Coleccin

Otra fascinante forma de juego

ES UN PRODUCTO
Potencie su
Pensamiento Lateral
I I ~ I I
------------------
El Dt'tecti)/e
es
os ele Mente
Otros ttulos de esta coleccin
/lo 1. ElIOlOMA DE LOS ESPIAS. P.V.P. 700 l'IaL
/lo 2. El L.A8(RINTO V OTROS JUEGOS MATEMATICO$. PY.P. 1000 l'IaL
No 3. eA:RCICIOS DE I'ENSAMIOlTO LATERAL P.V.P. 1000 Ptas,
/lo 4. PUERTAA LACUAATA DlMENSION. P.V.P. 1300 PIIII.
/lo 5. lOS .t.CERTUOS DE SAM U)YO. PV.P. 1300 Ptas.
Mo 6 MAGIA INTELIGENTE. P.V.P. 1300 PIn.
No 7. GANA!! o\l. BACKGAMMON. PV.P. 1000 PIn.
No l . EL ACERTIJO Del tMNOAAIN. P.V.P. , 300 Ptas.
No 9. ANAROUlAy otrot )o.>loos!le tartas. P.V.P. 1500 ptas.
No 10. El ANTICIPAOOA 1 otros ,utn!(IS ~ mtnte. P.V.P. 1500 Ptas.
No 11 . NUEVOS EJERCICIOS DE PENSAMIENTO LATERAL P.VI'. 1300PIas
. 12. ELCONCURSO DE SELLE2A. P.V.P. 1500 Ptn.
No 13. EL OrnCTIVE ES USTED, P.V.P. 1300 PI ....
N< 14. MATEMATICA PIJ\A OIVERTlRSE. P,V.P. 1 SOO Ptas.
No 5. y 16 lAS ESFERAS OOAADASII y I I ~ . PV.P. 1300 Plu.-cma uno
No !1. ACERTIJOS DIVERTIDOS Y SORPRENDENTES. P.V.P. 1500 Ptas.
. 18. CIRCUlOS VICIOSOS y 1'ARAIlOJo\S. P.V,P. 1300PUs.
No 19. LOS GATOS OEL HECHK::ERO. PY.P 1100 PUs.
Mo 20. SUPER EJERCICIOS DE PENSAMIENTO LATERAL P.Y.P. 1&00 PUs.
Mo 21. AOUI COMIENZA El 8R10GE. P.V.P. 1&00 PIas.
Mo 22. 5 TESTS DE INTEUGENCIA. PV.P. 1600 PtIl.
No 23. TEST OE PEHSAMIENTOLAUf\AI.. PV.P 1300 PIas.
)jo 24. AaRflJOS fANlASTICOS. P.V.P. 1600 I'IM
No 25. COMO JJGAII Y OIVERTlFISE CON ESCRITORES fAlolOSOS. P.Y.P. 1500 PtIl.
No 26 PAAA fll:SOI.YER EN El ASaNSQR. P.Y.P. 1!1OO PtIl.
No 21 LAMAGIADE LAMATEW.IlCo\.P.Y.P 1700 PIa.
No n. COUO JlIGAR y OIVERTIRSE CON SU III'TElIGENCIA. P.Y.P. 1500 Ptas.
No 2$. N ~ AaRTUOS DE SAM lOVO. PY.P 1800 Ptas.
No .POTENCIE SU PENSAMIE.NTO LATERAL P.Y.P 18OO!'IM.
No 31. El ENCANTO OE LA w.mu.T1CA. PY. P. 1800!'IM.
No 3t. PAAA RESOlVER EN El .wrOBUS. PY.P. 1600 Ptas.
SI no los encuentra en su punto ele venta,
pfdaloa ahora por telfono o fax a:
ZUGARTO EDICIONES, S.A.
el Pablo Aranda, 3 - 28006 Madrid
Telfono: 411 42 64 - Fax: 562 26 77
Revista de ajedrez

-u
MENSUAL
AO XVII
NMERO 182
I
DIRECTOR
I
Romn T or611. Moeuro Internacional.
I
COLABORADORES
I
Enrique Alonso (ot,ro(o).
j. P. de Arriara.
G.M. Zurab Azmaiporoshmi,
M./. Alberto Barreras Garda
G.M.}uon Monlle/StlhSn,
Dimitrie Bjt/ka.
1'01.1. Afexomler 8ihovsky.
G.M. Roberto G(uenles Porodo
101./. Silvio OOmlilov
G. M.)enis Diez del Corral.
e.M.Joon Ehlvest
G.M. Vladimi, Epishin.
1'01./. A.
G.M. T amGf Wor,odu.
G.M. Svelozor GJiroric.
G.M. 60ris GuH<o
Gregorio Hemndez (ot,ro(oJ.
G.M. Izela.
M.N. JoIiI Jomroev.
G.M. 8ojon Kurajico.
G.M. Bofdon LaIic.
G.M. /wm Morl)V(.
G.M./vo NeI
G.M. Jesus NOfueiros.
101, /. }uon Reyes.
G.M. Ole, Romonishin.
G.M. Pablo Son .sefurrdo.
'sidoro Snchu de lo NO\Io.
G.M. A/exei Shirov.
G.M. SeIJei TlYiokav
G.M. Veue/in Topo/oY.
G.M. Vlodimi, T ukmokov.
G.M. Reino/do Vero.
M.F. Fernando Visier
G,M. Alonso Zapata.
y lo colaboracin t1dIJsIvo de:
Anoto// Karpov, Campen Mundlol.
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES. S. A (Z.U.E.SA)
Editor:
Rafael Tauler Fener.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES. S. A. Redacci n y
Admini stracin:
Pablo Aranda. 3 - Trno: .. ,1 42 6<4' Fax: S62
26 77 . 28006 MADRID.
Impresin: UNIGRAF. 5.A. Artes Grifias.
Avda. Cmara de la Indusuia. 38 PoliCOno Ind.
Arroyomolinos, 1 - 28938 Mstoles (Madrid)
Di stribucin: COEDtS. SA Telfono: 93 _
680 03 60 Motinl de Rel (Barcelona).
Edicin especial pan la Repblica A'1entina:
en coedlci6n con JUEGOS & Co .. S. R.l .
Corrientes 131 2. (1043) Buenos Aires.
Oistribud6c1 en Capital Fedenl. DISTRIMACHI
S.A.. Cartos Calvo 2426. Buenos Aires; en
Interior. D.G.P.S.A .. Alvando 2118. Buenos
AIres.
Depsito le gal : M.JS337. 1981.
<> O c h o XOc h o. 198 1. Prohi bida
,.
reproduccin de te)os, fotogranas o juegos.
ni aun citando su procedencia.
Precio de este eiemplar nn Canarias. Ceuta
r Melilla incluido tasas: 650 peSetas.
Printed in Spain
ltima hora
KASPAROV PERDi CON DEEP BLUE
Al entrar en imprenta este nmero deOchoXocho, nos llega la noticia
de la derrota del campen de la peA (Asociacin de Jugadores Profesio-
nales), Garri Kasparov, freme a la mquina Deep Blue, por 2,5 - 3,5.
La mquina ha vencido, pero hay que convenir que el juego desplega-
do por Kasparov ha sido muy pobre, en todas las fases de las seis partidas
de este encuentro, cuyo desenlace nos ha llevado de la sorpresa a la
incredulidad. Creemos que tambin hubiera perdido con muchsimos
jugadores, si actuara al nivel de este match. Y prueba de ello es que ya
han comenzado los desafos a Deep Blue, como el de la campeona
mundial Szusza Polgar y el del gran maestro Lev Alburt, que apuesta a
favor de cualquiera de los 50 primeros clasificados en la evaluacin Elo.
Yes que Kasparov parecra querer jugar como la mquina y adopt unos
planteas inslitos en un gran maestro de su estilo, malogr posiciones
ventajosas y, en suma, no estuvo a la altura que caba esperar. En
OchoXOcho del mes de julio ofreceremos un amplio reportaje enfocan-
do los diversos aspectos de esta confrontacin.
SUPERTORNEO INTERNACIONAL
"CIUDAD DE DOS HERMANAS"
LA PARTIDA DEL MES
EL MUNDO DE LAS APERTURAS
"SUPER-TORNEO" DE NUEVA YORK
LI BROS
TORNEO DE SAN PETERSBURGO
LA HISTORIA DELAIEDREZ
TEMAS PRCTICOS
TORNEOS OPEN'97
SELECCiN DETORNEOSY PARTIDAS
HISTORIA Y CURIOSIDADES
FINALES ARTSTICOS
4
16
19
21
25
26
29
34
36
37
44
48
Estamos en Internet en:
www.offcampus.es/zugarto
Corre o electrnico:
zugarto@offcampus.es
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Anand super a Kramnik por mejor desempate
Por ROMN TORAN. Maestro Internacional.
En OchoXOcho nm. 181 (Mayo, 1997) publicamos un avance sobre el 'Supertorneo internacional
Ciudad de Dos Hermmanas, con fa cfasificacin final y tres de las mejores partidas del certamen.
El GM AIland Viswanathan.
coeficiente y era el ganador de la
novena edicin de este torneo, la
cual alcanz la categora Ero XIX,
con 2702 puntos de promedio.
Anand y Kramnik consiguieron
terminar sin conocer la derrota,
anotndose tres victori as y seis
tablas cada uno. Ambos tuvieron
suerte en algunas partidas, como
en la victoria de Kramni k contra
IUescas, si bien es cierto que el
ruso arri esg excesivamente en
el final, por no conformarse con
tablas y ll eg a estar perdido.
Como puede apreciarse en la
clasificacin final , cuyo cuadro
ofrecemos en este reportaje, un
punto separ a los vecedores, del
tro que termin igualado a un
punto de distancia. De stos hay
que destacar la importante recu-
4
peracin del GM Salov, que con-
firm su reciente victoria en el
torneo de Wijk aan Zee, de cate-
gora Elo XVI. Jug con fuerte
espritu de l ucha y su proverbial
tcnica en l os finales de partida.
Karpov ya comentamos que no se
haba podido preparar adecuada-
mente para esta prueba, pues es-
tuvo embarcado en el ecciones
generales rusas a diputados. Por
lo tanto, su comienzo f ue flojo,
como lo fue el juego que desple-
g frente a Kramnik -su nica
derrota en Dos Hermanas- parti-
da en la que, normalmente, hu-
biera hecho tablas sin el menor
problema. Las dos victorias que
se anot el campen mundial ,
fueron de excelente cali dad y
ambas ha tenido la gentileza de
comentarlas para nuestros lecto-
res, aunque una de ellas ir en la
C
omo ya comentamos, el tor-
neo result muy reido, con
un duro duelo entre el gran
maestro rusoKramnik y su colega
indio, Anand. Kramnik logr ade-
lantarse en la sexta ronda en la
que bati a JuditPol gar, mientras
que Anand afortunado estuvo al
conseguir tablas f rente a Karpov.
Luego, pareci que el medio pun-
to iba a resultar decisivo, porque
ambos jugadores se limitaban a
empatar sus respectivas partidas,
hasta que, en la ronda final, se
produjo el empate de Kramnik,
frent e a Topal ov, y la victoria de
Anand ante la joven Polgar. Se
estableci as l a igualada final y,
al aplicarse el sistema de desem
pate Sonneborn-Berger, se vio con
sorpresa queAnandtena un mejor
El GM K"lmnik.
SUPERTORNEO INTERNACIONAL 'CIUDAD DE DOS HERMANAS'
seccin "La partida del mes" del
presente ejemplar.
El gran maestro blgaro, Topa-
lov, era uno de los principales
favoritos. pero acus cierto can-
sanci o. De cualquier modo, dej
constancia, una vez ms, de su
pujante estil o de juego, muy lu-
chador y hbil en el ataque y con
muchos recursos tcticos en la
defensa. Habr que seguir muy de
cerca sus actuaciones en el pre-
sente ao.
Gelfand tuvo un comienzo bri -
llante, ganando aShort una buena
partida de ataque, pero luego hizo
demasiadas tabl as y. al perder con
Salav. termin con el 50 por ciento
de l a puntuacin posible. Al igual
que Judit Porgar y Shirov. La pri-
mera demostr, una vez ms, que
puede competiren los torneos del
ms alto nivel. destacando su esp-
ritu combativo. Shirov mejor su
actuaci n de Linares, donde termi -
n penltimo, al superar al colista
Piket por mejor coeficiente en el
desempate, pero lejos de lo que
pareca la recuperacindesu mejor
forma de juego, al ganar el torneo
de Ter Apel (ver OchoXOcho del
pasado mes de mayo).
En cuanto a Jllescas, volvi a
quedar en lt i ma posicin, lo
cual, unido a su mal resultado en
Wijk aan Zee, que fue su primer
t ropiezo serio, parece indicar que
nuestro gran maestro est atrave-
sando una etapa dif cil, que con-
fiamos superar pronto.
Veamos a contin uaci n l as ms interesantes e importantes parti das de este certamen:
Comento
el Campen mundial
Anatoli Karpov
Bl ancas: Short (2690)
Negras: Karpov (2760)
1 . e4 e6
2. d4 d5
3 . eS
La variante cer rada contra la de-
fensa Caro-Kann, que cada vez
vemos con mayor f recuencia en
las competiciones, aunque tanto
3. ( 3. V 3. exd5, son
las ms empleadas.
3.
4. ""3
5 . a3
J1 15
86
De forma casi sistemtica se jue-
ga 5. cS 6. A e3 <)d7 7. O-O
etc. La jugada elegida por Short
controla la casilla -b4-, evitando
un eventual ... A b4+. De cualquier
Jugador Tit. El o
1 . Anand (I ND) GM 2765
2. Kramnik (RUS) GM 2740
3. Salov (RUS) GM 2665
4. Karpov (RUS) GM 2760
5. Topalov (BUL) GM 2725
6. Gelfand (BIE) GM 2700
7. Shirov (ESP) GM 2690
8. J. Pol gar (HUN) GM 2645
9. Short (l NG) GM 2690
10. IIlescas (ESP) GM 2635
EtGM
Analoti
Karpov.
modo, la jugada Mnatur alM, 5 . .s.1e2,
es la ms usual.
5. 0 87
Contra la alternativa 5 ... c5, es
CLASIFICACIN
1 2 3 4 5 6

"
1
" " "
"

"
1
" " O
"

1 1 1
1 O
"
1
" 1 1 O 1 1
" "
O 1
"

O
"
1 O
"
1
O O
" " " "
" "
1 O O O
1 O O
"
O
"
muy interesante la continuacin
6. c4. En la par tida Short -Leko
(T orneo de ajedrez-rpido Cap
d' Agde, 1996) se jug: 5 ... c5 6.
c4!? 7. Axb1 'l c6 8 . b3
. b6 9 . xb6 axb6 10. cxd5 cxd5
7 8 9 10 Total SS
1 1 1
"
6 26,50
"
1
"
1 6 25
" "
O 1 5 21
1
"
1
"
5 20,75
"
1 1 1 5 19,75
1 1 1 1 4.5 19,25

"
1 1 4.5 17
"

1 1 4. 5 16,50
O O

1 3 12,50
O O O

1.5 7,75
5
SUPERTORNEO INTERNACIONAL "CIUDAD DE DOS HERMANAS"
11. a b5 1:>.712. O-O 1:>1513. !ld1
0-0-0 14. dxc5 bxcS 15. a xc6
bxcS '6. 94 'ilh6 17. h3 a e7 18.
b4 Y las blancas, que tienen clar a
ventaja, se acabaron imponiendo
rpidamente, tras: 18 ... 19.
bxc5 20. f6 21. D. de'
22. e6! Zl d6 23. 'i)d4! fxgS
24. ce xc6 25. 'l)d4+ " dB 26.
Zl b8+ e e7 27. ,c7+ y las negras
abandonaron.
6. 0>bd2
En lugar de la "normal" 6. <) c3 y
acor de con la jugada anterior, de-
jando latente un opor tuno c4.
6 .... 0>d7
Si 6 ... eS?! 7. dxc5 ')d7 8. b4 'lc6
9. a b2. con ventajosas perspec-
tivas para las blancas.
7. <L!l h4 eS

