleja de la comprensión de
nuestras circunstancias sociales, que genera la pasividad y la docilidad en los sujetos.
Esto ocurre debido a una escuela concebida según una relación unidireccional en la que
uno enseña y otro aprende, sin que los roles cambien. Se adquiere entonces la falsa idea
de que hay sabios absolutos e ignorantes también absolutos.
39
establecieron en la zona occidental de Sud América, coincidiendo con la cadena
montañosa o cordillera de Los Andes, se utilizó el factor geográfico de su ubicación para
denominarlas como culturas o sociedades andinas.
2.6.1 EL AYLLU
En diferentes estudios se dan muchas definiciones sobre lo que es el Ayllu, así, Izko
(1986), señala al Ayllu boliviano como una agrupación de naturaleza segmentaría y base
territorial estrechamente vinculada con el acceso a la tierra. Para Raznake (1989), el
5
Entendido como retorno de la autoestima y la identidad, se asume que la reconstrucción del Ayllu y la
consagración de autoridades originarias, dan paso a un pensamiento propio, a reasumir la fuerza de unidad
y poder
40
Ayllu es un concepto que agrupa los principios fundamentales de las relaciones
sociales, es decir, la base territorial y las relaciones de parentesco donde se asientan los
grupos familiares.
6
Es la reciprocidad entre miembros del Ayllu o comunidad por el bien común. Desde mucho antes que el
sistema del Ayllu y Ayni fuera instaurado en el Tahuantinsuyo como normas estructurales básicas de la
nación, ya se practicaba en los ayllus locales aymaras.
Para el alcance de la armonía total en todos los niveles socio económicos, el concepto de Ayni y Mink’a
debía cumplirse por voluntad propia o por mandato de la ley: El Aynimás básico era practicado entre
familias, comunidades o pueblos para luego pasar a niveles regionales o suyos. Reciprocidad es el
concepto (el qué) y Ayni es la forma de aplicar este concepto (el cómo). Par el hombre andino el
cosmos/naturaleza siempre funcionó y siempre funcionara basado en el Ayni. Por ejemplo, la tierra
alimenta a las plantas, las que a su vez generan oxígeno el cual sostiene la vida de los animales, los cuales
también cumplen funciones específicas haciendo que se cumpla una armonía total. Todo elemento de la
naturaleza DA y RECIBE para contribuir a un bien común. La vida es armonía. Fue el sapa Inca
Pachacuteq quien incorporó estas leyes de la naturaleza como leyes fundamentales básicas para que
rigieran en el Tahuantinsuyo. El resultado fue el autosostenimiento económico de todos los rincones del
reino con provisiones que garantizaban el bienestar y alta nutrición de cada uno de sus habitantes
41
Históricamente fueron muchos los intentos de desarticular al Ayllu, primero fueron
los conquistadores que mediante los repartimientos y encomiendas se apoderaron de los
ayllus más extensos y productivos. Durante la República los intentos más radicales
fueron los decretos de Cuzco y Trujillo, aprobados en 1824 y 1825 por Bolívar, las
políticas de expropiación de Melgarejo de 1866 a 1868, la Ley de Exvinculación de
1874 y la Ley de Reforma Agraria de 1953. Disposiciones legales que individualizaron
la propiedad comunitaria del Ayllu por intereses económicos y políticos.
42
A la memoria larga, pertenecen aquellos levantamientos que se sucedieron entre 1799
a 1783, con los levantamientos de Tupac Amaru y los Kataris, en Perú y Bolivia
respectivamente. Estos levantamientos fueron sostenidos a través de las estructuras de
organización social de los aymaras. Se movilizaron las estrategias de acción colectiva de
los ayllus para inmovilizar la administración colonial (Mamani, 2005).
Otro gran levantamiento indígena fue el que condujo Pablo Zárate Willka en 1899,
quien organiza este levantamiento, una vez que rompe la alianza indígena militar con el
Cnel. José Manuel Pando, para demandar la “Regeneración de Bolivia” o lo que sería la
refundación de Bolivia. El caso de Mohoza fue el hecho más trascendental de este
levantamiento con la presencia de forasteros, Juan Lero de Peñas (Oruro) y Mauricio
Gómez de Sacaca-Qirkiawi (Potosí), gente que no tenía tierra al haber sido despojado de
ellas y se habían propuesto la conformación de un propio gobierno indio. Ambos
personajes, se habían convertido simultáneamente en los Primeros Presidentes indios en
la República de Bolivia (Mamani, Dimensiones históricas de los lideres aymaras, 2009).
Este movimiento, fue el inicio de las aspiraciones políticas de los indígenas andinos
que en sus proclamas anunciaban su deseo de autogobernarse y constituir un Estado
propio con bases comunitarias similares al Tahuantinsuyo. Mientras que los
43
movimientos Kataristas tenían como objetivos reivindicaciones sectoriales como el
reconocimiento de cacicazgos, la devolución de sus tierras, la no elevación de tributos y
otras demandas.
44
culminó con la exigencia de una Asamblea Constituyente y la incorporación de sus
derechos en la estructura del Estado boliviana (Bello, 2004).
Todo se inicia en abril del año dos mil en Achacachi donde mueren dos jóvenes
aymaras al enfrentarse con los soldados del Cuartel Ayacucho (acantonada en el lugar).
La población aymara destruyó toda representación estatal con el cierre y la quema de las
oficinas de la Prefectura, las trancas, los recintos policiales y la cárcel. Allí nacen las
voces para un autogobierno indígena y las demandas centrales son la no privatización
del recurso agua y la anulación de la nueva ley de tierras.
Entre junio y agosto del dos mil uno, se produce otro levantamiento indígena con el
inicio del año nuevo aymara el 21 de junio. Qalachaka, que además se convierte en el
Estado Mayor indígena, es el epicentro de la organización colectiva de este movimiento.
El gobierno envía al ejército para sofocar este levantamiento, mientras que en el Estado
Mayor indígena se habían armado con fusiles máuser, escopetas y q’urawa para hacer
frente al ingreso de las tropas del Estado. Ese mismo día, en Rojorojoni se declara la
“guerra civil” y “estado de sitio indígena” que después será proclamada en La Paz y El
45
Alto. Mediante estas dos medidas los aymaras y quechuas habían manifestado su
inexorable ingreso a la guerra de ayllus y comunidades (Mamani, 2005).
En octubre del dos mil tres, el epicentro del levantamiento indígena fue la ciudad de
El Alto. Todo se inicia un mes antes cuando aymaras de Warisata y Sorata
protagonizaron bloqueos carreteros y cuando el gobierno, en su intento de desbloqueo,
produce las primeras víctimas fatales entre los bloqueadores de la región.
46
En esta relación de levantamientos indígenas, pasados y contemporáneos, las
prácticas sociales ancestrales son los mecanismos y acciones que conducen a enfrentar a
las fuerzas represoras del Estado, los turnos y rotaciones se convierten en el factor de
articulación e irradiación regional de estos levantamientos. Los comunarios de los
cantones, subcentrales y provincias hacen sus vigilias durante las noches y los días,
organizados comunitariamente, ponen en práctica sus prácticas de complementariedad
donde las mujeres preparan los alimentos, mientras los varones llevan adelante las
vigilias y bloqueos sobre los caminos.
47
oficialmente en la nueva Constitución Política del Estado y la Ley de La Educación
Avelino Siñani Elizardo Pérez:
Artículo 8
Artículo 3
48
justicia social, distribución y redistribución de los productos y bienes sociales, para
Vivir Bien (Ley de la Educación Avelino Siñani – Elizardo Pérez, 2010)
Estos principios muestran claramente los intentos de restauración o del Pachakuti del
Ayllu y del Tahuantinsuyo. Al menos en la recuperación de sus principios y valores que
orienten la vida institucional del nuevo Estado Plurinacional y sea una de las bases
transversales del proceso educativo nacional. Es un intento, por la vía democrática, de
reconstitución de los ayllus, de marcas y suyos bajo los principios filosóficos de suma
qamaña. Es la rearticulación territorial de los ayllus y suyos, la rearticulación de los
saberes cosmológicos y técnicas de la vida política, económica y social de los ayllus. El
objetivo inmediato, para ello, es lograr esfuerzos comunes para construir normales
indígenas, universidades con identidad originaría, hospitales con plantas naturales y
rituales, complementadas con la tecnología del conocimiento del mundo moderno.
49
CAPÍTULO III
MARCO HISTÓRICO
50
A continuación, brevemente, analizaremos las características y principios de estos
proyectos pedagógicos que se desarrollaron a lo largo de la historia nacional, para
contextualizar la concepción histórica y pedagógica en la formación de los
profesionales de la Universidad Pública de El Alto a partir de la Historia de la Cultura
Andina.
51
En el Ayllu los espacios de socialización y adquisición del conocimiento no se
limitan a espacios familiares, incluyen espacios comunales (la casa, la chacra, los
lugares de pastoreo, los viajes, las fiestas, las ferias, etc.) (Castillo, 2005).
Una explicación lógica, no solo del desarrollo social de Tiwanaku, está relacionada a
la necesidad de satisfacción de alimentos de una sociedad por el constante crecimiento
de su población. Esta constante, como ocurre hasta nuestros días, hace que se
52
perfecciones las técnicas de producción. En Tiwanaku, los suk´aqullus y las t’aqanas 7 o
terrazas representaron el perfeccionamiento de las técnicas productivas permitiendo que
se obtengan excedentes de producción agrícola.
