Suscrbase ahora a las dos publicaciones

bsicas en el mundo del ajedrez

La revista de ajedrez imprescindible
para todo aficionado.
Con la actua lidad de los torneos
ms importantes del mundo
y una variedad de secciones
de lo ms sugestivo:
Historia de los grandes torneos.
Premios de belleza.
Curiosidades.
Finales artsticos.
La revista del ajedrez prct ico,
con secciones muy interesantes como:
Tctica yestrategia Finales prcticos
Prohlemas CI! cinco niveles Tes" Matet y rematet
Precio de la suscripcin 6.500 ptas.
! ~ ! r ~ ~ ~ incluido el estuche archivador flncl. IVAI
VN holeln de suscripcin.
Pedidos y suscripciones a: ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Arci preste de Hila, 14 28015 Madrid . TL 915 43 1410 Fax: 915 49 13 45
www.zugarto.es . zugartoOzugarto.es
Revista
/'.I"1..!
O n t O JJ O XC I n O
u
MENSUAL
AO xx
NMER0214
I
EDITA
I
ZUGARTO ED/ClONES, S. A (Z. U.ES.A.)
Editor: Rafael Taular Fesscr.
Redacci n y Administracin:
Arcipreste de Hita, 14
28015 MADRID
Tfno;*91 543 14 10
Fax: 915491345
I
DIRECTOR
I
Romn Torn. Maestro Internacional.
I
COLABORADORES
I
Enrique AlonJo (roedfTara) J. P. de Aulaga
e.M. ZUfob Azmoiporoshvi/
.
M./. Alberlo
Barreras Gordo ' G.M. )(1011 Manuel
Oimifrie Bjt:lic<l M.I. Alelfol'lder 8ihcwJley
G.M. Roberto Ci(uemts PafClda M./. Silvia
Donoilov Juan Francisco Oefe: Gmez G.M
Jess OiezdelCorro/ G.M.JGan Eh/vesl G.M.
Vladimir Epishin M./. A. Filipow(z G.M.
Tomos G.M. Svelozor Gliforje
G.M. 60r;s
.
Gretarlo Hernndez
((oI6(rtJ(o)
.
G.M. lzelo
.
M.N. Jo/il
Jomroev G.M. &jon Kurajico G.M. Bordan
u', ' G.M. /v,mMorovlc G.M. lvoNei' G.M.
Jesus Norueiras M. I. Juan Reyes ' G.M. Oler
Romanishln G.M. Pablo San Seundo Isidoro
Snchez de la Nava' G.M. Alexei Shirov C.M.
Sergei Tiviakov G.M. Veue/in Topo/ay ' C.M.
Vladimir T ukmakov
.
C.M. Reinoldo Vera
.
M. F. Fernando Vis!er C.M. Alollso Zapata ' y
la colaboracin exclusivo de:
Anatoll Karpov, Campen Mundial.
Impresi n:vfAROTOGRAF,S.L. ClMonza.

PoI. Ind. Uranga 28942 Fuenlabrada
(Madrid)
Di$t ribudn: COEDIS. 5A Telfono: 93
68003 60 Mollns de Rei (Barcelona).
Distribucin en la Repblica.Argentina: Capital
Federal, Distrimachi SA, Carlos Calvo 2426,
Buenos Aires; en Interior, D.G.P.SA ..
Atvarado 21 I B, Buenos Aires.
De psi t o legal : M.3SB7t981.
Cl OchoXOcho, 198 t. Todos los dere<:hos
reservados. Ninguna parte de estil obra
puede ser reproducida en ninguna forma o
mediante ningn medio, sin pcrrni$O por
escrito del Editor.
Precio de este ejemplar para Canarias, Ceuta
y Melilta incluido tasas: 650 pesetils.
www.zugarto.e$
e-mait : zuga rto@:r.ugarto. es
Printed In Spain
TORNEO "CIUDAD DE PAMPLONA" .. .. .. ...... .. .... .... .4
IX TORNEO MAGISTRAL DE ELGIBAR .. ............ . 14
NUEVO TRIUNFO DE PETER LEKO .... .... ............... 19
NUEVA LISTA ELO .. .... .. .. .. .... ...... .. ........ .. ...... ............ 24
LA PARTIDA DEL MES .. .... .. ...... .... .... .... .... ................ 29
ECOS DEL CAMPEONATO DE EUROPA
PARA SELECCIONES NACIONALES .. ........ ............. 3 I
DEL CAMPEONATO DE ESPAA
POR EQUIPOS .. .. .. ........ .. .... .. ................ .... .... .. .. .. .... .. 38
SELECCiN DE TORNEOS Y PARTIDAS
Memorial Chigorin, Torneo de Belfort,
Campeonato de Europa de Clubes ........ .. .... ............ .42
FINALES ARTSTICOS .. .. .. ............ .. .... .. .... .... ............ 47
OchoXOcho es una publicacin plural. Lo Direccin respeta lo libertad de expresin
de los autores de los artculos de opinin, cuyo con!enido refleja nicamente
ideas personales.
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Triunfo del GM Short
Por ROMAN TORN. Maestro Internacional.
Con el triunfo del gran maestro ingls
Nigel Short ha finalizado el tradicional torneo
Ciudad de Pamplona", que este ao
ha alcanzado la categora "e/o" 15,
con 2613 puntos de promedio.
Desde las primeras rondas se estableci
una cerrada lucha por el primer puesto,
en la que hubo frecuentes igualadas a puntos.
De tal modo, que slo en la penltima ronda
logr Short verse IIder en solitario.
como puede comprobarse en el cuadro de
puntuacin progresiva
que acompaa a este reportaje.
cedor. Lautier
tambin consi-
gui una pun-
tuacin satis-
factoria. Algo
floja la actua-
cin de Judit
Polgar, mien-
Los extranjeros, dominaron
Los grandes maestros extranjeros
coparon los primeros lugares de la
clasificacin, como muestra el ca
rrespondiente cuadro, y solamente
nuestro joven gran maestro Fran-
cisco Vallejo logr meterse en el
grupo de cabeza.
Short puso mayor voluntad de ven-
cer y logr destacarse con sendas
victorias en las dos ltimas jorna-
das. Boris Gelfand, "elo" ms alto y
principal favorito, se vio desborda-
do por Short en la sexta ronda y ya
sus intentos resultaron vanos, ante
el enrgico fin de torneo del gran
maestro ingls. Zoltan Almasi, de
slido estilo de juego, se mantuvo
imbatido a lo largo del certamen, lo
que slo consigui, tambin, el ven-
tras que Timman. despus de un
buen comienzo y ser lder en solita-
rio tras la tercera jornada, su rendi-
miento baj considerablemente.
,.
Short
2. Gelfand
3. Almasi
4. Vallejo
5. Lauti er
6. Polgar
7. Timman
B. J1J escas
9. De la Vi ll a
10. Magem
4
Paco Vallejo, excelente
Prrafo aparte merece la actuacin
del joven gran maestro espaol Paco
Vallejo. con su cuarto puesto. Sola-
mente perdi una partida -que tuvo
muy favorable. ciertamente-, ante
Gelfand. Sufri una sola derrota,
logrando tres victorias consecuti-
PUNTUACIN PROGRESIVA
l' 2' 3' 4' 5' 6'
"
B' 9'
0.5
1,5
2 2,5 3,5 4,5 5 6
,
1 1,5 2 2,5 3,5
3.5 4.5 5.5 6
1 1,5 2 2,5 3,5 4 5 5.5 6
O 0.5 1 2 3 4 4.5 5 5.5
0.5 1,5 2 2,5 3,5 4,5 5 5 5.5
0.5 0.5 1 2 2 2.5 3.5 3,5 4
0.5 1,5 2,5 2,5 2.5 3 3 4 4
O O 0.5 1,5 1.5 2 2 2.5 3
0.5 1 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2,5
0.5 0.5 0,5 0.5 0.5 0.5 0.5 1 1.5
El GM Shorl.
vas, a partir de fa cuarta ronda,
frente a Timman, Judit Polgar y
Magem, que le hicieron ganarse el
respeto de sus adversarios.
Despus de haber tenido tropiezos
-de acuerdo con su fuerza- en las
competiciones para menores de 18
aos -europea y mundial-, hay que
anotar en su haber muy buenos
resultados en el campeonato de
Espaa por equipos -ms alta pun-
tuacin individual-, y cuarto, iguala-
do a puntos con el vencedor A.
Mires, en el "Memorial Carlos To-
rre", disputado en Yucatn (Mjico) .
Su actuacin en Pamplona es una
buena muestra de las cualidades de
su juego y del prometedor futuro
que se abre ante l. En este sentido.
los tres aos que van a seguir pue-
den ser de decisiva importancia para
su carrera.
fIIescas tuvo una actuacin discre-
ta-floja, en la lnea de sus ltimas
intervenciones. Discreto De la Villa
ymal Magem.
Veamos a continuacin una prime-
ra seleccin de partidas de este
certamen.
Gambito de dama (0 -43)
D Timman (2650)
Vallejo (2519)
, . d4 d5
2. c4 eS
3. 9 13 9 16
4. e6
Con 4 .. . dxc4 5. a4 se entrara
en la defensa eslava -variante Ala-
pin- contra el gambito de dama.
5. " g5
La alternativa ms posicional, es 5.
e3.
5 . . .. h6
Despus de 5 .. . dxc4 6. e4 b5 7.
eS h6 8. 95 9. 0 xg5 hxg5
10. estarfamos en la comple-
ja defensa popular izada por el
que fue campen mundial M.
Botvinnik. Con 5 ... h6, previa men-
te, las negras eliminan riesgos, al
hacer menos intensa la presin
blanca.
6. " h4
Muchos son los que prefieren la
alternativa posicional 6. para
evitar las complicaciones t cticas;
pero, ltimamente, las blancas han
obtenido resultados satisfactorios
con la j ugada text uaL
6 ....
7. e4
dxc4
g5
Es importante aliviar la presin que
se produce en la lnea de Botvinnik.
8. -".g3 b5
9. ,@, e2
Jugador TrI. Elo
,.
Short (INGI GM 2675
2. Gelfand (ISR) GM 2713
3. Almasi (HUN) GM 2663
4. Vall ejo (ESP) GM 251 9
5. Lautier (FAA) GM 2638
6. J. Polgar (HUN) GM 2671
7. Timman (HOl) GM 2650
B. lUescas
(ESP) GM 2600
9. De la Vill a (ESP) GM 2473
10. Magem (ESP) GM 2528
TORNEO "CIUDAD DE PAMPLONA'
El GM Vallejo.
Las blancas juegan en plan gambi
to, trat ando de compensar el pen
con su mejor desarrollo de piezas.
9 . . . .
" b7
En la partida Belj avsky Sacrot
(OchoXOcho, noviembre 1999) se
comentan ampl i amente las diver
sas continuaciones que t ienen las
negras. Sacrot sigui aqu con 9 ...
a lo que sigui 10. d5!? Y
tambin se estudian en dicha parti
da las alternativas 9 ... Y la que
aqu elige nuestro joven gran maes
tro: 9 ... .@. b7.
10. h4 9.4
11 . '1)e5 ,l;I; g8
Una novedad terica de Vallejo. Se
han ensayado las cont inuaciones
11 ... b412. 'a4 'bd7!? y 11 ... h5.
CLASIFICACIN
1 2 3 4 5 6
,
1
"
y,
1 '1,
O
,
y,
1
y,
1
" "