.1.1
Al fin, la reaccin natural en este
tipo de posiciones. Despus de
7 o a g6 8. <tl xg6 hxg6 9. las
blancas tendrian una ligera ven-
taja.
8. e 3
9. 'l xf5
10. 0>13
a6
<) xf5
Il c871
Una imprecisin. al realizar rpi
damente la jugada. La continua-
cin indicada hubiera sido 10 ...
cxd4 11 . cxd4 a b6!?, con pre-
sin sobre que impedi -
ra movilizar ventajosamente el
alfil a "d3-, como ahora va a ocu-
rrir.
11 . a d3 cx d4
A 11... vendr a la rplica
12. 0 g51 ... (si 12. O-O 13 .
xf3 f! e7, con igualdad) 12 .. .
13. ""11 'i)h4 14. 'fj' h5
6
15. con abrumadora ven-
taja de las blancas.
12. f! x f5
Esto justi f ica el comentario a la
dcima jugada. La estr uctura de
peones de las negras dista mu-
cho de ser satisfactor ia, tenien-
do poca actividad la pareja de
alfiles, que es la nica compensa-
cin que tienen las negras.
12 .... ex f5
13.
Una j ugada "que se escapa de las
manos", pero cr eo que tanto 13.
e xd4!? como 13. cxd4 dejaban a
las blancas con una ligera, per o
bien definida ventaja posicional.
13. g6
."'9-'.
.1 .. .1 .1
.1 .1
14. o-o
Consider con suma atencin la
continuacin 14. e6 y llegu a la
conclusin de que, despus de
14 ... 15. exf7+ W' xf7 16. O-O
las blancas mantendran una
pequea ventaja posicional. En
cuanto a 14 ... fxe6 15. " e7
16. O-O! e xe6 17. 'tl e5 18.
a d6 19. a xe5 20. f4 O-O
21. lle5 IJ'b6+ 22. Whl ftxb2, con
juego muy agudo y posibilidades
para ambos contendientes.
14 .... 0>c5
De cualquier modo, debo confe-
sar que aqu ya me sent un poco
ms tranquilo puesto que, aun-
que las blancas estn algo mejor,
las negras tienen muchos recur-
sos.
15 . .\l e3 f!g7
16. 0>'3 O-O
17. :lel n e8
18. :te2
Con la amenaza 19 . .!:!. d2, cargan-
do sobre "d5", lo que hace obliga-
da mi prxima jugada.
18. .. . <j)e4
19 . b 3 b5
nica defensa contra la amenaza
20. n d 1, presionando sobre el
pen o sea, que no pue-
de ser defendido por otros peo-
nes, lo que le hace un punto vul -
ner able.
20. ll d1?!
Mejor hubiera sido 20. a4, lo que
permitira a las blancas mantener
una ligerlsima ventaja.
..... 9
.1-'..1
.1 .1
20 ....
Una fuerte jugada, con la que,
adems de proteger mi pen
central aislado, me proporciona
el control del flanco de dama, al
evitar la ruptura temtica, 21. a4.
21 . a d4 . b8!
As mantengo la presin sobre el
pen avanzado de "e5", con lo
que dificulto la t area de Short. a
quien no sirve ahora la maniobra
de liquidacin: 22. 'd2, a causa
de 22 ... 23. Z1dxd2 f! xe5,
con mejor juego de las negras.
2 2. !ld 3 14!
Aqu y as las negras adquieren
una ligera ventaja posicional. Es
curioso que, casi sbitamente,
Short se va quedando sin libertad
de accin al estar ligadas a la
defensa de "e5". Mi ltima jugada
tiende a dominar mayor terreno
en el campo enemigo, al controlar
"e3".
SUPERTORNEO INTERNACIONAL 'CIUDAD DE DCS HERMANAS'
23 . d1 , c6!
24. <}e 1
Ms conveniente hubiera sido 24.
8 b3, atacando el punt o vulnera-
bl e de Md5
M
, lo que impedira la
fuerte movida que sigue ...
24 ....
25. <) c2
Z1 ce6
Si 25. f3 <) d61 y las negras ten-
dran ventaja, con las amenazas
26 ... <f) c4 V 26 ... <} f5.
25. o
Protege "d5", si prisas en la cap-
tura en Me5", pen que est con-
denado. pero que hay que capt u-
rar en el momento oportuno.
26. f3
'i'
.1
.1
26 ....
27. b3
J. 9
.l.i..l
.1
<i'> d61
<i'> f5
Las blancas no han podido cortar
el paso al caball o por los dos
caminos viables ("c4" y "f5" ),
h51
Si 28 ... 95, para proteger el pen
atacado de "f4 ", las blancas ten-
dr an una interesante reaccin,
mediant e 29. 93 fxg3 30 . xg5
gxh2+ 31 . 'lih1 y nos encontra-
ramos en una posicin compleja,
en la que hay posibilidades para
ambos cont endientes.
29. n e 1
Obvio es decir que, si 29 . xf4,
con yo hubiera capturado la
dama enemiga.
29. a5
3 0. !l/ fl . 07
31 . Vl gl
En graves apur os de r eloj. ante el
control de t iempo, de la jguada
40, se conforma Short con man-
tenerse a la espera, sin querer
compr ometer su posicin.
31 .
32. b4
33. !l/ fl
34. !l/gl
!l/ h7
a4
ttc4!
Short no encuentra va para acti -
var su juego y sigue a la especta-
ti va.
34 ....
Ha llegado el moment o oportuno
para capturar el pen y materiali-
zar su gran ventaja posicional.
35.
36 . .l:l. xe5
37. <i'> d47
Zb e5
"h e5
Una impr ecisin, pero ya no hay
un plan satisfactori o para l as
blancas.
37 .... .1:1. e 31
Con est a fuerte jugada se simpli-
fica la posicin y se cr ea un po-
der oso pen pasado.
38 . .l:l. xe3
39. f!t dl
fxe3
No hay f or ma de salvar los dos
peones v ul ner abl es, al mismo
tiempo.
39 .... @xc3
O - 1
l as blancas abandonaron, puest o
que, si 40. ')xf5 gx f5 41. f4 'li g5
42. h3 tt"d2 43 . f3 e2 y ganan,
en tanto que, si 41. 8 b1 'li' h61 42.
h3 'iti g5, ganara fcllmente.
,z{t:'{t:'{
Come nto
el GMVess e linTopalov
Blancas: Topalov (2725)
Negras: lII escas (2635)
1. d4 <i'> f6
2. c4 e6
3. b6
4. 93 A a6
la variante moderna de la defen-
sa india de dama, en lugar de la
"clsica" 4 ...
5. b3 ll. b7
Esta prdida de tiempo es una
sutileza t erica, ya que, a cambio
del dudoso desarrollo que implica
la j ugada b3, las negras eluden la
aguda lnea que se produce tras:
4 ... Jl. b7 5. Jl. g2 ll.e7 6. O-O O-O 7.
d517 exd5 8. et c.
6. " g2
7. Jl. d2
a b4+
a5
Esta jugada no me gusta, ya que,
con ella, las negras comprometen
su estructura de peones. l a con-
t inuacin normal es 7 ... f!i. e7.
8. O-O O-O
9 . c2
l a teoria recomienda 9. con
vent ajosas perspectivas per o,
en mi opinin, no est nada claro.
l a jugada 9 . c2 da inters teri-
co a la partida.
Top.lov sonre sorpr.ndldo por e' 1016"relo.
7
SUPERTORNEO INTERNACIONAL 'CIUDAD DE DOS HERMANAS'
9.
1 O.
11 , !lldl
12. cxd5
13.
a x d2
d5
'.Ia6
exd5
Este caball o va a la casilla "e3",
desde la que presionar sobre el
pen de "dS" y , si las negras se
defendieran con o eS, se debilita-
ra el pen de "b6". Todo esto es
consecuencia de la dudosa juga-
da 7 ... a5.
13.
14. . 8 7
.1
15.
.lW
... .1.1.1
Una excelente decisin POSICIO-
nal ; con ell a, las blancas cambian
su alfil por el fuerte caball o de
"e4" y consiguen clara ventaja,
porque, por otr o lado, el enroque
blanco no corr er peligro, puesto
que no ser f cil para tUescas
organi zar una ofensi va, cuando el
caballo se instale en "e3",
1 5. dx e4
16. a3
Asf se corta el paso al caballo
negro hacia otro sector va "b4"
y. eventualmente. "dS",
16 .... e5
nica tentativa de reacci n, an-
tes de que las blancas evi t en
esta jugada.
17. !lad8
18. d5!
(ver di agrama)
Otr a jugada muy fuerte, especu-
lando siempre con la mala estruc-
tura de peones de las negras en
el flanco de dama.
8
.1 .lW
... .1.1.1
18 .... b5
Si 18 ... a xd5 19. y las blan-
cas tendrian una clar a superiori-
dad posicional.
19. d6! . e 6
20. 'i) xa5 .G. aS
21 . a4!
Tras esta jugada es evidente que
las blancas estn mucho mejor.
Vemos que la accin del alfil ne-
gro est cortada por su propio
pen de "e4" y, prcticamente,
no tiene juego, en tant o que el
pen "a" de las blancas es muy
peligroso, al estar pasado y ale-
jado.
21 .
22. bxa4
23 . .!'1 xd6
24. !ld 1
25 . c3
26. , xdS+
b xa4
Ih d6
tl xd6
lI e7
!ld8
. xdS
La lucha ent r a ahora en una fase
t cnica, en la cual ganar es cues-
t in de tcnica y t iempo.
27. h6
2S. 'i)e3
Al fin llega este caballo a su des-
tino, reservado desde la jugada
13.
28.
29.
30.
31 .
...
h4
a5
1116
Las negras no tienen contr ajuego
y han de mantenerse a la expec-
tativa.
32. '8dS+ 'iti g7
33. 'i3d2
34.
35 . bS . a6
.i. 'fIf
.19
... .. .1
ji
.1 .1
<1 .1
ji
<1
ji
ji ji
<t!J
36.
Un descuido que me pudo costar
muy caro. Con 36. 1, entre
otras, se hubiera conservado la
decisiva ventaja que haba acu-
mulado.
36 .... a c67
Devolucin del regalo! , ya que,
con 36 ... . xa5 el juego se hubie-
se orientado hacia las tablas,
muy pr obablement e.
37 . b6?
Otro descuido que, de nuevo,
pudo estr opear mi buena labor
posicional en esta partida que ha-
ba conducido hasta la jugada an-
terior de f orma muy satisfacto-
ria.
37 .... t h S7
Curiosament e, en los anlisis tras
la partida, vimos que, con 37...
1!txb61 38. axb6 con la idea
de ll evar el caballo a "d7", seria
muy difcil ganar.
3S. a6!
Ahora, la victoria est clar a, pues
la dama negra queda en actitud
muy pasiva.
38.
39. Wll
40. a7
1 O
'.I d'
'.I e6
r i nde
Las negras abandonaron, ante
41. _ b8 y la maniobra y,
luego, (y an <tl e5 eventual -
mente). Una partida original, y de
inters terico.
SUPERTORNEO INTERNACIONAL 'CIUDAD DE DOS HERMANAS'
PARTIDA DE.CISIVA
Disputada en la jornada final. esta
partida tuvo decisiva importan-
cia, en la pugna por el primer
puesto.
Con su victoria frente a Judit
Polgar, Anand daba alcance al
hasta entonces lder, Kramnik , y
le superaba por mejor coeficien-
t e Sonneborn-Berger .
Blancas: Anand (2765)
Negras: J . Pol gar (2665)
1. d4 'f)f6 2. c4 9 6 3.
4. e 4 d6 5. d4 O-O 6 . a e2 e 5 7. EIGM
O-O 8. d5 9. b4 o.. Anand.
Esta es la continuacin que ms
se est empleando, contra esta
conocida Irnea de la defensa india
de rey. La pr incipal alternativa es
9. of)e1, ):)ara un oportuno 'l)d3 y,
luego, b4, as como 9. Con
9. b4. las blancas tratan de acele-
rar su ruptura temtica cS-, para
dificultar la de las negras, con o
15.
9 ... a 5
Ot r as posibilidades9 ... 'l'l h510.
f5 11. <J f6 12. etc.
y 9 ... 'i'::l d7, siempre con la
idea de jugar rpidamente ... f5.
10 . .Go a 3 b6
La continuacin ms usual es 10 ...
<t) d7 11. bxa5 .I1 )(a5 12. l1b4 n aS
13. a4 14. a5 f5 15. . ha
16. g13 !la6 17. !le1 b6 18. ')b5,
con ventajoso j uego para las
blancas. que acabaron imponin-
dose, en la par ti da Bareiev-V.
Georgiev (Olimpiada de Armenia,
19961.
11 . bx a 5 Zb a5 12. n a8
, 3. a 4 0!h5
Ms empleada es 13 ... 0!eB, con-
tra la cual las blancas pueden ele-
gir entr e 14, ttb3 ll b8 , 5. <} b5 f5
16. a5 o bien 16. 0Jd2!? 17.
a5, como en la partida 1. Sokolov-
Reinder man (Amsterdam, 1996).
Ahora, en lugar de la slida ma-
niobra 14 . .!l e l <J f 4 15.
Anand sigue su ataque.
14. a 5 b xa5 15. a xa5 16.
.) d2 ...
Otra posibilidad es 16. %1a2, con
la amenaza 17. f!l. xc7, pero, tras
16 ... Doa7 17. g3 18. t xe2
ag' 19. tre3 !lb7 20 . .)d2 15 21.
8"d7 22 . xc5 f xe4 23. <) e3,
con juego complicado, por la re-
accin negra en el flanco de rey,
como ocurri en la partida Fi ne-
gold-C. Gonzlez (Nueva York,
19931.
16 ... tr d7
En busca de complicaciones tc-
ticas, a base de ... combi -
nado con ... fl' h3+, lo que, de mo-
mento no es viable, pero es una
amenaza latente. Adems elude la
clavada de c7 .
17. lI e1 gh6 18. a l1 e6
Para liberarse de la presin sobre
su pen retrasado de cr.
.1 it .1 9
... .1 .1
.1.1 .lit
'
.a .l
.a .a .
<l
<l
.a.a.a
i,
19. e51 ...
Sacrificio t emporal de pen, que
permi t ir a las blancas crear un
pen central pasado, adems de
ceder c4 a sus piezas.
19 ... cx d5 20. ex d5 d x c5 21 .
...
uGM
J . Polgn. Amenaza 22. y 22. a
9
SUPERTORNEO INTERNACIONAL ClUDAD DE DOS HERMANAS
la vez que impide 21 ... a
causa de 22. 'll xd5 23.
. xd5! . xd5 24. tf'I f6+. ganando.
21 ... -'l. 97 22. j), b5 . b7 23.
. b8 2 4. a f 5 25. d 61
El pen avanza y la ventaja de
espacio de las blancas es eviden-
te, ya que controlan importantes
casillas en pleno campo enemigo.
25 ... -::) c 6 26. $l e7 Z1 xa l 27.
!t xa l a b4 2 8. -)Se4! . b3
Para regresar a la defensa, con ...
S e6, ante la amenaza 29. Ub 1
e d4 30. ganando la dama.
2 9. %S. bl S e6 30 . a 4 3 1.
Ac4 . d7 32 . xd7 33.
<1> d5 ...
El balance posicional es netamen-
te favorable a las blancas, cuyo
pen avanzado y pasado es una
latente amenaza.
33 ... a e6 34. <) h6 Sl xc4 35.
'l) xc4 36. <) b6 o
As el alfil no puede ser captura-
do. porque el pen avanzarla (37.
dxc7) con fulminantes efectos.
36 ... f5 37. e4 38. <}cd5
'1) e2+ 39. 'lif1 'i) c3 40. ll c1
41 , .\l e5
l as negr as cont rolan el avance
del pen de "dS", que, aunque
pasivamente, es el eje sobre el
que gira la estrategia de ambos
contendientes. los cambios de
piezas par ecen haber aliviado la
defensa de Judit, pero tambin
tendrn ms problemas a la hora
de controlar al pen.
42. a b61 !In
Claro est que no valdra 42 ...
.Il xdS7, a causa de 43. n dS, ga
nando pieza.
43. n c8+ f8
Si 43 ... %1 f8 44. d7 y. si 43 ... g7
44. ::te8, ganando en ambos ca
sos.
44. e7+ Wg7 45. a c5 46.
-'l. b4 !fi 16 47. !le 8 -'l. b2 48.
Wg7 49. 'i3c7 50.
j),d2 h6
Gravsimo hubiera sido 50 ...
10
debido a 51. . fS 52.
We5 53. d8+, ganando la
torre.
51. ,b8 52. Z1 a8
la posicin negra est debilitn-
dose. paulatinamente, y la tarea
defensiva ha de sortear constan
tes amenazas t cticas. As, no
valfa aqu( 52 ... a b2, por 53. lla2!
ganando material , ya que, si 53 ...
7 54. 'i)eS+. mientras que. si
53 ... <tl c4 54. Z1 xb2 55.
y ganan en ambos casos.
j,
<l 1.9
Ji .1.1
.1
..
.1
Ji Ji Ji
.i.
53. ...
Cuando pareca que las blancas
no podan progresar, esta fuerte
jugada les abr e nuevas posibili
dades tcticas, con un eventual
'f}fS+.
53 ... Wh7 54. Zf. xa1 x d2+ 55.
e2 'i3b3 56. Ud1 c5 57. d7!
<1> e 6
O bien 57 ... 'i3xd7 58. %l xd7 %t xd7
59. 'i) f6+ Y 60. En esta
lnea vemos el plan iniciado por
Anand en la jugada 53.
58. d8=!! <1> xd8 59. !lxd8 95
60. z:1 d71 l1 xd7 61 . <f:'I f6+ Wg6
62. x d7 ...
la partida est decidida. El resto
no requiere comentarios.
62 ... !fin 63. IId 2 111 . 6 64. <1> b6
h5 65. h4! f4
Si ss ... gxh4 66. 'i!ie3 " e5 67.
Wd5 68. d2 S eS 69. f4+!
ex f 3 ap. 70. '1) xf3, etc.
66. hx g5 \!l f S 67. Wx gS
68. <i)d6 e3+ 69. h e3 h4 70.
Wg4 71 . fi e2 . f 5 72.
h e3
1 O
las negras abandonar on, sin es
perar la rpl ica: 73. Wxe3 h3 74.
f2+ 'I' g3 75. gxh3, etc.
Comentarios
sobre notas de
Anatoli Karpov,
campen mundial
Blancas: Karpov (2760)
Negras: Anand (2765)
1. d4
2. c4
3 . e4
d5
dxc4
En lugar de la 3. <f) f3 'lj fS
4. e3, etc., Karpov juega, con
cierta f r ecuencia, esta linea con-
tra el gambito de dama acepta
do.
3. ... eS
Otras alternativas son 3 ... f6 y
3 ... cS.
4. <1> 13
5 .
ex d4
""e 6
Tanto aqul, como en la jugada
anterior, cabe consi der ar 5 ...
6. <f)bd2 c6 7. 00 <f) f6.
etc .
6. 00 -'l. e6
la mejor defensa. Se han ensa-
yado. sin mayor xito, 6 ... h6 y
6 ... a c5.
7 . .Il x e6 he6
8. f1 b 3 1!I d7
Devuelve el pen, ya que 8 ... c8
entor pecerfa el desarrollo de las
piezas negras, que ya comienza a
ser preocupante. Sera fuerte r-
plica 9. g5.
9 . xb7 !lb8
10 . a6 f6
11 . <1> bd2 j), b4
A considerar es 1 1 ... 12. a3
0 0 13. b4 0Ig4 14. 8 a4 a51?,
como en la partida Rogozenko-
Ibragimov (Berln, 1995).
SUPERTORNEO INTERNACIONAL ' CIUDAD DE DOS HERMANAS'
12. 0Jc 4
Dudosa es 12 . d3, a causa de
12 ... .3. xd2 13. Z1 xb2 14.
Z1ac 1 O-O 15. lleS como
ocurri en la par tida Beljavsky-
Sherbakov (Campeonato por
equipos de Yugoslavia, de 1996).
12. ... 0 0
No vala 12 ... <tl xe4, debido a 13.
<tl xe5 , 4. 'Dxe5 . d6 15.
'i)c6 llb6 16 . c8+.
13. a3
Otra jugada dudosa. Mejor pare-
ce 13 ... -'te7.
14. b4
15. b5
16. <) fe5
17. :le l
1 S.
J1>. b6

. eS

Aqu se aparta karpov de la par-
tida Iskusnij-Aubel vsky (Cam-
peonato de Rusia de 1995), don-
de se jug: 18. 19 .
a4 @h5! 20. h3 llbeB 21, 'ilxb6
_ 96 22. 93 <j) f3+ 23. fl f 1 0J xe l
24. J1>. 14 25 . xd4 26.
. xe4 27. <tlBe7+ Z1xe7 28.
of} xe7+ Wf7 29 . xe4 0Jxe4 30.
0Jc6 (\dS 31. <tl xa7 n aS 32. 'tlcS
<t) e7 33. Wg2 n a4 34. n e' . f6
35. Z:te3 y las blancas abandona-
ron sin esperar la rplica del ad-
versar io.
1 S. .. .
19. J1>. 1411
Junto con la anterior, esta jugada
refuta cuantos anlisis y ensayos
en partidas anteriores se habr a
j ugado. El al fil presiona sobr e
"c7" y, al mismo tiempo, r efuerza
el enroque blanco.
El GM ka. poy.
19 ....
20. J1>. g3
'i) xe4
Claro esta que, si 20 . .!l xe4, las
negras ganaran material, al plan-
tear la doble amenaza, con 20 ...
III g6.
20.
2 1. hxg3
22. a4

015

Ante la amenaza 23. a5, las ne-
gras optan por entrar en un juego
tctico -si bien de "blu ff "-, a l a
vista del carcter desesperado
que va adquiriendo su posicin.
.1
23.
.-.1 9
.1.1
.1
Para mantener el tono posicional
de la partida, pero lo indicado
hubier a sido aceptar el caball o,
con 23. f xe31, como veremos en
los siguientes anlisis:
1) 23 ... dxe3 24. ') xb6 axb6 25.
.!l xe3, con neta vent aja de las
blancas; o bien,
2) 23 ... t g6 24. ')ce5! ... Tambin
es f uerte 24. ltad1 dxe3 25.
.!l xb6 26 . xa7, a que, si
26 ... . x93 27. a5! xb5 28.
8 xe3, per o no 27 . .!le2 e5! 28.
%1 f1 8' h2+11 29. Wxh2 ,h6+ 30 .
g3! Z1g6+ 31. Wh2 llh6+ IY ta-
blas por jaque conti nuo!, puesto
que no si r ve 32. Wg1??, a causa
de 32 ... lh f1 + 33. _ xf1 I1h1
mate; sin embargo, las blancas
podran mejorar sus posibilida-
des, tambin en esta lnea, me-
diante 28 . xc7 ,h6 29. 'Dxe5.
23 ....
24. <)c6

A consider ar seria 24. a5
25. l1xa1 :1a8 26. axb6 axb6 27.
'-xa8 . xa8 28 . .!l xa8 Ib a8 29.
{:I c6.
24 .... {:I xa 1
25. :1 xa l
Si 25. 'i)c2 26. l1c 1 . g6! ,
con activo juego para las negr as.
25. ... .!l a8
Aqu es muy interesante 25 ...
e5!1 26. e4 27. a5!1 cxd3
28. axb6 lt xf2! 29. bxa7 .!l xg2+ y
tablas por jaque continuo, pues el
blanco no puede escapar al acoso
de la dama blanca.
26 . .!l e1
Si 26. a5 e5 27. axb6 axb6 28 .
xa8 'IhaS 29. Zl xaS lS. xa8 30.
'1)dxe5 lta1+ 31. Wh2 lld1 con
final ventajoso para las negras.
.1 .-.19
.1 .1 .1.1
'flf .t <0J .1
B,
B,
.1
<0J
B,
B,B,
j\
V!l
26 . eS!
A 26 ... 1! h5. seguira 27.
11
SUPERTORNEO INTERNACIONAL ' CIUDAD DE DOS HERMANAS'
ll f6 28. f3 . g5 29. a5 . X93 30.
axb6 cxb6 31, a b7. o bien 29 ...
ll ff8 30. axb6 axb6 31. e b7
. X93 32 . c6, con posibilidades
aproximadas.
27 . .!h e57
Si 27. a5 e4 28. axb6 axb6 29.
e b 7 n a3, pero sed a interesante
27. ll f6 28. a5 a c5 29.
8 b7 a e7 30. 31. of} xe7+
ll xe7 32. lb e7 con ventaja de las
blancas.
27 ....
28. a5
29.
e 17!
. b3!
n aea?!
Aqu es Anand quien no acierta
con la cont inuacin mas fuerte:
29 ... e5! 30. bxc6 ap. a c7 31 . Z1e4
llab8 32. Axd4 ::t f5 33. 8 c4+
f tx c4 34. , xc4 Zb a5 35. ll d4,
con clara superioridad de las ne-
gras.
30. ll xe8 Zb e8
31. I!1h2
A 31. axb6 . d1+ y 32 ... tth5+
ll evaba a las tablas inmediata-
mente.
31. 1117
32. axb6
Si 32. 947 e51 33. axb6 axb6 34.
c4 35 . xb6 cxd3, con ven-
taja.
32. 1ll h5+
33. 'Il gl . dl+
34. 'li h2 e h5+
Tablas
Bl ancas: Polgar, J. (2645)
Negras: Kramnik (2740)
1 . e4 e6
Casi una sorpresa, porque el jo
ven gran maestro ruso suel e
plantear , de forma casi sistem-
ti ca, la defensa siciliana.
2. d4 d5
3. exd5
Una vacila.dn de la emprendedo-
ra Judit. Esta juega la lnea ms
agresiva 3. pero aqu Rte
mi " - posibl emente con razn-
que su rival le hubi era preparado
al guna novedad terica. Asi,
opt por la var iant e del cambio,
12
que no se consi dera peligrosa,
sino tendente al empate.
3.
4. <f) 13
5. ll d3
6. O-O
exd5
<f) c6
ll d6

Todo mar cha por terreno conod
do: las negras tr atan de eliminar
al al fil enemigo de casillas blancas
con el tpico plan: ... Jlf 5.
7. c4
Jugada tpi ca en el estilo de Ju-
dit. l a alternat i va principal es 7.

7.
8 . A x c4
9. h3
9 ....
dxc4
O-O

Evita la expansin central, con d5
y, a cambio de debilitar su pen
" f R - que pasar a "e6"-, asegura
la debilidad del pen aislado de
" d4". Adems - y aqu reside el
int ers de esta j ugada- las ne
gras disponen de la columna "f"
abierta.
1 O.
11 .
12. l1e1
13.
14. tte2
fxe6
8
. g6
n ae8
0 d51
Especulando con que el cambio
de caball os dejara a las negras
con el cont rol de la columna "e" y
ventajoso desarroll o de piezas.
15. !lg4
16. ll h6
17. 0 h4
. ,5
!l17
') xc3
Obligada, ya que, si 17 ... _ h5? 18.
ll xg7+ y, si 17 .. . . f6? 18. 0 xd5.
18. bxc3 ft a5
Kramnik ha resuelto el problema
de la de f ensa y ahora presiona
sobre los peones vulnerables de
las blancas.
'\iI
1.1..1.1
19. e5!
Las piezas blancas estn mal co-
ordinadas, debido a la ofensiva
que, por otro lado, les permiti
acelerar su retrasado desarrollo,
y Kramnik propone la apertura del
juego, a la vez que se desprende
de su pen vulnerable.
20. <f) 13
21 . d5
Un sacrificio de pen en busca de
recuperar la iniciativa, ya que, si
21. dxe5 22.
con la amenaza 23 ... a consi -
derar era 21. c4.
21 ....
El GM J . K,.mnik.
SUPERTORNEO INTERNACIONAL ClUDAD DE DOS HERMANAS
22. c4
23.
24. '1e4
a e5
1115
0 d4!
Importante jugada intermedia.
que permite mejorar este caballo
y detener la segunda avalancha
de Judit, en la que le ha vuelto a
fahar material: su torre de "a1"
es todava un mero espectador y
la dama tiene que retroceder ,
ahora.
25. a l1 Oe6
26. eS
Otro intento desesperado de
crear complicaciones tcticas,
ante la superioridad posicional
del gran maestro ruso.
26.
27 . .!:t e 1
28. 8 a6
a xc5
b6
h5!
Obliga a situarse mal a la torre,
ligada a la defensa del caball o.
29. ll h4
30. e c4+
_ 9 6
.aef7
Sbitamente, son las negras
quienes han dispuesto todas sus
piezas para el ataque.
31. c3
la amenaza era 31 ... '1) f3+. as
como 31 ... a e7. ganando la cali-
dad. en ambos casos y no se ve
r espuesta satisfactoria.
31.
32. %b f3
33.
0 f3+
11 )(f3
Si 33. 0 )(c5? U)(f21, decidira fui
minantemente.
33.
34.
35. 'O)(f3
36.
a .7

a l6
I!1h7
Con la ventaja adquirida la parti
da est resuelta en favor de
Kramnik.
37. lI d7
38. a c3 cS
39 . e2 S g8
40 . c4+ f7
41 . e2 c4
42. 14
Para replicar a 42 ... e)(14 con 43 .
.a. xf6 gx16 44. 0! )(f6+ . xf6 45.
O e8+.
42.
43. f5
44. 94
O - 1
Il d3
:'.7
U )( h3

Blancas: Kramnik (2740)
Negras: Karpov (2760)
1.
2. c4 eS
3. {)c3
numero de adeptos que 11. 8 c2
f5 12 . .0. d3 13. O-O, etc.
11 . . .. aS?!
Con mayor frecuencia se juega
11 ... c5 12. a e2 . c7 13. 00 f5,
con lucha t ensa. La idea de Kar
pov es un punto arri esgada.
12. a e2
13. axb4
14.
axb4
n xal+

La alternativa es 3. g3 d5 4 . .Bg2 Mejor hubiera sido 14 ... .;)g51
a e7, etc.
3 .... JOb4
Una linea contra la apertura ingle
sa que guarda algunos puntos de
contacto con la defensa nimzoin
dia.
4 . c2
5. a3
6 . xc3
o-o
.a. xc3
b6
La continuacin ms usual. Tam-
bin se ha ensayado con bastan-
te frecuencia 6 ... c5.
7. b4
Gana espacio en este flanco y se
dispone a dominar la gran diago-
nal con su alfil en Otra posi
bilidad es 7. g3.
7. ... a b7
8. :'b2 d6
A considerar es 8 ... fte7, en tan
to que 8 ... d5 es ms peligrosa,
parque facilita la apertura del jue-
go y entonces tendr mayores
posibilidades la par eja de alfiles
de Kramnik.
9. e3
Aqu es la ltima oportunidad de
movilizar el alfil va Mg2
M
, jugando
9. g3 10. a g2 c5 11. 00,
con buenas perspectivas para las
blancas.
9 ....
10. d4
Con mayor frecuencia se realiza,
previamente, 10 . .ae2 cS 1. O-O u
11 . d4.
10. ... -)e4
11 . fl b3
Esta jugada cuenta con mayor
15. 00 f1 d7
16. b5
Anticipndose a la maniobra
n a8, combinada con ... . a4.
16. rt a8
17. a b2
.1 W
.i..1'i' .1.1.1
.1 .1.1
Ji
Ji Ji .
11t

-JiJiJi

17 .... c6?!
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. Mejor hubiera sido no
buscar complicaciones tcticas
ni debilitar la estructura de peo-
nes.lnter esante hubiera sido 17 ...
n a7 y luego ll evar la dama a "e7"
y "f8", reforzando el control de
c5" y quedando dispuesta para
doblar , con la torre, en la columna
abierta Ma
M

18. bxc6
19. , cl
e xc6
'Dd7?!
Digna de consideracin er a 19 ...
')g4!? 20. dS . c7 21 . n f1 i)gf6.
20. '}el 8 a4
Si 20 ... 21. f3 h6 22. e5
23. las blancas tendr an ven
tajosas perspectivas.
21 . xa4 :X xa4
13
SUPERTORNEO INTERNACIONAL 'CIUDAD DE DOS HERMANAS'
22. f3
23. dll
Para rechazar rpidamente a la
torre enemiga, cont rolando las
casillas clave de la columna "a",
23. !I.2
24. "; d3 1!I' 18
25. b3 !la8
26. 84
Si 26 ... 'l!Je7 27 . .l. c3 para
presi onando sobre "d6", que que-
d debilitado como "b6", tras la
jugada 170 .. c6.
27. eS!
Enrgi ca ruptura que viene a abrir
juego al alfil de casillas negras,
con lo cual la pareja adquier e su
mxima potencia.
27 .
28. d xc 5
29. 'i) (c5
bxc5
dxc5
a c8?!
Mejor defensa hubiera ofrecido a
las negras 29 ...
30. e5 0!e87
Se imponia 30 ... ')d5 Y, si 3 1, ,!';1 dl
'i)c6 32. exd5 33. xd5, las
negras podran especular con la
presencia de alfiles de distinto
color, para buscar las tablas.
31 . .!l a4! 'i) c7
Si 31 ... 32. dll
32. Ilri g8
(ver di agrama)
33. 'e4! ,xa47
.l .... \Vi

.1.1.1
.1
<0J Ji

Ji
Ji Ji
j, <:f!l
35 . .1l dl 'd5 36. exd5 37.
l:i xd5, con ventaja blanca siem-
pre, pero con los alfiles de distin-
to color como esperanza de de-
fensa.
34. a6
o bien 34 ... 35. Z'l b7 'i)c6 36.
,xd7 .1l xa3 37. ,c7 38. 'Dd6
con total dominio de las blancas,
que se tr aduce en ventaja decisi -
va.
35. <) c5 r i nde
1 - O
Las negras abandonaron ya que,
si 35 ... .axa3 36. 'i)xa6 y las ame-
nazas 37 . .acS mate y 37. 'i}xbS
no tienen par ada eficaz.