7
Los suk’aqullus o cultivos de campos elevados, separados por zanjas de agua, mantienen una cantidad de
humedad permanente, utilizando poco agua. Las t’aqanas o cultivos en las laderas de los cerros, en forma
de terrazas, permitieron la protección de la helada y mejor aprovechamiento de las caídas de agua. Ambas
técnicas de producción agrícola, permitieron obtener mejores productos y en mayor cantidad.
53
histórico comunitario del Ayllu como base de su organización, más allá de lo que habría
ocurrido si esta sociedad no se habría desintegrado.
54
de este modelo estatal y social. Fue el inicio del modelo de educación estatal en el
mundo andino, cuando la elite que conducía el estado, por el carácter de su estructura
política, decide voluntariamente la instrucción obligatoria de su descendencia. Con tal
motivo se organiza y estructura un proyecto pedagógico para la elite gobernante y otra
para el pueblo, pero siempre bajo principios morales y de reciprocidad Estado-pueblo.
La educación de la elite era diferente para varones y mujeres. Par los varones se
organizaron el Yachayhuasi (casa del saber o casa de la enseñanza), era un centro de
estudios destinado solo a los miembros varones de la nobleza, en el que recibían éstos
una cuidadosa y eficiente preparación, sobre funciones de gobierno, religión idioma y
moral, así como sobre manejo de quipus, historia, derecho y arte militar. Es decir, una
sólida formación fundamental y rigurosamente necesaria para llegar a ser clase
dirigente. Todo bajo la dirección de los Amautas, sabios ilustrados con el saber de la
época
55
aspectos relacionados con la agricultura, las artes y la moral, la religión, la caza y la
pesca, así como toda manifestación cultural propia de su nivel social.
La Crónica de Huamán Poma de Ayala9 “Las Calles” expresa la división por edades de
la población común tanto varones como a mujeres y las tareas que debían desempeñar.
Este testimonio nos muestra que para las clases y castas subordinadas en la sociedad
8
Dentro del proceso de reciprocidad y complementariedad Estado-sociedad, el primero, retribuye el
trabajo por turnos y tiempos determinados de su población en la construcción de puentes, caminos, canales
de riego, templos, etc., con la provisión de alimentos y bienestar social a toda la comunidad.
9
Huamán Poma de Ayala, Felipe (1534-1615), cronista e historiador quechua peruano. Autor de Nueva
Crónica y buen gobierno,(Poma de Ayala, 1615) obra en la que describe el pasado incaico, la vida colonial
y de la cultura indígena. Apoya su descripción en ilustraciones muy reveladoras.
56
incaica la educación se desenvuelve como parte de la crianza, es una educación en la vida
para la vida.
57
necesidades de poder político y económico de los españoles en la colonia y de su
descendencia en la república.
3.3.1 LA COLONIA
58
adorno importante, la función de la escuela era conferir prestigio. Esta clase de educación
tuvo consecuencias fatales: para empezar se trataba de una escuela con acceso limitado,
solo llegaban a disfrutar de la formación escolar grupos sociales privilegiados,
concretamente los miembros masculinos de la capa dominante española y los hijos varones
de los caciques indios, y estos a su vez con limitada posibilidades de ascenso; las mujeres,
los indios y los esclavos negros quedaban fuera de las puertas de la escuela (Schroeder,
1994).
3.3.2 LA REPÚBLICA
59
República, el país siguió viviendo del tributo indígena, como en el periodo colonial.
Políticamente, el poder se encontraba en manos de la descendencia española. La sociedad
clasista se profundizo más con un fuerte tinte racista, vigente hasta el presente siglo. La
educación fue un privilegio de los sectores con poder económico y político, hasta que
necesitan de fuerza o mano de obra calificada dando inicio a la expansión de la educación
inicial de la población indígena, a partir de 1900, pero no como factor de liberación si no
para cualificarlos y ser más eficientes en su trabajo.
“Con la fundación de Bolivia, nace una clase privilegiada que heredó el comportamiento
señorial de los españoles, un hábito de clase acostumbrada a vivir de lo fácil y a costa del
indio…” (Patzi, Etnofagía estatal. Modernas formas de violencia simbólica, 2000).
Nace una clase con total desprecio al indio y por tal motivo excluye a éstos de la
ciudadanía legítima. Según ella, la patria estaba enferma por culpa de los indígenas y los
más indicados para salvarla de dicha enfermedad eran precisamente los criollos blancoides.
Pregonaban a cada momento que en Bolivia debía haber una regeneración nacional, para lo
cual había que buscar los modelos extranjeros apropiados (García, 2000).
Así, el proyecto histórico durante la República fue el mismo de la colonia con el poder
político y económico concentrado en manos de la minoría de descendencia española,
posteriormente en manos de la oligarquía minero feudal, no implicó cambios estructurales
profundos en las condiciones sociales de las mayorías de la población indígena. Una
sociedad totalmente clasista, profundizada con una ideología racista.
60
La educación nacional, por consiguiente, no tiene un espíritu nacional: tiene más bien un
espíritu colonial y colonizador. Cuando en sus programas de instrucción pública el Estado
se refiere a los indios, no se refiere a ellos como a peruanos iguales a todos los demás. Los
considera como una raza inferior. La República no se diferencia en este terreno del
Virreinato (Mariategui, 1969).
61
La nueva realidad económica externa y sus necesidades, hizo que se diseñe un nuevo
proyecto pedagógico acorde al proyecto histórico diseñado por la nueva oligarquía minero
feudal. Lo primero que se hizo fue enviar misiones a Europa y a los países vecinos, para
estudiar sus sistemas educativos e incorporarlos al nuestro. Como resultado de estas
políticas generales y educativas llega al país la misión belga bajo la dirección de George
Rouma, quien da inicio al nuevo proyecto pedagógico de los liberales con la creación de
centros de formación de maestros en el área rural y urbana. Sin embargo, sus experiencias
educativas contenían una fuerte ideología racista pues en sus ratos libres, este señor
Rouma se dedicó a medir cráneos y otros rasgos físicos de los indios- sobre todo de los
peones de la hacienda- para buscar confirmación sobre las diferentes capacidades de cada
raza (Albo y Barnadas, 1990).
La nueva oligarquía minero feudal de principios del Siglo XX, confiaba en que una
educación indígenal adecuada a la inferioridad racial de los indios; cumpliría la misión
62
culturizadora y civilizadora de los mismos para el progreso de la nación. Por esto solo
tendrían que alfabetizar a la indiada, sin pretender hacer de ellos otra cosa que no fuesen
productores (Claure, 1989).
Este proyecto histórico y pedagógico, no significó una reforma estructural que considere
la incorporación activa de la mayoría indígena a la vida política del país. Por el contrario,
represento una mayor profundización de las distancias sociales y económicas porque el
proyecto contemplaba la continuidad de la expoliación de tierras comunales a favor de la
expansión de la hacienda de la minoría blanca oficialista. La educación indígenal estatal
solo fue para utilizar al indio como instrumento del progreso criollo, ahí nace su proyecto
de educar al indígena sin olvidar la misión civilizadora del exterminio del indio ya que se
los consideraba como el causante del atraso económico y social del país.
63
A pesar de esa dura represión la mayoría indígena siempre pretendió restaurar sus
instituciones comunitarias originarias, con libertad, justicia e igualdad. Los últimos intentos
fueron, con una participación de hecho, en la revolución del 52 y la movilización, junto a
otros sectores sociales, en octubre del 2003. En la primera su actuación fue de hecho con la
toma de las haciendas de sus patrones, obligando al Estado nacionalista aprobar la ley de
Reforma Agraria. Reforma que no alcanzó los objetivos esperados por la intromisión
norteamericana que mediante el condicionamiento de su ayuda económica evitó que la
revolución se profundice.
En los últimos tiempos sucedió otro intento, que no acaba de consolidarse, con las
movilizaciones de octubre del 2003, que dieron fin a la vigencia de los gobiernos
neoliberales con la caída de Gonzalo Sánchez de Lozada. Donde los sectores populares
movilizados, cansados del régimen neoliberal bajo la administración de alianzas de los
partidos tradicionales que profundizaron la pobreza y el hambre del pueblo, dieron inicio a
un nuevo proyecto histórico. Sin embargo, las grandes transformaciones aún no se
concretaron por la oposición de las oligarquías agroindustriales del oriente, aliados con los
políticos de los partidos tradicionales y, últimamente, por la alza de aprecios de alimentos
de primera necesidad que está obligando al gobierno actual a retomar los principios
neoliberales.
64
económicas, políticas y sociales que se estaba proyectando a principios del Siglo XX, pero
que recién tuvo sus resultados a mediados de ese siglo y a principios del presente.
Estos proyectos pedagógicos se inician a principios del Siglo XX, con la organización
de las escuelas indígnales oficiales. Al mismo tiempo los propios comunarios organizaron
sus propias escuelas, comprendiendo la necesidad de instruirse, silenciosamente fundaron
pequeñas escuelas para enseñar a leer y escribir a los niños indios de sus comunidades. Así,
surgieron esfuerzos, aparentemente dispersos, que fueron violentamente reprimidos por los
latifundistas, autoridades y vecinos de pueblo (Claure, 1989)
65
3.4.1 LA SOCIEDAD REPÚBLICA DEL QULLASUYO
Este proyecto pedagógico pretendía tener alcance nacional, para todas las comunidades
o Ayllus de la República. El centro orgánicamente estuvo constituido por delegados o
jilacatas de las distintas comunidades del Departamento de La Paz.