'1,
"
y,
"
O 'h
,
y,
1
O
y, y,
"'
,
',
"
O 'h O
y,

O O O O
y,
1
O
"'
O
y,
O O
"
O
y,
"
O
y,
O
"
O O O O
La idea es provocar la captura del
pen, con Jo cual la torre de "g8",
realizar una presin molesta so-
bre l a columna "g" .
12 . h5
Evi ta tant o 12 .. h5, como un even
t ual 12 .. . 01h5.
12.
13. 0Jxd7
14. " .g4
9 bd7
0Jxd7
fl b6
Con la devolucin del pen, Vallejo
t iene presin en la columna "g" y un
juego de piezas ms dinmico.
15. b!.d8!
Aunque en este tipo de posiciones
derivadas de la citada vari ante de
Botvinnik se juega con frecuencia
... 00 0, aqu es ms precisa la
renuncia al enroque, ya que a ste
vendra 16, combinado con
un oportuno d5.
16. e5
7 B 9 10 Total Des-
1 1
y,
1 7 29,00
1 '1, 1
y,
6 24,00
1 1
''
1 6 23,75
1 ',
y,
1 5.5 21,50
y,
1 1 1 5.5 19,75
O 1
y,
1 4 15.00
,
y,
1 1 4 12, 25
y,

1
y,
3 11,00
O O
,
"
2.5 12,00
O ',
y,

1.5 5,75
5
Ahora, en cambio. a 16. las
negras podran replicar con 16 ...
{Ae7, conservando la torre de "de"
en su eficaz tarea de presionar so-
bre la columna "d', La presin so-
bre el pen central no se alivia con
la jugada elegi da por Timman. pero
ya es difci l encontrar un plan efi
caz, pues la activa 16. d5? sera
refutada con 16 ... (17. fAf3
Ilxg3).
16. ... {l16 !
lA pesar de todo! Este golpe tcti-
co, especulando con el tema de la
doble amenaza.
17.
Para mantener el equilibrio de ma-
terial (17 ... fxe6 18. exf6 lIxd4 19.
. 13 . f7) aunque las negras ten
drfan un juego muy activo de pie-
zas, sobre la gran diagonal de casi-
llas claras y la de 9 '-a7. combinado
con la presin sobre las columnas
' d" y '9", A 17. exf6 lh d4 recupe-
rando el alfil.
17. ztxd4
18. 8 e 2
Parece ofrecer mayor resistencia
18. 8 f3, si bien tras 18 ... c5! 19.
Wxf7 20. _ xf6+ . xf6 21 .
exf6, el fina! resu!tante seda muy
ventajoso para las negras.
18 . ... 0Jd 5 !
Ahora las negras afianzan su ve nta
ja, en esta original posicin, gracias
a los ya sealados temas de ataque
combinado sobre columnas y dia
gonales.
19. cxd5
20 . IWh2
Ante la amenaza 20 ... ,xg3 (21.
fxg37 t!d2+). Vemos la perfect a
cohesin que Paco Vallejo ha dado
a sus piezas, en tanto que las blan
cas no tienen la menor coordina
cin.
20. b4
21. {Id 1 )'184
22. e d2 )'Ig5
El dominio de las negras es absolu-
to y ya comienzan a preparar ata-
ques, especulando con los temas
citados en e! comentario a la juga
da 17.
23. 'i)e3 d4!
6
TORNEO ' CIUDAD DE PAMPLONA'
24. ztad1
No era posible 24. a causa de
24 ... -h4+!. con las siguientes de-
rivaciones:
A)25. Ilxg2+ 26. IWh3 e e6
mate, o bien 26. Wh 1 S e6 y la
mortal ... a h3 decide, puesto
que, si 27. a d3 l!g3+ y 28 ...
S h3 mate; y
B) 25. f) c61 (tambin ga-
na 25 ... S e6 ya que, si 26.
'Z)d6+ 27. exd6 llhl+1
28. Wxhl _ h3+ y 29 ... !txg2
mate, o bien 26. f3 llxg3 27.
. 12 l!hg4 ganando) 26. f3 . ..
(ante la marta! amenaza ... . xg2)
26 ... Ilxg3 27 . f2 Ilhg4, dec;-
dira.
24 ....
Cede "f8" como vfa de escape al rey
(ant e una eventual e d7), que aho
ra impeda la captura del caballo.
Ahora entran amenazas, sobre el
enroque, con el alfil en la diagonal
g1-a7, que es un refuerzo de fulmi-
nantes efectos.
2 5 . _ 9 2
Si 25. l! h4+1 26.
Ilxg2+ 27. Whl !!!e6 28. 0 d6+
para S' h3 de nuevo,
mientras que, si 26. 'tIg 1 fJc6
26 ... lle6.
25. d xe3
26. 14 )'Ig8
27. b3 e 86
28. 15
Desesperadas t entativas en una
posicin perdida, han sido las lti-
mas jugadas de Timman, que nos
brindan la sencil la pero bella como
binacin que corona esta partida
de Paco Vallejo.
W J.
1..i. !.
'lt 1.
.i. lUi
.l.l J.
1.