Blancas: lIIescas (2635)
Negras: Short (2690)
1. e4 e5
2. ";13
3. b5 ";16
La defensa berlinesa, contr a la
apertura espaol a, una de las
principales alternativas a la idea
de Morphy, 3 ... a6, que es la ms
empleada.
4. O-O tl. e7
Se ha jugado con mayor frecuen-
cia 4 ... ')xe4 5. d4 {'I d6 6.
dxc6 7. dxe5 0i f5 S. ft xdS+ y las
negras tienen que realizar una
gran defensa para alcanzar las
tablas, como meta mxima, nor-
malmente.
5 . .ae1 d6
A 33 ... 34. pero caba Ahor a se entra en lineas de la
ensayar 33 ... 34. %l b8 defensa Steinitz: 3 ... d6.
14
El GMShort.
6. c3 O- O
7. d4 d7
S. d5
Las blancas cierran la tensin
central. para atacar en el ala de
dama, que es una idea comn, en
muchas lneas de la variant e Stei-
nitz. No vala 8. "l')bd2 - una juga-
da "natural"-, a causa del golpe
tctico: 8 ... 0J xd4! 9. '}xd4 exd4
10. dxc3! y las negras ga-
nan un pen.
8.
9.
10. c4
";b8
0 bxd7

En este tipo de posiciones, las
blancas preparan la ruptura c5,
expandindose sobre el flanco
de dama, mientras que las negras
han de buscar contra juego sobre
el ala de rey, con la ruptur a ... f5,
como primer objet ivo.
11 . <oc3 96
Claro est que, despus de '1 ..
f5, directamente, con 12. exf5
Zl xf5, ras blancas se haran fuer-
tes en la importante casilla de
"e4".
12. ,b1 f5
13. b4 14
(ver diagrama)
"iEI cruce de caminos!", expresin
muy frecuente en los
ri os del que f ue gran maestro y
SUPERTORNEO INTERNACIONAL ' CIUDAD DE DOS HERMANAS'
mejor y ms ameno escritor de
ajedrez. Dr. Tartakower. Cada
bando tiene ventaja en un flanco
V ambos han de pugnar tenaz-
mente por obtener la iniciativa.
14. a4 1117
15. 95
Este tipo de ataque nos recuerda
a los que se producen en la ms
famosa lnea, en los ltimos tiem-
pos, de la defensa india de rey
17 ... 8. d5 con la venta-
ja para las negras en esta partida
de que el alfil est mejor, en
y los caballos negros estan aquf
mejor emplazados, al no tener
uno en "er, que cuesta muchos
tiempos activar (i/ha, y

16.
17. f3
18. Whl

!l g7
g4
Ruptura y plan temtico. El ata-
que del gran maestro ingls va
ms rpido, adems de ser ms
peligroso, por estar orientado al
rey.
19. B . 2 I11h81
Para ceder "98" a las piezas ata-
cantes. Esta columna es la base
de la ofensi va de las negras.
20. l1ee 1
En cambio, la ofensiva de IIlescas
va excesivamente lenta, por el
control de las negr as del punto
de friccin temtico, de "c5".
20. ... !lg6
21. e5! ?
nico modo de intentar contra-
rrestar el ataque negro, que pre-
para el plan: ... . g8-'8g7 y n.ag8.
2 1.
22. b x c 5
23. a xe5
2 4.
25. a5
2 6.
d x e5
1a. x e5
<f} xc 5
b6
lIe7
g x f3
A cambio del pen, las blancas
tienen cierta pr esin en el ala de
dama, pero ya est preparando
Short el definitivo asalto del en-
roque blanco.
27. xf3
28. x b3
No es posible 28. noxc7?, a causa
de 28 ... b4 29 . d3 II d21 y la
amenaza de mate en "g2" permi te
conservar la pieza de ventaja.
28 ....
29. B f 2
n ag8
Hay que proteger la primera lnea
y concretamente "g1" y "g2", ya
que no vala 29. debido a
29 ... . xc7, sencillamente (30.
lIx c7? ,gl mate).
(var di agrama)
29 ....
.IV
1. 1. 'i' 1.
1.
.1
Ji0J Ji 1.
Ji 1.
j,
Ji
1l!!' Ji
't!J
30. !lbbl
Ante la amenaza 30 ... Z1g2 31.
. f1 z:s. xh2+! 32. 'fi xh2 . g3+ 33.
flh1 . h4+, que ll evara al mate,
las blancas protegen "g1".
30. .. . !lg2
31. II h4 II g6
II lescas pareca haber contr olado
las amenazas, pero la actividad
de las piezas negras brindan pti-
mo repertorio de maniobras tc-
ticas, como lo es, ahora: 32 ...
33. fxe4 nog1+! 34. Z1 xg 1
. xe4+, seguido de mate.
32. b51
Aprovechando que l as piezas
blancas han de estar a la defensi-
va y no pueden captur ar este
pen (que va a expul sar al caball o
"c3") por los temas combinativos
que ya hemos comentado.
33.
34.
35.
!le 1
":'.2
he4
O 1
b4!
'.\ xe4!
no g1 +1
Las blancas abandonaron, ya que,
si 36. Z1 xg1 . xe4+ y, si 36 . ....
1 8' g2 mate. ...
Aprenda, practique y perfeccione su juego preferido,
Revista de ajedrez


JUEGO Y PRA ICA DEL AJEDREZ
Todos los meses, puntualmente en su kiosko.
15
flEO
G;
DEL SUPERTORNEO
DE DOS HERMANAS
KARPOV-SHIROV
Mi participacin
en las elecciones a la Doma,
que viene a ser como
el Congreso de fos diputados,
en Rusia, no me permiti
realizar una preparacin
adecuada para el 'Supertorneo
Ciudad de Dos Hermanas".
Consecuentemente,
mi resul tado
no fue satisfactorio,
pero s estoy satisfecho
de la difcil partida que sostuve
con Shirov, en la cuarta ronda.
He aqu el desarrollo de esta
interesante partida:
Comenta
Anatoli Karpov
Campen mundial
Blancas: Karpov (2760)
Negras: Shir ov (2690)
, . d4 ",16
2. c4 96
3. 93
La l nea posicional, contra la de-
fensa india de rey. Las pr incipales
alternativas son 3. tle3 y 3.
3. ... " 97
4 . O-O
Otr a posibilidad es la formacin
indo-Grnfeld, con 4 ... d5, muy
popular en la dcada de los aos
1950, as como 4 ... c6, para seguir
con ... d5.
5. <tl c3 d6
6. ", 13 "' e6
Una i dea popularizada por los
grandes maestros argentinos O.
16
Por ANATOU KARPOV. Campen del Mundo.
El campeon del Mundo. Anatoli Karpov.
Panno y Julio Bolbochn, muy ju-
gada, tambin, al final de la dca-
da de los aos 1950, cuando Pan-
no, recin campen mundial juve-
nil , lleg al Torneo de Candidatos
de 1956. La continuacin clsica
es 6 ... para seguir con 7 ...
eS, y tambin se ha jugado mucho
6 ... cS.
7. O-O a6
8. ll e1
La continuacin ms empleada es
B. h3, oponindose a un eventual
.. . Ag4. Yo jugu contra Gel f and
(Viena, 1996): 8. e3 9. 0 d2,
pero las negras disponen de la
fuerte rplica 9 ... Ag4!, que lleva a
un juego igualado.
La jugada que adopto en la par ti -
da se jug en Montecarlo 1995,
en la modalidad de ajedrez rpido,
entre Ivanchuk y Shirov, que ga-
naron las blancas.
8 . llb8
9. ll bl b5
10. cxb5 axb5
11 . b4
Despus de estas jugadas, que
tambin se reali zaron en la partida
Ivanchuk-Shirov, ya citada, las
blancas tienen una ligera ventaja
posicional. gracias a su mayor
dominio espacial, pero las negras
estn firmemente dispuestas.
11 . ... e6
Un nuevo camino, elstico y algo
restringido. Si 11... d5 12.
da ventajoso juego a las blancas,
mientras que la alternativa 11 ...
a f5 12. e4 13. h3 14.
eS 15. d5 16. 0Jd7
17. j).g2 II f6 18. !le 1 IIb7 19. h4.
dio ventaja a las blancas en la
mencionada partida Ivanchuk-Shi-
rov. En esta linea, si 12 ...
13. ll xe4 d5 14. 15.
Zl xe5 16. l!xe5 17.
e6 y, aqui. Ivanchuk reco-
mienda 18. 0Id2 c5 19. bxc5 C a5,
con algun contra juego para las
negras; pero, en lugar de jugar 18.
se debe realizar 18. y
las blancas tendran ventaja deci-
siva. La nica rplica sera 18 ... d4
y, tras 19. ... (no 19 . xd47
. xd4 20. J).xd4 !lfd 8) 19 ... IId7
20. 01c3 11bd8 21. 01e2, o bien 20.
<)a3 Z1 8d8 21 . y ganan las
blancas.
12. e4 0J e7
13. 0 d2
...
'""
........
-- El GM Shlrov.
Con la idea de r ealizar la conocida
maniobra posicional -muy fre-
cuente en este tipo de partida-
Shirov entrega un pen
en busca de contra juego.
13.
14. b xc5
15. d xc5
16.
e5
dxc5
0 d7
Hubiera sido muy interesante 16.
. c2 . a5 17 . .l&b2 18.
exd5 19. a xg7 Wxg7 20 . xc5
. xd2 21. 8' xe7 con clara ventaja
para las blancas por la mala coor-
dinacin de las piezas negras.
Mejor defensa ofrecia 18 ... ')xc5
(en lugar de 18 ... exdS) 19.
Wxg7 20. exd5 b4, con ligera ven-
taja de las blancas, casi igualdad.
Despus de 16 . c2 8' a5 17. <) e2
<) c61, quedar a planteada la ame-
naza ... 0Jb4, contra la cual no
valdr a 19. a3 b4 20. r.'}b3 . a4,
con contrajuego de las negras.
16 .... 'l xc5
.I.i. .lW'
.1 .1
.1 .1
17. -) c41
fuerte jugada, puesto que, tanto
17. 18. lle3 {}xcl 19.
Zl xc1 .0.h6 20. f4 e5, como 17. a4
18. Zl e3 <f) xc 1 19. Z1 xcl
20. f4 eS, hubieran dado mejor
juego a las negras.
17 .... 0 d3
La continuacin indicada hubiera
sido 17 ... pero, con 18.
8' aS 19. t d2, o bien si 18 ...
19. <) xbS t)d3 20. 11e2 <) xcl 21.
. xc l C aS 22. C cS l;l f c8 23.
. xe7 ll xb5 24. lldl y en ambos
casos las blancas tendran venta-
joso juego.
18. n e2!
Esta jugada escap a los clculos
de Shirov, quien esperaba 18.
lle3 19 . xc l 20. a4
A h6, lo que hubiera proporciona-
do buen contra juego a las piezas
negras.
18.
19. a4
20 . xc 1
j).a6

!leS
.l .lW'
.1.i..1
.1 .1
21. l!c2!
Es muy interesante esta manio-
bra -iniciada con 18. ZI e2!-, a fin
de que la torre acte en su segun-
da lnea. La partida est ahora
prcticamente ganada para las
blancas, que han consolidado su
posicin y conservan el pen de
ventaja.
21 .... llx b5
Si 21... 22. y, si 21 ...
d3 22. a f1 . xe4 23. con
decisiva vent aja de las blancas en
ambos casos.
22. axb5 t d4
23. b61
El pen pasado avanza decidida-
mente, ya que as ligar a !as
piezas enemigas a la tarea de con-
tr olar el avance del pen.
23. ... IIbS
24. Ild21
Oportuna y fuerte jugada, cuyo
objetivo es descentralizar a la
dama negra. Si 24. b7 . cS seria
dura r plica, t r atando de cont r o-
lar los saltos del caballo, dado
que, si 25 . a3 . xa3 26.
17
ZU dS 27. Ik 7 '5fS, con dificulta-
des de las blancas, todava, para
romper la defensa.
24.
25. lld7
. e5

Contra 25 ... l U cS 26. seri a,
muy pr obablemente, la mejor
continuacin mra, con la idea de
segui r a base de 27 . f4.
26. l1c71
Devuelvo el pen, para retomar
inmediatamente el mando de la
lucha.
26. a, xf2+
A 27. 'li f 1 vendra 27... ttd4 28.
l1xe7 29. e d2 . xc4+ 30.
'IIxg1 ttc5+ y, luego, ... . xe7.
27.
No hay forma de salvar al com-
pr ometi do caballo y Shirov ensa-
ya, an, su ltima tent ati va.
28. I1xe7
29. h3

ll bd8
De haberse jugado la torre de
"fS", seguirla con 30 . f1, ata-
cando el punto "f7".
30. e5
31 . Z'! c7
.1 .lW
.i,
.1 .1
ji
.1 .1
ji
<l
..
ji
...
.i, 1,\l'
't!J
32 . a3! r i nde
1 O
Si 26 ... {\c6 27. e5 %t bcS 2S. n xcs
l1xcS 29. 'i)d61, ganando.
27. I!I h1
Con la idea de replicar, a 32. b7,
con 32 ... y an tendrla que
superar yo algunas dificultades,
pero ...
Las negras abandonaron ya que,
si 32 ... llcS 33. b7! .f,1 xc7 34.
. xfS+ WxfS 35. bS=. + y 9a- .....
na ra la torre. ..
CATLOGO DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A."
1 EI ,aje:drez paso a.paso
J
N. V. Krogius ..... ; ...... ................ .. ........................................................................................... 1.700 ptas.f.IVA
....r - MIS fmales favoritos, A . Karpovy Evgenl Glk ........................................................................................................... 1.200
:::.? -Cmo ganar contra la Grnfetd, A. Karpov ..... ... .... .. ......... .... ....... .......... .... ...... .................... .... ....... .... ... .... . 1.300
-Cmo JUBar las aeerturas abIertas. A. Karpov .... ........................ .... .... ......... ........ .... ... ... .......... ................... .. ....... .... . 1.300
5 - Bobby Flscher (1 de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica ................................................................................... 2.500
6 - Miha11 Tahl 2
Q
de la serie "Reyes del ajedrez"l. D. Bjelica .... .................................................................................... 1.500
..... r - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov .................................................................................................. 1.500
8 - Alexander Alekhlne (3
Q
de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica ............... ................ ............. ....... .... ....... ... .... ..... 1. 500
-Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ........... ............. .. ........ .... ........... ...................................................... .. 1.500
10 - Tigran Petrosian (4
Q
de la serie "Reyes del ajedrez"). O. Bjelica ........... .... ................................................................ 1.500
J I .... -Cmo jugar las apertu ras semicerradas, A. Karpov ............................. .... .. ..................................................... ......... 1.500
12 -Jos Raul Capablanca (5
Q
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ............................................. .. ....... ....... ......... 1. 300
13 - Mihail Botvinnik (SQ de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ............ ........ ........... ...... ............................... .. ...... .. . 1.300
14 - La defensa Caro-K.ann con blancas y neg ras, A. BelJavskyy A. Karpov .................................................................. 1.800
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS"
"Los Grandes Torneos Linares 1991", A. Karpov y D. Bjelica .. ........... ..................... .... ... .................. ... .... ....... ... .......... 1.500 ptas. : . IVA
-:Los Grandes Torneos - Linar!"s 93", Karpov y D. Bjehc:a ......... .. .... ........ ....... ... .... ... ............. .... ... .. ........ ... ............... ... 1.500
- Los Grandes Torneos- Regglo Emlha . A. Karpov y D. SJellca .... .... ........ .. .................................................................. 1.500
INFORMADOR AJEDRECiSTlCO
- Inlormadordel 53 a l 68 FIDE ........................................................................................................................................... 4.500 ptas. c. IVA
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ
Tomo A (lngll!sa,Reti, Benoni) Actualizada ......... ... .............. ..... ....... .. ............................................................................ 6.500 ptas.:. IVA

-Tomo O (Pen dama. Grunfeld) ...................... . ............ .. ...... ................................................ ... .. .......... .... ... 6.500
- Tomo E (India de rey, Catalana) ........ . .......................................................................................... 6.500
OTRAS COLECCIONES
ptas. c. !yA
-Mis mejores partidas, Alekhine ..................................... .
f EI arte del ajedrez, Cmara ............................................ .
- El ajedrez c!e torneo, Bronstein ...................................... .
-El paso a l fmal , Nesls ..... .... ....... ...... ............................... .
-Defens.a Clsica. Kasparov ........................... ..
-La part.da de ajedrez, Rublnsteln .................................. .
- El sacrifici9 Kondratiev ...................... .... ..... .
-Morphy ... vlQ'a EsnaoJ'! . .... ... ; .. .. ; .. .... ........... .
- Ataque ::.ozm-FIscher, Behavsky-MIJalchlshlm ............. .
- Bogoljubov, Ganzo ........... ................................... ........... .
- La edad de oro del ajedrez, F. Ra ................................. .
-Apertura Espaflola l
r
Euwe ... ........ ............................ ...... .
-Apertura Espaola l. Euwe .. ... ....... ........... ...... ... ... ... ...... .
- DefensaFrancesa, Euwe ............................. ................... .
-Defensa Siciliana, Euwe ................................................. .
- Defensa Caro-Kan, Euwe ............................................... ..
1.200
955
1.590
690
900
900
950
950
1.950
900
1.350
1.800
1.800
1.900
2.200
1.400
- Aperturas abiertas, Euwe .................................................. .
- Aperturas Semiabiertas, Euwe .... ... .... .... ........... .......................... .
-Gambito de Dama .. Euwe ................ ............................... .. ........... ..
ptas. c. lyA
2.400
1.400
2.200
1.800
2.400
1. 400
1.400
1.600
1.800
1.700
2.300
3.375
-Aperturalngl.esa ... l:uwe ............................................................... ..
-Defensas !nthas, tuwe .................................................. ... ... .... ..... .
-Nuevas Ideas en Aperturas (Abiertas), Sokolsky ........................ .
-Nuevas Ideas en Aperturas ISemiabiertas), Sokolsky ................ .
- Nuevas Ideas en Aperturas Cerradas)! Sokolsky ...................... ..
-Miguel Tal , Coleccin Genios del Ajeorez-l) ............................ ..
-Gane con la Grnfeld. Adorjan-Dory ............ .......... .. .. ...... .. ... .
-Apertura Espaola, Defensa Abierta, ............... ......... .. ...... .
-Apertu.ra Espaola, Defens,! Cerrada, 81Jovsky .......................... ..
.. .... .. .. .. .......... ..

890
990
6.500
Pedidos a: Zugarto Edici ones S.A. TIno. 41142 64" -Fax 56226 77 CI Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
" NOTA: En los libro. de "Coleccin de Ajedrez" V "Edicin Especial Grande. T orneos" los s u.cri ptores de la revista OCHOXOCHO tienen
e120% de descue nto.
18
GAMBITO DE DMM, DEFENSA ESLAVA
Por ROMAN TORAN. Maestro Int emacion.1.
1. d4 d52. c4 c6 3. <{}f3 <{}g6 4. <{}c3 dxc4 5. 04 .gf5
VARIANTE 6. <{}e5 ...
6 ... e6 7. f3 .gb4 8. e4 9. fxe4 <{}xe4 10 . .gd2 IIIxd4 11. <{}e4 !txe4+ 12. tte2 .gxd2+
13. 'Ilxd2 " d5+ 14. Wc2 <{}06 15. <{}xc4 .. .
.1
.1.1
..
W .1
.1.1.1
.1 .1
'ii'
<l
Dos Hermanas, /977
Blancas: Salov (2665)
Negras: lIIescas (2635)
15. ... bS
Esta jugada es la ul ti ma novedad
t erica, en lugar de las continua-
ci ones ms conocidas: 15 ... 0 0-0
Y 15 ... O-O. Con ell as, las negras
tratan de acti v ar su ataque, antes
de que las blancas completen su
desarroll o. que se halla un punto
retrasado.
16. axb5
17.
En la parti<i a Bareiev Jalifman
(MCiudad de Ubeda, 1997), se jug
17. cxb5 18. Wxb4 bxc4 19.
. xc4 tt b8+ 20. " a3 a5+ 21 .
1Ia4+ y se acordaron tablas ante
21 ... xa4+ 22 . xa4 Zbb2 y las
negras tendr an adecuada com-
pensaci n por la pi eza.
17. o.. cxb5
(ver diagrama)
1S. !ldl
Otra posibilidad es 18.
como se jug en la partida Shi -
rov-Jalifman (Ter Apel, 1997).
Esta conocidsima posicin del gambito de Dama, defensa eslava,
con la variante 6. 'le5, en lugar de la ms "tranquila" 6. e3,
se ha producido en muchfsimas partidas de los torneos
magistrales de los ltimos aos. Y siempre, como una verdadera
dicusin permanente sobre si los tres peones y las posibilidades
de explotar la mala situacin del rey blanco, compensan
a las negras por el alfil sacrificado. En los supertorneos celebrados
en Espaa en 1997 se ha jugado esta lnea en varias partidas,
que recogemos en esta seccin que, en esta ocasin, constituye
una ampliacin del reportaje sobre el Ciudad de Dos Hermanas".
.1
.1
Las negras siguieron con 18 ...
8 c5+ 19. 'Il b3 20 . xb5
. e3+ 21. Wc2 . f2+ 22. ""c3
. d4+ y t ablas. Si. en esta lnea,
se jugara 21 . jl,d3, O-O! dejar a a
las negras con ptimas posibi li da-
des, dadas sus fuert es amenazas.
18. ... bxc4
Sacrificio de la dama, que se ha-
b a ensay ado y a en la partida To-
pal ov- Anand, de la primera ronda
del mi smo torneo Ciudad de Dos
Hermanas
M
Despus de 18... eS
19. tre5! 'd5+ 20. AxdS . xd5 21 .
""e7 (o bien 21 ... 'lif8 22.
'8xd5 exd5 23. 22. '0I f5+1
Wd8 23 . xd5+ exd5 24.
las blancas t endran dos piezas
menores, contra torre y dos peo-
nes, sin mayores problemas en el
f inal.
19 . .l1xd5
.1 W .1
.1 .1.1.1
.1
..
.1

1!lf
.i
20. Wd21
En la citada part ida Topalov-
Anand, se jug: 20 . c2 O-O 21 .
4 !lfeS 22. h4 !leS 23. !lh3
.l1ac8 24 . .l1a3 aS 25. "'el h5 26.
e d4 y se acordaron tablas, mani -
festando el gran maestro blgaro
que no hab a logrado encontrar la
forma de demoler la Mfortaleza"
de las negras. Sin embargo, con
dama contra torre y tres peones,
19
las blancas ten an clara ventaja y
Salo v encontr el camino gana-
dor.
20. O-O
21. ft e5! a acs
Salov comenz su tarea de aco-
modar las piezas en las casillas
ms convenientes. Por su parte,
IIlescas tenia una difcil eleccin
para la distr ibucin de sus torres:
"bS" y "eS", o bien "dS" y "eS".
Esta ltima frmula fue la decidi-
da por lIIescas quien, ciertamen-
te, no pareci haberse prepara-
do, pues emple mucho t iempo
en estas jugadas.
22. " e2 I\l da
23. cl!
Salo v conduce el juego con gran
eficacia y ahora prepara el paso
de su rey al flanco de rey, lejos
del fuego directo de las torres
enemigas.
23.
24. \tt e1!
25. e e3
26. ,c2!
0 b6+
II d5
IIb5
El gran maestr o ruso se defiende
ordenadamente y, adems, ve-
mos que sus piezas estn activas,
presionando sobre "c4" .
,
26.
.1
..
J.
J.
.1
27. 94!
g6
\V'
.1 .1
.1 .1
Y ll eg el momento de tomar
el mando de la lucha! Salov prepa-
ra su ofensiva cont ra el enro-
que.
27.
28. II d2
29. 8 e5!
llcc5
'il d5
la dama toma de nuevo esta im-
portante casilla, para penetrar,
como adelantada de la ofensiva,
en el campo enemigo.
29. ... II b3
El caballo no puede ser jugado,
por 30. lldS mate.
30. h4! h6
31. Wf2 a5
32. ,,13 II d3
33. e2!
Salov maniobra con precisin,
conservando la torre que es til,
tanto para el ataque, como para la
defensa.
33. ... II b3
34. fl b6 'ilb4
Especulando con el jaque en "d3",
que defiende indirectamente a la
torre.
35.
36. 1!!1 11
37. It c7
38. C' d8+
39. tt d4+
01 d3+
lI e5
lI e5
I!!1g7
e5
Ante 40. La lucha est de-
cidida.
40.
41 .
e d6

1
II bb5
r i nde
- O
Las negras abandonaron, ya que,
si 41 ... l!d5 42. (;te7 cxd3 43. a f 2,
con la mortal penetracin en la ......
sptima linea. "lit
AUTENTICA NOVEDAD EN EL MERCADO!!
LOS MEJORES PROGRAMAS DE AJEDREZ ELECTRNICO DEL MUNDO
PROGRAMAS PARA

EnCD-ROM
J 7.500 Ptas. Inel. IVA I
M CHESS PRO 6.0 17.500 Ptas. Ind. IVA
CHESS GENIUS 5.0
REBEL 8.0 17.500 Ptas. Ind. IVA
r
YlA' ESiliAllI]A I
20 % Revista de ajedrez
PEDIDOS A:
de descuento

ZUGARTO EDICIONES, S.A. Pablo
a los
Aranda, 3 . 28006 MADRID
sus criptores de
Telf. 1911 41 1 42 64
Fax: (911 562 26 77
CONSULTORI O AJEDREZ ELECTRNICO
Todas aquellas personas que deseen hacer consultas sobre el mundo del Ajedrez Electrnico (Programas deJuego para
pe, Micras de Ajedrez dedicados, y todo lo relacionado con dicho campo), pueden dirigi rse por escrito a
D. Amador Cuesta Robledo Zugarto Ediciones, S.A. o al telfono mvil permanente 909-494424.
Nuestro colaborador, experto en Ajedrez Electrnico, contestar personalmente a todas y cada una de las consultas.
20