66
constituyó en un centro generador de ideas y de hombres entrenados contra el sistema
imperante (Choque et al., 1992).
Su lucha fue más lejos, porque intentó reorganizar en forma autónoma a las
comunidades en una República del Qullasuyo que representaba una forma de renovación
de la nación boliviana. La característica principal de su lucha es que se valió de las leyes
del Estado criollo para luchar, al mismo tiempo, por la igualdad ciudadana y autonomía de
las sociedades indígenas (Choque et al., 1992).
67
intento pedagógico de contribución hacia un nuevo proyecto histórico con bases
comunitarias.
10
Máxima institución político social del mundo aymara, donde los representantes de los ayllus toman y
adoptan decisiones consensuales. En Warisata se lo adopta como el organismo encargado de la gestión
educativa de la escuela donde participan los representantes de maestros, estudiantes y miembros de la
68
permitir que todos los miembros mayores de la comunidad tengan la posibilidad de
conducirla. En Warisata se recuperó esta forma directa de participación de la comunidad en
la toma de decisiones con la organización del Parlamento de Amautas, donde estaban los
representantes de la comunidad, de los maestro y de los estudiantes, que consensualmente
adoptaban las políticas pedagógicas y administrativas más convenientes para el
funcionamiento del núcleo educativo. Fue otra instancia de concepción de un nuevo
proyecto histórico de autodeterminación porque la restauración del Parlamento Amauta,
que no era sino la recuperación del derecho de hablar del que el indio había sido despojado
por centurias. Y este es el derecho inmanente, epónimo, con el que el indio reencuentra su
condición de ser humano, se descubre así mismo, se halla apto para las luchas por su
libertad. Porque el derecho de hablar no es sino el derecho de pensar, anterior a toda
reivindicación (Salazar, 1986)
Estas características pedagógicas de Warisata, nos demuestran que fue todo un proyecto
pedagógico en la pretensión de alcanzar un nuevo proyecto histórico en base a las
instituciones tradicionales y originarías del Ayllu. Recuperando y revalorizando estas
formas tradicionales de convivencia social comunitaria en favor del bienestar de toda la
comunidad. Así mismo, nos demuestra que se pueden diseñar proyectos pedagógicos con
comunidad, comprometiendo, así, la participación de los agentes educativos y comunales en las tareas
educativas
69
matices tradicionales y originarios dentro de las actuales concepciones de la educación
moderna, así como en la educación superior como aquella que se pretende alcanzar en la
Universidad Pública de El Alto, como una nueva experiencia pedagógica en educación
superior, donde en función a la historia de la cultura andina se trata de formar nuevos
profesionales comprometidos con la recuperación y revalorización de los principios
comunitarios originarios, para, finalmente concluir en la construcción de un proyecto
histórico con principios solidarios de reciprocidad y redistribución adecuados a los tiempos
modernos.
Warisata no solo había llegado a ser una institución educativa india, sino que al mismo
tiempo se había convertido en símbolo del movimiento indigenista, el símbolo de un
proceso de emancipación, incluso social y político, del indio…Los terratenientes temían
que pudieran acabar perdiendo a los pongos, la barata mano de de obra india a la que
explotaban como siervos de la tierra (Schroeder, 1994).
70
El pueblo andino aymara, hasta antes del Siglo XX a transitado a lo largo de su historia,
y solo ha encontrado discriminación, rechazo y abuso político, entonces a partir del nuevo
milenio la juventud alteña, consiente de su realidad se organiza y toma medidas de hecho
para entrar al campo de la actividad académica y científica, derrotando a la opresión, al
poder político pro imperialista (Estatuto Organico, 2005).
Los padres de familia de El Alto junto a sus hijos, como herederos de las primeras
experiencias educativas de los propios indígenas, fueron los que lucharon para la creación
de esta nueva universidad. Por la discriminación hacia los descendientes aymaras de las
autoridades elitistas de la UMSA, a partir de fines de los años ochenta, se inicia la lucha
por la creación de una nueva universidad con una identidad originaria propia.
Según, David Ticona Balboa11 la lucha se inicia en 1988, cuando FOMO un instituto
estatal de formación de mano de obra que estaba bajo la tutela del Ministerio de Trabajo,
con la Reforma Tributaria de 1986, queda sin fuente de financiamiento. El Decano de
la Facultad Técnica de la UMSA, Lic. Silverio Chávez Ríos, inicia contactos con la
Federación de Juntas Vecinales de El Alto, Central Obrera Regional, la COB y otras
instituciones para que los predios de FOMO pasen a ser parte de la infraestructura de la
Facultad Técnica en la Ciudad de El Alto. Con ese objetivo la UMSA emite la
resolución H.C.U. 32/89 el 1 de marzo de 1989, donde expresan su apoyo al pueblo
alteño en su lucha por contar con un Centro de Educación Superior dependiente de la
UMSA. Al mismo tiempo, anunciar el proceso de desconcentración de sus unidades
académicas en la región y Departamento dando prioridad a las propuestas por la
Facultad Técnica. Así mismo, se decide propiciar reuniones con la COB, COR y
11
El año 1990 David Ticona Balboa, logró el reconocimiento como Centro de Estudiantes por la
Federación Universitaria Local Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). El 3 de marzo del 2000,
David Ticona Balboa Secretario de Derechos Humanos de la Central Obrera Regional de El Alto
71
FEJUVE de El Alto y otras organizaciones para tramitar la abrogación del Decreto
Supremos 22105 de creación de INFOCAL y solicitar las instalaciones de ex FOMO
(Miranda, 2002).
72
Por último, el mes de junio del 2009, en el XI Congreso Nacional de Universidades,
celebrado en la ciudad de Oruro, las autoridades y estudiantes que asistieron a este
Congreso, en representación de ésta nueva universidad, lograron el reconocimiento y la
incorporación de la Universidad Pública de El Alto en el Sistema de la Universidad
Boliviana.
73
El currículum es la instancia mediadora entre institución y sociedad, constituye un
subsistema sociocultural donde el proceso de enseñanza-aprendizaje viene a su vez
condicionado por el entorno en el que se desarrolla el mismo (Vigotski, 1979)
Por los principios normativos que lo sustentan notamos que es otro ejemplo de
complementación entre la búsqueda de un proyecto histórico complementado con un
proyecto pedagógico. Así, deducimos de los principios del Estatuto Orgánica de la
Universidad Pública de El Alto12 cuando se sostiene:
Artículo 4. Visión
12
Estatuto Orgánico de la UPEA, aprobado a los veinticinco días del mes de abril de dos mil ocho años en
la sala del II Congreso Ordinario y entra en vigencia en su plenitud a partir de la fecha
74
a la teoría con la práctica para transformar la estructura económica, social, cultural y
política vigente a favor de las naciones originarias y clases populares.
La UPEA por encima de toda concepción dogmática o metafísica y con un claro sentido
dialéctico y transformador, es:
75
El carácter multinacional, plurilingüe y anticolonial está sujeto al derecho de los pueblos
y naciones originarias, e implica que:
76
En estos principios normativos notamos claramente la correspondencia entre un nuevo
proyecto histórico con su correspondiente proyecto pedagógico a nivel superior,
concretándose en el diseño curricular de la mayoría de las 22 carreras cuando se introduce
la materia de Historia de la Cultura Andina en la formación académica y profesional de sus
estudiantes para que sea la fuente de una revalorización cultural, de asunción de una
conciencia revolucionaría y transformadora de la colonialidad impuesta desde la conquista,
y la construcción de una sociedad con dominio de los principios comunitarios del Ayllu y
el Tahuantinsuyo.
77
CAPÍTULO IV
METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
78
en la formación profesional, se justifica por el comportamiento de la variable
independiente, inclusión de la materia Historia de la Cultura Andina.
a) Variable independiente
b) Variable dependiente
79
para desarrollar una conciencia comunitaria de identidad, compromiso y servicio con la
sociedad.
4.2.2OPERACIONALIZACIÓN DE VARIABLES
VARIABLE
INDEPENDIEN DIMENSION INDICADORE ÍTEMS INSTRUMEN
TE ES S TOS
80
- Libertad,
igualdad y
justicia
- Otros
Para cada
indicador
Si
No
VARIABLE
DEPENDIENTE DIMENSION INDICADORE ÍTEMS INSTRUMEN
ES S TOS
- Reformas al - Momento
Estado. político que vive
el país
-
- Revalorizar Contextualizació
Recuperar las las prácticas y n cultural en la
prácticas y valores formación
valores comunitarios profesional.
comunitarios, por como políticas
el momento de Estado - Reforma - Recuperar
político y educativa. prácticas y
fortalecer la valores Entrevistas
calidad en la comunitarios.
formación
81
profesional.
- Valores que se - Forjadores de
reproducirán. cambios
estructurales. Encuestas
- -
Consideración Complementarie
de la cultura en dad hombre
la formación naturaleza.
profesional. -Reciprocidad,
redistribución,
complementarie
dad y
responsabilidad.
- Libertad,
igualdad y
justicia.
-
Fortalecimient -
o de la - Actitudes y Revolucionarios
identidad conductas que - Compromiso
cultural y demuestran. social.
compromiso - Identidad
social cultural
- Promoción de
prácticas y
valores
comunitarios.