28 . ...
Ji
t'!' xe5!!
0-1
l as blancas abandonaron, ante 29.
ht h4+ (I la culminaci n de
ataque sobre columnas y diagona
les!) 30. \lg1 (para 31 ... llh1
mate) y, a 31. e X.92 e2+ 32.
33. ,xd4 34. Wxg2
exf1 = 11' + 35. Wxfl ,gxd4,..9anan
do, mientras que, si 31.
W/ xd8 32. \li c8 33. 9 xg2
e2+ 33. 34. Wh2
y ganan las negras en todas
las va riantes.
Excelente partida del joven gran
maestro espaol.
t.'<t.Yt'<
Gambito de dama (058)
D lII escas (2600)
Short 12675)
, . {l13
2 . d4
3 . c4
4 . {le3
5 .
6.
7. e 3
d5
{l 16
86

h6
O-O
b6
Se ha seguido la defensa Tar
t akower, popularizada por los cam
peones mundiales Spassky, Kar
pov y Kasparov.
8 .
Muchas son las alternativas ensa
yadas en esta posicin; entre ellas,
8. ,cl , la clsica 8. cxd5 y 8. ttc2
son las ms usuales.
8. ... JOb7
9.
Esta es la linea "de moda", en lugar
de 9. 00.
9.
10. cxd5
11. O-O

exd5
Otra posibilidad es 11. b4, muy
empleada en los matches Karpov-
Kasparov.
11. e a7
12. t9b3 lld8
13. llldl e6
14.
Tambin se juega la maniobra de
este caballo, mediante 14 .. , 1)bd7 y
seguir con ... -of8 y ... '3e6.
15. lld2
16. 84 0 86
17. a5 b5
18. e . 2
El avance 18. a6 dejada al
pen avanzado vulnerable, con l a
maniobra o .!lbS Yo . .!lb6.

a6
lII escas ha jugado el planteo de
manera un tanto automtica y pas i-
va. Tenia que haber dispuesto sus
torres en "dl " y "el ", para mejorar
su disposicin actual de piezas y
preparar la eventual ruptura e4.
19. o.. eS!
la ruptura temtica, especulando
con la mejor situacin de sus pie-
zas para abrir el juego.
20. dxc5 d4!
Complemento de la jugada ante-
rior. con lo que Short toma el mano
do de la lucha.
21.
Despus de 21. exd4 'l)xd4 22.
TORNEO ' CIUDAD DE PAMPLONA'
'i)xd4 las negras tendran un
prometedor ataque, con las ame
nazas directas 23 ... g5 Y 23 ...
+. Tambin podran, como en
la partida, 21 ... ,@, xd4.
21 .
22. e xd4


23. I!1hl
.1 W
'it.l.!
1.
Vemos que la posicin de las ne-
gras es muy fuerte, porque sus pie-
zas estn bien cohesionadas, lo que
no ocurre, en modo alguno, con las
blancas. Estas se encuentran, casi
en su total idad, en el flanco de dama,
lo que ha dejado vulnerable el en
roque.
23.
24. -xd8+
25. e6

Ilxd8
Mayor resistencia ofreca 25. -)e2,
ll evando el caball o a la defensa del
enroque y amenazando 26. c6, con
servando este pen.
25.
26. -)e2
27. 9xf3

e h4!
Si 27. h3 ft xf2 28. e b1 29.
'8a3 <l)e1 30. ,xe1 . xe1, ganan
do.
27.
28.
29.
1!!x12

A 29. vendra 29 ... n d2, igual
mente.
0-1
Ild2

No hay defensa contra 31... _ xf4,
ya que, si 31. e xh2 mate,
mientras que, si 31. 8' b3 . xf4 32.
ft g3 33. llxg2 lld1 + 34.
1;191 'lte4+ y tras el cambio de
piezas se ganara cmodamente el
final de peones.
-t:dd,
Defensa sicili ana (8-22)
o Timman (2650)
Polgar (2671)
1. 84 e5
2. d6
3. e3
Esta lnea, para combatir la defensa
siciliana, se suele jugar preferente-
mente contra 2 ... e6, pero Timman
demuestra aqu que tambin tiene
peligro contra 2 ... d6.
3. ...
4.
Otra posibilidad es 4. para
segui r con 5. y, eventualmen
te, d4. El pen de "e4" est defendi
do indirectamente (4 ... <) xe4 5.
!!ta4+ )
4 . ...
Plantea, de nuevo, la amenaza so-
bre "e4", pero ms lgica pareca
4 ... 'i)bd7 64 ... rtl c6 y, aun, 4 ... g6,
que es l a ms empleada. El pl an
seguido por Judit, aunque conoci
do y ensayado en diversas ocasio
nes, no es muy popular.
5. t'te2
Las conti nuaciones conocidas son 5.
d3 Y 5. e5. Timman introduce una
novedad terica. En la partida Izeta-
Ubilava (Pamplona, 1991) se jug 5.
d3 'i)c6 6. 00 e6 7. -e1 B.
.tlcB9.a30-0 10. b4e511. h3a612.
'i)bd2 b5, con juego complejo.
5.
6. d3
7.
8 . O-O
9. d4
10.


86
e e7

Timman ha perdido dos tiempos (al
repet ir jugadas con la misma pieza,
en el plant eo, con d3/ d4 y
pero la posicin es cerrada y,
adems, han conseguido mayor
espacio, a cambio del retrasado
desar rollo.
10 .... d5
7
Esto cede terreno en el centro.
Mejor hubiera sido 010 ... O-O.
11. e5
Consecuente con su jugada ante-
rior.
12. .1
12. ... g5
Un plan audaz, acorde con el est ilo
de la joven gran maestro hngara.
Est e t ipo de j ugada, con la cual se
busca contrajuego en el flanco de
reyes, por otro lado, la nica reac-
cin posible para las negras, ya
que, si 12 ... 13. 95 14.
dxc5! 15. <)d4 con ventajo-
sas perspectivas para las piezas
blancas.
13. 0111 c4
14. !O.2
La captura del pen "h" dejarla al
al f il fuera de j uego y ligada la dama
a su defensa.
14.
15.
16. 94!
h6
" g7
De este modo, el caballo de "97" se
ve privado de las casillas "f5" y "h5" .
A un eventual ... h5, las blancas po-
dran replicar h3, manteniendo el
punto de "94".
16. o.. b5
17. a 5
Las negras renuncian al enroque,
para obtener contrajuego en el ala
da dama, una vez que las blan-
cas tienen dominio en el flanco de
rey.
18. " d2 b4
19. f4!
8
TORNEO ' CIUDAD DE PAMPLONA"
Ambos bandos llevan la iniciativa,
cada uno en un fl anco, mientras
que el cent ro est cerrado. Esta
mas en una posicin de las que
Tartakower sealaba como "el cru
ce de caminos".
19.
20. !Oxf4
21. Il
gxf4
8 4
Para castigar la debilidad de "f7",
punto vulnerable de la posicin de
las negras.
21. ... a 3?!
A considerar era 21.. . b3!7
22. b3!
Excelente reaccin, para contener
-al encontrarse con nuevos proble
mas la iniciativa de las negras en
este flanco.
El GM Timman.
22.
2 3 .
24. Z!a c1
2 5 . !Od3
26. t':l12!
cxb3
!Oa4
t':l b 6
bxc3
Fuerte jugada, con la que Timman
prosigue su ofensiva sobre "f7",
apoyndose en sutiles golpes tcti
coso Si 26. 27. axb3
9 xd4+.
26 ....
2 7. bl
!Oxb3
0 c 5
Judit tambin muestra su habilidad
en el juego tctico. pero la posicin
alcanzada por el gran maestro ha
lands va adquiriendo mayor fuer
za paulat inamente.
28.
29. !Oxb 3
30. 'Se 3
!l!a 6
0 d3
0!xf4
Si 30 ... llc8 31. con vent aja .
31 . !l!xf4 O-O
Al fin se decide Judit a enrocar,
como mejor defensa, contra 32.
'M' xf7 +.
32. fil xh6 !l!d3
33. bdl t':lg6
Forzada, para evitar las amenazas
que se ciernen sobre su rey, puesto
que, si 33 .. . '9'a6 34. decidira
fulminant emente la lucha.
34. e-xg6
Lo ms sencillo y seguro. Vemos
que se mantiene el equilibrio de
material, pero los peones negros
son ms vulnerables. Adems, ob
servamos que el caballo de las neo
gras contina sin modo de entrar
en accin.
34. o.. fxg6
3 5. 'l)e2
Comienza el inmediato asedio del
pen de e3", Si 35. 36.
\:Ie2 !lxf1 + 37. !lxf1 !le8 38. !lf3,
con mnima ve ntaja.
Z!xfS+
37. g e2
3S. I'!bl
noca
IIIxfS