@rn l1@mlli
Triunfo de Krasenkov y Bologan
L
a puntuacin alcanzada por
estos dos grandes maestros
es extraordinaria. Por mejor
coeficiente en el desempate. la
victoria correspondi a Krasenkov,
por su ya citado triunfo frente a
Bol ogan, al que hay que aadir los
obtenidos ante Miles y Aleksan-
drov (citamos slo l as partidas
con grandes maestros) y, en la
ronda final , contra Morozevich.
Las tabl as las cedi ante Van Wely
y Zviaginsev. Bologan no hi zo
tablas; entre sus ocho victorias,
destacamos las obtenidas frente
a los grandes maestros Yermo-
linsky, Granda, V. MilovyZviagin-
sev.
En el cuadro de clasificacin al
margen, ofrecemos los puestos
de vanguardia. Detrs de ellos, se
abri un amplio lote de grandes
maestros, encabezado por el GM
Azmaiparashvili (GEO, 1650). con
6 puntos, en el que forman, por
este orden: GM Chernin (HUN
26351, GM 1. Sokolov 180S 26151,
57 grandes maestros,
en la dcima edicin
de este certamen
Un autntico rcord ha batido el espaol Jos
Cuchi, organizador del Open de Nueva York,
en la dcima edicin de este certamen,
al reunir a un total de 57 grandes maestros
y numerosos maestros internacionales.
A todos los jugadores con una evaluacin Elo
de 2600 puntos, o ms, la organizacin abon
gastos de viaje V de estancia; adems, fa cifra
de premios se elev a 140.000 dlares USA
(ms de 20 millones de pesetas).
Krasenkov fue /{der la casi totalidad del torneo
V slo en las rondas finales le dio alcance
Bologan, a quien el ex-sovitico V hoy polaco
bati en fa cuarta ronda.
EIGM
Krasenkov.
GM Milov (SUI2610), GM Psahis
IISR 26101. GM Epishin I RUS
26001, GM A. Ivanov l USA 26001,
GM Gulko l USA 25951. GM Wolff
(USA 2575), GM Labran (ALE
2570). GM Baburin (IAL 2560).
GM Benjamin (USA 2555). GM
Shabalov (USA 2555). GM Miles
IING 25501, GM 81atny ICHE
25401, GM Dlugy lUSA 25301,
GM Fishbein (USA 2525), GM
Kudrin (USA, 2515), MI Sevillano
(FI L 2490). GM Gi. Garca (COL
24851. GM Lima 18RA 24201, MI
Shliperman (USA 2395), Kaliks-
htein (USA 2395), Dorobarov (USA
23651 Y MI Palos 180S 23651. En
el puesto 47 est el GM Ehlvest
(EST 2635) seguido de Granda
(PEA 2620), Y otro lote de jugado-
res, todos ellos con 5'5 puntos.
Veamos a continuacin intere-
santes partidas de este torneo. En
primer trmino, la que sentenci
la victoria de Krasenkov.
,
CLASIFICACION
Elo
1. GM Krasenkov (POLI 2615
2. GM Bologan (MOl) 2575
3. GM OlllESn 2575
4. GM D. Gurevich (USA) 2580
5. GM Onit schuk (UCR) 2580
6. GM Ibragimov (RUS) 2555
7.GM Rozentalis (Un 2650
8. GM Van Wely (HOLl 2645
9. GM Aleksandrov(BIE) 2615
10. GM Zviaginsev(RUS) 2610
11 .GM Alterman(ISR) 2595
12. GM Morosevich (RUS) 2595
13. GM Kaidanov (USA) 2590
14. GM Hjartarson I1SL) 2585
15. GM Vaganian (ARM) 2585
16. GM Morovic (CHI) 2580
17. GM Smirin (ISR) 2575
18. GM Christiansen lUSA) 2560
19. GM Atalik (TUR) 2555
20. GM G. Dizdar (CRO) 2550
21 . GM Ashley (USA) 2465
Pt os
8
8
7
7
7
7
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
21
Blancas: Bologan (2575)
Negras: Krasenkov (2615)
1. e4 e5
2. 0 13 0 06
3. ll. b5
El -ataque Rossoli mo. contra la
defensa siciliana, en lugar de la
"t radicional ", 3. d4.
3. o.. e6
Con mayor frecuencia se juega
3 .. . 96 4. O-O 5. c3 o bien 5.
.ae1. etc.
4.
Ms usual es 4. O-O 0 ge7 5. c3 a6
6. ,(,\84 b5 7. Ac2 8. n el , etc.
4. o.. b xc6
De acuerdo con el principio de
"Uevar peones hacia el centro,
Tambin es jugable 4 ... dxc6.
5. d3
Otr as posibilidades son 5 ... d5 Y
la elstica, 5 ... e7.
6. 0 h4
Las continuaciones ms conoci-
das son 6. Y 6. O-O.
6. 0 g6
7. hxg6
8. ge3
22
SUPERTORNEO DE NUEVA YORK
Se ha jugado 8 . e2 e5 9. f4 A d6
10. O-O c4 11. '1)a3 ex14 12 . 12
como en la partida Ga-
vrikov-KJinger (Suiza. 1991) y a.
e 5Zl h5 9. 8 e2 c4 10. d4 ... (ante o
. a5+) 10 ... c5 11. c3 -'i b7 12. f 3
cxd4 13. cxd4 d6, segn la par ti-
da Reznicek -Sopur (Checoslova-
quia, 1992), en ambos casos, con
satisfactorio juego para las ne-
gras.
8. d5
9. 0 d2 ll.d6
10. c3
Ante la amenaza 10 ... d4, las blan-
cas realizan este avance que de-
bilita su punto
1 O. -'k a6
11 . a c2
11. 1517
Interesant e idea, con la cual se
acenta la pr esin de las negras
sobre el centro, a fin de abrir el
juego y dar la mxima act ividad a
su pareja de alf iles.
12. e5
13. 000
<e7
Wf7!
El gr an maestro polaco (ex-so-
vit ico) contina su origi nal jue-
go. El rey est t an seguro como
en "g8" y aqu permite mantener
la pr esin sobre la lnea "h", ade-
ms de dejar comunicadas las
torres negras.
14. g5!
Otra jugada muy f uerte y original
decisin, con la que, antes de ini -
ciar el ataque sobre el enroque,
las negras dejan latentes amena-
zas en el otr o f lanco.
15. h3 c4!
16. d x c4
17. .)d 2


Par a descolocar a la torre que
ten a semiabierta la columna "d",
conducindola a otra col umna
menos activa. No vala 17 ...
a causa de 18. a a4.
18. ltdel
19. f4 a a5
20. Wb1 . a6!
Con la amenaza 21... las ne-
gras continan hilvanando un pre-
ciso ataque, explotando su total
control de las casillas claras.
21. c4
Tras 21 . lIa1 .sld3 22. a dl n ab8! ,
las negras plantearan la fuerte
amenaza 23 ... :l xb2! (24. Wxb2
. a3+ y 25 ... . xc3 mate) , el ata-
que sera peligrossi mo, siguien-
do con el plan de doblar las torres
en la columna "b" (23 ... l:!. b5, ame-
nazara ya 24 ... a xa2+! 25. Wxa2
D. a5+ 26. Wb3 D. b8+).
21 .
22. %: cl
23.
dxc4
Ilhd8
Si 23. fxg5? c31 decidira la ga-
nancia de material , por la dobl e
amenaza 24 ... a d3 y 25 ... cxd2, ya
que, si 24 . xc3 l:!. d3, gana el alfil
y, si 24. Wal cxd2 25. a d3
26. tldl l1d4 27. b3 ... Ia 27. tlh5+
!I1g8 28. g6 llh41 27... g6 28. lt l3
a bl ! y ganan.
23. ... gx f4
24. " ' 2
Est claro que, no vale 24. A xf4?
por 24 ... Z1d4.
24 ....
25 . c3
l:!. ab8
El caball o no puede ser jugado, a
causa de ... a d3, siempre lat ente.
25 . ...
26 . xc4

8' a5!
Ms enrgico ue 26 ... . xc4 27.
Zb c4 l1d2 28. c2.
27. " d4
Si 27. '8xc6 . xe5 28. ltc2 a f6
29 . c7+ . xc7 30. ll xc7+ Wg8
31. b3 .ttd2 32. ltc2 .axc2 con f inal
ventajoso para las piezas ne-
gras.
27 .... e d21
Audaz penetracin, en busca de
la victoria con decisin.
28 . .l.& c3
29. e xf4
Sacrificio de la calidad, ante 29 ...
. e4+. a fin de buscar algn con-
trajuego para las negras.
29.
30. 8 a4
31 . )(a7+
32 . .I1x c1
33 . a1
34 . eS
lg5

WgS
e e4+
.I1a8!
. e21
La amenaza sobre la octava l nea
acabar pronto con la resistencia
de las blancas.
35. JOb4
36. a3
37 . .I1 xd1
38. 'li a2
El final resultante se gana con
gran facilidad y no requiere co-
mentarios.
39.
40.
41.
O 1
exd5
14
13
Blancas: Bologan (2575)
Negras: Yermolinsky (2630)
1. e4
2. 0 13
3. d4
4.
5.
05
d6
cxd4
0 16
e6
La variant e Scheveningen, consi-
derada como una de las lneas
' SUPERTORNEO' DE NUEVA YORK
ms slida de la defensa siciliana.
las alternativas son 5 ... a6, 5 ... 96
Y 5 ...
6. g4
Una idea popularizada por el que
fue excepcional gran maestro y
terico, Paul Ker es. Otr as posibi-
lidades son 6 . .a. e3, 6. f4 y, en
plan posicional. 6.
6. ... h6
Oponindose a la expansin blan-
ca, con 7. g5.
7. h3
Una l nea elstica. Tambin son
muy populares las continuaciones
7. h4 Y 7. g5.
7.
8. a e3
9. JOg2
10. '8e2
0 06

a6
'i) xd4
A consider ar es 10 ... .!.l. d7, mante-
niendo la tensin.
11 . ,l), xd4 e5
12. .I1e&
13. O-O-O ll c8
14. 0 d5
As se evita el casi siempre peli -
groso de la calidad con ... Z1 xc3 y,
al mismo tiempo, asegur a su en-
roque, al cerrar el paso de las
piezas negras hacia el fl anco de
dama.
14.
15. exd5
16. Wb1
j,\ xd5
0 d7
Una jugada que afianza la situa-
cin del rey blanco, preparndo-
se para la inevitable carrer a de
ataques mut uos, caracterstica
en las luchas con enroques en
flancos opuestos.
16.
17. a e4
18. h4!
00
lg5
a xe3
Despus de 18 ... ,l), xh4 19. lldg1,
las blancas obt endran la columna
para su ataque, a la vez que
mantendr an la amenaza g5, para
abrir la columna -g-, lo que no se
podra impedir con 19 ... 95, a cau-
sa de 20. llxh41 gxh4 21 . .I1xh&
lle8 22. g5, con at aque ganador,
con amenazas como 23. g6 o bien
23. e h5.
19. he3!
As la dama blanca pasa al ataque
con mayor rapidez.
19.
20. ';; 15 l! 07
21. c3
Toma medidas contra un oportu-
no ... g6.
21 . e4
22. g5 g6
23. gxh&! . f&
No era posible 23 ... gxf5 pues 24 .
g2+ llevara al mate.
24. !ld11l gxl5
25. e h5 WhS
26. !l x15 e dS
27. !l g5 0 d3
No vale 27 ... . f6. debido a 28.
h7!. segui do de 29. Z1hg1. para 30.
llg8+, con rpido mate.
2S. !lhg1 0 e5
29. h7 0 g6
For zada, ante la mortal amenaza
30. !l gS+ l!lxgS 31. hxg8
mate).
30. tt h6! ll xc3
No hay defensa y las negras en-
sayan la l tima tentativa, ante la
amenaza 31. h5.
31 . h5! ll c7
A 31.. . f6 32. hxg6 fX96 33.
bxc31 (per o no 33. %1 xg61 por
. f1+1) y ganan.
32. hxg6
33. 8 X96
fX96
lh h7
23
Ante 34 . 98+ ll xg8 35 .
hxg8- tt+.
34. tJxh7+! rinden
1 - O
Las blancas abandonaron, ante
35. n h5 mate.
"SUPERTORNEO" DE NUEVA YORK
Las blancas han tomado el mando
de la lucha, pues su ofensiva so-
bre el flanco de r ey, ya est muy
adelantada, mientras que las ne-
gras no tienen organizado un con-
trajuego efectivo.
22... h5
Mas activa era 22 ... zt d8, centrali-
zando la torre.
Blancas: OH (2575) 23. 96 f5
Negras: Jarlov (2555)
1. e4 eS 2. 3. d4 cxd4
4. <;I xd4 <;1 16 5. <;I e3 d6 6. ...
El ataque Ri chter, contra la de-
f ensa siciliana. Otras alternativas
son 6. a C4, 6 . .0.e3 y la posicional,
6. a e2.
6 ... e6 7. a d2 a e7
La variante clsica ltimamente
se juega mucho 7 o a6 8. 0-0-0 h6,
etc.
8. O-O-O O-O
Rpidamente, ha quedado plan-
teada una lucha con enroques en
flancos opuestos.
9. <;I b3 .. .
A considerar es, tambi n, 9. f4
.5
9 ... e b6 10. 13 86 11. 'lI bl ... .
Despus de 11 . a xf6 12 .
xd6, como se jug en la partida
Hbner-Kasparov (5.1 del match,
Hamburgo 19S5) y, aqu las ne-
gras debieron seguir con 12 ...
UdSI 13 . c5 lbd1+ 14. 'l}xd l
. c7, seguido de ... b6, con buena
compensacin por el pen cedi-
do.
" ... ll d8 12. h4 d5
1.
"'- W
.1 .1
.1 .....
"'-
Ji
.1.1 .1
Ji
01 Ji
Ji Ji Ji
.i
24. f4! ...
Una jugada muy fuerte, sacrifi-
cando una pieza para penetrar
con la dama en el enroque enemi-
go.
24 .. . f xe4 25 . x h5 -'l e7 26. f51
ll. d5
Hay que mantener al al fil en la
diagonal. para defender "gS".
27. 1!I h7+ 'lI18 28 . C h8+ ll. g8
29. h5 ll. 16 30. h6 <;1.7 31 . h7
lld 8
Una posicin muy original. Las
blancas recuperan la pieza y se
restablece el equilibrio de mate-
r ial. pero conservando las blan-
cas la iniciativa, al estar ms pro-
tegido su enroque.
Reaccin en el centro, contra el 32. hxg8=_ + 33. e h3
ataque sobre el enroque, tambin . c6 34. a e3 Ud5 35. 'l) d2 a e7
iniciado por las blancas.
13. exd5 14.
15. 4 d3 16 . e2 .tt e5 17.
. , I! d5
Para completar el desarrollo de
piezas, ya que no serva 17 ...
4 d77 por 18. a xh7+.
18. J:a e4 l1xd1 19. 8 xdl h6 20.
J.\ c l e5 21 . 94 a e6 22. g51 ...
24
Mejor parece 35 ... .a. b5, pero tras
36. c4 llb4 la 36 ... lla51 37. <;Ib3)
37. htc 1, con ventajosas perspec-
tivas para las blancas, que fuer-
zan a vigilar su latente amenaza
4 c5+.
36. llb5 37. f61 gxf6 38.
cl' 'li e8
Ahora tampoco es posible S ...
a xe4, debido a 39 . cS+ _ g7
40. l1h7+ Wg6 41 . xgS+ Wi f5 42.
n h5 mate.
39. trh8 e.6
Si 39 ... . xe4 40 . xgS+ Wd7 41 .
l1d1+ Wc7 42. e e6, ganando.
40. I!h7 15
.1
.1
1.
41 . ll xe7+1 'li' xe7 42 . g7+
'lI d8
o bien 42 ... lti' eS 43. . xd6
(si 43 ... Wd8 44. g5+ 45.
axb5 46. 4 xe7+ e xe7 47.
g7) 44 . xgS+ Wd7 45 . 17+
e e7 46. Ag5!! . x17 47. gx17 y el
pen coronara, mientras que, si
44 ... . f8 45 . e6+ Wd8 46.
\!l c7 47 . f 7+1 y. aun 45 ... . a7
46 . cS+ . dS 47 . xd8+ y 48.
g7.
43. 'lI e8 44 . 171 e d5 45.
e h1+ 46. 4 cl
1 - O
El pen pasado, muy adelantado,
y la activa situacin de sus pie-
zas, garanti zan el triunfo de las
blancas.
Bl a ncas: Azmaiparashvili (2650)
Negras: Mitkov (2475)
1. c4
2.
3. e4
.6
<;1 16
d5
Otras ideas son 3 ... c5 4. eS
5. etc., y 3 ... d6 por
citar tan slo las ms usuales.
4. e5 <;I Id7
Se considera como ms segura la
continuacin 4 ... d4.
5. d4
Tambi n se ha jugado 5. cxd5
<Dxe5 6. d4 g6 7. dxeS o bien 7.
Ab5+ eS 8. dxc6 o} xcS 9.
e tc.
5.
6. cxd5
7.
8 . dxc5
c5
exd5

Liquidando la tensin sobr e "d4",
Tambin es bueno mantener la
t ensin con 8. ,;l bS a6 9.
bxc6 10. 0 0 a e7 11 . dxc5
12. cDd4 , como en la partida
Smyslo v- Farago ( Hastings,
1976), donde las negras jugaron
mal 12 ... b6 y se vier on derro-
tadas rpidamente. tras: , 3. a e3!
o-o 14. Ada 15. b4! 16.
. b7 17. <D xc6 .!leS 18.
Y las negras abandonaron.
8.
9 . xd5
10.
La continuacin ms act iva, pug-
"SUPERTORNEO" DE NUEVA YORK
J. .i.
.1.1

J.W'
.1.1.1
cual las negras tienen un pen y
posibilidades de ataque, a cambio
del caball o sacrif icado.
14. o J! d4
Si 1 4 ... 15. Wd2 .!lad8+ 16.
'lic2 tr96+ 17. IIb3 1tb6+ 18.
. b5 Y el ataque de las negras
prospera.
nando por la posesin de la inicia- 15. . e4
tiva.
10.
11. " e2
12. n l1

00

Un error ; se impona 12 ...
13.
14 . e5
(ver diagramal

Una int eresante posicin en la
BIBLIOGRAFA:
Especulando, como es lgico, con
la mala situacin del rey blanco,
en las columnas centrales abier-
tas. Se amenaza 16 .. . El GM
Azmaiparashvili , inicia aquf una
defensa muy act iva.
16. . e5
17. IId3 b5
18. a b3!
Se mantiene la lucha. El rey blan-
co si gue en columnas cent rales
abiertas, per o vemos que, inetu-
Titulo: WINNING CHESS BRILLlANCIES Autor : Yasser Seirawan Edi torial:
Microsoft Press Pginas: 257. Formato: 18,6 x 23, 4 cm . Idioma: Ingl s.
Es el cuarto ti tulo de una serie de libros de ajedrez publicados por Microsoft Press, una
divisin de la Carpo ratio n que lidera Sill Gates. Su contenido: el comentario, jugada a
de 12 partidas disputadas en los ltimos 25 aos por grandes maestros de la
l lte mundial. Vasser Seirawan es el encargado de realizar esta tarea, que cumple con
gran profesionalidad no exent a de amenidad. Sus explicaciones ycomentarios tcnicos
evidencian una profunda comprensin del juego, a la vez que una completa informacin
de cuanto con l se relaciona. la primera partida que, por cierto, es la 6
1
del match
Fischer - Spassky de Reykjavik, 1972, ocupa 25 pginas con sus comentarios, anlisis
y los 9 diagramas intercalados en el texto. En cada una de las partidas se hace una clara
di f erenciacin entre las distintas fases del juego por lo que, en su conjunto, renen una
buena seleccin de desarrolladas en paralelo con la dinmica del encuentro
que las acoge. No es nueva esta frmula para ayudar al aficionado medio a entender
el por qu de las jugadas que hacen los Maestros en sus enfrentamientos ante el tablero.
Pero hemos de sealarque, en esta ocasin. se ha hecho de forma ms completa, mejor
sistemati zada y ms claramente expuesta. Aqu( estn, ljuboj evic - Andersson, Wijk aan
Zee, 1976, que numerosos crit icas consideran la mejor partida de los ltimos aos, y
Beljavsky - Nunn, Wijk aan Zee, 1985, que en el libro se cali f ica como la mejor de los
80. El idioma ingls ya no es una dificultad para nuest ros estudiant es.
so, colabora en jugadas de ata-
que.
19 . .!l xf 2!
Con 19 . f4 se ganaba, igual men-
te, pero la textual es ms enrgi -
ca.
19.
20. J:\ e3
21 .
. xf2
. x b2
a3
La dama queda fuera de juego y
las bl ancas toman el mando.
22. 8 e5
23.
24.
25. e1
26. tr d5
1 O
16
IIh8
1l f1
h6
rinde
25

rn
Triunfo del gran maestro Alexander Jalifman
Super por mejor coeficiente
a Korchnoi y Salov
El pasado mes de abril se celebr
en San Petersburgo un fuerte torneo que alcanz
la categorfa -E/o 14. Los grandes maestros
Jalifman y Salov marcharon al frente
de la clasificacin en cerrada pugna,
pero el veterano Korchnoi logr igualar con el/os,
al imponerse en la ronda final.
Tanto Jalifman como Salov terminaron el certamen
sin conocer la derrota; en cambio, Korchnoi perdi
ante Jalifman, lo que dio a ste el mejor
coeficiente en el desempate para el primer puesto.
Por su parte, Va/eri Salov se mantiene en la buena
lnea de sus ltimas actuaciones.
En el capftulo de destacados, debemos mencionar,
igualmente, a Aseiev y Sergey Ivanov, que fueron
invitados por sus buenos resultados
en el campeonato de San Petersburgo.
Ofrecemos el cuadro de clasificacin final,
as como una primera seleccin de partidas
de este torneo:
Blancas: Jalifman (26S0)
Negras: Korchnoi (263S)
'1. cxdS y aqu( elegir entre 11...
o bien 11... <) xc3.
1. d4
2. c4 e6
3. 13 b6
4 . 93 >ob7
La variante clsica de la defensa
india de dama. La lnea -moder-
na" muy pract icada en los lti-
mos aos, es 4 ... -'\a6.
5. ,. g2 ".7
6 . 'tl c3 '.'l e4
7. ,. d2
Una idea del que fue gr an maes-
tro hngar o G. Barcza. en lugar de
la ms conocida, 7. ttc2.
7. ... 15
La principal alternativa es 7... a f6
8. o-o o-o 9. D, c1 cS 10. dS exdS
26
8. d5
Ganando espacio en el centro,
que es la idea temti ca de la va-
riante Bar cza.
8. " 16
9 . c2 . e 7
10. exdS
11. c x dS cS
12. d xc6 ap.17 ...
Novedad teri ca. Despus de 12 .
.Q. f4 <tl a6 13. O-O <)b4 14. ttb3 c4
1S . xc4 !lc8 16 . b3 a xc3 17.
bxc3 lh c3, el juego est equili -
brado, como se vio en la partida
V. d. Sterren- Arnason (Olimpiada
de Mosc, 1994).
12.
13. <tl x e4
dxc6
f x e4
.1
14. <n h4!
W .1
.. .1.1
.i.
Complemento de la jugada ante-
rior , que da una prometedora ini -
ciativa a las blancas.
14.
15. gxh4

O-O
TORNEO DE SAN PETERSBURGO
Claro est que, s i 15 ... e5? 16. 43. Wd3 a4 44. l1c5+ 45.
ganar a material. b5 46. Wd3 Z! x h5 47.
, 6. ff c4+
17 . x f7+
18.
19.
20.
21, .agl
ff 17
.l:bf7
e5
,!;!, xb7
" e6
Las blancas tienen clara superiori -
dad en el final resultante, con un
pen ms y la ventaja del equipo
torre-aUil, contra el de torre- ca-
ballo, en posicin abierta. El resto
es, prcticamente, mera cuestin
tcnica.
21 ... .aea 22. g5 - e4 23. h5
Z't be7 24. e3 25. Wt1 h6
26. Z't d5 <0! b5 27. 11f7 28.
llda< Wh7 29. II 1 d7 1115 30.
lld5 1116 31. ll ba ll d6
Con buena tcnica, Jalifman va
reduciendo a su adversario. No
vala 31 , .. 11f7 (para evitar 32.
l1d7), a causa de 32. txSd8!
32. 1115 1116 33. ll xl6 9xl6 34.
ll dal e41
Un err or que acelera el desenlace;
se impona 34 ... Zl e7, para repli car
a 35. a4, con 35 ... tOe7.
35. a4 c3
Si 35 ... 0Jc7? 36. l1d7+. El resto no
requiere comentarios.
36. axb5 cxb2 37. ll d1 ,c4 38.
d2 11e5 39. 11 b1 ll xb5 40. e3
l1c5 41. .!1 b5 42. We2 a5
Jugador Tt. Elo
1. Jalifman (RUS) GM 2650
2. Korchnoi (SUI) GM 2635
3. Salov (RUS) GM 2665
4. Aseiev (RUS) GM 2530
5. S. Ivanov (RUS) GM 2515
6 Epishin (RUS) GM 2600
7. Sakaev (RUS) GM 2580
8. Svidler (RUS) GM 2640
9. Komarov (UCR) GM 2615
10. Sosonko {HOll GM 2515
11. Yudasin (lSR) GM 2600
12. Zeitlin (ISR) MI 2505
, - O
Blancas: Epishin (2600)
Negras: Komarov (2615)
,. d4 ,,16
2. e4 e6
3. ,,13 b6
4. g3
Aqu tenemos la lnea "moderna",
de la defensa india de dama.
5. ff b3
La continuacin ms popular es 5.
b3 6. 7 . .l1g2 c6, o
bien 7 ... d5 y , an, 7 .. . Epi s-
hin, experto en teora de las aper -
turas, refutar una idea nueva en
esta aguda lnea, preparada por
su rival.
5. ... e5
No han dado, tampoco, buenos
resultados, 5 ... 'ti c6 6. <)bd2 'Z)a5
7. tl' a4 ni 5 .. . d5 6. cxd5
9 xd5 7. fl' c2 c5 8. 0 c3, como en
la partida Piket-Karpov (Mnaco,
19951.
6. d5
7. cxd5
exd5
e4?!
Esta es la jugada nueva, ya que,
tanto 7 ... g6 como 7 ... d6, condu-
cen a posi ci ones favorables a las
blancas.
CLASIFICACIN
1 2 3 4 5 6 7
. .
ti

1
"
1
" " " O

" " "
1 1
"
"

" "
" " O
" "

" "
"
" " "
"

"
1
"
O
" " "

"
"
O
" "
O
"

"
O
"
O 1
" "
" "
O O
"
O
" O
" " "
O
" "
"
"
O O
" "
O
"
O O
" " "
O
El GM Epishin.
8 . e3+
9. 0J e3!
1 O.
11 .
lte7
f h e3
b4
'i3xd5
Mejor hubiera sido 11... O-O, pero
Komarov omiti la real fuer za de
la 13
1
jugada de las blancas.
12. gB
(ver diagr ama)
13. O-O-O! 'i3e7
Si 13 ... 0J xc3 14. 15.
bxc3 y las blancas tendran ven-
8 9 10 11 12 Ptos.
" "
1
" "
7
1
" " "
1 7
"
1
"
1 1 7
1 1
"
1
"
6.5
O
"
1
" "
6
"
1
" " "
5.5
" " "
1 1 5.5

" " " "
5
"

" "
1 4.5
" "

"
O 4
" " "

"
4
"
O 1
"
4
27
'VI 1. l. .
.1
.i..l
.1
t aja posicional, gracias a su me-
jor estr uctura de peones.
14. -01bc6
15. <) e4!
Sutileza t ctica, que permite a
Epishi n acentuar su superior idad.
15. o
A 15 ... 0J xe5. seguira 16.
'mfS 17. 0Jxe5! Jlh8 (si 17 ... kI g5?
18. 0J xh7+ Y, si 17 ... .t1g7?? 18.
'lexd7 mate!) 18. a31 19.
,xd7 o bien 19. e317. con ventaja
de las blancas.
16. -0! d6+
17.
18. !ld2
19. " 14

!lg6
0 15
" b7?
Despus de 19 ... d5, ser ia muy
fuerte la rplica 20. 931, para con-
ti nuar, event ualmente, con o
bien per o la t extual es un
serio error .
2 0.
2 1.
22.
23.
e41
exf5
fxg6
gx f7
1 - O
", b4


r inde
Ant e 24. Ad6, las negras abando-
naron, puesto que, si 23. J::H8 24.
25. Wbl, ganando
pieza.
Bl ancas: Jal ifman (2650)
Negras: Aseiev (2530)
1. e4 e5
2. "'13 d6
3. d4 cxd4
4. .;) x d4 ", 16
5.
"'e3 "'e 6
6 .
" g5
e6
7. It d2 a6
28
TORNEO DE SAN PETERSBURGO
Contina siendo esta j ugada
la ms empleada contra el ata-
que Richter , de la defensa sicilia-
na.
8. 0 0 0
9. f4 h6
Esta jugada y 9 .. . b5 son las con
t inuaciones ms usuales, en est a
compleja lnea defensiva.
1 O.
Se consider a interesante 10 ...
g5!7 11. f xg5 12.
13. cf} f 3 f!J. e7, pero 14. ,g 1 l:1 g8
15. f!J. g3 dio ventaj a a las blancas
en la parti da San Segundo-Hein-
buch (Berln, 1996).
11, <tl f3 l1c8
Aqu, en cambio, la jugada ms
conveniente parece ser 11 ... b5,
activando el juego sobre el enro
que enemigo.
12. I!1b l
Una jugada ms que dudosa, que
retr asa notablemente el desarro-
ll o de las piezas negras. Amenaza
el tpico t ema de sacrificar la cali
dad en "c3" , para segui r con ...
pero mejor hubier a sido
12 .. . b5.
13. " d3 f!J. c61!
14. e5!
Abre la posicin, ya que el rey
negro queda en peligro, en su
empl azamient o act ual; adems,
las negras estn muy retr asadas
en su desarroll o de piezas.
14.
15. <tl xe5
16. f5!
17. ft f 2!
dxe5
O-O
ex f 5
Fuerte jugada tctica, que pl an-
tea amenazas de ataque "en des-
cubier ta sobre la columna " d".
17. ... 96
Si 17 ... 8' a5 18. 1t x l S g6 19.
<tl xg61 y ganan (19 .. . 8 xfS 20.
0!xe7+).
18. a xf5
19. f!J. xe7
20. <tl xd7
21 . "' d5
22.
2 3. !lhl l
",ld7
8 xe7
f!J. x d7
II d8
!le 6
15
Ante 24. -01f6+. Vemos que las
negras van salvando las amena
zas, mediante jugadas forzadas .
24. " 13 I!1h7
25 . .t1fel
El caballo en "dS" consti tuye un
latente peligro. Ahora apoya la
amenaza 26. 1:1e7+.
25. !l17
26. ",14 fl b6
27. fl g3 !ld6
Era obligada la prdida de mate-
r ial, puesto que, si 27 ... :lcf6 28.
<tl d5; si 27 ... %l c5 28. :le6! a xe6
29. 1I' xg6+ 'iWh8 30. <f) xe6 con
decisivas amenazas mltiples (3 1.
!ld8+ y 31. It x171.