82
4.3 TIPO DE ESTUDIO
4.4 POBLACIÓN
83
La unidad de análisis lo conforman docentes y estudiantes que participaron en la
fundacion de la Carrera Ciencias de la Educación de la Universidad Pública de El Alto,
así como docentes, egresados y estudiantes que cursan los diferentes años en la carrera.
El estudio se realizó desde junio del 2010, a diciembre del 2011.
El tipo de muestra para nuestra tarea será no probabilística o muestra dirigida que
supone un procedimiento de selección informal.
84
Dentro de las clases de muestra no probabilística, nuestro caso se enmarca en los
estudios de sujetos tipo donde el objetivo es la riqueza, profundidad y calidad de la
información no la cantidad ni la estandarización.
85
información que le interese del entrevistado por medio de opiniones, modo de sentir,
pensar, etc. (Navia, 2000). En nuestra tarea realizamos entrevistas estructuradas, que
consiste en un cuestionario de preguntas específicas impresas que se contestan por
escrito. En consideración al carácter de esta técnica, la intencionalidad es conocer
opiniones y valoraciones de los docentes y estudiantes que participaron en la fundación
de la universidad como fuente primaria que justifique las razones que motivaron la
inclusión de la materia Historiade la Cultura Andina en el Plan de estudio de la Carrera
de Ciencias de la Educación y en las demás carreras de la universidad. Así, entre los
docentes a quienes se realizó entrevistas están: Damaso Quispe (actual Rector de la
UPEA), Rafael Gutiérrez, Domingo Mamani, Marcelino Cerruto, Gerardo Bueno,
Roberto Nery Choque, Rufino Ticona y Lino Maman y otros. Todos ellos docentes que
participaron en la fundación de la universidad, algunos fueron ex directores de la
Carrera. Entre los estudiantes figuran BenjaminYujra, Mario Tola, Isaac Mamani,
Justina Limachi, Domingo Castañeta, Edwin Yujra y otros. Los mismos que, en su
debido momento, fueron miembros del Centro de Estudiantes de la Carrera y
actualmente, algunos, vienen desempeñando funciones administrativas en la universidad
y otros continúan estudiando en otras carreras en la misma universidad.
Cada día es más común ver estudios donde se utilizan diferentes métodos de
recolección de datos. En investigaciones con enfoques bimodal o mixtos se acostumbra
utilizar varios métodos cuantitativos y cualitativos de recolección de datos. Así, en
nuestra tarea utilizaremos los documentos objetos de investigación, la entrevista y el
cuestionario que fueron los principales instrumentos utilizados para contribuir al estudio.
A continuación se describen cada uno de ellos.
86
4.7.1 LOS DOCUMENTOS
4.7.2 LA ENTREVISTA
La entrevista es una conversación entre una persona (el entrevistador) y otra (el
entrevistado) u otras (entrevistados).
Las entrevistas abiertas se fundamentan en una guía general con temas no específicos
y el entrevistador tiene toda la flexibilidad para manejarlas.
87
Presentación: donde se explicitan los objetivos del instrumento.
4.7.3 EL CUESTIONARIO
Tal vez el instrumento más utilizado para recolectar los datos es el cuestionario. Un
cuestionario consiste en un conjunto de preguntas y respuestas respecto a una o más
variables a medir (Hernandez, 2003).
Los destinatarios fueron docentes y estudiantes que cursan los diferentes años en la
carrera, durante la gestión 2010.
88
El cuestionario combina diferentes tipos de ítems.
Así mismo, se utilizarán los métodos inductivo y deductivo para inferir, desde una
información de carácter general o particular, la significación de las causas de inclusión
de la materia de Historia de la Cultura Andina en el Plan de Estudios de la Carrera
Ciencias de la Educación de la Universidad Pública de El Alto.
89
- Desarrollo del marco histórico, analizando el desarrollo de la educación indígena
como política gubernamental y como iniciativa propia en los diferentes periodos de
nuestra historia hasta la creación de la Universidad Pública de El Alto.
90
- Se analizaron las respuestas de las entrevistas con la intención de descubrir un
patrón o común denominador.
El análisis cuantitativo se hizo con los datos recogidos en los cuestionarios. Esta
información fue procesada por el software de análisis estadístico Dayna adecuado para
computadoras personales. La información recopilada a través de la encueta ha sido
almacenada en la base de datos del programa a partir de la cual se procedió a realizar los
análisis estadísticos correspondientes. Para dar cumplimiento a los objetivos planteados
en la investigación, la información obtenida se sometió a un tipo de análisis descriptivo.
Este análisis se ha orientado a determinar las causas o razones del porque se incluyó la
materia de Historia de la Cultura Andina en el palan de estudio de la Carrera.
91
CAPÍTULO V
13
Entrevista a Rafael Gutiérrez, docente fundador, ex director de la Carrera y ex Rector de la Universidad
92
ser una característica del currículo14. Por otra parte, la recuperación y revalorización de la
cultura originaria, de los saberes ancestrales se justifica porque es una universidad
diferente, porque en base a las mismas se pretende formar una conciencia contestataria15.
Por su parte los estudiantes fundadores reconocen, también, primero que la inclusión de
la materia se debió por el contexto donde se encuentra la universidad. Difieren de los
docentes porque no consideran que pueda tener motivos de revalorización y rescate
cultural, Añaden otras razones, como la recuperación de la autoestima e identidad
cultural16, para dar a conocer la diversidad cultural de nuestro país, por las fuertes
influencias socio cultural, político e ideológico sobre la universidad17o finalmente porque
esta inclusión le permite ser una universidad diferente con sus propios principios.
14
Entrevista a Marcelino Cerruto, docente fundador que dictaba la materia de Currículo.
15
Entrevista a Rufino Ticona, docente fundador que dictaba la materia de investigación.
16
Entrevista a Benjamín Yujra, estudiante fundador. Actualmente es estudiante de historia en la misma
universidad
17
Entrevista a Mario Tola, uno de los estudiantes fundadores de la UPEA y de la carrera Ciencias de la
Educación, una vez que pasaron las movilizaciones del 2003 quedó con el sobrenombre de “Ántrax”
18
Entrevista a Domingo Mamani, docente fundador que dictaba la materia de Introducción a las Ciencias
de la Educación
93
institucionalización de su estudio para romper con el eurocentrismo19, como objetivo
principal.
Si se trata de asimilar valores o actitudes al reflexionar sobre la cultura andina, entre los
docentes fundadores, resalta aquella opinión que reconoce que serán más solidarios,
colaboradores y comprometidos con la comunidad, para que respondan a las necesidades
de la sociedad buscando alternativas de solución a los innumerables problemas que
confrontamos en los diferentes niveles del sistema educativo nacional. Asumirán actitudes
de responsabilidad y honestidad transformando actitudes conservadoras20, o finalmente
asumir conciencia académica con relación a su identidad cultural.
Por otro lado, los estudiantes fundadores mencionan, solamente, que asumirán
conductas positivas con nuestra sociedad valorando las costumbres y prácticas de cultura
andina durante su ejercicio profesional. Demostraran compromiso con su cultura
fortaleciendo su identidad cultural o lo más importante demostrando un desarrollo social
humano21.
19
Entrevista a Lino Mamani, docente fundador de la UPEA y de la Carrera Ciencias de la Educación,
hasta el presente desempeña esas funciones en la materia de Filosofía de la Educación.
20
Entrevista a Gerardo Bueno, docente fundador , docente de currículo
21
Entrevista a Mario Tola
94
Relacionando las diferentes valoraciones de docentes y estudiantes fundadores,
concluimos que las razones principales por las que se incluyó la materia historia de la
cultura andina en el plan de estudios de la Carrera Ciencias de la Educación fue por el
contexto social y cultural donde se encuentra la universidad, porque la mayor parte de la
población es migrante aymara y esto hace que se asuma mayor compromiso con la
sociedad, llegando a ser una universidad diferente con su propia identidad.
Así mismo, los docentes, reconocen que se incluyó la materia para recuperar y
revalorizar la cultura andina y sus saberes, para que en base a las mismas se pretenda
formar una conciencia contestataria. Entre los estudiantes, otra de las causas para la
inclusión de la materia fue para el fortalecimiento de la identidad y por las fuertes
influencias socios culturales, políticos e ideológicos.
95
En suma, la inclusión de la materia historia de la cultura andina en el plan de estudios de
la carrera fue primero por causas de revalorización cultural considerando el contexto donde
se encuentra ubicada la universidad, lo que esta directamente relacionado con otras causas,
que derivan de la misma, como son las causas ideológicas, políticas, culturales y de
afirmación social o de fortalecimiento de la identidad, porque en base a la cultura andina la
universidad y la carrera asume principios únicos que lo hacen diferente y le dan su propia
identidad, para que sea contestataria a las posiciones conservadoras y eurocèntricas,
institucionalizando su estudio, para asumir actitudes mas solidarias y de compromiso con la
sociedad.
Docentes 43 32
Estudiantes 90 68
Docentes
32% Estudiantes
68%
96
Docentes y estudiantes encuestados en total suman 133, de los que 43 son docentes y
90 estudiantes. Lo que representa un 32% de docentes y un 68 % de estudiantes. Se
aplico la encuesta a estudiantes de los diferentes niveles y egresados.
Tabla 2. Causas por las que se incluyó en el Plan de Estudios la Materia de Historia de
la Cultura Andina según los docentes.
Frecuenci Muestra
CAUSAS SEGÚN LOS DOCENTES a %
4. Otras razones 2 5
TOTAL 43 100
97
Gráfico 2. Causas por las que se incluyó en el Plan de Estudios la Materia de Historia de
la Cultura Andina según los docentes.