Timman maniobra con precisin,
concentrado su objetivo en los d
bi l es peones negros del flanco de
dama.
ilig2
40. I'!b3

5
d2
Algo mejor parecfa 40 ... pero
con 41. Wf3! 42.
43. dxc4 44 . .t1b4 las blancas
ganarfan y, si 42 ... lla4 43.
41 . ",xa3 <t)e8
Ms activa era la defensa con 41...
l1b8, a la cual podrfa segui r42. ,b3
!lxb3 H g xb3 lIIe7 44. I!If2 \!Id7
y las blancas tendrfan clara ventaja;
por ejemp'lo: 45. We6 46. {)f3
:@.f4 47. 'iIl e2 Wb5 48. a3 49.
iIId3 50. \:Ixg5 111b4 51. g e2
52. y ganan. En cuanto a
42 ... llaB 43. a4!, aprovechando
que no vale 43 ... l!xa4, por 44.
"lJ b8+.
42. I'!b3 I'!os
43. a 3 li07
44.
45. \:If3 1'!05
46. 1IIf1
Timman avanza con firmeza hacia
la victoria. Slo tiene un pen de
ventaja, pero sus piezas son ms
activas que las de Judit.
46. ...
Si 46 ... 0 b5 47. a41 48. lhc3
'lid7 49. h4 gxh4 50. con un
pen de ventaja, pasado , en cada
flanco.
47. Wie2
4S.
49 .!l.xc3
50. h4
51. <)xh4
52.
53. IIIf3
I'!os
IIII d7
I'!bS
gxh4
.!!hS
I'!h2+

Si 53 ... 54. ,c2 ... (a conside-
TORNEO ' CIUDAD DE PAMPLONA'
rar es 54. 'l)f8t) 54 ... bt h3+ 55.
"'e2 ya que, s i 55 ... llh2+? 56.
fi d1, ganando.
54. IIII g3 I'!h 1
55. ,@, c2 n a1
Si 55 ... ll c1 56. Wd8 57.
!lb3! \:Ia8 58. II1f3 !le4 59. !Oe6,
ganando el caballo, pues si 59 ...
fij e7?? 60. l!b8 mate.
56. iIIdS
57. I'!f3 I'!el
58. g5!
Sutil maniobra, que viene a decidir
rpidamente fa lucha, con el tema
tctico de la doble amenaza.
5S .... !lg1+
Ya hemos visto que no vale 58 ...
por 59. llf8+.
59. IIIf2
60. \:IhS!
llxg5
Clave de la pequea" combinacin:
con <t)f7t se crea una doble ame-
naza decisiva, porque plantea una
red de mate.
60. ... iIIeS
61. \:If7 I'!g4
Si 61... ,!;!, g6 62. y, si 61... t1h5
62. 0i d6+ 'l/b8 (a 62 ... 'l/ d8 segui-
ra 63. -f8+ We7 64 . .t!. f7+ 'Sd8
65. d7 mate) 63. llb3+ . a8 64.
.t!.b6!, para 65. " a7 66.
mate.
62. 'i)xh6
63.
64.
I'!xd4
\:106
rinde
Def ensa Siciliana (6-47)
o Short (2675)
Magem (2528)
1. e4 e5
2. 'i)e3 e6
3 .
4 . d4
Finalmente, se entra en la Hnea
abierta de este sistema defensivo,
en lugar de la cerrada 3. g3.
4.
5 .
exd4
t!le7
Una de las variantes de Paul sen,
revital izada porTaimanov a comien-
zos de los aos 70.
6. a6
7 . O-O
Tambin se j uega 7 .. . b5, activando
sus piezas del flanco de dama.
S. IIII hl
Una continuacin tpica en muchas
variant es de la sici l iana, para evitar
sorpresas en la diagonal g1-a7 y,
as, poder realizar los preparativos
de ataque, con el avance 14.
8 .... \:Ixd4
Otras posibilidades son 8 .. Y
8 ... b5.
9. t!l xd4
10. 9 d3 b5
11 . f4
12. h5
Una drst ica decisin al renunciar,
prcticamente, al enroque, pues las
negras han debilitado l os dos flan-
cos. La idea, comn a muchas lI-
neas de la siciliana, es apoyar la
reaccin ... 'i)g4, oportunamente.
No es muy clara la continuacin
12 ... 00, despus de 13. e5 14.
e xb7 15. f5 f6 16. las
blancas obtuvieron ventaja en la
partida Ivanchuk-Hjartarson (Nue-
va York, 1995), mi ent ras que, si 15.
a4 b4 16. 0i e4 17. . c6
18. 0 g5 g6! (mejor que 18 .. .
19. fxg5 20. 11f4, como ocurri
en la partida AnandRibli, Novid Sad
1990) y la posicin ofrece intere-
santes posibil idades.
Una linea poco usual, pero acorde
con el estilo del9ran maestro brit
9
nico. La principal alternativa es 13.
eS 0 94 14. e xb7 15. -)e4
{>. e7 16. h3 " h6 17. {>. e3 " 15 18.
{>.12 h4 19. e3 00 20. bladl bll e8,
con juego igualado, como en la
partida Anand-Ivanchuk (Buenos
Aires, 1994), mientras que, en una
partida ms reciente (Nisipeanu-
Lautier, Campeonato de Europa de
1999) se jug: 17. ,c8 18. c4 h4 19.
h3 " 15 20. {>. 12 bxe4 21. b3 0 0 22.
abl ft c6 23. eS 'l')g3+ 24.
hxg} 25. 26. exf6 96 27.
f5 tJd5 28. 'ge3 y las negras aban-
donaron.
13. ". " g4
14. "ee2 g61!
Un avance que debilita la posicin
del rey negro. A considerar era 14 ...
b4!? Y, a 15. -)dl a5, con la amena
za 16 ...
15. llac1 btc8
Las blancas haban t omado medio
das contra 15 ... b4, al poder replicar
16. 0!a4 {g el 17. c3 g aS (a 17 ...
f!c6 18. cxb4) 18. b3, con ventajo-
sas perspectivas para las blancas.
16. a3
No vala 16 . .\l xg4 hxg4 17. ftxg4,
a causa de 17 .. . b4 18. 0Jj uega
recuperando el pen, con
mejor juego.
I S. __ o IS
17. h3 \41117
Hay que conservar la t orre en la
columna "h", para proteger indirec-
tamente al cabal lo atacado, pero
algo mejor hubiera sido 17 ... 9' b6,
con las amenazas latent es ... 0!f7,
... y ...
18. bledl !'lbS
19.
!.
10
TORNEO "CIUDAD DE PAMPLONA"
19. __ o ble 7
Al haber jugado 17 ... Wf7, las ne-
gras tienen indefenso su pen de
"d7", lo que las disuade de jugar
aqu 19 ... 'Je3. No era clara la ma
niobra derivada de 20. l!xd7 + We8
21 . -xb7 '8xb7 22. exf5 3 e7, lleva
a un juego en el que la calidad
sacrificada parece un punto dudo-
sa. Pero ms interesante es esta
misma idea, con 20. lXxd7+ We8
21. Ilg7 " xl1 22. !'l xll ll h6
1
23.
exf5; aunque tampoco est clara la
compensacin.
20. axfS
21 .
22, blI3
xlS
xb7

Retirada innecesaria, puesto que el
caballo no puede ser capturado, a
causa de ... hxg4+, que lleva al
mate. Mejor parece 22 ... d5.
23. {>. h4
Este caballo tiene mayores posibi-
lidades que el blanco, por lo que el
cambio viene a favorecer a las blan-
cas. A considerar era 23 ...
24. 0lxe4
2S. e d2