.1 .i.
.l'if 1.
28. <tl d5! tif c5
Hay que proteger la torre y no
hay otra casilla, puest o que, si
28 .. . tJc6? 29. 'i3f6+ y 30.
29. b4! ,1;!, b6
30 . e5!
Para eludi r los jaques yemplazan-
do la dama en posi cin ms agr e-
si va.
30 .... , xb4+
Si 30 ... :lb5 31. <) f 6+ t1xf6
xcS, ganando.
31 . .z) x b4
32. It b 2
33. Wxb2
tt x b4
8' x b2+
32 .
l a lucha est decidida. El r est o es
pur a cuestin tcnica.
33 ... .!l cS 34. :td8 f!J. x f3 35.
9xf3 36. ,1;!, d6 f4 37 . .t\ee6
!l g7 38. l!1 e3 ..
1- 0 "JI
LaHistoria
del AJEDREZ
17. UN COMBATE SIN PAR (y 2)
Dr. ISAAC M. UNDER (Mosc)
tes, cuando Alekhine
venci a Euwe. As
hab a sucedido tam-
bin en fas revan-
chas victoriosas de
Botvinnik con Smys-
lav (1958) y Tahl
(1961). y un cuarto
de siglo despus
Kasparov consigui
romper esa "tradi-
cin" y obtener una
victoria difcil con el
tanteo 12%- 1' :l7.
1985. El sueo de Garri Kasparov se ha cumplido:
porta 10$ laureles de campen mundi al.
Tanto por la calidad
de sus partidas,
como por el nmero
de definiciones, este
match es uno de los
mejores en la hist o-
ria secular de la lucha
por la corona mun
dial. Si en el match
Alek hine-Capablanca
de 34 partidas slo 9
tuvieron definicin,
y en otro match r-
cord sin limites Kar-
pov-Kasparov de 48
partidas 8, en el pre-
sente se definieron 9
A
hora el match transcurri
en dos pa ses, la primera
mitad en Inglaterra, y la se-
gunda en la patria de los conten-
dientes, en la URSS.
Ya se haba comprobado que el
match-revancha era un duro exa-
men para el nuevo campen. Sin
duda quien se encuentra en la
cumbre de la gloria y el honor, no
puede ni quiere dejar de pensar
en la posibilidad de ser superado
por quien acaba de vencer. Esto
con frecuencia enfra, desanima.
Y el resultado en situaciones se-
mejantes resulta, por lo general,
simple: el excampen recupera la
corona. As haba pasado an-
de 24! Esto refut
los ociosos chismes sobre "la
muerte por tablas del ajedrez", y
dio pie a Kasparov para decir
despus del match: "los
tas" pronosticaron que "secara-
mos" el juego. l a mejor respuesta
son las partidas definidas en
nuestro encuentro. Su nmero
creciente corrobora la inagotabili-
dad del ajedrez".
Tambin la mayora de las parti -
das finalizadas en tablas en este
match transcurrieron en una lucha
atractiva y tensa. Uno de esos
encuentros fue galardonado por
la firma "Save&Prosper" a juicio
de los grandes maestr os ingleses
con un premio especial de belleza,
1 0.000 libras esterlinas. Este es
su final.
A. Karpov - G. Kasparov
11.1 partida del match
Londres, 1986
.lW
1.-'.1.
1.
A esta posiclon lleg la partida
tras la jugada 14 de las negras.
Ahora las blancas con un inespe-
rado sacrificio de calidad obtie-
nen un fuerte ataque. 15. 1;! xc6
exf4 (Kasparov no acepta el sa-
crificio. Si 15 ... bc, entonces 16.
<}e7+ Wh8 17. '1) xe5 .I1xe5 18.
con un juego excelente para
las blancas) 16. ,c7 17.
Ct el trb5! (cambiar damas es
desfavorable para las negras) 18.
'-h8 19. he6 20.
Obl '1)g5 21. 'l) h4 <ZJ xh3+!?lIas
negras deciden jugar a las compli-
caciones) 22. Wh2 _ h5 23.
'1)exg6+ (surga un ataque intere-
san t e tras 23. 'iJhxg6+1 23 ...
hxg6 24. 0 xg6 t e5! (de repen-
te cambia la situacin del comba-
te, y ahora la ventaja ya est del
lado de las negras. Pero tras 40
minutos de reflexin Karpov en-
cuentra el camino para ll evar la
partida al final, donde demuestra
su elevada tcnica de la defensa)
25. ,f7 -'1 xf7 26. 8 xf7 <) g5 27.
<) g6+ Wh7 28. 'l)xe5 '} xf7 29.
29
0J xf7 Wg6 30, fxe3 31.
0J c4 exf2 32, .!l xf2 b5 33.
a5 34. Wg3 a4 35 . .!l c2 ll f8 36.
\!i g4 37 . .!l e2 38 .
.!l xe3 .!l f2 39. b3 .!l xg2+ 40.
Wf3 , xa2 41. bxa4. Tablas, de
acuerdo entre ambos adversa-
rios.
Sobre la tensa lucha en es te
match testimonia el siguiente he-
cho: encontrndose en una dificil
situacin tras la 16
1
partida (-4,
+1, =11). Karpov - esto pasaba
ya en Leningrado- supo ganar
t r es partidas seguidas, de la 171. a
la 19
1
, e igual el resultado. El 22
11
encuentro result decisivo en el
match, transcurri en una lucha
muy aguda y termin a favor del
campen. Las dos ltimas parti-
das terminaron en tablas, y Kas-
parov mantuvo el ttulo honorfi-
co.
Apenas se haba extinguido la
30
londrn.
1986.
Tr anscurre
el match
revancha.
tras largos
aos se ha
abierto un
abismo de
enemistad
rrecond
liable entre
e112" V 13"
campeo
O"
mundiales.
Foto de
Rodrigo
Fermindez.
6..

R)OV
tensin del match- r evancha,
cuando apareci el vencedor del
siguiente ciclo de candidatos, el
gran maestro moscovita Andrei
Sokolov. Karpov se encontr con
l en Linares en la superfinal, y
Cartel del
match
Karpov
Kasparov
por el
campeona-
to mundial
en Sevilla,
1981.

KASP IIR C
con considerable facilidad gan el
match (+4, -O, =7), obt eniendo el
derecho a cruzar de nuevo las
espadas con Kasparov.
Ya que segn las nuevas reglas
de la FIDE en inters de la popula-
ridad del ajedrez no era posible
celebrar consecuti vamente el ma-
tch por el campeonato mundial en
el mismo pas, la eleccin cay en
esta ocasin en Sevilla, una bella
ciudad espaola, que adems de
sus favorables condiciones clima-
tolgicas, es conocida por sus
monumentos histricos y por sus
tradiciones, entre ellas la ajedre-
el stica. Precisamente aUi en el si -
glo XIII vio la luz el famoso "Libro
de Ajedrez" de Al f onso X el Sa-
bio. Y como demostr el match,
en los l t imos tiempos se haba
creado un enorme inters por el
ajedrez en Andaluca. Para termi-
nar, el match f ue un reclamo ex-
celente para la prxima Exposi-
cin Universal en conmemoracin
del V Centenario del descubri -
miento de Amrica por Coln.
Todo esto permiti al municipio
de Sevill a est ablecer un elevado
fondo de premios para la celebra-
cin del match, 500 mi ll ones de
pesetas, y crear las condiciones
ptimas para los contendientes,
como para los espectadores de
este magnfico acontecimiento.
El match transcurri en el teatro
Lope de Vega, uno de Jos mejores
teatros eur opeos. El campen y
el excampen vivan en villas se-
paradas, ll egaban a las partidas
por separado, entraban por puer-
tas diferentes, y tenan habitacio-
nes de descanso separadas. En un
saln espacioso los espectadores
El metch de Seville fue un reel.mo f{c, I,nt' pera le Exposicin Unive rsel, conmemoret ive
del V Centenario del descubrimiento de Amriee por Cristbal Coln.
podan tomar caf, or los comen-
tarios de grandes maestros, ad-
quirir boletines de las partidas an-
teriores, souvenirs, y literatura
ajedr ecstica de todos los confi-
nes del mundo. Tambin est aba
siempre r epleto y animado el cen-
tro de prensa, donde se poda ver
a los ajedrecstas famosos y co-
rresponsales de todos los pases.
Con frecuencia aparecan por all
los entrenadores de ambos equi -
pos. En ocasiones se encontraba
a la joven mujer de Karpov, Nata-
lia Bulanova. Recientemente haba
terminado sus estudios en el Ins-
titut o de Archivo Hi strico de
Mosc, sab a un poco de ajedrez,
y observando las jugadas de las
partidas, bromeaba diciendo que
pronto aprendera a orientarse
bien en sus peripecias ... Al mismo
tiempo se vea en la sala a la
madre de Kasparov, Klara Shoge-
novna. Ella ya hace tiempo que
juega al ajedrez. Tras la muerte
de su marido (Garri tena enton-
ces siete aos) hizo mucho para
educar el talento ajedrecstico de
su hij o y ha sido su amigo atento
y consejero en los moment os
ms dif ci les de su carrera depor-
tiva y su ll egada al Olimpo ...
En Sevilla el campen mundial no
se encontraba en su mejor forma
deportiva. El tr anscurso de la lu-
cha recordaba a un pndulo, dan-
do ventaja a uno u otro bando. El
inicio fue t empestuoso. Ya en la
segunda partida, jugando con ne-
gras, con una continuacin ines-
perada en la apertura Karpov
puso ante su adversario difciles
problemas. Kasparov pens en su
respuesta casi hora y media. Nun-
ca antes le haba sucedido, Pero
enseguida pareca que el cam-
pen se recobraba y ya en el
cuarto encuentro obtuvo la victo-
ria. la quinta partida la gan de
nuevo Karpov. Y slo en la octa-
va igual Kasparov el resultado.
Pero tras la 11 .1 partida, en la que
Karpov, tras obtener una ventaja
considerable, de forma inespera-
da no advirti la prdida de una
torre, de nuevo la ventaja volvi
a favor de su adversario. De esta
forma tan nerviosa y aguda
transcurri la primera mitad del
match. Despus sigui una serie
de tablas. Kasparov, incluso ju-
gando con bl ancas, a veces ofre-
ca rpidamente las t ablas. "Qu
piensa respecto a est as tablas
cortas?" - pregunt a Lothar Sch-
]
mid, llegado a Sevilla y examinan-
do con l las partidas 121 a 15',
"Qu le vamos a hacer, el cam-
pen tambin es una persona -
indic el gran maestro Schmid,
rbitro principal del match prece-
dente-, Incluso los ajedrecistas
de clase superior no estn exen-
tos de humanidad, como si el mal
estado de nimo, la falta de inspi -
racn, la indisposicin y muchas
otras cosas, fueran propias slo
de los sencillos mortales .....
Tr as la 16' partida, que gan Kar-
pov, el resultado del match se
i gual, 8:81 Despus de nuevo
surgi la presin de las tablas:
seis veces seguidas firmaron la
paz los contendientes. Ahora los
dos ltimos encuentros deban
decidir la suerte del match. La
partida 23.1 tras una lucha tensa
termin con victoria de Karpov.
Pareca que el resultado final es-
taba predestinado, era suficiente
hacer tablas para recuperar la co-
rona.
Describiendo sus vivencias en
vsperas del ltimo encuentro,
Kasparov en el libro "Desafio sin
lmites (1990) escribe: M, .. Sevilla
era para m el examen ms duro
de mi vida. El tormento de la no-
che ent re la 23
1
y la 24.1 partida
fue suficiente por todo el match.
Hasta ahora tengo esa sensacin,
como si mirara a un abismo". Ante
el campen se presentaba el som-
bro cuadro de su vida en su pa s
en caso de perder el ttulo de
campen ...
Pero sucedi el milagro! Kaspa-
rov, de forma inesperada para
todos y para su adversario, en su
turno de juego empez la partida
con una apertura tranquila. con el
desarrollo en fianchetto de am-
bos al files, y desplegando lenta-
mente sus fuerzas cre la ilusin
de una actitud pac f ica. Impacien-
te, Karpov se apresur en forzar
las tablas y cambi una pieza tras
otra, Sin embargo, contra su de-
seo, con cada cambio la posicin
de las blancas se reforzaba poco
a poco. Y en el momento decisi-
vo, cuando Karpov sufra un fuer -
te zeitnot, Kasparov agrav
bruscamente el juego, obtenien-
do ventaja material. y tras la r e-
anudacin condujo la partida a la
victoria. En r esumen el match ter-
min con el resultado igualado
(12:12) y segn las r eglas de fa
31
competicin el campen retuvo
su titulo. Se cumpl i el pronstico
de Robert Fischer: "En este match
Karpov jugara mejor, pero ganara
Kasparov".
y en efecto, Karpov se prepar
excelentemente para el encuen-
tra, realiz diversas novedades
en la apertura, igual el juego con
considerable facilidad en el medio
juego con las piezas negras, y en
las posiciones de igualdad dinmi -
ca aprovech con precisin las
posibi lidades que surgan tras el
juego impulsivo de su adversario.
En resumen, como reconoci el
mismo Kasparov - "todo el match
Karpov ha luchado mejor que yo".
En lo que respecta a su propio
juego, Kasparov tambin tiene la
hombr a de reconocer que so-
brestim su potencial. Tambin
aprendi mucho en una lucha in-
creiblemente dilatada con un ad-
versario tan difcil, con el que
tuvo que jugar sucesivamente
dos matches-revancha. Segn
dice Kasparov, en esos aos
"acumul fat iga psicolgica
M
Y si
a pesar de todo consigui mante-
ner la igualdad en el match, esto
se explica por la profundidad de
su juego en las maniobras estra-
tgicas y tambin por alcanzar
32
por primera vez la supremaca en
el anlisis de las partidas aplaza-
das, cuyo tanto por ciento en
esta ocasin result muy elevado
(', de las 24 partidas no termina-
ron en el transcurso de las cinco
horas de juego). Ante nosotros
dos fragmentos de la creacin de
ambos adversarios.
G. Kasparov - A. Karpov
2
1
partida del match
Sevilla, 1987
.1 .i.'i' .l
.1.1.1.1
'*'
10. d3 (ipara esta jugada Kaspa-
rov pens' hora y 23 minutos!)
10 ... d5 11 . tlb3 <) a5 12. 'ffa3
La Historia del AJEDREZ
e6 13. exd5 cxd5 14. f4 <) e6
15. !l b1 tl c7 16. -" b2 -"g4 17.
e4 dxe4 1S. gxf6 19.
1i?l g7 20. d xc 4 l1adS 21. l1b3
22. l1xe3 . xe4 23. il h1
0 f5 24. l1d3 25. l1 xdS
Z'1 xdS 26. lle1 %l eS 27 . .,h 5 b5
28. tr d3 29. -"13 30.
8' xf3+ 31. 'l/ g1 , xe 1+
32. tt xe 1 0!e3,
y las blancas abandonaron.
G. Kasparov - A. Karpov
24
1
partida del match
Sevilla, 1987
,*, W
'i' .1
.1 .1
42 . Wg20a jugada secreta)42 ...
g6 43 . a5 tr g7 44. e e5 . 17
En la sala
da oeio dal
taatro
savillano
Lopa da
Vega
grandes
maestr os V
maestros
comentan
las j ugadas
de la partida
de turno del
mat ch
Kasparov.
Ka rpov.
La Historia del AJEDREZ
45, h4 h5 46 . eS ft e7 47.
f7 48. d6 Wg7 49. e4 '&' 98
50. '11' 97 51 . e5+ . 98 52 .
d6 II/g7 53. J!. b5 IIIg8 54. J!. e6
7 55 . b4 8 e7 56. 8 b7 8 d8
57. e5 !laS 58. . eS 59.
tt f7+ 'Ilha 60. R d5+ 61 .
IIIh2 tII e5 62. J!. b3 . e8 63. j), dl
8 e5 64. II/g2.
Las negras abandonaron.
As termin otro match. Tambin
el resultado equilibrado en la
suma total de los puntos de los
cuatro encuentros, 60Y Kaspa-
rav y 50}7 Karpov, atestigua la
ejemplar igualdad de fuerzas.
Tambin est claro otro hecho, en
ese tiempo ambos super aron
sensiblemente a los dems aje-
drecistas ms fuertes del mundo,
lo que demuestra tanto sus resul -
tados en los torneos int ernacio-
nales y en las competiciones por
equipos, como un indice objeti vo,
el ranking de la FIDE. A 1 de sep-
tiembre de 1988 Kasparov tena
2750 puntos, Karpov 2715, y tras
ellos se colocaba Timman con
2675 y Beliavsky con 2645.
Por eso el mundo no se asombr
cuando tres aos despus de Se
vi ll a, al finalizar la contienda de
candidatos, de nuevo se presen
taba Anatoly Karpov a un match
contra Kasparov. Consecutiva
mente venci a los grandes
maestros Johann Hjartarson, Ar
tur Yusupov y, por fin, con abru
madora superioridad en la final a
Jan Timman (+4, 0, =5).
.. . Ocho dcadas antes el campen
mundial Emanuel Lasker y el pre
tendient e Karl Schlechter en inte
rs de la popularizacin del aje
drez planearon jugar una parte del
match en el cont inente europeo, y
la otra en el americano. Pero no
consiguieron realizarlo: no encon
traron recursos.
y ahora, por fin, esa idea la lleva
ron a cabo Kasparov y Karpov; su
match, que mantuvo en tensin
tres meses al ajedrez mundial,
empez en Nueva York y termin
en la ciudad francesa de Lyon,
donde transcurri en un suntuoso
palacio de congresos y cont con
una organizacin excelente. En
esta ocasin no se habl de difi
culta des financieras: el vencedor
recib 1,4 millones de dlares, y
el vencido 900.000. Adems, en
lugar de la corona de laurel, la
En el
e,,libris
de G.rri
Kup.rov
(19861
Mubari$
Mamedov
represent
la aficin
favorita del
13" campen
mundial,
elful boL
firma de joyera "Korloff " ofr eci
como premio dos "K" de oro en-
trelazadas, sembr adas con ms
de mil brillantes. La obra fue valo-
rada por los especialistas en un
milln de dlares.
La primera etapa celebrada en
Amrica no ofreci ventaja a nin-
guno de los contendientes. De las
doce partidas disputadas cada
uno consigui ganar una (Kaspa-
rov la 2
1
, y Karpov la 71. ), el resto
terminaron en tablas, con el resul -
tado de 6:6.
Dos semanas de descanso, nece-
sarias para el traslado de los par-
t icipantes a Europa y para su acli -
matacin, dieron un nuevo impul -
so a la lucha. En esta ocasin ter-
minaron con definicin casi la mi -
tad de las partidas, exactamente
cinco, de ellas tres terminaron
con la victoria de Kasparov. De
nuevo mantuvo el ttulo de cam-
pen, terminando la competicin
en su f avor con el resultado de
12* - 11 Y2. La prensa apunt algu-
nos rcords curiosos en la batalla
en el Olimpo: las tablas en la 14
1
partida fueron la nmero cien en
su rivalidad, la 20
1
partida la 140
1
del total, y la 161. la ms larga de
las jugadas entre ellos: ien ella
Kasparov obtuvo la victoria en
102 jugadas! Sobre el papel pre-
dominante de jugar con las blan-
]
cas en los enfrentamient os de los
mejores ajedrecistas del mundo,
es evidente el hecho de que slo
con ellas obtuvieron la victoria en
este match.
Finalmente, en el plano creativo el
match result muy interesante. El
12
1
campen mundial de nuevo
mostr sus profundas ideas y el
arte en la defensa que le caracte-
ri za. Pero, al tratar de calcul ar con
la mxima precisin las diversas
continuaciones, lo que, como es
sabido, se encuentra al limite de
las posibilidades humanas, Kar -
pov cay con f recuencia en el
zeitnot, cometiendo errores in-
evitables. Kasparov condujo con
plena inspiracin el ataque al rey
enemigo. Result inesperado para
el pretendiente el repertorio de
aperturas del campen, que abri
con tenacidad el juego con el
pen de rey, tendiendo a una lu-
cha abierta y aguda.
Haciendo un resumen del extraor-
dinario maratn ajedrecstico de
estos dos genios, la prensa fue
unnime en su valoracin, afir -
mando que no tienen igual y que
por lo menos hasta el final del
presente siglo Kasparov y Kar -
pov sern "la pareja ms insepa-
r able", como manifest en una
ocasin la revista americana ........
"Rolling Stones". ..
33
, ,
CUESTION DE PSICOLOGIA
Por FERNANDO VISIER. Eltcampen de Espaa.
Venga o no a cuento, si se expresa en tono campanudo y sin titubeo, lo de la psicologa siempre
queda bien. Da a la frase o comentario cierto aire de sabidura y profundidad, con lo que se evita
-aprovechando fa perplejidad del lector o del oyente- tener que extenderse en explicaciones
ms concretas. Para invertir en bolsa, ms que preocuparse de cmo andan "'as elctricas ',
lo importante es saber si el "ndice" pasa o no pasa "'a barrera psicolgica' , Di Stfano invent
el gol de tacn, pero quin le iba a decir a l que ahora se meteran "goles psicolgicos",
y aprovechando que me est mirando mientras escribo, "fa Cleta" -mi perra- resulta que no est
preada, lo que le pasa es que sufre un "embarazo psicolgico.
L
oS ajedrecistas tambin nos
servimos muy a menudo de
la psicol oga. Al estar f uera
de nuestro alcance (por el mo-
mento) la sol ucin matemtica
del ajedrez-aunque es un proble-
ma concret o: tantas piezas bai-
lando en tantas casillas-, muchas
de l as decisiones que toma el jU
4
gador durante la part i da dejan de
lado el mtodo cientfi co - anl it i
4
co- para recurrir a la "embosca
4
da" - l a celada-, o para conseguir
determinado esquema que l con
4
si dera favorable a su estilo de
juego. Este tipo de actuacin v0
4
l untar ia, azarosa y libre de rigor
objetivo, y que da a la partida
todo cuanto necesita para que sea
un juego - no un arte ni una ci en-
cia-va casi siempre de la mano de
al gunas consideraciones psicol-
gicas previas. Otra cosa es que el
j ugador lo reconozca a posteriori .
La entrega problemtica de una
pi eza y su consecuencia no de-
seada, o sea, la derrota, suel e
quedar libre de juicio y comenta-
rio, pero si el dudoso cami no que
se ha el egido conduce f i nalmente
al t r i unfo, entonces hablamos del
efecto psicolgico que ha produ-
cido en el adversario nuestro as-
tut o proceder.
Un buen uso de l a psicologa es
que un jugador de menor entidad
procure jugar f rente a Karpov de
manera que la lucha no derive
hacia un final... se puede mori r.
Ms le vale asumir algunos ries-
gos en el medi o juego y t ratar as
de conf undi r al maestro. Lo que
no sera psicologa ni nada que se
le parezca, es, por aquel lo de sor-
prender, jugarl e a Karpov la De-
fensa Damiano.
Nadi e est dispuesto a rer las
gracias del contrari o entrando en
una variante de apertura que le
sea particular mente agradable a
34
aqul. Pero la cuesti n es saber
cmo se evita. Los maestros "l o
saben todo ... ". La siguiente parti -
da revela algunas cl aves para ac*
t uar en ocasiones especiales.
PALMA DE MALLORCA, /966
Blancas: Menvielle
Negras: Portisch
Def ensa siciliana
(Comentarios de C.A. Menvielle
en el boletn del torneo)
1. e4 cS
Al plantear la Defensa Sicilliana,
Portisch declara sus intenciones
de jugar deci didamente a ganar ,
lo cual era de esperar, teniendo en
cuenta que st a era su lt i ma
oportunidad para alcanzar a Po-
mar. En caso de no necesi tar tan-
to la victoria, es posible que se
hubiese decidido por la Apertura
Espaola.
(La partida corresponde a la pe-
nl ti ma ronda).
2. e6
3. b4
Portisch es tan buen conocedor
de las lineas habituales en la Sici-
liana, que no puedo pretender ga-
narle con jugadas normales. Es
necesario complicar la part i da
todo lo posible desde el principio,
sacndole de sus esquemas pre-
feri dos y el Gambito Ker es es una
buena oportunidad para ello.
Este gambito slo es aconsejable
cuando el negro ha jugado e6 en
su segundo movimient o, ya que
en este caso tiene di f icult ades
para desarrollar su alfil de dama.
3.
4 . d4
5. e5
c xb4
d5
De est e modo queda un esquema
similar al de la Def ensa Francesa,
en su variante cerrada, per o con
la particularidad de que el negro
no dispone del golpe c5, atacando
el centro.
5 .... b6
Esta jugada creo que no es la
mejor, pues debilita innecesaria-
ment e el flanco de dama. Su in-
tencin es hacer posible con
cambio poster ior de los al files
que corren por las casillas blan-
cas. Si n embargo, en manos del
blanco est impedi r este cambio
y conservar su importante alfi l.
6 . ll. b5+ ll. d7
7.
8. a3
Hay que eliminar el pen negro
avanzado, para hacer posible el
desarrollo del ala de dama.
8.
9. c3
10. <tl x c3
<tl g-e7
bxc3
h6
Con objeto de evitar un futuro
con ataque sobre el flanco
de rey. No es conveniente jugar
directamente 10 ... 'i3g6, por 11.
h4.
11 . O- O
.1 'irw.i. .1
.1 .i. .1.1
.1. .1 .1
.1 Ji
Ji
Ji
Ji Ji Ji
.i .iVJl
Ofreciendo debilitar su estructura
de peones a cambio de que el
blanco renuncie a su mejor alfil.
invitacin que no es aceptada.
12. 0 b 57
Esto es una vacilacin debida a un
clculo errneo. l o previsto era
12 .. . 13. e7 13. fxg6 14. 1ltd3
\fi f7 (si 14 ... O-O , 5. gxh6
16. 8' xg6+ y jaque continuo) 15.
')d6+ 16. exd6, con juego
movido. Sin embargo, con su con-
test acin el negro evita de raz
esta posibilidad, pues si 13.
a xg6, sigue fxg6, con ventaja.
lo adecuado para el blanco era
12. siguiendo de modo an-
logo a la partida, pero sin perder
dos tiempos.
12. ... a6
13. <) c3
Hay que volver.
13.
14.
15.
16. 14
0 h4
b 5
ft x h4
Comienza el ataque en el flanco
de rey, con el aliciente extra de
la mala situacin de la dama ne-
gra.
16. g6
17. Whl
Jugada necesaria, antes de seguir
adelante, para evitar futuros ja-
ques inoportunos y para hacer
posible un g4 en caso de que sea
conveniente.
17 .... h5
.1 w.i. .1
.i. .1
.1