5% 9% 2. Porque es necesario la
contextualización cultural
30%
en la formación profesional
56%
3. Porque se pretenden
recuperar valores
originarios
4. Otras razones
Tabla 3. Causas por las que se incluyó en el Plan de Estudios la Materia de Historia de
la Cultura Andina según los estudiantes.
Frecuenci Muestra
CAUSAS SEGÚN LOS ESTUDIANTES a %
4. Otras razones 0 0
TOTAL 90 100
98
Gráfico 3. Causas por las que se incluyó en el Plan de Estudios la Materia de Historia de
la Cultura Andina según los estudiantes.
3% 2. Porque es necesario la
36% contextualización cultural
en la formación profesional
61%
3. Porque se pretenden
recuperar valores
originarios
4. Otras razones
Tabla 4. Resumen de las causas por las que se incluyo la materia de Historia de la
Cultura Andina, según docentes y estudiantes
Frecuen Muestra
CAUSAS SEGÚN DOCENTES Y ESTUDIANTES cia %
4. Otras razones 2 2
99
Gráfico 4. Resumen de las causas por las que se incluyó la materia de Historia de la
Cultura Andina según, docentes y estudiante
2%
5%
2. Porque es necesario la
34% contextualización cultural
en la formación profesional
59%
3. Porque se pretenden
recuperar valores
originarios
4. Otras razones
Los resultados nos muestran claramente que tanto docentes y estudiantes consideran
que la inclusión de la Materia de Historia de la Cultura Andina en el Plan de Estudios de
la Carrera responde a dos causas principales. Un 59% de los encuestados consideran que
es necesaria la contextualización cultural en la formación profesional. Por otra parte, el
34% esta de acuerdo que la causa principal es porque se pretende recuperar valores
originarios.
100
romper con el eurocentrismo y generar una conciencia académica con relación a su
identidad cultural.
En este sentido, con relación a nuestra hipótesis de trabajo, tomando en cuenta los
resultados de las encuestas explícitamente no se reconoce que las causas para la
inclusión de la materia sea por el momento político que vive el país, solo un 5% asume
esta posición. Entre los docentes son partidarios de esta opinión solo un 9% que
considera que la inclusión de la materia es coyuntural al momento político que atraviesa
el país, debido a la ideología indigenista y comunitaria del actual gobierno que dejará de
tener vigencia una vez que transcurra el mismo. Entre los estudiantes solo un 3%
considera que la inclusión de la materia se debió al momento político que vive el país,
señalando además que la inclusión de la materia fue porque quiere darse una identidad
propia a la universidad de El Alto. Estos resultados están relacionados con aquella que
justifican que la inclusión se debió a otras razones, donde resalta la opinión que hace
mención a que se la incluyó por la relación que existe entre la formación profesional y la
política, debido a que la educación es un interés prioritario de la política nacional como
instrumento de formación ideológica en la construcción de un nuevo proyecto histórico.
Los resultados nos muestran que tanto docentes y estudiantes están conscientes que la
formación profesional debe tener fundamentos en la contextualización cultural porque
en la misma es necesario primero fortalecer la identidad cultural lo que, a su vez, se
reflejara en la profundización del compromiso social y servicio con la comunidad. Esta
correspondencia, se manifestará mucho más con la recuperación de los principios o
valores originarios que se incorporan en la formación profesional según el nuevo
proyecto histórico y pedagógico dispuesto en la Nueva Constitución Política del Estado
y la Ley de la Educación Elizardo Pérez - Avelino Siñani.
101
En este sentido, se reconoce que la inclusión de la materia en el Plan de Estudios no
fue por el momento político que vive el país, por el contrario, entre docentes y
estudiantes, se reconoce que su inclusión fue por el contexto cultural donde se encuentra
la universidad, porque es necesaria la contextualización cultural en la formación
profesional que, al mismo tiempo, significa recuperar valores originarios. Sin embargo,
al reconocer estas causas implícitamente significa asumir una posición ideológica,
política, cultural y académica por las influencias de las prácticas, valores y saberes de la
cultura andina, como se había concluido por los resultados de las entrevistas a docentes
y estudiantes fundadores de la carrera.
1. Si 41 95
2. No 2 5
TOTAL 43 100
102
Gráfico 5. Docentes que están de acuerdo con la vigencia de la materia en el Plan de
Estudios.
5%
1. Si
2. No
95%
1. Si 85 95
2. No 5 5
TOTAL 90 100
103
Gráfico 6. Estudiantes que están de acuerdo con la vigencia de la materia en el Plan de
estudios.
5% 1. Si
2. No
95%
DOCENTES Y
ESTUDIANTES Frecuencia Muestra %
1. Si 126 95
2. No 7 5
104
Gráfico 7. Resumen de docentes y estudiantes que están de acuerdo con la vigencia de
la materia en el Plan de Estudios
5% 1. Si
2. No
95%
Estos resultados nos muestran que tanto docentes y estudiantes, en un 95%, están de
acuerdo con que la Materia de Historia de la Cultura Andina siga vigentes en el Plan de
Estudios de la Carrera. Un 5% tiene una opinión contraria, entre los estudiantes,
consideran que ya debían saberlo y que prefieren que se incluya o profundicen materias
de especialidad como investigación. Por su parte los docentes, que no están de acuerdo,
consideran que la vigencia de la materia solo es coyuntural al momento político que vive
el país.
Por otra parte, entre los encuestados resaltan las respuestas que sugieren que no
solamente se debía considerar la vigencia del estudio de la cultura andina, sino que se
debe integrar, también, el estudio de las demás culturas que forman parte de nuestro
país.
105
De las respuestas obtenidas se debe hacer notar que si bien docentes y estudiantes
están de acuerdo con la vigencia de la materia, a ésta la consideran como parte del
conocimiento general que debe tener todo profesional y que es necesaria la
revalorización de las costumbres y principios originarios.
Frecuenci Muestra
DOCENTES a %
5. Otros 0 0
TOTAL 43 100
106
Gráfico 8. Consecuencia actitudinales por conocer y reflexionar acerca de la cultura
andina según los docentes
3. Fortalecerán su identidad
cultural
58%
4. Promoverán la recuperación
de valores y principios sociales
comunitarios
5. Otros
Frecuenci Muestra
ESTUDIANTES a %
5. Otros 2 2
TOTAL 90 100
107
Gráfico 9. Consecuencia actitudinales por conocer y reflexionar acerca de la cultura
andina según los estudiantes
Tabla 10. Resumen de las consecuencia actitudinales por conocer y reflexionar acerca
de la cultura andina según docentes y estudiantes
Frecuenci Muestra
DOCENTES Y ESTUDIANTES a %
5. Otros 2 1
108
Gráfico 10. Resumen de las consecuencia actitudinales por conocer y reflexionar acerca
de la cultura andina según docentes y estudiantes.
14% 2. Fortalecerán su
compromiso social
38%
3. Fortalecerán su identidad
46% cultural
4. Promoverán la recuperación
de valores y principios
sociales comunitarios
5. Otros
Los resultados nos llevan a concluir que al reflexionar sobre la Historia de la Cultura
Andina se generara primero actitudes de fortalecimiento de la identidad cultural, son
partidarios de esta opinión el 46% de los encuestados. En segundo lugar se encuentra
aquellas opiniones que considera que promoverán la recuperación de valores y
principios sociales comunitarios, con un 38%. Un 14% es partidario de que fortalecerá
su compromiso social.
109
Complementando y ratificando las opiniones anteriores, los estudiantes primero, con
43%, consideran que la materia promoverá la recuperación de valores y principios
sociales comunitarios y el 40 % reconoce que se fortalecerá la identidad cultural. En
cambio, el 58% de los docentes consideran primero que la inclusión de la materia
fortalecerá su identidad cultural y el 28% es partidario que se recuperaran valores y
principios sociales comunitarios.
110
5.2.5 DOCENTES Y ESTUDIANTES QUE RECONOCEN LOS VALORES Y
PRINCIPIOS SOCIALES DE LA CULTURA ANDINA QUE SE PUEDEN
RECUPERAR EN EL PROCESO DE FORMACIÓN DE LOS FUTUROS
PROFESIONALES EN CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
Tabla 11. Valores y principios que se pueden recuperar al reflexionar sobre la cultura
andina según los docente.
5. Otros 1 2
TOTAL 43 100
Gráfico 11. Valores y principios que se pueden recuperar al reflexionar sobre la cultura
andina según los docentes.
2% 1. Forjadores de cambios
estructurales
5% 23%
2. Complementariedad hombre
naturaleza
5. Otros
111
Tabla 12. Valores y principios que se pueden recuperar al reflexionar sobre la cultura
andina según los estudiantes.
Frecuenci Muestra
ESTUDIANTES a %
5. Otros 4 4
Grafico 12. Valores y principios que se pueden recuperar al reflexionar sobre la cultura
andina según los estudiantes.