Si 25 .. . d5 26. blel !'l d4 27. bl d3
'9a4 (no 27 ... '8c4.Por 28 . .!lc3 f!a4
29. b4 30. 1;1xc7+ 31.
t'tc3 y gana, por las mltiples ame
nazas planteadas, como 32. 9' xh8,
32. !!Ixe7 y 32. !'l16+1 28. b4 {>. d6
29. g e2 con clara ventaja de las
blancas.
26. ,e1 tlc6
Es evidente que, si 26 ... '9' d4? ven-
dra 27. lXd3, ganando el pen de
"d7".
27. blg3 ffdS
No sera una solucin 27 ... .I:1g8,
debido a 28. ,xg8 Wxg8 29. 'Sdl ,
para penetrar con e"xh5.
28 , bld3
29. 8 a2
30. l)'e5
!'leS
llh8
b1g 8?
Omite la penetracin de las piezas
blancas sobre el rey neQlo. Era
mejor 30 .. . - h6 31 . ,l:;!; h7 32.
g e5 33. io'l xe7 34. 9 xf5,
con ventaja ganadora.
31. illls+
32. {>. gS
\411.8
rinde
1 - 0
Una posicin realmente desespe-
rada, con amenazas sencillas como
33. 9' xf5, jugada que tambin era
fuerte, inmeditamente, 32. a xf5.
t:cCrCc
Apertura inglesa (A-33)
O Vallejo (2519)
J. Polgar (2671)
,. " 13 " IS
2. e 4 eS
3. g e3 0 e6
4 . d4
La lnea clsica, en esta defensa
simt rica de la apertura inglesa.
Las alternativas principales son 4.
g3 y 4. e3, para seguir con 5. d4
4.
S. " xd4
6. a3
e xd4
eS
Uno de los ltimos hallazgos en
esta lnea. Otras posibi lidades son
6. g3 y 6. 9 db5, por citar tan slo a
las ms empleadas.
6. . .. a 6
Con mayor frecuencia, aunque con
resultados peores tenemos 6 ... .b\c5
y 6 ...
7. {>.gS
En la partida Arbakov-KaJinichev
(Schwabisch, 1995) se jug 7. e4
S c7 8. b6 9 . .!lc1 9 xd4 lO.
{>. xd4 {>. b711.f3 {>. d612. !!te2 {>. e5
13. t!l d2 {>. xd4 14. t'l xd4 00 15.
t!!t d2 .llac8 16 . .b\ d3 d5 y la part ida
termin en tablas.
7 ....
8 . blel
{>.e 7
!'laS
9 . -"h4
10.
gS
Asf la dama negra tendr que per-
manecer en el flanco de rey donde
estar ms expuesta.
10. 1!IfS
11 . -"g3 hS
12. e3 94
13. e gS
14.
Complemento lgico de 10. <) b3,
para explotar el punto vulnerable
de "b6".
14. ... e 5
Si 14 ... g dB 15. g f4 t!t g7 16. g d6,
con neta ventaja posicional de las
bl ancas.
1S.
16. h4
17. ,xh3
!lb8
gxh3 ap
h4

.11 .l:i.


I
.! :i'
.1
1 ......
.a J.


l l . ..
18.
Sin duda, una desagradable sor-
pr esa para Judit, pues el joven gran
maestro espaol puede realizar esta
jugada, llevando este caballo a "f3",
con lo que reforzar la presin so-
bre el pen clavado de "h4",
18. ...
Superada en el terreno posicional.
Judit tiene que poner en accin sus
recursos tcticos ...
19. {)xc8!
... pero Vallejo acenta su presin
creando otro punto vulnerable en
el campo enemigo, exactamente
en "dr, al eliminar al alfil.
19.
20. "'f3
,xe8
e g7
TORNEO ' CIUDAD DE PAMPLONA'
21. g fS!
Golpeando inmediatament e sobre
"d7" y creando una dobl e amenaza
sobre los peones "d" y "h4".
21. ...
22. <)xh4
!ld8
<)xe3
Asf restablecen las negras el equili
brio de mat eri al, con una "pequea
combi naci n", pero la inciativa de
las blancas es cada vez ms fuert e.
23. fxe3
24. f!tf3!
Claro est que, si 24. ,xh4
25. t!xh4 9 g3+, recuperada la pie
za, con buen juego.
24.
25. ,xg3
26. !lh3
27. !lg3

I!!h6
f!t g7
Vallejo repite posiciones, pero no
para acordar un empate, sino a fin
de adelantar jugadas para el con
trol en la 40. Este es un buen recuro
so, sobre todo cuando la posicin
es favorable .
27. 1!Ih6
28. !lh3 tlg7
29, ,xh8+
Final de las de Polgar,
pues con 29. ,g; g3 se hubieran pro
ducido tablas, por repeti cin de tres
posiciones.
29.
30. Wie2
31 . b4
32. !ld1
33. g .4
34. tlfS
tlxh8
W.7
1!Ih6
I!! h4
!lg8
d6
No valla 34 ... 8' g4+, a causa de 35.
8 xg4 ,xg4 36. ... (mejgr que
37. +) 36 ... ,xc4 37. +
\Vf6 3B. -"d3 !lc3 39. !lxb7 con
neta ventaja, al no ser posible 39 .. .
t!xa3 por 40. ,b6 ,c3 41 .
9..anand0j o bien 37 ... Wf8 38. ,xb7
39. b6, con ventaja ganado
".
(ver diagrama)
35. e5!
Fuerte ruptura, al abri r la columna
"d" a su ataque.
3S. !lgS
36. exd6+ Wl f8
37. !lh1!
.1
.1 .1 lit .1
.1




'if
.a
1!l .a
Otro excelente golpe tctico, que
simplifica la tarea de las blancas, al
mantener el control de la lucha.
37.
38. a xg5
39. f:l f6!
tlxh1
f:lc1
Contina el contundente juego del
gran maestro espaol, que amena
za 40 . h8 mate, a la vez que estre
cha el cerco sobre el rey negro.
39.
40. Wif2
41. tlgS+
42. 1!Ih6+
43.
lle4+
Wi g8
IIIf8
W.8
Completa la red de mate, con . ha,
que no t iene defensa eficaz.
43.
44. Wi g3
flta2+
rinde
Defensa india de dama (A-15)
o Gelgand (2713)
Timman (2650)
1.
2 . c4 e6
3. g3 b6
Decidindose por la defensa india
de dama. la alternativa ms usual
es 3 ... d5.
4 . g b7
5 . O-O
6. O-O
7. :le1
Tanto aquf, como en lajugada ante-
rior caba entrar en la lnea clsica
6. d4 O-O 7. 0/c3, o bien, ahora 7. d4.
la linea que sigue Gelfand es, qui-
11
z, la ms moderna ensayndose
mucho en los ltimos aos.
1 . .. .
".4
Otras posibilidades son 7 ... d5 Y 7 ...
c5.
8. 0 xe4
9 . d3
10. 94
11. d4

),b7
e 5
d5?!
Despus de 11 ... cxd4 12. 'f)xd4,
nos encontrarf amos en una clara
"formacin Maroczy" (con peones
en "e4" y "c4" o sus correspondien-
tes de c5" y "e5"). La jugada elegida
por Ti mman es, por lo menos du-
dosa, pues como ocurre en t antas
variantes de este sistema defensi-
vo, las bl ancas obtienen ventajosas
perspectivas con su presin sobre
la gran diagonal de casillas claras.
12. exd5
13. 0Je 5!
14.
exd5
cxd4
" oS
Para replicar, a 14. cxd5, con 14 ...
<)b4, con la doble amenaza 15
" c2 y 15 ... ),xd5 (o 15 ... " xd5).
15. I'tg4!
Fuerte golpe tctico que refuta el
plan elaborado por el gran maestro
holands.
15 ....
" b4
A 15 ... f5 16. 'l'f31, completara l a
maniobra S' d1-sin dejar de presio-
nar sobre Ud5" d4-g4-f3 y, si 16 ...
'!Jc717. Z1d1 renovando la presin.
IS. d1 tile8
17. ),d2!
Un fuer te plan, amenazando elimi-
nar al caballo que protege a su
pen de "d5".
12
TORNEO ' CIUDAD DE PAMPLONA'
El GM Gal la Rd.
17 . ...
Si 17 .. . 9' xg4 18. -01xg4, dejada la-
tente la f uerte jugada 19. g e3, siem-
pre con presin sobre Ud5".
18.
Cont ra 18 ... 19. cxd5,
con clara superioridad.
19. 'fIxc8
20. cxd5
f c8
),xb2
El pen de "d5" cay, pero las ne-
gras mantienen el equili brio de
material; sin embargo, el pen cen-
tral bl anco, muy avanzado da neta
superioridad a las blancas.
21.
ob1
.1 .1
AA
A