.1 .1
.1 .1 Ji .1
Ji Ji 'ir
Ji
Ji Ji
.i .i 9i9
18. 15
Es el momento de lanzarse, apro-
vechando que el rey negro no
tiene cobijo seguro en ninguno de
los dos flancos.
18 ....
19.
gx f 5
;h 6
Intentando simplificar la posicin.
Despus de 19 ... exf5 20.
la pieza seguramente estara
compensada por la mala posicin
del rey y la dama negros (esta
ltima, despus de 0i f 6 quedara
sin retirada) y por el posible avan-
ce de los peones cent rales blan-
cos.
2 0. g3 tt e7
21 . "U' xh5
Siguiendo fiel al propsito de
complicar la partida a todo tran-
ce. De otr o modo, podra jugarse
21. lh h6 22. ft d2 l;"! hB 23.
Ah3, con ciertas posibilidades a
cambio del pen, pues el al f il ne-
gro es malo (su accin queda im-
pedida por sus propios peones) y
la columna de puede ser un
motivo de preocupacin para el
negro. Pero este no es el modo de
ganar a Portisch (o al menos, no
es el modo en que yo puedo ga-
narle).
(ver di agr ama)
2 1 .... 1118
l a clave de la defensa,
gura vent aja al negro.
que ase-
.1 W .1
.i.'ir.1
.1

.1 .i.
.1
Ji
Ji Ji
Ji
.i .i 9i9
22. <) xd5
Esta jugada, considerando estric-
tamente la posicin, es muy mala,
pues conduce inevitablemente a
una posicin perdida. Pero en el
ajedrez lo importante no es lo que
el anlisis a posteriori de las posi -
ciones nos depare, sino lo que
ocurra en la partida viva y esto no
slo depende de la posicin, sino
del binomio posicin-jugador .
Vistas las cosas as, esta jugada
resulta muy buena, pues a Por -
tisch le importa demasiado la par-
tida para que esta posicin no le
haga perder el control de sus ner-
vios. Si el ajedrez fuese el juego
fro que los analistas a ultranza
pretenden, habr a jugado 22 . f 3
A xe3 23. ftxe3 exf5 24.
conservando ciertas compensa-
ciones por la pieza.
22 .... A x e3
l o mejor. No es posible 22 ... exd5
por 23. a xd7+ ilxd7 24. l;"! xf7+.
23. 'i3f 6+ \fi e7
24. 1113 II h 6
Esta jugada, que cumple el doble
objeti vo de defender el alfil y
amenazar mate, se me escap. No
era posible 24 ... por 25.
tl' xe3 0i x f 5 26. ,!hf5 exf5 27.
I1' c5+ ildB 28 . b6+, y mate a
continuacin.
25 . .tl a2 ZX a7
(v er di agr ama)
Jugada posicionalmente perfec-
ta. Evita la penetracin de la dama
blanca en b7, despus de
defiende el al fil y quita a la torre
de la diagonal blanca. Al mismo
tiempo mantiene las amenazas y
35
.1
.1 .i.\Vi.1
.1

.l <J
...
.1
il,
il,

.i, il,
Ji Wl
conserva la pieza de vent aja. Sin
embar go, es un error que cuesta
la partida. Este tipo de error es el
que el blanco ha buscado con
todo su planteamiento de la parti-
da y el hecho de que se haya
producido demuestra lo acertado
de su eleccin, sin que importe
demasiado el que el negro hubiera
podi do ganar fcilmente jugando
en este momento 25 ... '3xd4 26.
8' b7 'i:!! xf5 27. t!lt xd7+ \ti f a.
26.
27.


Es obligado t omar el caballo, pues
si 27 ... 'itid8 28. 9 xf 3 29.
01xf7+ y 30.
CIUTAT DE REUS
AJEDREZRPIDO (30 mi . Fachas: 21 y 22 de
junio. Premios: 1, 100.000 ptas.; 2" 65.000.
etc .lnscripcin: Secretara CI ub Nataci Reus
"Ploms" .Tfno. : 977/754 257, o Sr. Piflol: 977/
341990.
MONDARIZ
OPEN INT. MONDARIZBALNEARIO. Dirigido
normas MI y GM. Fechas: Oel23de junio al2
de julio. Premi os: Tolal 1.600.000 plas. 1',
300.000; 2', 225.000; 3', 150.000. Inscri pcin:
5.000 ptas; menores de 18. 2.500; El o no
inferior a 2.300, gralis. Hotel Cemar: 5.000
plas. Pensin completa en habitacin doble.
Sergio Estremera. Tino. 986 87 34 31, H.
Cemar: 986 66 23 77.
ANDORRA
XV Open. SISTEMA SUIZO, 9 rondas.
Fachas: Del 26 de junio al 4 de julio. Vlido
normas y Elo FIDE. Premios: Total: 1.280.000
ptas. 1", 350.000; 2", 250.000; 3' 150.000, etc.
Inscripcin: 5.000 ptas .. titulados y Elo FIDE
2350, gratis. Sr. Benel Pantebre. Apartado
2009 Andorra la Vella IAndorra). TlnolFax: 07
376 82 27 25.
BARBER DEL VALLS
XX Open Inl. del Valls. SISTEMA SUIZO, 9
rondas. Vlidos EloFed. Fechas: Del 4 al 13
de julio. Premios: Total : 1.200.000 ptas. lns
cripcin: " A" (2000260014.500 ptas. "B" (1700
2050) 3.000. Tfnos.: 937290477/9371802
79/93 - 718 47 15; Fax: 93 7292552. (Open)
36
28. 8 xf7+
29. 1h g8+
30. llf7
\!I d 8
IWc1
ft h5
No es la mejor defensa, aunque en
cualquier caso la posicin blanca
es sat isfactoria. El negro ha esta-
do sometido a una t ensin que lo
ha desconcertado y ahora se ilu-
siona con la posibi lidad de un ja-
que en dl que no compensa la
pieza que pierde.

.1 \Vi .i.
,i
.1 .1
.1
il,

il,
.i,
31. Z'1 xd7+
32. ft g7+
33. ft' xa7
.i.
il,
Wxd7
1!1 d8
@tx e5
...
il,
Wl
El negro pr etende reparar su
y Casal Cultura: el Nemesi Valls. 35. 08210
Barber del Valls.
BENASaUE
XVII Open "Villa de Benasque". SISTEMA
SUIZO, 9 rondas. Fechas: Del 6 al 14 de julio.
Premios:Total : 1.500.000 ptas. 1",350.000; 2',
250.000; 3', 150.000; 4", 90.000, elc. (24',
10.000). l nscripcin: 5.000 ptas. GM, MI Y Elo
2350, gratuita. Casa de la Cultura, Tfno. 974
55 12 89 (de 10 a 14 y de 17 a 20 horas).
Jugadores titulados: J. Miguel Royo, Tfno: 34
76 223512.
BERGARA
OPEN INT. RPIDO. SISTEMA SUIZO. 7 ron
das. Fechas: Del 13 al14 de julio. Premi os: 1",
100.000 ptas.; 2' , 75.000 hasta 12 distinciones
segn categor(as. lnscripcin: Tfno. 943 76
2031 (Edurne Zaba!eta) 943 763239, Fed.
Vasca.
TERRASSA
OPEN INT. 9 rondas. VlidO "E.o" FIDE y
FEOA. Fechas: Del15 al23 de julio. Premios:
Tot al: 1.200.000 ptas. Inscripcin: "A": 4.500
ptas.; "B" (Elo 17002050) 3.000. Tfno. 93783
7537 (de 16 a 21 horas) y 937888822 (de 22
a 24 horas) Fax: 93 4125097.
111 GRAN PREMIO DEL VALLS
Participacin conjunta en los torneos de Bar
ber yTerrassa. Premios adicionales y reduc
cin de los derechos de inscripcin: Grupo
"A": 7.500 ptas. Grupo "B": 5.000.
error en lo posible. Si 33 ... 1td1+
34. 'll g2 8' 91+ 35. \ti h3 8' f 1 + 36.
92 Y se acabaron los jaques.
34 . a8+
35. e b7+
36. O a8+
37. e b7+
38. :la1
'li e1
'li d8
'li e1
1!1 d8
Como es lgico, el blanco no tra-
taba de conseguir t ablas por re-
peticin de jugadas, sino de dis-
poner de ms tiempo para llegar
al control. Ahora pone la t or re en
juego, con lo cual la part ida queda
decidida, no slo por la ventaja
de material, sino tambin por la
mala si tuacin del rey negro.
38 .... ft f6
Para evi tar 39. !1fl.
39. tf xa6 . f2
Jugada apar atosa pero que no
sirve para nada, pues el rey blan-
co est totalmente seguro.
Abandonan
Es obligado 40 ... Wc8 y entonces
41. a4 decide la par t ida al permitir
a la torre colaborar en el ata- ....
que al indefenso rey negro. ...
BALAGUER
SISTEMA SUIZO, 9 rondas. Fechas: Del16 al
24 de j ulio. Premios: Total : 1.500.000 ptas.:
200.000: 2
g
, 150.000; 15
g
10.000 . Inscripcin:
4.000 ptas. Elo FIDE 2350, gratis. Menores de
16: 2.000 ptas. Informa: O. Pep Angerri, Tfnol
Fax: 973 445857 (de 18 a 21 horas) D. Cosme
Barrera (de 21 a 23 horas) 973450658. F.
Catalana Oelegacin Ueida: 989 74 97 28.
Casa Cultura. J. Verdaguer, 3. Balaguer 25600.
LA RODA
XXIV TORNEO INT. SISTEMA SUIZO, 9 ron
das (25 por jugador). Fechas: 26 y 27 de julio.
1 Ronda: 26 a las 16 horas. Premios: Total:
1.250.000 ptas., l a, 275.000: 2", 180.000, etc.
15
g
, 30.000. lnscripci n: 3.000 ptas; menores
18 aos, 2.000 ptas. Elo +2350, gratis. Inlor
ma: Andrs Marlnez Cebrin. Tfno. 967 - 44
04 49 (de 14 a 15 horas) Fax: 967 44 38 09.
ESTEPONA "NOCTURNO' 97"
SISTEMA SUIZO a 9 rondas no apto para
profesionales (MI y GM). Fechas: Desde
21 h del9 de agoslo, a las 7 horas del da 10.
Premios: 1
9
60.000; 2' 45.000; 3" 30.000, etc.
Inscripcin: 1.500 ptas. menores de 20 aos,
1.000 ptas. Informes: Tfno.: 95/279 23 82 Y 95/
2794119.
PIELAGOS
OPEN "VIRGEN DE VALENCIA" (Cantabri
SISTEMA SUIZO. Fechas: Del 1 al 7 de sep
tiembre. 10 premios ms distinciones segn
categoras.Tfno. 94257 05 85 (Kakel).
Recogemos en esta seccin torneos y partidas que, por exigencias de espacio y por coincidir
con certmenes de afto nivel, concentrados en los primeros meses del ao en curso, no tuvieron
cabida en nuestra revista. Como se trata de un material que consideramos muy interesante,
lo ofrecemos aqu.
,
GRAN PREMIO NORDICO
El gran maestro ruso Peter Svidler result vencedor
del Gran Premio Nrdico, celebrado en la localidad de Trshavn
(Islas Faroe). El joven Svidler totaliz 7,5 puntos, sobre
las 9 partidas disputadas, seguido de l. Sokolov (GM Bosnia), 7;
3. Stefansson (GM Islandia), 6,5; 4. C. Hansen (GM Dinamarca), 6;
5. Akesson (GM Suecia), Schandorft (GM Dinamarca), Thorthalson
IGM Islandia), Djurhuus IGM Holanda), S. B. Hansen
(MI Dinamarca) y Lejic (MI Suecia), 5,5 puntos, etc., hasta un total
de 40 participantes.
Veamos interesantes partidas de este torneo:
Blancas: Svidler (2640)
Negras: Stef ansson (2555)
1. e4 e5
2. -::> 13 -::>c 6
3. a6
4. cf} f6
5. O- O
La variante cerrada de la defensa
Morphy, la linea ms usual para
combatir la apertura espaol a.
6, ll o l b5
7, ll, b 3 d 6
8. e3 O- O
9 . d4
La continuacin ms empleada es
9. h3, desde hace muchos aos.
Svidler opta por esta alternati va,
tambin muy conocida.
9. .. . a g 4
10. d5
Otras posibi lidades son 1 O. y
tambin se ensay 10. h3 l xf3
1, . x f3, sacrificando un pen en
forma bastante dudosa, segn el
estado actual de la teoria.
10. .. .
11 . c6
Todo va por senderos conoci dos.
Las blancas han ganado espacio y
las negras atacan el centro enemi -
go, inmediatamente.
12. h3 a e8
Considerada como la mejor reti -
rada, en tanto que 12 ... a xf3 13.
. xf3 cxd5 14. exd5 15.
16. . c7 17. como
en la partida J. Pol gar-Nikolic
(Mnaco, 1995), entre otras, da
ventajosas perspectivas a las
blancas.
13. d x e6
14. "" bd 2
15. -::>11
tl c7
. xc 6
n eB
Otro plan es 15 ... 16. <t) g3
!leB 17. t!e2 ll,e6 lB. a d3 h6 19.
llad8 20. a4 d5, con ligera
ventaja de las blancas, segn la
partida Movsesian-Nunn (Has-
t ings, 1997).
16. <oc 4
A considerar es 16 ... a e6 '7 . e2
AacS 18. a d3 19. a xg5
20. 'tic5 21. lc2 f6 22.
.":)a4, con liger a v entaja de las
blancas, como en la par tida
Kamsky-Anand (Mnaco, 1996).
17. a4 le6
Otras posibilidades son 17 ... 96,
17 ... a la y 17 ... ll, d7.
l B. ""9 5
19. b3
20 . a d 2
21. ax b5
22. " e2
a d 7
""a5
II c7
ax b5
Las negras tienen una posicin
slida, pero sin llegar a la comple-
ta igualdad, pues las blancas tie-
nen la iniciativa y ms agresiva-
mente dispuestas sus piezas;
est o, con su clara ventaja de es-
pacio, les brinda las posibilidades
de ataque sobre el enroque, te-
mticas en este tipo de posicio-
nes de la espaola. De ah el califi -
cativo de "tortura espaola" que
dio Tartakower a esta apertura.
22. h6
23. -::> 13 1<18
24 . .tI. a21
Con la amenaza de doblar las to-
rres en la columna "a". Otro t ema
37
favorable a las blancas en este
planteo.
24.
25. Ib aS
26. b4!
" b7
Il xaB
As las blancas afianzan su venta-
ja, al controlar los saltos del caba-
llo de "b7", especialmente el de
"c5".
26 .... lI e8
Buscando contrajuego con una
oportuna reaccin central , con ...
d5.
27.
28. " h2
Otro plan tpico de esta apertura:
prepara 'l)g4, a fin de eliminar al
mejor defensor del enroque ne-
gro.
28.
29. of) g4
30. hxg4!
Iit d7
of) xg4
d5
Las negras han conseguido esta
reaccin, que les permite des-
prenderse de su pen central re-
trasado, pero tampoco resolve-
rn sus problemas.
31 . , d 1!
Manteniendo la tensin y presio-
nando sobre la columna Hd" . Aho-
ra, a 31 ... dxe4, vendra 32.
3 1 ....
32. cxd4
d47!
8' xd47
Entra en un juego tctico falso. Se
impona 32 ... exd4, pero despus
de 33. la ventaja blanca sera
evidente.
.l.i.W
..
.1.1
.i. .1
.1 .1
Ji 9 Ji Ji

0,

Wl
38
33. f U 3!
Fuerte jugada inter media que, sin
duda, omiti - o no valor deb-
damente-, el gran maestro islan-
ds.
33 .... <'>d6
Si 33 ... ftd7 34 . .0. xh6 1!1' e7 (a 34 ...
'(tc7 3S. ,c1!, amenazara 36.
.!l xc6!, combinada con la penetra-
cin en "f7") 3S. ,g g5! S c7 (a 35 ...
1txg5? 36. @xf7+ W' h7 37. 1tg8+
'lf' g6 3B. mate) 36. l1c1
37. <) f5! Y las negras no tendran
defensa satisfactoria contra la
maniobra 38. 39.
,xc6! . xc6 40. "8xf7+ Wh7 41.
'8h5 mate, mientras que no val-
dra 37 ... <) xe4 por 38. 1ll xe4. na-
turalmente, ni 37 ... -f'Jxf5 38. 8 xf5
e d7 39. ,xc6, o bien 38 .. . 96 39.
,xc6 39. "Rxg6+ 40.
seguido de mate.
34. 8' a7
Si 34 ... 'Rxb4 3S. ,xd6! llxd6 36.
Irxf7+ Wh7 37. A g5! y no habra
defensa satisfactoria para las ne-
gras contra la decisiva amenaza
38. &"hS+, ya que, a 37 ... g6
vendr a 38. a g8 mate.
35. r i nde
1 O
Las negras abandonaron, ant e
35 ... 36 . .!l xd6! o bien 35 ...
Wxg7 36. <f.\hS+ 37. l1xd6
Jl. xd6 38. 1it16 Jl.18 39. 1!1 95+ 'lli h8
40. con mate i mpar able
(S g8). puesto que, si 40 ... .0. g7
41. tthS+. Una vez ms la accin
del Malfil espaol", sobre f7, resul-
t demoledora.
Blancas: l. Sokolov (2615)
Negras: F. Niel sen (2415)
1. d4
2. c4
3. d5
,,16
c5
b5
El contragambito Valga.
4 . cxbS a6
S. b6
Una idea relativamente moderna,
en lugar de 5 ... bxa6, que permite
a las negras maniobrar con sus
torres y presionar sobre las co-
lumnas "a" y
5 .... d6
Otras posibi lidades son S ... tft xb6
y 5 ... e6 5 ... g6, por citar slo las
ms ensayadas en los ltimos
aos.
6. <'> bd7
7. a4
Una jugada que gana adeptos, en
vez de 7. e4.
7 .... 05
Evita a5, ganando espacio y fijan-
do al pen negro de "a6", mien-
tras que, si 7 ... 8. a5
9. of) f3 g6 la. e4 1 l . h3 o bien
11. y, si 7 ... t!' xb6 8. a5 flb7
9. e4 g6 10. f4 11. O-O
12. 'i}ge2 13. O-O 14.
S d3, con ventajosas perspecti-
vas a las blancas.
B. e4 g6
9. Jl. b5 Jl. g7
10. <'> 13 O-O
11 . O-O .0, a 6
12. b7
Devuelve el pen, obli gando a
perder un tiempo a las negras .
12.
13. ll e1
14. Jl.14
15.
Con excelente concept o posicio-
nal. el gran maestro bosnio no
vaci la en ceder la ventaja terica
de la pareja de alfiles, para llevar
a cabo la ruptura temtica en este
tipo de posiciones, con un opor-
t uno e5.
15 . ... S" xd7
16, tl d2 ,dS
Evita el cambio del alfil protector
del enroque, a la vez que presiona
sobre Md5
M
, dificultando la citada
ruptura del comentario anterior.
17. ,ad1 8 e8
lS, AhS
19, h4
1.
.a
Comienza el ataque de Sokolov,
que pr epara la temtica h5, a fin
de debilitar el enroque negro, tras
hxg6.
19. a c8
20, h5 Ag4
21. hxg6 fxg6
22. l$. e31
Protege "f3" y prepara la doblada
de las torres en la columna "e",
combinado con la ruptura e5.
22,
23 . .!'1 de1
24. eS!

ll b4
Lleg el momento de abrir la posi-
cin. La lucha entra ahora en una
fase tctica muy aguda y plena
de inters.
24. o dxe5
Si 24 ... 25. Uxf3 .l.'k xe5! 26.
1'1f8+ 1!t xfB 27. -'\ xf8 Z'1 xfB 28.
l1xe5!? dxe5 29. '895 n xb2 30.
8 xe7 Z1 f7! (no 30 ... ll fxf2 31.
d8+, para capturar el caballo
con jaque) 3 1. tl' xc5, ganara c-
modamente. Adems tambin se-
ria muy fuerte 25. exd6 llxd6 26.
Uxe7 . c8 27. Z1 xc7! . xc7 28.
Zl e8+ 'lif7 29. :'H 8+ We7 30 .
e3+ a e4 31. 'l xe4, con demole-
dor ataque para las piezas blan-
cas.
25. -'k f5
Ot r a posibilidad era 25 ... l1. d4,
pero despus de 26. '-cl 27.
'.)c6, o bien 26 ... 27.
a xc6 28 . .uxe71, ganando la da-
ma,

.. 1.
26.
w.i.
1.