4% 1. Forjadores de cambios
estructurales
23% 2. Complementariedad hombre
naturaleza
36%
7%
3. Solidaridad, reciprocidad,
complementariedad y
30%
responsabilidad
4. Libertad, igualdad y justicia
5. Otros
112
Tabla 13. Resumen de los valores y principios que se pueden recuperar al reflexionar
sobre la cultura andina según docentes y estudiantes
Frecuenci Muestra
DOCENTES Y ESTUDIANTES a %
1. Forjadores de cambios estructurales 31 23
2. Complementariedad hombre naturaleza 13 10
3. Reciprocidad, redistribución, complementariedad y
responsabilidad 50 38
4. Libertad, igualdad y justicia 34 25
5. Otros 5 4
TOTAL 133 100
Fuente: Elaboración propia
Gráfico 13. Resumen de los valores y principios que se pueden recuperar al reflexionar
sobre la cultura andina según docentes y estudiantes
4% 1. Forjadores de cambios
estructurales
23%
25% 2. Complementariedad hombre
naturaleza
10%
3. Solidaridad, reciprocidad,
38% complementariedad y
responsabilidad
4. Libertad, igualdad y justicia
5. Otros
113
La inclusión final de esta categoría tuvo como objetivo ratificar o modificar las
anteriores conclusiones de nuestra tarea. Al interrogar sobre los valores y principios
sociales de la cultura andina que se pueden recuperar en el proceso de formación de los
futuros profesionales en ciencias de la educación, nuestra intención es identificar si los
docentes y estudiantes reconocen y diferencian los valores y principios sociales
comunitarios diferentes a los que generalmente se toma en cuenta en la formación
tradicional de los futuros profesionales.
Sin embargo, si realizamos una interpretación de los resultados por separado notamos
que un 54% de los docentes reconocen primero que los principios sociales que se
recuperarán son la reciprocidad, redistribución, complementariedad y responsabilidad.
El 23%, piensa que serán forjadores de cambios estructurales, un 16% considera que se
puede recupera el principio de complementariedad hombre naturaleza y solo el 5%
piensa que se recuperaran los principios sociales de libertad igualdad y justicia.
Contrariamente, entre los estudiantes, un 36% considera primero que los principios
que se pueden recuperar son la libertad, igualdad y justicia, el 30% reconoce a la
reciprocidad, redistribución, complementariedad y responsabilidad, el 23% se inclina
114
porque serán forjadores de cambios estructurales y solo el 7% considera que se
recuperara el principio de complementariedad hombre naturaleza
Estos resultados nos llevan a concluir que los docentes comprenden que los
principios sociales de reciprocidad, redistribución, complementariedad y responsabilidad
son propios de la cultura andina y son los que se recuperaran en la formación
profesional. En cambio, los estudiantes reconocen primero que los principios que se
recuperaran son la libertad, igualdad y justicia que no son propios de la cultura andina.
Por estos resultados, comprendemos que los docentes son los que tienen una
consideración lógica sobre la verdadera dimensión y objetivos que motivaron la
inclusión de la Materia de Historia de la Cultura Andina en el Plan de Estudios de la
Carrera Ciencias de la Educación. Al estar de acuerdo con la vigencia de la materia, al
considerar que es necesario la contextualización cultural en la formación profesional, al
considerar que se fortalecerá la identidad cultural y al reconocer que los principios
sociales que se pueden recuperar son la reciprocidad, redistribución, complementariedad
y responsabilidad, son conscientes que aparte de los principios y valores tradicionales,
que siempre fueron considerados en la formación profesional, se considere los principios
comunitarios de la cultura andina que harán del nuevo profesional un hombre o una
mujer más comprometidos y solidarios con su sociedad, un profesional con una
conciencia social comunitaria, “con desarrollo social humano” contraria a la conciencia
individualista posesiva o de bienestar personal con el que egresan la mayoría de los
nuevos profesionales de las diferentes universidades, mucho más de las privadas,
olvidando su compromiso de servicio e identificación con su sociedad, carácter al que
lamentablemente, también, va cayendo la universidad de El Alto a partir de la conquista
de la autonomía porque ya no es una universidad contestataria formando parte del
tradicionalismo de la mayoría de las universidades públicas.
115
Por su parte, con un escaso margen, la mayoría de los estudiantes al ser partidarios
que los principios sociales de la cultura andina que se pueden recuperar en los procesos
de formación profesional son la libertad, igualdad y justicia no tienen una concepción
exacta sobre la verdadera dimensión y objetivo de la inclusión de la materia en el plan
de estudios. Si bien están de acuerdo con la vigencia de la materia, reconocen que es
necesaria la contextualización cultural en la formación profesional y que se promoverá
la recuperación de principios sociales comunitarios, llegan a concluir que todo esto les
permitirá asumir una conciencia de libertad, igualdad y justicia que, si bien son
principios importantes, no son propios de la cultura andina, son principios tradicionales
creados por el imaginario eurocentrista que concluyen en intereses de privilegio
individual antes que el bienestar de la mayor parte de la sociedad, porque en la práctica
se actúa contrariamente a estos principios.
Finalmente, con relación a nuestra hipótesis, las anteriores conclusiones nos llevan a
comprender que las causas por la que se incluyó la materia de Historia de la Cultura
Andina en el Plan de Estudios de la Carrera Ciencias de la Educación de la UPEA
responde a dos causas principales: porque que es necesaria la contextualización cultural
en la formación profesional y porque se pretende recuperar valores originarios, lo que
concluirá en la generación de actitudes de fortalecimiento de la identidad cultural y
promoción de la recuperación de valores y principios sociales comunitarios.
No se reconoce que la inclusión fue por el momento político que vive el país. Sin
embargo, como ya habíamos manifestado, estos intereses de inclusión necesariamente
concluirían en causas políticas e ideológicas en función de las prácticas y valores de la
cultura andina. Así mismo, su inclusión considera motivos académicos de
fortalecimiento de la calidad en la formación profesional asumiendo actitudes de
reciprocidad, de redistribución y responsabilidad, cuando se reconoce que su inclusión
116
se debió porque es necesaria la contextualización cultural en la formación profesional.
Para que en su ejercicio profesional no actúe con favoritismos, ni discriminación por
causas económicas, sociales o culturales.
117
CAPÍTULO VI
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6.1 CONCLUSIONES
- Por su parte los estudiantes fundadores reconocen, también, primero que la inclusión
de la materia se debió por el contexto cultural y social donde se encuentra la universidad.
Difieren de los docentes porque no consideran que pueda tener motivos de revalorización y
rescate cultura, mencionan otras razones, como la recuperación de la autoestima e identidad
118
cultural, para dar a conocer la diversidad cultural de nuestro país o por las fuertes
influencias socioculturales, políticos e ideológicos sobre la universidad, finalmente, porque
esta inclusión le permite ser una universidad diferente con sus propios principios.
119
de responsabilidad y honestidad, contra aquellas actitudes egoístas y conservadoras,
asumirán conciencia académica con relación a su identidad cultural.
- Por otro lado, los estudiantes fundadores mencionan, solamente, que asumirán
conductas positivas con nuestra sociedad valorando las costumbres y prácticas de la cultura
andina durante su ejercicio profesional. Demostraran compromiso con su cultura,
fortaleciendo su identidad cultural o, lo más importante, demostrando un desarrollo social
humano.
120
contestataria a las posiciones conservadoras y eurocèntricas, demostrando actitudes mas
solidarias y de compromiso con la sociedad.
121
- Docentes y estudiantes consideran que el conocer y reflexionar sobre la Historia de
la Cultura Andina se generaran actitudes de fortalecimiento de la identidad cultural y la
recuperación de valores originarios. Sin embargo, los estudiantes son más partidarios de
la segunda opinión: la materia promoverá la recuperación de valores originarios. En
cambio, los docentes consideran que se fortalecerá la identidad cultural.
122
que los principios que se recuperaran son la libertad, igualdad y justicia que no son
propios de la cultura andina.
- Las anteriores consideraciones nos llevan a concluir que los docentes y estudiantes
consideran que las causas por las que se incluyo la materia fueron porque responde al
contexto cultural donde se encuentra la universidad, porque es necesario la
contextualización cultural en la formación profesional y porque se pretende la
recuperación de valores originarios. La formación profesional debe tener fundamentos
culturales porque, la misma, permite fortalecer la identidad cultural que se expresa, a su
vez, en un mayor servicio social y compromiso con la comunidad, mediante la
recuperación de prácticas y valores comunitarios de la cultura andina, indirectamente se
reconocen un carácter académico de fortalecimiento de la calidad en la formación
profesional.
- Entre los estudiantes al reconocer que los principios sociales o valores de la cultura
andina que se pueden recuperar en los procesos de formación profesional son la libertad,
igualdad y justicia no tiene una idea clara sobre cuáles son los valores o principios
sociales de la cultura andina. Esto precisamente se debe a la fuerte influencia
eurocèntrica que caracteriza su formación profesional donde siempre se hace referencia
a la libertad, la justicia y la igualdad como principios y valores máximos que se deben
alcanzar en la sociedad. Si bien, están de acuerdo con la vigencia de la materia,
reconocen que es necesario la contextualización cultural en la formación profesional y
que se promoverá la recuperación de principios sociales comunitarios, llegan a concluir
que todo esto les permitirá asumir una conciencia de libertad, igualdad y justicia que, si
bien son principios importantes, no son propios de la cultura andina, por el contrario son
principios y valores tradicionales que caracterizaran la formación profesional
eurocentrica.