.,
.i li
22. ),h3!
),fS
9
AAA
.!
As este alfil apoyar la llegada del
pen pasado a "d7", con lo que se
paralizarn a las piezas negras.
22.
23. dS
24. btd c 1!
c4
),f3
Otra contundente jugada, apoyn-
dose en el dominio de "c8", Jo que
dar el control de la columna "c" al
GM Gelfand.
24 .... llxc1 +
Si 24 ... Z1d4 25. d7 gana, pues si
25 .. . 26 . .!'lc8 con la amenaza
27. que decide.
25. llxc1 Z1d8
26. d7 h5
27. Z1c7! a6
28.
Culmi nando su excelente labor posi-
cional, Gelfand reduce la actividad
de las piezas negras. No sirve, ahora,
28 ... por 29. Z1xc3, con la doble
amenaza 30. ,c8 y 30. ,xf3.
28. .. .
29. e8! ),g5
No serva 29 ... rtlJe7 debido al sor-
prendente mat e, con 30.
30. ),d4!
Aqu se aprecia la importancia de
27. ,c7!, debili t ando la entrada del
alfil que ahora se produce.
30.
31. -xd8!
1 - O

rinde
Las blancas abandonaron, ante 31 ...
Wxd8 32.
Apertura espaola (C-72)
o Short (2675)
Timman (2650)
1. e4 e5
2. " f3 " e S
3 . ),b 5 a S
4. d6
La defensa Steinitz-diferida, contra
la apert ura espaola, que tuvo en
Capablanca y Alekhine dos gran-
des valedores. Despus. la idea de
Morphy: 4 .. . -01f6 5. O-O fAe7 ( 5 ...
<'}xe4), se impuso claramente.
5. O-O
Una continuacin antigua que revi-
tal iz el genial "Bobby" Fischer, al
emplearla con xi t o en la dcada
de los anos 60, en lugar de la "tradi
cional' 5. e3.
5. . . . ;<g4
6. h3 h5
Cont inuacin incisiva, especul an-
do con la apertura de la columna "h"
para el ataque sobre el rey blanco.
7 . d4!
Si 7. hxg4? hxg4 y la amenaza latente
o S' h4 impedira escapar con el ca-
ballo. Ahora, las blancas obstruirn
el acceso de la dama negra a "h4',
7.
S. ;<b3
9. hxg4!
10. 1)g5!
b5
<f)xd4
hxg4
La clave de la maniobra; la amena-
za 11. ftxg4 const it uye un buen
baln de oxgeno para las blancas.
10.
11. f4 c6
Aqu se aparta Timman de las l-
neas conocidas, como 11 ... d5 -la
ms usual-, 11... 'l}xb3 y , 1 .. . gxf3
ap? Posiblemente, el gran maest ro
holands quera ensayar una nue-
va idea, como "arma secreta" pre-
parada.
12. g3!
Debilita el enroque, pero, en reali
dad, lo refuerza, al controlar ms la
casilla "h4".
12 . .. .
13. cxb3!
Short no se deja i mpresionar y
maniobra con precisin. Con esta
forma de captura prepara un ata
TORNEO "CIUDAD DE PAMPLONA"
que sobre l a columna "c, especu
lando con el casi inevitable enro
que largo a realizar por Ti mman.
13. .. . exf4
14. gxl4 tlId7
Otra idea era 14 ... 15 . .\l: e3
tlId7 16. f5 tlId8 17. g e 1 1'Ie8 18.
I!1g2 d5 19. d4 20. 1'Id 1 e5 21 .
.\l:f4, siempre con clara ventaja de
las blancas, que amenazan of) d5,
lat entemente.
15. 15 d5
16. ;<14
Interesante alternati va es: 16. fJd4
'gS 17. exd5 1!txd5 lS. @' e4+!
t!i. e719. 'f)c3 ft' xe4 20. cDcxe4, con
ventaja de las bl ancas.
16 . . ..
17.
0-0-0
;<d6
Mejor parece 17 ... '9a7+.
lS. e d4
19. 1'Ixl4
20. 9 121
;<x14
e c7
Una imprecisin, en est a complica-
da lucha. Mejor hubiera si do 20.
0l e2!
20. ... d4!
La lucha se mantiene tensa e intere
sante. La ventaja de las blancas no
es an decisiva, pero lo grave para
Timman es que habra realizado un
mal torneo y poco poda mejorar,
mientras que Short l uchaba por el
pri mer puesto.
21.
A considerar era 21. of) d1.
A
21. ... d3?
La continuacin just a hubiera sido
21 ... fte5!, acentuando la presin
con la latente amenaza ... t!1'f6!
22. I!1b7
23. d2?!
24. 1'1111
Reagrupa sus fuerzas para atacar, a
cont inuacin, al pen avanzado.
.l _ j A
\Vi AA


A

A


:i

24 .... 1'Id7?
La indicada f orma de doblar las
t orres, con la dama es que sta
vaya detrs de aquellas o en medio
de ambas. As, lo mejor hubiera
sido 24 ... d4!, al no ser posible 25.
S xd4, a causa de 25 ... 9' xg3+ y
26 ... 01gS+, que llevara al mate.
Despus de 24 ... d4! 25. fd1
9 d6! 26 . >lfl 1'Id8 27. 9 g3
28. 9 03 1'Id3 29. 9 f4 g e5+ 30.
'Il h 1 tt d4 y las negras t ienen ven
tajosas posibilidades con su fuerte
iniciat iva.
25. btad1
26. 9 14
27. l'!12
2S. I!1g2
l'!hdS
t'l b6+
l'!d3
t'ld4
Si 2S ... 9 c5 29. {)fl ttc2 30. dxd2,
con clara ventaja de las blancas.
29. e5!
30. 0J5e4
31. f6!
32. bixf3
33. I!1xl3
t'lxb2
l'!Sd5
l'!13
gxf3+
Short maniobra con gran precisin
y valenta. Esto nos lleva al comen
tario de la jugada 20 de las negras.
33. t1txa2
34. fxg7! tS' xb3+
35. l!1e2 1!'c4+
36. 1!112 9 d4+
37. I!1g2 rinde
1 - O

13
Victoria de Mario Gmez y norma de GM
Por Romn Toril n.
El maestro internacional espaol, Mario Gmez,
ha ganado e/IX Torneo Magistral de Elgibar,
que se celebr de/13 a/21 del pasado mes de
Diciembre. Adems, consigui la puntuacin necesaria
para alcanzar una norma para el ttulo de gran maestro.
El certamen tuvo la categora "E/o" 70, con un promedio
de 2493,5 puntos. Los jugadores desplegaron
un ms que aceptable espritu de lucha, hasta el punto
de que ninguno logr terminar el torneo sin conocer
la derrota, como puede apreciarse en el cuadro
de clasificacin r;nal, que acompaa este reportaje.
La prueba ha resultado una buena victoria
de Mari o Gmez. ste se asegur la norma en la octava
y penltima ronda, al batir al hasta entonces Ilder,
e/ gran maestro ruso Oleg Korneiev. Victoria que,
le permiti afrontar la ronda de clausura con medio punto
de ventaja. Sin embargo, como suele ocurrir, la euforia
pudo ser la causa de su derrota en la ltima jornada,
en la que se vio batido por el maestro ruso Vladimir
Lazarev, al que doblaba en puntuacin en el torneo.
Afortunadamente para Mario Gmez, Korneiev tuvo
que conformarse con tablas frente al gran maestro
blgaro Vladimir Georgiev y se produjo un empate,
que el sistema Sonneborn-Berger resolvi
a favor del maestro espaol.
Korneiev tuvo otra buena actuacin en Espaa,
si bien era claro favorito, por su "e/o" muy superior
al de sus rivales. Georgiev y Jos Luis Fernndez ocuparon los puestos siguientes,
mejorando e/ espaol sus ltimas actuaciones. Slo los tres jugadores citados consiguieron superar
el 50 por ciento de la puntuacin, a la cual no llegaron el resto de los participantes.
Veamos a continuacin partidas que tuvieron decisiva importancia, as! como otras interesantes
producciones.
Gambito de dama (D-44)
O M. Gmez (2475)
O. Kornei ev (2615)
1. d4 d5
2 . c4 e 6
3_ 0!c3 c6
4. {lf3
5. !<g5
En lugar de seguir con la defensa
semi-eslava. Gmez permite entrar
a su adversari o en l a compl eja va
riant e de Botvi nnik. que Kornei ev
adopt si n la menor vacilaci n.
5.
6. 94
14
dxc4
b5
7. e5
8. !<h4
9. 0!xg5
10.
11. g3
h6
g5
hxg5