Fino golpe t ctico, con el que se
inicia un interesante juego combi-
nativo.
26,
27. dxc6
28. z:.l xe7!
Clave de la maniobra de Sokolov.
Ahora las negras han de hacer
frente a la doble amenaza 29.
a xd2 y 29. lh c7.
28 .... ll dxb2
A 28 ... Zl d8, segui ra: 29. Zl xc7
/lxb2 30. 31. l!1h8
32. 'i)x f5 gxfS 33. lld71 y ganan;
obvio es decir que, si 32 ...
33. Wh2! 34. 'iti g8 35.
'lh6 mate, o bien 33 ... gx f 5 34.
,!;l ee7 35. Z1 h7+ 'A' g8 36.
a,g71, ganando, puesto que, si
36 ... Wxh77 37. a xd4+ y 38.
.3. xb2, en tanto que, si 36 ... a xg7
(ante 37. l1h8 mate) 37. L\ cxg7+
ill l 8 38, e7 !le8 39, !lh7 l!1e8 40,
UdS+ ,xdS 41 . Y el pen
capturar a la torre, promocionan-
do la dama.
29. Zl xc7 J1b8
Ante 30. g eS mate.
30. 'l bS c4
Si 30", 31, !lb7 !le8 32,
!l xb7 33, exb7 !lb8 34, Ad7
(ante 35. -t::l xf5) 35. l1bl 36.
a b6, ganando, ya si 36 ... a d5
37. -i)b5 lh b7 38. Zl xf6.
31 ,
32,
33.
34,
!lb7



1 - O
/l eS
.!l xb7
!le7
rinde
Las negras rebasaron el lmite de
tiempo, perdiendo automt i ca-
mente. De cualquier modo, su jue-
go no tena defensa eficaz contra
la mortal amenaza 35 . ./;;!. e8 mate.
t'( ... (t 'c
Blancas: Brynell (2445)
Negras: Kristensen (2415)
1. e4 c5
2. c3
Una lnea irregular contra la de-
fensa siciliana, en lugar de la clsi-
ca 2. '1) f 3, segui do de 3. d4.
2, '"
Oponindose a la formacin de un
slido centro de peones, con 3.
d4. Tambin se juegan las alter na-
ti vas 2 .. . d5 Y 2 ... e6 3. d4 d5,
et c.
3. e5
4. d4
5 ,

cxd4
e6
La continuacin ms usual es 5 ...
'i)c6 6. a c4 -'kb3 d5 7. exd6 ff xd6
8. o-o 9. con juego com-
pli cado.
6 . cxd4
7.
8. bxc3
b6

111 e 7
Todo va siguiendo los cauces
tericos de esta aguda lnea de
apertura. Con menor frecuencia,
se han ensayado las lneas 8 ...
f:. e7, 8 ... d5, 8 ... Y 8 ... .
9,
10, d6
11, O-O
Otra idea es 11 ... dxe5 12. <o xe5
13, 14 Ad6 14, l!Ih5 96 15,
. h4 . e7 16 . h3 0-0-0, con jue-
39
go muy cm piejo, segn la partida
Waitzkin- Tisdall (San Francisco,
19951.
12. ':Dg5!
Las blancas inician inmediatamen-
te el ataque, explot ando su ven-
taja en el desarrollo de las piezas
y antes de que las negras se or -
ganicen. Se ha jugado con gran
f r ecuencia 12 . .!:tel.
12.
13. !!t h5
14. 9 h3!
dxe5
g6
Presionando sobre "hr y con la
amenaza latente de apoyar una
oportuna maniobra combinat iva
como .z)xeB o '::J xf7.
14. a g7
15. l1ae1
Hasta ahor a se habia seguido con
15. n fe l , que el maestro sue-
co cambia aqui, movilizando agre-
sivamente est a torre, a la vez
que se reserva la otra en la co-
lumna "f ", par a apoyar la ruptura
14.
15 .... Jl. d5
Toma medidas contra las latentes
amenazas, antes citadas, 'i)xeB y
'1xf7.
16. f4!
Con la torre "f" en "el ", en la
partida Yayupov- Akopian (Berl n,
1996) se jug 16. a4 17.
f5 18. dxe5 '1c5 19. lId8 20.
e h6 _ xe5 21 . .0. xc5 22.
9 xg5 @xc5 23 . f6 l:H 8 24.
Z1ad l llfd7 y las negras rechaza-
40
r on la ofensiva blanca, imponin-
dose.
16 .... exd4
Para evitar la apertura de la co-
lumna "f", las negras aceptan un
nuevo pen.
17. c4!
Otro pen sacrif icado, para cor-
tar de rai z cualquier intento de
reaccin al retener la iniciat iva.
'7.
18.
19. f 5!

. xc4
", 05
No era aconsejable 19 ... gxf5 20.
" xf5 e5, a causa de 21. '8e4, con
la doble amenaza 22 . xa8+ y 22.
ll xf7.
.1
.1
20. 0i xf7!
fI .1
.!.i..1
.1 .1
,,0!
Este sacr ificio de pieza abre paso
al ataque decisivo, al hacer sal t ar
el dispositivo de defensa, de los
peones centr ales de las piezas
negras, que prot egan al rey . Las
amenazas 21. 0,d6+ y 21.
no dejan eleccin a las negras, al
no servi r ahor a 20 ... O-O, debi do a
21. fxg6 hxg6 22. 0!g5!, para 23.
e h7.
20 ....
21 . fxe6+
'li' xf7
Wg8
No era posible 21 ... \fl e8, por 22.
'8f3, con las amenazas 23. tl xa8+
y 23 . f7+.
22. !!t13 1118
23. e71
Contina el contundente ataque:
el sacrificio de la dama es slo
temporal, ya que este pen coro
na inmediatamente.
23 .... lI xf3
A 23 ... Z1e8, vendra 24. 8 cB!
24. lI xf3!
25. e8=f h
26. g e7
h5
Wh7

Algo mejor hubiera sido 2B .. .
tl xa2. Cont ra esta jugada, las
blancas podrian hacer unas bri-
ll antes tablas, con 27 . xg7+ y
jaque continuo con Z1e7+ y lle8+,
etc. Pero es evidente que podran
jugar las blancas con mayor ambi-
cin, mediante 27. a g5!, con la
amenaza 28. El f7 a g8 29.
27. Z1 f7
Tambin ganaba 27 . .!:t e6, con la
amenaza 28. ,axgB!
27. llg8
28. ];.t e6 tt c5
Si 28 ... . a4 29. 8 g5 ttdl+ 30.
&l: e11 32. 8' h6 mate .
.1
.1
'!lfji, .i.W
.!
ji,
J.
'i' .1
.1


,,,,
91l
29. 1l xg6!
Elegante remate, es un digno
complemento del brillante juego
de ataque desplegado por Bry-
nell.
29 .... Wxg6
A 29 ... . xe7 30. h6 mate.
30. _ e6+ Wh7
3 1. tl h6 mate
, O
,
OPEN DE SAN SEBASTIAN
El Gran maestro Flix zeta ha resultado vencedor del tradicional Open de San Sebastin.
La clasificacin final qued establecida as: ,. Izeta (GM ESP), 7 puntos sobre 9 partidas (37 puntos,
desempate acumulativo); 2. Chernaiev (MI RUS), 7 {36}; 3. Ribeiro (MF POR), 7 (33); 4. Cifuentes
{GM HOLi, 6 '5 {36, 5); 5. Komljenovic (GM CRO), 6 '5 (34), 6. Poms (MI ESP), 6'5 (32,5);
7 S. Kovacevic (MI YUG), 6 (34); 8. lvarez (MI ESP), 6 (33); 9. Roeder (MI ALE), 6 (33);
10. Lezcano (MF ESP), 6 (32); 11; 11. Galego (MI POR), 6 (31,5); 12. Pogorelov (MI UCR), 6 {31,5};
13. Acosta (ESP), 6 {3D, 5); 14. Del Rey (MF ARG), 6 (3D); A continuacin, con 5'5 puntos, y por este
orden, se clasificaron: 15. Korneiev (GM RUS), Frois (MF POR), Veh (MI ESP), R. Rodrguez
{MF ESP}, F. Miguel (ESP), J. l. Alonso (ESP), T. Huesman (ESP), Luaces (ESP), A. Franco (ESP),
Y. Hernndez (MEX) y B. Rodriguez (ESP).
Veamos dos de las victorias del gran maestro Izeta:
Comenta
el GM Flix Izeta
Blancas: Veh (2375)
Negras: Izeta (2490)
Esta partida se disput en la sex+
ta ronda y . teniendo en cuenta
que an quedaban tres r ondas
por delant e, la importancia de su
resultado pudiera parecer escasa
(es bien sabido que en el sistema
sui zo son las lt imas las que deci-
den tostada". Sin embargo, en
este momento, nada menos que
once jugador es nos encontraba-
mas empatados en cabeza y, si
consider amos que el sistema de
desempate era el progresivo (y
que los pr emios no se repartan
en caso de empate, sino que se
adjudicaban segn orden de des-
empate), casi podrfa asegurarse
que ganar era vital, de cara a
encasquetarse la txapela. Por su-
puesto que el rival es de cuidado
V bastante mas fuerte que los
2375 que le endos la FIDE en
enero; pero, por lo menos, es de
los que juegan V dejan jugar , no
como otros "aburreovejas" que
slo piensan en las tablas.
, . e4 ')c6
2. eS
3 . o) f6
4. ll. b5
En mi preparacin no haba visto
que Vehf jugara la apertura de los
cuatro caballos V por esto su
eleccin me pill totalmente por
sorpr esa. Tr as la partida Veh me
cont que ha empezado a em-
plearla recientemente V est cla-
ro que la ha aprendido bastante
bi en.
4 ....
5.
"'d4

Un "gambitillo de la pradera", que
apenas recordaba, con el que qui-
se sorprender a mi rival.
6 . of) xe5 O-O
7. ",d3 ll. b6
8. eS
El lector ve las jugadas impresas
en la revista V no sabe que las
blancas movan sin pensar , con la
seguridad V aplomo del que corta
el mus de mano V mete cinco a la
grande, mientras que, pobre de
m , jugaba sin cartas V hast a si n
pareja.
9. "'d5 d6
10. f5!1
Novedad ter ica. Tiempos: 0.08 -
0.55. No es de ex traar que, en
mi situacin, hiciera una jugada
nueva en cualquier momento. Lo
sorprendent e es que sea bastan-
te acept able. En mi base de datos
salen unas 50 partidas con la po-
sicin tras 10. en las cuales
se han probado hasta siete juga-
das, a saber : 10 ... tith4; 10 ... 8' g5;
10 .. . a e7; 10 ... dxe5; 10 ... c5;
10 ... c6 y 10 .. . La posicin es
bastant e complicada V es difcil
decantarse por una, pero a m la
jugada 10 ... f5 me parece bastan-
te natural : se empuja con el pen
"f" V, si las blancas 10 capturan, el
caballo marginado vuelve al jue-
go.
" . exf6 ap ....
52 minutos le cost a Veh deci -
dir se por t omar el pen, lo que
parece la jugada ms normal. No
obstante, Vehi consi der largo
tiempo la iteresante posibilidad
11 . f417, que desech f inalmente
por la respuesta 11 ... g5!7, sin
que en el anlisis "post -mortem"
logrramos ver la luz en las com-
plicaciones.
11 .
, 2 . O-O
.1 .i.'i'
.1.1.1
.i. .1
1)xf6
.l'\il
.1.1

12. .. . d5
Importante movimiento, para
granar terreno en el centr o. Las
negras tienen compensacin por
el pen, debido al mejor juego de
sus piezas ligeras V sus potencia-
les posibilidades de at aque. Pre-
cisamente, la jugada textual va
abriendo la diagonal "b8-h2" por
donde, eventualmente, puede
crearse peligro con una oportuna
batera dama-alfil.
13. b4
41
Parece ms natural 13. c3, pero
tras 13 ... 14. ... (si 14.
a xc6 bxc6 15. c5, con juego
muy compli cado) 14 ... d4, las ne-
gras tienen compensacin.
13. ... e6
14. a. b2
Tiempos: 1 h 18m - 1 h 24 m.
15. f3
16.
17.
18. e el
<> g5


El problema de las blancas es que
no disponen de un pl an claro par a
coordi nar sus piezas.
18. e d6
19. a3 "f4
20. S hl
21 . 93
O bien 21 . 93 '8h6, con ini ciati-
va de las negras, que compensa-
ra el pen sacr ificado. Con su
ltima jugada, las blancas se ha-
cen f uert es en la diagonal "h2-
bS", pero a cost a de debilitar las
casi ll as blancas. As se hace ms
patente la desafortunada ubica-
cin del alfil blanco de
21 .

En estos momentos a los dos
jugadores nos quedaban 5 minu-
tos escasos, para ll egar al con-
trol de la 40, lo que, naturalmen-
te, marc el resto de la partida.
22. h3
23. e l 2 <> e5
24. a xe5
l as blancas se desprenden de su
mejor pieza, como mal menor, ya
que, tr as 24. f4 <og4 25 . f3
. h6, las blancas tendran serios
problemas, por la amenaza 26 ...

24 .... G' xe5
25. b3 7
El primer error grave en esta.par-
tida. Eran preferibles 25. Uae1
e b2 26. e .3 b5 27. b3 b6 28.
. c3, con juego complejo y, so-
bre t odo, 25. d4, para cont inuar
con c3 y, luego, A c2, lo que lleva-
r a un juego complejo, como
pr opuso Veh al da siguiente. Po-
dra seguir 25. d4 ffh5 26. c3
42
Af6!? y las negras mantienen una
f uerte ini ciativa, pero siguen con
un pen de menos; o bien 26 ...
UaeS.
25. ... b6
Sbitamente, la posicin negra
ya es preferible.
26. 8 el
Era mejor cualquier otra retirada;
por ejemplo 26 ... f6. l a t extual
per mite la simpli f icador a 27. <f) f4,
que beneficia a las blancas. Yo
haba visto pero me pareci
mala.
27.
28. g x f4
Ib f4

A deci r verdad, mi primera idea
era 26 ... .!leS, pensando que la
dama blanca deba autoexiliar se
a "d l", pero resulta que, tras el
cambio en "f4", dispone ahora de
la casilla "g3". Est a alucinacin,
tpica en los apuros de t iempo,
me hizo perder el hil o de la parti-
da y empec a pensar prioritaria-
mente en ll egar al cont rol sin pro-
blemas, aunque la posicin sigue
siendo ligeramente pre f er ibl e
para las negras.
29. e xfl Z1 f8
JO . e2 :teS
Hubiera sido preferible 30 ...
Ac7!?; por ejemplo: 31. c4 ... (la
jugada que las blancas estn de-
seando hacer) 31 ... a x f4 , 32.
cxd5 cxd5, con la amenaza laten-
te sobre "h2".
Otra imprecisin en plena vorgi-
ne. Era mejor 31 ... f71
32. t!l 93 e l6
33. n el
Aqu las blancas ofr ecier on ta-
blas, cuando tenamos muy poco
tiempo en los relojes. Est claro
que mi ventaja se ha esfumado,
pero vi que, tras el cambio de
damas que se avecina, podan
quedar muchos peones en casi-
llas negras y pens que, a lo me-
jor, me coma alguno!
33.
34 . xe1
35 . e8+
36 . xf8+
37. 'lI g27
Wxf8
Una pequea imprecisin, a pesar
de su apar ente normalidad. Ur g a
jugar 37. c4, ya que, t ras 37 ...
dxc4 38. a6 (para bloquear
algn pen blanco en casilla ne-
gra) 39. a e6!
37 ....
.1.1
.1
38. c3?
W
.1.1
Despus de este error la cosa se
pone fea de verdad. Mejor era
38. a4, para ir situando los peo-
nes sobr e casillas de distinto co-
Jor de las que contr ola el alfil
enemigo.
38 .... il. e5
l a amenaza sobr e "h2" evitar
ahora que el rey blanco ll egue a
proteger su pen de "d2".
39. a c2 96!
Impidiendo el acceso del alfil a
" f5".
40. h4
41 . d3
42. a4
43. c3
il.14
il. cl
il. d2

El f inal ya est ganado por las
negr as.
44. exdS
45. Jl. b3
46. Jl. d5
47. 11/ 93
48. 11/ 94
49. II/ h3
c x dS
d4
b6
11/9 7
h5+
WI6
Aqul ya no me quedaba duda de
que la partida estaba ganada. l as
blancas estn atadas a la defensa

del pen de -h4" (o bien al pen
pasado negro en "h4- que surgir)
mient ras el r ey negro se dirigir
al fl anco de dama par a hacer va-
ler el pen de ms.
50. a c6 a e1
5 1. "' d5 g5
52. h x g5+ Wx g5
5 3 . ... 17 h4
54. Ac4 Wf4
55. \!I g2 .<). b4
56. "' b5 ... . 7
57. a c4 '&' e3
58. "' b5 j). 16
1 - O
Las blancas abandonaron su intil
r esistencia, ante la maniobra de
ll evar al rey negro a -aS- y luego
crear un segundo pen pasado,
con o a6 Yo . b5. Una par tida muy
instructiva, an con sus errores.
Blancas: Izeta (2490)
Negras: S. Kovacevic (2420)
1. d4 t;3f6 2. e6 3. c4 e S 4.
e3 o
La continuacin ms empleada es
4. d5 exd5 5. cxd5 d6 6. t)c3 96,
que conduce a la defensa ndo-
Benonl.
4 ... a6
Normal es 4 ... d5, que lleva a la
def ensa Tarrasch del gambito de
dama. El maest r o yugosl avo
opta por una for ma elstica de la
defensa india de dama.
5. {)c3 b6 6. a d3 d6 7. O-O
{)bd7 8 . a3 ...
Izeta inicia. inmediat amente. un
plan sobre el f lanco de dama.
8 ... ... . 7 9. b4 O-O 10. /l bl 8 c7
11 . b xc5 bxc5 12. d5 e5
As entra la lucha en una estruc-
tura similar a la defensa Benoni.
menos activa que la citada indo-
Benoni. en la cual el alfil negro
est mejor en "gr.
13. j). d2 a b77!
El al f il no est bien en "b7" y quiz
f uera mejor 1 3 ... lle8. par a seguir
con 14 ... <J) f8 y. luego .... y ...
n eb8.
14. 0 h4! ...
En busca de "fS" y, sin temor a
14 ... 'l xdS?, a causa de 1S.
16. <) f5 y ganan pieza, al
quedar atacado s los alfiles ne-
gros.
14 ... /l lb8
Tratando de llevar la lucha al flan-
co de dama y sin querer debilitar
los cuadros negros del enroque
con 14 .. . g6.
15. f4! .. .
Las blancas preparan la apertura
de la columna "f", excelente com-
plemento en la ofensi va contra el
enroque enemigo.
15 ... A c8
Si 1S ... e4 16. ""c2 'l xd5 17.
'l xd5 18. <) f5, como en el
comentario a la jugada 13.
16. j).18 17. 94 ...
El tpico at aque "a la bayoneta",
con la amenaza 18. g5, reducien-
do an ms el campo de accin
de las piezas negr as.
11 ... Z1 x b1 18. 'lb6 19.
f xe 5 d x e5
20 . .z) h6+! gxh6
Si 20 ... 'Il h8 21. g5! gxh6 22.
gxf6, con la decisiva amenaza 23.
. c2.
21 . n x f6 22. n f2 23.
""c 1 {) d6 24 . c2 . e7
contr a 24 ... f5 vendrfa 25. gx f 5
A f6 26. e4 {) f 7 27. tre2. para
seguir con 27 . h5 27. con
excelent es posibilidades par a las
blancas.
25. e xh7+ 'li f8 26. ')e41 ...
Para cambi ar la mejor pieza de las
negras. tras lo cual el at aque
blanco ser ms peligroso.
26 ... <l) x e4 27. -'\ x e4 . g5
O bien 27 ... "" xg4 28. a g6 f6 29.
e4, seguido de 30. A xh6.
28. h3 Doa7 29. 3 fSt
W
1. .i. .l.i. 11!t
.1 .1

Ji
Ji Ji Ji
ji
!f1l
30. "' d21 ...
Con la amenaza 31. e4. que des-
organiza la defensa de las negras
y su tmida reaccin.
30 .. . e e7
Si 30 ... a h4 31. \!Ig2 /l b7 32. 8 15
. d8 33. e4, con amenazas como
34. A e3, que dan a las blancas
una abrumadora superioridad.
31 . e4 . d6 32. A g6 33.
.e. xh6 a x h6 34. tl' xh6+ . e7
35. 8 h4. \!I I8
Con la prdida del pen no se han
aliviado los problemas de las ne-
gras cuyo rey debe permanecer
en el ala de rey, ya que, si 35 ...
. d7 35. " x17
36. /l 16 a b8
Per o no 36 ... 8 d8 por 37. Axf?+!
Y 38. e xd8, ni 36 ... ttc7 37. d6,
decidir a por la doble amenaza
38 . ha mate y 38. dxc7.
37. 8 h8+ S e7 38. ll xf7+ Wd8
39 . f6+ !ic8 40. a d7
41 . 8 c6+ n c 7 42. "" xd7+
1 - O ..
43
,
EFEMERIDES
Ao Da Mes:JUNIO
1933 23 Estados Unidos repite su xito de dos aos antes,
triunfando en l a V Olimpi ada, celebrada en Folkestone
(Gran Bretaa). Esta vez slo hubo 15 pai ses y Espaa no
particip. Alekhine, campen mundial, obtuvo el mejor
resultado individual (79,2%) en el primer tablero, aunque
perdiera con Tartakower.
1934 1 4 El encuentro disputado en varias ciudades de Alemania
para dilucidar el ttulo mximo, ha terminado con la
victoria de Alekhine (15 Y2 a 9 y.J sobre Bogoljubov y
antes de las 30 partidas concertadas.
1936 08 Capablanca, imbatido, es el ganador del torneo de
Mosc, Botvinnik le sigue, a un punto de distancia.
1943 02 En un apretado match que se resolvi en la ltima partida
(5Y2 * 4}7) Jos Sanz consigue desposeer a Rey Ardid de
su ttulo de campen de Espaa.
1948 1 4 Francisco Jos Prez resulta ganador del torneo por el XIII
Campeonato de Espaa, disputado en Murcia. Antonio
Medina, que participaba en el torneo Mar del Plata, no
acudi a defender su ttulo.
1959 28 Pomar, imbatido, gana por 51 vez el Campeonato de
Espaa disputado en Santa Cruz de Tenerife, Mximo
Lpez, segundo, fue la revelacin de este XXIV campeo-
nato.
1962 26 El V Torneo de Candidatos que se ha celebrado en
termina con el triunfo de Petrossian, que se
enfrentar, por tanto, a Botvinnik. El ltimo de la tabla fue
M. Tal, que, por enfermedad, hubo de retirarse cuando
haba jugado 3de las 4 partidas que haba de disputar con
cada participante.
1974 30 Finalizan en Niza (Francia) los XXI Juegos Olmpicos de
Ajedrez. Espaa ocup el decimosegundo puesto. La
URSS con Karpova l a cabeza, obtuvo la medalla de oro.
PERSONALIDADES
01.1965 * NigelShort 18.1952 tYefimBogoljubov
02.1974 * Gata Kamsky 19.1763 * JohannAllgaier
1980 t Vasja Pire
20.1888 t JohannesZukertort
05 . 1975 t Pablo Keres
21.19 19 * VladimirSimagin
06.1929 t Ricardo Reti
24.1968 * 80ris Gelfand
07.1868 * DavidJanowsky
26.1925 * Wolfgang Unzicker
09.1919 * Isaac80l eslavsky
12.1925 * RichardTeichmann
1944 t Vera Menchik
14. 188 1 * SirGeorgeThomas
27.1819 * Ernest Fal kbeer
1979 * Igor Bondarevsky
1951 * Ulf Andersson
17.1906 t Harry N. Pillsbury
1956 * LarryChristiansen
1929 * Tigran Petrossian 28. 1992 t MiguelTal
44
Por JUlIN ALONSO MARTN.
OLMPICA MINIATURA
Hemos recordado como efe-
mrides, en l a columna de al
l ado, la celebracin de la V
Olimpiada de Ajedrez. Nos pa-
rece oportuno aadir aqu un
detalle curioso: la partida Com-
be-Hassenfus, contina man-
teniendo el rcord de partida
ms breve disputada en una
competicin de esta clase. La
vamos a ofrecer para quienes
no la conozcan ... Y a los que ya
la hubieran reproducido alguna
vez van expresamente dedica-
dos l os jocosos comentarios
sal idos de la fina pluma de
Tartakower, aparecidos en l a
revista XEQUE! (Brasil) y que
nosotros trasladamos de la ver-
sin r_ealizada por AJEDREZ
ESPANOL (Aguilera) en diciem-
bre de 1947.
Torneo de Naciones
Folkestone, 1933
81a ncas:Co mbe(F ra ncia)
N eg ras: Hassenfus (Fin landia)
(Nota: Combe naci en 1912 y
gan el campeonato britnico
en 1946).
, . d4
El joven maestro deseaba
descansar despus de la fati -
ga del da anterior (tablas con
el americano Simonson tras
doce horas de juego), yesco-
ge una apertura ultraslida;
pero la respuesta de las ne-
gras centrara sus intenciones.
1. ... c5
2. e4
Deseando orientar se cmoda-
mente, encauza la lucha por
caminos conocidos, en lugar
de abordar tierra incgnita ju-
gando 2. d5.
2 .... cxd4
3.
Las blancas, negligentemente,
se ciernen en una pasividad de
espritu en la certeza de que el
adversario no puede mantener
I
la presa. No obstante. las apa-
riencias engaan ...
3. e5
4. 'l) xe57
Por un reflejo desastroso, las
blancas pierden el equil ibr io
mental. Si. en lugar del lance
intui ti vo. apelasen a su capaci-
dad intelectual de anli sis y de
adaptacin a las dificultades de
la posicin, hubiesen encontra-
do la respuesta inteligente: 4.
c3 'j)c6 5. etc., en estilo de
gambito provocado por el ad-
ver sar io.
4 . o.. . a5+1
Rinden
Esta decisi n fue tomada por
caballerosidad o por depresin?
De todas f ormas, las blancas
demuestran falta de espi ritu de
comando, deponiendo armar se
ante el "ego enemigo. Como
qued demostrado (CHESS. no-
viembre de 1946). en una anti -
gua partida Schumof-Jaeni sch,
1850, las blancas no se desco-
razonaron por la prdi da del
Caballo y siguieron la lucha,
creando nuevas tensiones,
hasta vencer en la jugada 251
NOTICIA DEL
"DESAPARECIDO"
PETROV
Mientras en Espaa una guerra
entre hermanos estaba sem-
brando de cadveres el territ o-
ri o de la patria, la pequea loca-
lidad letona de Kemeri, muy
cerca de Riga, haba decidido
celebrar en el verano de 1937
un torneo de ajedrez, con el
nimo de fomentar el sent i -
miento de amistad entre t odos
lo s pueblos del orbe. Seis
maestros de las riber as del Bl -
t ico, y doce ms de otros pa-
ses de Eur opa, Amr ica y Aus-
tralia, f ueron invitados: Alekhi -
ne, campen mundial; Sal o
Flohr , Reshevsky y Fine, Keres
y Mikenas, Stahlberg, T ar-
takower ...
El 16 de junio de 1937di o co-
VI,dimir Petrov en 1936.
mi enza la competicin. La pun-
tuacin f inal elev al podio de
ganador es a tres jugador es:
Flohr , Reshevsky y el "local" Pe-
trov (+9, =6, -2), que consegula
as su mayor tr iunfo hasta enton-
ces. y no fue esta su nica satis-
faccin en el evento: la derrota
que infligi al alemn Ludwig Re-
lIstab recibi un premio espe-
cial, al ser considerada como la
mejor victoria de un maestro le-
t n sobre maestro extranj ero.
Merece la pena reproduci rl a de
nuevo:
Torneo de Kemeri, 1937
Bl ancas: lo Rell stab
Neg ras: V. Petrov
1. d4 d5 2. <} f 3 c5 3. e3 4.
ll d3 96 5. 0 bd2 0 bd7 6 . b3
A g7 7 . .!lb2 O-O 8. h3 ... (una
pr dida de ti empo. era mejor 8.
O-O) ... cxd4 9. exd4 ... (si 9.
3 xd4 e5! ganara una pieza) ...
h5 (obligando a debilit ar el ala
de Rey por la amenaza 10 ...
10. g3 1tc7 11 . 8 e2 'l}c51 12.
.. . (no era posible 12. dxc5
por g xb2 con ventaja) ...
13. <} xd3 a f 5 14. l1cl n ac8
15. 8 e3 . d6 16. c3 l1fe8 17.
f4 g5! 18. O-O ... (es qui zs la
mejor opcin que t iene el Blan-
co) ... gx f4 19. rDxf4 ,;,\ h6 20.
tr f3 <} xf4 2 1. gxf4 Wh8l de-
jando la columna g para las To-
rres) 22. llf2 D. g8+ 23. * h2
%1 g6 24. c4 %18g8 25. cxd5 ...
J.W
.1.1 .1.1 .1
'i' J..i.
.& .i.
.& .&
.& '!!lf .&