123
6.1.3 Relación de entrevistas y encuestas
- Explícitamente no se reconoce que las causas para la inclusión de la materia sea por
el momento político que vive el país. En las entrevistas nadie reconoce esta intención, en
las encuestas un docente es partidarios de que la inclusión de la materia es coyuntural al
momento político que atraviesa el país, debido a la ideología indigenista y comunitaria
del actual gobierno que dejará de tener vigencia una vez que transcurra el mismo. Entre
los estudiantes consideran que la inclusión de la materia fue porque quiere darse una
identidad propia a la universidad. Por otra parte, resalta la opinión que hace mención a
que se incluyó la materia por la relación que existe entre la formación profesional y la
política, debido a que la educación es un interés prioritario de la política nacional como
instrumento de formación ideológica en la construcción de un nuevo proyecto histórico.
124
recuperación de los principios o valores comunitarios que se incorporan en la formación
profesional, según el nuevo proyecto histórico y pedagógico dispuesto en la Nueva
Constitución Política del Estado y la Ley de la Educación Elizardo Pérez - Avelino
Siñani.
- En suma, con relación a nuestra hipótesis, las anteriores conclusiones nos llevan a
ampliar y aclarar la misma. La inclusión de la materia Historia de la Cultura Andina no
solo se debió al interés de recuperar las practicas y valores comunitarios, se debió,
además, por el contexto cultural donde se encuentra la universidad y porque es necesario
la contextualización cultural en la formación profesional. El reconocimiento de estas
causas implícitamente nos lleva a concluir que tuvo una fuerte influencia política,
ideológica y académica, porque la generación de una conciencia más solidaria, de
125
colaboración y de compromiso social, en base a las prácticas y valores y comunitarios de
la cultura andina, responde o tiene funcionalidad con un nuevo proyecto histórico. Se
espera que el nuevo profesional asuma principios sociales comunitarios como la
reciprocidad, redistribución, complementariedad y responsabilidad, para que en su
ejercicio profesional no actúe con favoritismos, ni discriminación por causas
económicas, sociales o culturales.
6.2 RECOMENDACIONES
- Que, ante la confusión entre los estudiantes, de la verdadera dimensión por las que
se incluyó la materia de Historia de la Cultura Andina en el plan de estudios de la
Carrera, los docentes puedan explicar y orientar que la inclusión de la materia forma
parte de su formación profesional, para que asuman una conciencia académica con
relación a su identidad cultural y asuman principios solidarios comunitarios en su
ejercicio profesional.
126
relacionadas con la reflexión y el análisis de las culturas originarias que habitan en esos
contextos para no llegar a posiciones etnocentricas.
127
CAPÍTULO VII
PROPUESTA
- Que dentro del sistema universitario público la opción de incluir esta materia
relacionada con los conocimientos y prácticas de las culturas originarias adopten las
siguientes modalidades:
128
b) Como una materia particular que considere la concepción del mismo hombre, de
la realidad donde vive, del hombre en el universo, del hombre y su relación con la
naturaleza, y del hombre y su representación del origen de la vida y del universo.
Es decir, como la materia de filosofía o cosmovisión andina u otras cosmovisiones
originarias.
129
transversales que hoy se los asume en los diseños curriculares ya eran tomados en cuenta
en la educación de estas sociedades, pero no como problemáticas y deseos para superar
los grandes problemas actuales, sino como una acción directa de conservación de su
organización y relación con la naturaleza, así como de prevención.
130
BIBLIOGRAFÍA
Albo, X., & Barnadas, J. (1990). La Cara india y campesina de nuestra historia. La Paz:
CIPCA.
Althusser, L. (1988). Ideología y aparatos ideológicos del Estado. Buenos Aires: Nueva
Visión .
Amodio, E. (1992). Cultura. Bogotá: OREALC.
Arguedas, A. (1979). Pueblo enfermo. La Paz: Juventud.
Bello, A. (2004). Etnicidad y Ciudadanía en América Latina. La Acción colectiva de los
pueblos indígenas. Santiago de Chile. CEPAL
Bonifaz, M. (1960). Derecho indiano. Sucre: UTO.
Bouche P, H. y. (1998). Antropología de la Educación. Madríd: Gedisa.
Cuba, S. (2008). La Educación en la Cultura Tiwanaku. Realidades de nuestra historia ,
11-12.
Castillo, C. M. (2005). Tejido andino en la educación quec33hua. La Paz: Plural.
Choque, R. y. (2006). Educación Indigenal en Boliva. La Paz: EDOBOL.
Choque, R., Soria, V., Mamani, H., Ticona, E., & Conde, R. (1992). Escuela Indígena:
¿ciudadania o colonización? La Paz: Aruwiyiri.
Claure, K. (1989). Las escuelas indigenales: otra forma de resistencia comunitaria. La
Paz: Hisbol.
Condarco, M. R. (1983). Zárate el "terrible" Wilka. Historia de la rebelión indígena de
1899. La Paz: Renovación Ltda.
CPE. (2009). Nueva Constitución Política del Estado. La Paz: U.P.S.
Dilthey, W. (2002). La educación indígena en Bolivia: voces y procesos desde la
pluralidad. La Paz: Plural.
Dussel, E. (1992). 1492: El encubrimiento del otro. El origen del mito de la modernidad.
Bogotá: Antrophos.
Educación, M. d. (2010). Ley de la Educación "Avelino Siñani Elizardo Pérez". La Paz:
MEC.
Estatuto Orgánico de la Universidad Boliviana. XI Congreso Nacional de Universidades.
Freire, P. (1985). Pedagogía del oprimido. Buenos Aires: Siglo XXI.
García, L. Á. (2000). Ciudadania y democracia en Bolivia 1900 a 1938. Temas sociales ,
14-16.
Grillo, E. (1990). Cosmovisión andina y cosmología occidental moderna: visión andina
y usos campesinos. La Paz: HISBOL.
Guevara, E. A. (2000). Historia del Perú. Lima: Bruño.
Hernandez, R. F. (2003). Metodologia de la Investigación. México: McGraw-Hill.
Izko, J. (1986). Comunidad andina: persistencia y cambio. Andina , 55.
Lefbvre, H. (1990). La Cultura aymara: desestructuración o afirmación de la identidad.
Puno: TAREA.
Ley de la Educación. (2010). Avelino Siñani Elizardo Pérez. La Paz. U.P. S.
Mamani C., C. (1991). Taraqu: Masacre , guerra y renovación en la biografia de
Educardo L. Nina Qhispi. La Paz: Aruwiyiri.
131
Mamani, R. P. (2009). Dimensiones históricas de los lideres aymaras. En P. Susz,
Bicentenario de la Revolución del 16 de Julio 1809-2009 (págs. 40-69). La Paz:
Sagitario S.R.L.
Mamani, R. P. (2005). Geopolítica indígena. La Paz: Cades.
Mariategui, J. C. (1969). Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Lima:
Minerva.
Marín, G. J. (2003). Las "razas" biogeneticamente, no existen, pero el racismo sí, como
ideología. Diálogo educacional , 107-113.
Miranda, B. (2002). Conquista de la autonomía de la Universidad Pública de El Alto.
Documento inédito.
Montoya, R. R. (2007). Ausencia de culturas indígenas en la educación superior
peruana. Lima: Equitas.
Montoya, R. R. (2006). De la utopia andina al socialismo mágico. Antropología,
Historia y Política en el Perú. Cusco: INC.
Navia, C. (2000). Elaboración científica del perfil de tesis. La Paz: EDCON.
Patzi, F. (2000). Etnofagía estatal. Modernas formas de violencia simbólica. La Paz:
IDIS.
Patzi, F. (2004). Sistema Comunal. Una propuesta alternativa al Sistema Liberal. La Paz:
CEA.
Poma de Ayala, H. (1615). Nueva crónica y buen gobierno. La Paz: Archivo y
Biblioteca Nación de Bolivia.
Raznake, R. (1989). Poder y caida en Los Andes. La Paz: Hisbol.
Rivera, C. S. (2004). El Potencial epistemológico y teórico de la historia oral: de la
lógica instrumental a la descolonización de la historia. Temas nacionales Nº 11 , 13-15.
Russell, B. (1975). Los Problemas de la filosofía. Barcelona: Laboral.
Salazar, M. C. (1986). La Taika. Teoría y Práctica de la Escuela Ayllu. La Paz: UMSA.
Schroeder, J. (1994). Modelos pedagógicos latinoamericanos. La Paz: CEBIAE.
Taylor, S. y. (1992). Introducción a los métodos cualitativos de investigación.
Barcelona: Paidos Boríca.
Tedesco, J. C. (20 de Julio de 1997). Curriculum: Revista especializada para América
Latina y el Caribe. Recuperado el 10 de Mayo de 2009, de sitio Web A, Curriculum:
Revista especializada para América Latina y el Caribe:
htt://www.voc.edu/dt/20367/index.html
Ticona, E. (2006). "La representacion de los pueblos indigenas-campesinos en la politica
boliviana" en Zegada, Maria Teresa:La representacion politica en Bolivia. La Paz:
IDEA.
UPEA. (2005). Estatuto Orgánico. El Alto: UPEA.
UPEA. (2008). Estatuto Orgánico. El Alto: UPEA
Valdez, A. (1985). El Indio. La Paz: Maya.
Vigotski, L. y. (1979). Psicología y Pedagogía. Madríd : Akal.
Yuni, J. y. (2003). Técnicas para investigar y formular proyectos de investigación .
Córdoba-Argentina:Brujas.
132
ANEXO 1
ENTREVISTA
Señor (ra) entrevistado (a) el llenado del presente cuestionario está destinado a realizar
una investigación científica con aquellas personas que participaron en la fundación de
esta nueva universidad y de la Carrera Ciencias de la Educación en Particular.