l a cont inuacin considerada co-
mo ms fuerte; todo va segn la
teorfa .
11.
12. !<g2
13. axf6
14. O-O
15. d5
!<b7
ttb6
0-0-0
e5
Esta es la cont inuacin ms incisi-
va, dent ro de esta complicada va
riant e.
15. . .. b4
16. lle 1
La continuacin ms usual ha sido,
durante los ltimos aos, 16. {)a4
tlta6 17. a3, con resultados ligera-
mente favorables a las blancas.
Tambin se ha ensayado 16. Z'l bl .
con la misma idea que la textual:
sacrificio de una pieza. a cambio de
peones y posibilidades de ataque.
As, en la partida Beljavsky-Shi rov
ILj ubljana, 1995) se jug 1S. lIbl
itaS 17. dxeS !1!. xg2 1S. e7 !1!. xfl 19.
t'l dS !1!. hS 20. !1!. xhS !1!. d3 21.
!1!. xe4 22. !txe4 lideS 23. !1!. g7 !lhS
24. -dl a b5 25. f4 c3 y la partida
termin en tablas, tras aguda lu-
cha. En la partida Topalov-Kramnik
(Dort mund, 1996) se jug: 19 ...
!1!. xe7 20. fxe7 !1!. d3 21. !1!. xbl
22. i!1c7 23. !1!.f4 i!1 bS 24.
i!1bS 2S. i!1 bS 2S.
.llxd8 27. <t) e4+ y la par-
tida termin en tablas, tras 27 ...
i!1b5 2S. Ili bS29. i!1bS
30.
Volvamos a la partida:
16. .. . bxc3
17. bxc3
Las blancas tienen, a cambio del
caballo, dos peones y excelentes
posibilidades de ataque, al quedar
abierta la columna "b", lo que tanto
Shirov como Kramnik evitaron en
las partidas citadas en el comenta
rio anteri or.
17. ... e5
Trata de evitar una mayor apertura
de columnas y diagonales para el
at aque blanco.
18. t!l'g4
19. !!txc4
20. tld3
!1!. d6
e 85
e4
El GM ruso toma medidas contra la
amenaza 21. c4 e intenta activar sus
piezas.
Jugador Tit.
IX TORNEO MAGISTRAL DE ElGOIBAR
21. fb c4+ Wb8
22. tlIb3 {le5
2 3. e c2 8 84
Un cambio que Gmez debi acepo
tar.
24. ftd2 i!188
25. bt8b1 e c4
Cuatro son, ahora, los peones que ha
conseguido el maestro internacional
espaol, por el caballo, y un juego
prometedor, por la latente amenaza
de ataque sobre la columna "b" y las
diagonales para sus alfiles que, de
momento, estn bloqueadas. Pero
las negras tienen buenos recursos
defensivos, como veremos. Mejor
hubiera sido, no obstante, ahora 26.
ltb4 e d3 27. l!ebl que dejada a las
blancas con mejores perspectivas.
26.
27. lIedl
Claro est que no vala 27. a
causa de 27 ... (28. a xc4

27. ... e4
28. e c2!7
A considerar era 28. f3 0 e5!7
.l.i.
CLASIFICACIN
Elo 1 2 3 4 5
1. M. Gmez (ESP) MI 2475

1 O 1 \1
2. O. Korneiev (RUS) GM 2615 O

\1 \1 1
3. V. Georgiev (BUl) GM 2515 1 \1

O 1
4. J. lo Fernndez (ESP) GM 2435 O \1 1

\1
5. E. Ubilava (GEO) GM 2555 Y,
O O 'h

6. V. lazarev (RUS) MI 2500 1 \1 O 'h O
7. P. San Segundo (ESP) GM 2510
y,
O 1 O 'h
8. F. J. Sanz (ESP) MI 2435 O 'h O
Y, y,
9. A. Fernndez (POR) MI 2440 O O 1
Y,
1
10. F. Izeta (ESP) GM 2505 O O \1 \1 O
28. ... c8
La posicin es realmente muy aguo
da y presenta muchas lneas enga
osas. Vemos que, si 28 ...
29. l1xd3! exd3 30 . a4! y la posi-
cin negra se derrumbara estrepi-
tosamente, por la doble amenaza
31. 1!txa7 mate y 31. a xc4, que
fuerza un mate en 6 jugadas (30 ...
31. 8 xc4, etc). Sin embargo,
las negras podran mejorar su de-
fensa con la sutil "intermedia" 28 ...
29. bt xd3 aunque,
con 30. fxg3 ffxd3 31. t't xd3 exd3
32. lIdl 1\: x92 33. i!1xg2 lIheS 34.
Wf3 btd6 35. con vent aja de
las blancas, en el final resul tante.
29. tlIb3
Recti ficando, que es cosa de sao
bias! Gmez busca, ahora, el cam-
bio de las damas, pues la pieza est
ampliamente compensada.
29.
30. lIxb3
31 . h4!
ftxb3
lIheS
Pone en marcha los peones, con
este "pasado", como punta de lan-
za. Esto es mejor que 31. a xe4?!,
debido a 31 .. 'Oxf2!
31.
32. h5
33. lIbbl
34. h6
35. lIb4
36. c4
!1!.a6
!1!. e4
{le5
!1!. d3
lIe7
lIb7?
Mejor defensa ofreca 36 ... 0l d7.
37. lIxb7
38. 0.4
39 . .l;;&b1+
(ver diagrama)
40. -b5!
Wxb7
!1!. e2
i!1e7

6 7 8 9 10 Ptas.
O 'h 1 1 1 6
\1 1 'h 1 1 6
1 O 1 O \1 5
\1 1 'h
Y,
y,
5
1 \1 'h O 1 4

'h O 1
Y,
4
'/,

Y,
y,
'h 4
1
y,

1 O 4
O 'h O

Y, 3,5
Y,
'/, 1
y,

3.5
1S
.1
Una dudosa tentativa de reaccin.
Despus de 40 ... 'l')d7 41. lla5+
!!ieB 42. h7 J1<xd5 43. g5 J1<xd5 44.
J1< h3 J1<e6 45. J1<xd7+ 46.
lla8+ y ganan (46 ... 47. 6
46 ... 'I1b7 47 . llxe8 48. h7).lo
que, en cierto modo, justifica la
decisin del gran maestro ruso.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.