{I
.i
'fg
p
25 ... 26 . xf4 %1 g311
abandonan(pues si 27 . xd6
.!'1 xh3 mate. Si 27. ff xf5 ' 2+
seguido de mate. Y si 27. f 3
ll xh3+! 28. zs. xh3 . xf4+. etc.).
Con tan brillante remat e, la par-
t ida no obtuvo, sin embargo, el
Pr emio de Belleza como err-
neamente te adjudica F. Le Li on-
nais. Est e premi o fue a parar a
las manos de l andau por su
victori a ante Book.
Nacido en Riga (27.09. 1907),
Vladimir Petrov gan con 19
aos y por primera vez, el cam-
peonato de su pas. Form par -
te del equipo letn en varias
olimpi adas del periodo anterior
a la Guerra. Obtuvo el mejor
resul t ado (+9, ;5, -2) del tercer
tablero en la Olimpiada de Pr a-
ga, 1931 . Defenda la cabecer a
de su equipo en la de Buenos
Ai r es, 1939, cuando estall la
Segunda Guerra Mundial. Ter-
min la competicin sin perder
partida (+8, =11 ) y regr es a su
pas. El 17 de junio, tropas de la
Unin Soviti ca, invadier on Es-
t onia, let onia y Lit uania, rep-
blicas que fueron incorporadas
a los domini os de la URSS.
Como ci udadano sovi tico, V.
Petrov trabaj en Mosc en una
emisora de radio, hasta que el
45
31 de agosto de 1942 fue dete-
nido por la NKVD (polica secre-
ta) por haber expresado pbli -
camente su di sconformidad
con las condiciones en que [a
URSS haba procedi do a la
anexin de aquellas repblicas
del Bl t ico. Condenado a 10
aos de trabajos forzados. es-
tuvo prisionero en Mosc hasta
el 14 de febrero de 1943 en que
fue enviado al campo de Vorku-
ta, en el Norte del pa s. Recien-
temente su viuda. despus de
ms de cuarenta aos de "lu-
cha" contra el silencio de las
autoridades soviticas recibi
una copia del certificado de de-
funcin que fija la muerte de V.
Petrov el da 26.08.43. sin men-
cin alguna del lugar en que se
produjera. Se desvelaba as, al
menos en parte, el "misterio"
que haba rodeado siempre la
desaparicin de este ajedrecis-
ta notable.
El jugador de ajedrez se en-
cuent ra, a veces, atrapado por
celadas de la vida mil veces
ms terribles que las que debe
sortear en el tablero, al fin y al
cabo, solamente un juego. El
ganador del torneo que hemos
recordado y de la partida que
hemos reproducido, (de ascen-
dencia rusa) fue vcti ma de
quienes, adems de hermanos
de raza, resul taron ser expo-
nente cruel de los extremismos
polticos e ideolgicos ...
30AOSATRS:
"OSCURO"TORNEO
EN LENINGRADO
Para conmemorar el 50" aniver-
sar io de la Revolucin de Octu-
bre en la hoy desaparecida
URSS, primer a potencia mun-
dial del juego-arte por mucho
tiempo, se habia previsto cele-
brar un vasto programa ajedre-
cistico. El torneo que tuvo por
escenario la capital sovitica
reuni una nmina tal de partici-
pantes que dejaba en segundo
plano y muy alejado de l, el
celebrado casi al mismo tiempo
y con sede en Leningrado, la
ciudad que haba perdido su
46
nombr e anterior y la capitalidad,
como consecuencia del proceso
revolucionario de aquel ao 1917.
En Mosc, donde par ticipaban
nada menos que 3 campeones
mundiales (Smyslov, Tal y Pe-
trossian) y otro ms (Spassky)
que lo sed a poco tiempo des-
pus, se impuso brillantemente el
malogrado (fallecido en 1973,
cuando no haba cumplido 39
aos) Leonid Stein, que consigui
entonces uno de los mayores
triunfos de su corta carrer a.
El de Leningrado -disputado en-
tre el 19 de mayo y el 13 de
junio - fue un torneo ms "mo-
desto" por la inscripcin, aunque
all hubiera 11 grandes maestros.
Adems, la competencia se vio
disminuida y el nimo apesadum-
brado por el fall ecimiento, el da
26 de mayo, del GM Stahlberg
quien, pr esente en el sorteo de
rondas, no pudo disputar partida
alguna pues hubo de ser hospita-
lizado a consecuencia de un co-
lapso.
Nacido en Gotemburgo el 26 de
enero de 1908, "al d a siguiente
de la muerte de Chigorin" como l
mismo gustaba decir, Gedeon
St ahlberg fue, durante varias d-
cadas, el ms grande de los
maestros suecos de todos los
tiempos, y se si t u entre los 10
mejores del mundo en los aos
que siguieron a la 11 Guerra Mun-
dial. Participante en la Olimpiada
de Buenos Aires, 1939, permane-
ci en Argentina hasta 1948, con-
siguiendo alli triunfos muy impor-
tantes. De regreso a Europa 10
encontr amos frecuentemente to-
mando parte en las luchas por la
Candidatura hasta 1953, en que
ocup la ltima plaza en el famo-
so torneo de Neuhausen y Zurich.
Su f uerza pareci declinar al reba-
sar la mi t ad de sus aos cuarenta.
Fue rbitr o en 5 matches por el
campeonato del mundo entre
1957 y 1963. Dominaba varios
idiomas y era un ameno conver-
sador. En la universidad de Esto-
colmo haba seguido curso de li -
teratura y de historia. Tenia una
formidable memoria, le gustaba
[a buena vida y beb a ms de lo
que fuera conveniente para su
sal ud. Contaba slo 59 aos ....
pero la vida no le dio ms opor-
tunidades.
a edeon Suhlberg.
Esta nota triste para el mundo
del ajedrez en general y para los
jugadores de l eningrado en
particular, se vio parcialmente
compensada en el torneo con
algunos aspectos brillantes del
mismo. En pri mer lugar por el
triunfo de Korchnoi, una ausen-
cia en la nmina de Mosc que
hoy miramos como sintomti-
ca, quizs, de un "desacuerdo"
que empezaba a gastarse y que
termin con la defeccin del ju-
gador en 1976.
Para el futuro quedaron, ade-
ms, las partidas jugadas. Algu-
nas, de gran mrito ... y una de
ellas, premiada como "la ms
bella" de la competicin. la
ofr ecemos a cont inuacin, con
los comentarios del ganador en
los boletines del torneo:
Blancas:B. Vladimirov
Negras: Z. Doda
l eningrado, 1967
1. d4 2. e4 e5 3. d5 g6 4.
5. e4 d6 6. f4 O- O 7.
e6 8. exd5 9. cxd5
lleS
Uno de los sistemas ms agu-
dos y menos estudiados de la
variante de los 4 peones en la
Defensa India de Rey.
10. e5 d xeS 11. h eS 0J g4 12.
b6 13. O-O
Despus de 13 ... c4+ 14. Wih1
1S. Zl xf2 8 xf2 16. 'e4
. b6 17. <0J d6, las blancas recu-
peran la calidad con mejor jue-
go.
14. 'i) xeS 15.
. xb 2
Hasta donde yo conozco, es-
ta jugada no se haba probado
en ninguna competicin. Habi-
tualmente se juega aqul 14 ...

1S. d S ...
"Volando los puentes
M
. Despus
de 16 . f3 a fS; no se ve claro
la forma de proseguir el ataque
de las blancas.
1S ... a l5
Si 16 ... segUirla 17. a xe6
f xe6 (17 ... n xe6 18 . f3 f5 19.
e dS '1117 20. llab1 J 19. e 17+
. h8 20 . xd7 . xc3 21. %1adl,
V aun con 2 peones de menos,
el juego de las blancas es prefe-
rible. Si 16 ... n f81a variante 17.
'i)b5 . xa1 18 . f3 con fuerte
ataque, es interesante.
17. 3 x 17+ fl x f7 18.
gx f S
No era necesario aceptar el sa-
crificio de la Torre. Sin embar-
go 18 ... Wg8 hubiese sido infe-
rior a causa de 19 . dS+ . h8
20. g ac 1, Y si 20 ... las
blancas ganan sacrificando la
Dama: 21 . xd4+. Parece indis-
pensable 18 ... Wg7, despus de
lo cual el Blanco habra podido
ganar el Caball o por 19. d7;
pero tras 19 ... '"l xd7 20 . xd7+
el primer jugador tiene
muchas piezas "en prise". Ha-
brfa sido necesario continuar
con 19. g xe5 -. xe5 20. a f4, y
ahora las negras habran podido
pasar a un final con un pen de
ms (20 ... . xc3 21. n cl . e1+)
si bien las blancas, gracias a su
pen ded6, tendran compen-
sacin suficiente.
19 . hS+ ...
19 ... '1118
No era buena 19 ... Wg7 a causa de
20. A h6+ _ f6 21 . n fl Ad4+ 22.
Wh1 lleS 122 ... 12 23. ildS+J 23.
. gS+ " 7 24. %1 xfS+ %1 xf5 25.
. xfS+ A f 6 26 . xh7+ \fe6 27.
. g8+ Wf S 28. g4+ 29. C d5
mate.
2 0. 1111 ...
Insuficiente sera 20. a g7
21. Oxf5+ Wg8 22. llfl -'\d4+ 23.
" hl <f:)d7 V las negras rechazan el
ataque conservando la ventaja
material.
20 ... A d4+ 21 . 'li h1 n e6
Pierde igualmente 21.. . f2 por
22. Ae7+. Si 21... las blancas
juegan 22. tl' xh7 V si 22 ... .l.\g7;
entonces 23. %1 xfS+ 24.
11xf6+.
22. l b f5+ A f6 23. a h6+ W98
24 . 95+ S f7
24 ... Wh8, se refuta con 25.
25 . .!:t x f6+ ll x f6 26 . g7+ 'ite6
27. ft e7+ abandonan.
Creemos estar en lo cierto si deci-
mos que esta espectacular parti-
da, nunca fue publicada en Espaa
con anterioridad. Parece justo ha-
cerlo ahora, cuando 30 aos certi-
fican ya, su belleza imperecedera.
JULIO BOLBOCHAN
Me parece que t ambin ha sido
ignor ada, por nuestras publica-
ciones especializadas, la noticia
del fallecimiento en el pasado
ao 1996 de una enorme figura
del ajedrez hispnico. En la mis-
ma fecha (28 de junio), cuatro
aos ms tarde, en que el astro
Miguel Tal recibiera el Mmate de-
finitivo
M
, otro insigne del table-
r o se veia obligado a "abando-
nar " su par ticular partida en
esta vida. El gran maestro ar -
gentino Julio Bolbochan, acab
sus d as en Caracas, donde fue
durante largo tiempo entrena-
dor del club de ajedr ez de la
Universidad Simn Bolvar. Du-
rante dcadas estuvo en la van-
guardia de los jugadores ms
potentes de Sudamrica, aun-
que par ticip poco en los tor-
neos eur opeos. Se le vio en la
cabeza de la clasificacin de los
fuer tes torneos de Mar del Pla-
ta en 1951, 52 y 56. Consigui
clasi f icarse para 3 Interzonales;
pero solamente par t icip en
uno (Estocolmo, 1962). Tom
parte en 7 olimpiadas represen-
tando a Argentina; en la de
1950, consigui la medalla de
plata, V, con +9, =5, -O, el mejor
resultado en el segundo tablero.
Sus actuaciones fueron esca-
sas pero de gr an calidad, casi
perfectas. Su juego, quizs pru-
dente en demasa, cubra con
suficiencia todas las f acetas
del mismo. Como cr onista es-
pecial i zado se l e r ecordar
siempre por su pgi na de los
domingos en "La Nacin".
J . Bolbochan.
(La imagen que ofrecemos es
una caricat ura r usa realizada
con ocasin de la XII Olimpiada
celebrada en Mosc, 1956.)
47
;jO L
.... '1
lA BIBLIOTECA DEL AFICIONADO
Por J, P. DE ARRIAGA
En octubre de 1965 se public el segundo nmero de EG. En su todava vacilante andadura apareca
en su primera pgina una sigla que no sera la definitiva. Siguiendo el esquema que se haba trazado,
A.J. Roycroft, incfuy 36 estudios en sus 16 pginas. Ya en esta temprana poca, Roycroft dedic
dos pginas a la bibliografa intentando responder a la primera pregunta que se plantea todo
aficionado sobre qu libros debe buscar. Roycroft agrup los libros bsicos que, en su criterio forman
esta biblioteca, en tres apartados: antologas, autor nico y otros. A continuacin re/aciano
los correspondientes al primer apartado -antologas- haciendo las siguientes salvedades:
he eliminado de la lista las diversas antologas que public H. Kasparian cuya bibliografa ha sido
tratada en estas pginas ampliamente (OchoXOcho 171-174); tambin he eliminado de la lista
los lbumes de la FIDE que incfuir en bloque en el apartado de 'otros' completanto la relacin
con los que se han publicado hasta la fecha. Los fibros aparecen por orden cronolgico.
TATTfRSALL,
Creassey Edward Cecii. A Thou-
sand End-Games. -Leeds: British
ChessMagazine, 1910-1911.-2vol.
- Dominan la col eccin los estu-
dios de Horwitz, Kling, Rinck y
Troitzky.
SUTHfRLAND,
M. A . LOMMfR, H. M.
7234 Modern Chess Endings.
London: Printing-Craft Limited,
1938. -Es una recopi lacin que
contina la iniciada porTattersa-li.
-Existe una reimpresin. New
York: Dover Publications, 1968. -
Abarca el periodo 1910 a 1936.
DUNDfR A. .HINDS A.
777 Suomalaista Lopputehtavaa.
-Jyvaskyla: Soumen Shakki, 1948.
Dedicado a los compositores fin-
landeses.
RUfB,
A I e xa n d e r. De Schaakstudie I B ron-
nen van de Schaakstudie. -Gouda
I s' -Gravenhague: H. Koch en Knu-
ttel, 1949-1955. -10 vol. - Contiene
alrededor de 1000 estudios. -Su-
pera el concepto de antologa. Es
una obra de valor histrico. Esta-
blece un sistema de clasificacin
que agrupa temti camente el ma-
terial. Est en holands.
48
FRITZ,
Jindrich. Sachova Studie. - Praga:
Statni Televychovne Nakladatels-
tvi , 1954. - Contiene 200 estudios
del autor ms una antologa te-
mtica con ms de 300 estudios.
KAZANTZfV, A. P. KOFMAN,
R. M . LlBURKIN, M. S.
-Sovietsky Schachmaty Etiud. -
Mosc: Fiskultura y Sport, 1955.-
Los 650 estudios que contiene
agrupan lo mejor de Jos composi -
tortes soviticos. Una joya.
KOFMAN,
A. M. Vsisoiuznie Pervenstva po
Schachmatnoy Kompozitsi. -Mos-
c: Fiskultura y Sport, 1956. -Una
antol oga de estudios y probl e-
mas premiados en la URSS.
WHITAKfR N. T.
HARTLfB G. f.
Ausgewahlte EndspieJe. -Heidel -
berg: Heinrich Fahrer, juli 1960. -
Sus bien elegidos 365 estudios y
su amplia bibliografa hacen de l
un libro agradable. En ingls y
alemn.
A esta relacin y sin traicionar
su espritu, en este momento, se
pueden aadir algunas obras que
la complementan:
LOMMfR,
Harold M. 7357 End-game S t u ~
dies. - Bath: Pitman Publishing,
1975. - Es una continuaci n de la
antologa 1234 Modern Chess
Ending reseada ms arriba.
Abarca el periodo 1935 a 1975.
RUfB,
Alexander. The Chess Study. A
supplement. -Margrat en: Editado
por Jan van Reek, 1995. - Reune la
coleccin de estudios y notas que
A. Rueb haba col eccionado hasta
el 27 de enero de 1959, comple-
mentando su obra anterior.
ROYCROFT,
Arthur John. The ChessEndgame
Study. -New York: Dover Publica-
tions, 1981. -Se trata de la segun-
da edicin de Test Tube Chess.
London: Faber and Faber, 1972. -
Un libro absolutamente i mpres-
cindible para cual quier aficiona-
do al mundo del estudio.
A la pregunta que se plantea
cualquier aficionado de dnde
pueden adquirirse estas obras hay
que contestar que no queda otra
soluci n que revisar cuidadosa-
mente las l istas que publican los
libreros de segunda mano espe-
ciali zados, tanto en Europa como
en Amrica, e ir adquiriendo lo
que le interese.
La actualizacin de la biblioteca
es relativamente ms sencilla,
puesto que muchas revistas, y en
particular EG, incluyen entre sus
secciones la recensin de los li -
bros que van publicndose. Por
ejemplo, en estas mi smas pgi -
nas, en el nmero 179, el lector
puede ver la referencia de un l ibro
formidable recientemenete publi -
cado.
Vamos a ver ahora algunos es-
tudios que public EG en ese se-
gundo nmero que estamos re-
pasando.
Tabl as
N
2
633
G. M. Kaspar ian
1
2
/2
11
Premio.
NewStatesman,
26- ii -1965
.1
0460.10
En la edicin espaola Finales
artsticos de Kasparian, estudio
n
ll
219, aparece en la cabecera un
sorprendente "Niu St i eitmien",
transformacin sufrida por el
nombre de la revista a travs de
su traduccin al ruso y su poste-
rior retraduccin al espaol. El
tema que nos plantea Kasparian
es la lucha por capturar un alfil
negro que dejara a las negras
con material insuficiente para ga-
nar.
1. h7 lI h5
nica para detener el en. Kas-
parlan anota que si 1... e8 hubie-
ra seguido 2. l1c5 con tablas.
Pero eso era en 1965. Hoy, gra-
cias a la ayuda de la infor mtica,
sabemos que el final de dama
contra dos alfiles se gana regu-
larmente y que, por lo tanto, en
esta variante las blancas con 2.
Zl xe8! Wxe8 3. h8".. gananl
2. l1c5
3. Wb 2
4 . Wa21
ll a4+
g b4+
Luego veremos por qu 4. Wa37
era perdedora.
3. Wl g7
5. !l h5 WhS
6 . 'li a3!
y se ha creado una posicin de
zugzwang mutuo. Por eso habla
que reservar la posibilidad de ju-
gar para este momento.
6. !l b 1
7. Wa2 llb4
8. 'li a3
Est claro que la torre no puede
librarse de la amenaza del rey
negro. Ahora las negras intentan
otra va.
s.
9. Ili b 3
10. l1 e5
11 . !ld5
12. I1c5
13. 'il a3
14. !l h5
Zl a4+
a. s
a d7
.<\. e6
%1 b4+
a b 5
y estamos donde estbamos.
Tablas posicionales.
NII 634
B. V. Badaj
4
l1
Premio.
Tidskrift for Schack, junio 1964
.1
Tabl as 0314.20
La lucha para defender su venta-
ja, conduce a las negras a un
inesperado final.
1. h7+ Wx h7
En caso contrario las blancas em-
patan con facilidad. Si 1 ... '&' g7 2.
h8: tI"+ Wxh8 3. 01g6+ 4.
'lif6 y tablas.
2. a b7!
Otras jugadas conducen a la de-
rrota. Por ej emplo, si 2. ag47
01g6+! 3. 'li f6 n xc2 y ganan;
si 2. 3. Wf7 l:!. xc2 4.
llf2+ y ganan.
.1
2.
3. Wf6
4 .
5. Wg5
6.
7. Wh51
{)g6+
l1x c2
t1f2+
Wg7
ll g2+
l1xg6 ahogado
N
2
635
A. G. Ko pnin
6
1
Mencin de Honor.
VechernyKiev,1965
Tablas 0331 .10
La sorprendente primera juga-
da seguida de un juego preciso
conducen a un ajustado empa-
te.
1.
Esta formidable jugada no sto
obst ruye las lineas vertical y dia-
gonal, sino que amenaza el jaque
doble en c2 liquidando la cues-
tin. Despus de 1 ... Wxe3 resul-
ta que rey, torre y alfil no pue-
den det ener el pen blanco! No
resuelve nada 1.. . 2. e71 y
tablas.
49
1.
2. e7
3. 'itl h7!
ll g1
ll gS
Si 3. 0if5+? \tld5! 4. 5.
6. 'li g6 - f8! 7. Wh7
\!Ie6 S. \!Ig6 \!1d7 9. \!Ih7 \!1e7 10.
'lig6 n f1 11 . W juega <{!Jf7 y
ganan.
3. l1e8
4. li g6!
Si 4 . .zj f 5? Wd5 5. \+l g6 'itl c6 6.
f7 'li' d7 y ganan.
4.
5. <3 f5+
6. Wf7! y
,; b4
\!l e 5
tablas.
NI! 636
P. Heuacker
Deutsche Schachzeitung,
abr il 1964
Ganan
1. 'z) d7+
2. <) b6+
3 . f8+
4.
.1
\!l eS
I!/ bS
\!I a7
\!l aS
.1
4001.03
Si ahora 4 ... r.fiJ. a6 5 . f1+! y
mate. Si 4 ... 'li' b8 5. Y gana
la dama y la partida.
5 . ""d6+ tl bS
6. tl I61 e3
Aqu el autor indica que tampoco 5. '8e3+!
6 ... _ 98 6 ... b5 podran salvar la
causa de las negras. Para impedir 'li f5 debido al jaque
en h3.
7.
S.
9.
10.
11.
12.
..,b5 b6
e2
8' al+ o a7
. ha+! 1!t b8
e hl+! Wa7
8' al mate.
NI! S31
P, Heuacker
l er. Premio .
Schach-Echo,1964
Ganan

.1
.1
1.
4004.02
La justi fi cacin t cnica de esta
sor prendente jugada de ataque
es que la variante para ganar ma-
terial no conduce a la victoria: 1.
Wg4! 2 . h4+ . f3 Y
tablas. La jugada de la solucin
influye a distancia en los movi -
mientos del rey negro restrin-
giendo sus posibilidades.
, . ... "' h4
Forzada ya que si 1 ... \tig3 2.
fl' h2+ Wf3 3 . f2+ y las blancas
ganan la dama.
2. 1lt c3+
3. 1!t xf3+
4. ' U 2+!
<) f3+
\!I h4
\!I g5
5.
6. ft h6+
7. O h7+
8. tl h3+ V
\!I g6
\!I I7
\!l e 6
ganan.
N"638 H. Hall strom
3.1 Mencin de Honor.
Schach-Echo, 1964
Ganan
1. c7
' .1
.1
0040.22
12
Con este avance que amenaza
coronar con jaque, las negras in-
tentan liberar su alfil antes de
jugar el rey para detener al pen
blanco.
2. We2
3. Wxf2

';g4
Parece que las negras han conse-
guido su objetivo y que pueden
impedir el avance de los peones
blancos.
4. f5! \!I b7
5. 16 ';e6
6. c8=8' +!
7. a f5!! \!I d 7
S. f7 \!I d 7
..
9. y ganan.
veanuCrATLOGO DE LlBROsM
en pgina 18
50
Suserbase a Revista
,
Irr'''mas
de un 440/0
sobre los precios
de venta al pblico
ESPECIAL
de aOedrez
ha
'E BORIS GELFAND
10 Fontys Tilburg'96
5000 Ptas.
de AHORRO
sobre el P.V.P.
""'''.'''10 ... , ...... _ __ .. "mo."", .. o
Dos revistas
por el precio
de una!
Regalo
de un estuche
archivador
para
12uuneros
Obtenga tambin el . ~
de deseuento en los libros
de jt.'flrez t. ... Undos
por Zugarto Ediciones
Problemas
a 5 niveles
Mates
y remates
la mejor
jugada
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
6500 Ptas. (lncl. IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, S.A C/ Pablo Aranda,3 28006 Madrid
Tfno.(91)411 4264. Fax: 562 26 77

Juegos pe
- r' iJ -1J ~ 0 J\J ~
La mejor seleccin de juegos
y pasatiempos
ahora en tu ordenador
Pidelos en tu punto de venta