I DATOS DE REFERENCIA
Nombres y apellidos………………………………………………………………………
Durante la fundación de la Universidad y de la Carrera Ciencias de la Educación fue:
Docente:
Estudiante:
II. PREGUNTAS
1. ¿Por qué razones cree Ud. que en el Plan de Estudios de la Carrera Ciencias de la
Educación, y en la mayoría de las Carreras de la UPEA, se incluyó la materia de Historia
de Cultura Andina?
2. Sabemos que toda materia, en un Plan de Estudios, tiene sus objetivos ¿Qué objetivos
cree que tuvo la inclusión de la Materia Historia de la Cultura Andina?
3. Al reflexionar sobre los contenidos de esta materia ¿Qué valores o actitudes cree que
asumirán los nuevos profesionales de la Carrera Ciencias de la Educación y de las demás
carreras?
III. RESPUESTAS
ANEXO 2
CUESTIONARIO
Señor docente o estudiante el presente cuestionario tiene por objeto realizar una
investigación de utilidad para la carrera.
Marque una sola opción complementando su respuesta con la justificación necesaria
( No es necesario anotar su nombre).
PREGUNTA 2. ¿Por qué cree Ud. que en el Plan de Estudios de la carrera Ciencias de la
Educación se incluyo la materia de Historia de la Cultura Andina?
1. Por el momento político que vive el país
2. Porque es necesario la contextualización cultural en la formación profesional
3. Porque se pretenden recuperar practicas y valores comunitarios
4. Otras razones
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………
PREGUNTA 3. ¿Está de acuerdo que en el Plan de Estudios de la Carrera Ciencias de la
Educación se mantenga la Materia de Historia de la Cultura Andina?
1. Si
2. No
Porque……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
PREGUNTA 4. ¿Qué consecuencias actitudinales creé Ud. que tendrá, en los futuros
profesionales de Ciencias de la Educación, el conocer y reflexionar sobre la Historia de
la Cultura Andina?
1. Serán más revolucionarios
2. Fortalecerán su compromiso social
3. Fortalecerán su identidad cultural
4. Promoverán la recuperación de prácticas y valores comunitarios
5. Otros
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………...
PREGUNTA 5. ¿Qué valores o prácticas sociales de la cultura andina se puede
recuperar en el proceso de formación de los futuros profesionales de Ciencias de la
Educación?
1. Forjadores de cambios estructurales en el país?
2. Complementariedad hombre naturaleza
3. Reciprocidad, redistribución, complementariedad y responsabilidad
4. Libertad, igualdad y justicia
5. Otros
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
TABLA: Matriz de entrevistas a docentes y estudiantes fundadores de la Carrera y la Universidad
TABLA: Entrevistas a docentes fundadores de la Carrera Ciencias de la Educación
Categorías
¿Por qué se incluyo la materia ¿Qué objetivo tuvo la inclusión Al reflexionar sobre la materia
Docentes Historia de la Cultura Andina en de esta materia? ¿Qué valores o actitudes
el Plan de estudios? asumirán?
Lic. Damaso Quispe Para rescatar y fortalecer los Que la nueva universidad tenga Estarán más comprometidos con
RECTOR (Docente fundador ex valores culturales con los futuros su propia identidad considerando la sociedad alteña porque
Director de la Carrera ) profesionales la cultura andina, sus prácticas y adquirirán valores comunitarios
creencias. de cooperación y ayuda mutua.
Lic. Rafael Gutiérrez (Docente Es necesario que la formación Para que esta nueva universidad Como es costumbre en esta
fundador y ex Director de la profesional tenga una sea diferente incluyendo saberes, cultura, serán más solidarios y
Carrera) contextualizacion para que el conocimientos y prácticas de comprometidos con la
futuro profesional esté más nuestros ancestros comunidad.
comprometido con su sociedad.
Dr. Roberto Nery Choque Por el contexto social y cultural Contribuir a la formación Valoración de la cultura a partir
(Docente fundador y ex Director) de la ciudad de El Alto. La profesional enmarcado en las de los profesionales, con niños,
mayoría de su población es culturas, sobre todo ancestrales. niñas, jóvenes y adultos.
migrante aymara.
Lic. Domingo Mamani Crear una universidad diferente, La inclusión está bien, pero debe Que busquen alternativas de
una universidad aymara. Por la ser también la cultura local, solución a los innumerables
situación geográfica. nacional y universal. problemas que confrontamos en
El valor moral de cambiar la los diferentes niveles del sistema
educación, hacia el mejoramiento educativo nacional.
de la calidad educativa.
Lic. Rufino Ticona Revalorizar, rescatar los valores Habría que revisar la malla Se debería tomar en cuenta a las
culturales. curricular. 36 nacionalidades y no solo a la
Es una universidad contestataria cultura andina.
en base a nuestros ancestros
culturales, de ahí que se toma
conciencia.
ANEXO 3
Lic. Marcelino Cerruto Para que sea pertinente con el Con objetivos investigativos, a Fortalecer su identidad cultural
ámbito socio cultural, que debería medida que se avanzan los para responder a las necesidades
ser una característica del contenidos también se investigan. y requerimientos de la sociedad.
currículo. Además, porque
identifica a la universidad.
Lic. Gerardo Bueno Es una universidad con una Fortalecer y desarrollar los Responsabilidad, honestidad,
propuesta nueva, toma en cuenta valores de las diferentes culturas transformar actitudes
la realidad de su contexto. conservadoras.
Para rescatar y recuperar la
diversidad cultural.
Lic. Lino Mamani Se pretende revalorizar los Institucionalizar su estudio y Conciencia académica con
saberes ancestrales romper con el euro centrismo relación a su identidad cultural
TABLA: Entrevistas a estudiantes fundadores de la Carrera Ciencias de la Educación
Categorías
¿Por qué se incluyo la materia ¿Qué objetivo tuvo la inclusión Al reflexionar sobre la materia
Estudiantes Historia de la Cultura Andina de esta materia? ¿Qué valores o actitudes
en el Plan de estudios? asumirán?
Benjamín Yujra Recupera la autoestima e Fortalecer la identidad cultural Compromiso con la cultura.
identidad cultural, fue una política
universitaria.
Isac Mamani Salcedo Porque es nuestro contexto actual. Conocer la diversidad cultural de Será relevante en el ejercicio
Es una universidad diferente que nuestro país profesional valorando las
se identifica con su pueblo, con su costumbre y prácticas de la cultura
cultura, tiene un pensamiento andina
diferente.
Justina Limache Mamani Para que la universidad sea Recuperar principios y valores de Tener actitudes positivas con
diferente a las demás , con sus la cultura andina. nuestra sociedad cuando
propios principios cumplamos nuestro ejercicio
profesional
Domingo Castañeta Choque Para dar a conocer la diversidad Para identificarnos con nuestra Fortalecer su identidad
cultural de nuestro país. cultura originaria
Mario Tola Por el contexto aymara y las Tiene propósitos ideológicos, Desarrollo social humano.
fuertes influencias socioculturales, político culturales de afirmación
políticas e ideológicas. social e identidad.
ANEXO 4
La relación cultura y educación tiene su origen con el mismo hombre. Esta relación le
permitió, al hombre, separarse de la naturaleza y alcanzar el grado de desarrollo social
en el que vive actualmente, por esa concepción tradicional de la educación que se
considera como transmisión de conocimientos de las generaciones pasadas a las nuevas
generaciones según las necesidades de cada sociedad.
Toda sociedad tiene sus propios valores o pautas culturales con las que están
identificados los miembros originarios de esa sociedad, lo que en definitiva constituye su
identidad cultural como forma propia de comprender el entorno que lo rodea y
comprender a los otros miembros que conviven en la misma sociedad.
PROPUESTA CURRICULAR
JUSTIFICACIÓN
Los cambios acelerados a los que nos enfrentamos hoy en día, impulsadas por la
economía y la tecnología, han modificado las relaciones sociales tanto en el ámbito
público como privado. Los avances en todos los campos son indiscutibles, pero se
observa también la permanencia de la pobreza, se profundizan las desigualdades
económicas y sociales, dando continuidad a tensiones en la convivencia entre grupos y
personas. Estas tensiones desembocan en situaciones problemáticas, tales como la
corrupción (número uno en algunos países, como en el nuestro), la violencia, las
desigualdades sociales y económicas, la discriminación por sexo y/o pertenencia étnica,
el consumismo, el hambre, las migraciones, la degradación del medio ambiente. Frente a
ello es indispensable estructurar y fomentar acciones de cambio permanente y ha de ser
la institución educativa, especialmente la que ofrece niveles profesionales la que
produzca importantes iniciativas para promover el cambio de conciencia, de
pensamiento, de actuación y de convivencia, de ahí se hace prioritaria la necesidad de
formar en valores a los estudiantes que van a ocupar cargos de desempeño profesional,
para que puedan actuar con coherencia en los ámbitos de intervención social. En este
caso, esta formación esta relacionada a recuperar los valores comunitarios y solidarios
de las culturas o sociedades originarias de nuestro país.
OBJETIVO GENERAL
Desarrollar
Muyt’a Asumir valores Conocer las acciones de
ROTACIÓN - En el orden de conservación formas de conservació
productivo: del medio conservación de n de tierras
aynuqa ambiente y tierras productivas
- En el orden principios de productivas, así , así como
político: jayma convivencia como la práctica la práctica
democrática rotativa en la de
administración principios
del poder democrátic
os
METODOLOGÍA
EVALUACIÓN