!!id6

!!id7
La partida est decidida y s610 hay
que tener cuidado e impedir que el
rey negro llegue a "hr.
48. 'd5
49. l!193 h8
50. \!I08
51 . \!If4 I!'/f8
52. !!ig8
53. 'IIe5
54.
Corta el paso al rey negro hacia
"h7", para jugar la torre; pero este
plan queda refutado y encerrados
el rey y la torre de las negras.
54. I!'/f8
55. .@. xe4 WeS
56. Wd6!
57. f4
Un refuerzo que viene a decidir la
lucha. rpidamente. El resto no re
quiere comentarios.
57 ... rif8 58. rid7! .06+ 59.
I!!d8 Iti' g8 60. 1!!07 'b3 61. f5
h7 62. Iti' d6 '.2 63. 96 h8
64 . .@. d5 .@. xd5 65. Wxd5 fxg6
66. fxg6
10
16
IX TORNEO MAGISTRAL DE ElGOIBAR
Una importante victoria de Mario
Gmez.
Defensa siciliana (8-80)
O Korneiev (2615)
Ubilava (2555)
1. e4 e5
2. 0 f3 d6
3. d4 exd4
4 . 0 xd4 0 f6
5. 01e3 a6
6. f3
l a lt ima novedad, contra la va
riante Najdorf, en la defensa sicilia
na. De hecho, conduce a posicio-
nes de la linea 6. e6 7. f3, pero
evitando la activa continuacin de
las negras: 6. 7. h6
8. 'h4 .g7, etc.
6 . _.. e 6
La principal al t ernativa es seguir la
idea de Najdorf: 6 ... e5 7. 'ilb3 a e6
8. 0Ibd7 etc.
7. '.3
8. 1'td2
9. 000
10. 94
b5
'b7
0 bd7
Esta es la posicin "normal" en esta
linea de juego que, como salta a la
vista es muy agresiva y en la cual se
puede alterar el orden de jugadas,
hasta este punto.
10. .. . h6
la otra posibilidad es 10 ... 'i)b6 11.
ftf2 0 fd7 12. 'd3 b4 1 d5
14. e5 15. f4 {)xe3 16. e xe3
17. f5 e bS 18 . g5 y las blan-
cas acabaron imponindose, en la
partida Kprneiev-R. Rodrguez
(Open de Ubeda, de 1997) ,
11. 'd3
12. IWb1
13. Z1he1
14.
e8
0 05
0 fd7
0 b6
Como ocurre en tantas lneas de
este sistema defensivo, las negras
buscan la casilla "c4" para sus caba
1I0s, en la carrera de ataques que se
ha establecido, al hallarse los reyes
en dist intos sectores del tabl ero.
15. b3
No es muy frecuente este avance,
que debilita el enroque blanco, pero
es una suert e de mal menor que
permite a l as blancas concentrarse
en una misin preferencial: el ata-
que.
15. ... d5
l a reaccin temtica de las negras,
en la sici l iana. El problema que tie-
ne este avance es que, en esta po
sicin, el desarrollo de las piezas
negras se encuentra un punto re
trasado y su rey se halla en las
columnas centrales, donde ahora
queda expuesto: A considerar era
15 ... J1<e7.
16. dxe47!
Mejor parece lS ... -=tlxd3, pero, des
pus de 17. e xd3 no servira 17 ...
e5, debido a la rpl i ca 18. exd5! y
las negras tendran graves proble-
mas, al estar peligrosamente situa
do su rey. As, por ejemplo, si 18 ...
exd4 19. txd4+ 'iWd7 (si 19 ...
20. J1<xg7 g8 21. e7 22. d6,
g.anando) 20. tdS 21. e xf7 +
W/ b822. 0 e6 1!1g8 23 . .xd6+ W/ a8
24. ftf5, con abrumadora ventaja
(24 ... g6 25. e e5 0 d7 26. a d4,
et c.). Tampoco era una solucin
18 ... exf4, por 19. 'tlc6! fxe3 (no hay
otra defensa, puesto q!:le, si 19 ...
20. 20. B e3+ Wd7
21. of)xd8, ganando fcilmente las
blancas, en todos los casos, siem
pre especulando con el tema del
rey en las columnas centrales. Fi
nalmente, si 18 ... <) xd5 19.
axb5 20. '!)xd5 e xd5 21. 8'xd5
txd5 22. l1xd5, con neta superiori
dad de las blancas.
17.
Contina Korneiev su brillante ata-
que, posiblemente un anlisis de
su "laboratorio".
17. o. . fxe6
No vala 17 ... exd3, a causa de la.
-t}xd8 dxc2+ 19. 9' xc2 20.
xb6, ganando.
18.
Clave de la maniobra, en lugarde la
aparente 18. 0!xe6, que se refutada
con 18 .. . '9f6! 19. '.3xf3 o bien
19. exd3 20. 01c7+ Wl f7 21.
d6 Y las negras ganaran.
18 ....
A 18 6 xb6 seguira 19 bl. xe4
20. ,xe4 a3 21 ,!h eS O-O
22. <Dxe6, con clara vent-ia de las
blancas, al no servir 22 ... b!.xf3? por
23. 9 d7.
,
.i. .!
.! .!
.!
19.
Complement o de la jugada ante-
rior, que decide fulminantemente
la lucha. Otra muestra de lo mal
situado que est el rey en las co-
lumnas centrales. Ahora se despe-
ja -icon jaque! -Ia columna "d", con
efectos demoledores.
19. o.. axb5
O bien 19 .. . 'lit7 20. 9 xd8, etc.
20. tl' xd8+
21. ,xd8+
22. l'Id7+
23. l'Ixb7
,"xd8
VBI7
VBg8
Lo ms sencillo. Tambin se gana-
ba con 23. Z1ed 1.
23.
24.
25.
1-0
-)xe1
VBh7
rinde
las negras abandonaron pues no
IX TORNEO MAGISTRAL DE ELGOIBAR
se puede salvar la pieza atacada, ya
que, a 25 ... vendrla 26. ,xg7
mate.
Gambito de dama (D-48)
O Izeta (2505)
Korneiev (2615)
1. d4 d5
2. c4 e 6
3.
4. e6
5. e3
Las blancas optan por seguir la
defensa semieslava, en lugar de
permitir la compleja variante Bot-
vinnik, 5. dxc46. e4 b5 7. e5 h6
8. ,@, h4 95 9. -0l xg5, etc.
5 .
6. .!l-d3
7. g xc4
8. .!l-d3

dxc4
b5
86
la lnea clsica de la famosa varian-
te Merano. Las alternativas son 8 ...
.!l- b7 y 8 ... b4.
9. e4 eS
10. e5
Una conti nuacin muy empleada
es 10. d5, cont ra la cual suele se
g,uir: 10 ... c4 11. dxe6 fxe6 12.
tit e7, etc . El gran maestro espaol,
opta por la lnea clsica.
10. _ . .
cxd4
11. -)e4
La conti nuacin ms practicada 11.
axbS 12. exf6 8' b6 12 ...
gxf6, que lleva a posiciones muy
agudas.
11. ...
Otra posibilidad es 11... {)dS 12.
O-O hS 13. a4 b4 14 . .!l-e4 .!l- b7 15.
'9' g4 . b6 16. l1d 1 "'c8, como ocu-
rri entre ot ras, en la partida Korch-
noi-Gelfand (Madrid, 1996).
12. .!l-14
Aunque resulte sorprendente, se
ha jugado exclusivamente 12 ...
l'fa5 + 13. VBf1 b4 14.
lS. <tl xeS {)xeS 16. e-xeS 17.
'f)xf7 "'xf7, como sucedi en la
part ida Germann-Sheftubov (Mos-
c, 19S6), en la cual, tras 18. 8 f3+
!lfS 19. e xaB .!l-e5 20. h4 l'1dB 21.
l'I h3 VB98 22. l'Ie1 e e5 23. !!leS.
dej a las blancas con ventaja.
13. VBI1 16!
l!!
-
.!.!
.!
Clave del pl an de reaccin iniciado
por las negras, con la temtica pre-
sin sobre "eS" .
14. exf6
15. h3


Todo parece cosido con alfileres,
pero Korneiev va salvando perfec-
t amente las amenazas frut o, sin
duda, de una preparacin de "labo-
ratorio".
16. hxg4
17. <t)eg5


Activa su juego el gran maestro
ruso, a pesar de las aparatosas
amenazas de Flix Izeta sobre el
flanco de rey.
18. Z'!xh7
19.
lIxh7

Otra jugada muy sutil para rechazar
al peligroso caballo, de "gS".
20.
A considerar era 20. 01e4 96 21 .
9 d2 22. !lxf4 Itd5 23. l'Ie1
.!l- xf3 24 . .!l- xgS+ VB d7 25. e xl3.
con ligera ventaja de las piezas blan
caso
20 ....
21. g3
.!l-d5
Interesante era 21. 1)h3 y, si 21...
<) xh3 22. o bien 21.
9' xd5 22. tJb3 con ligera ventaja
de las negras.
21.
22. 9xl4
23.


.!l-d5
17
I oc TORNEO MAGISTRAL DE ELGOIBARI
Tras las complicaciones t cticas,
en esta ag uda lucha, se mantiene el
equilibrio de material pero el alfil es
superior al caballo, lo que da ligera
ventaja a las negras.
24. \!ig1
A 24. '9' xd4? ganada la
dama. Ahora el rey blanco queda
un punto vulnerable.
24. 9 f6
25. 9 d2
25. o O-O-O!
Con gran serenidad, Korneiev se
apresta a pasar la torre a la columna
"h", tras un preciso clculo, con
este enroque, en lugar de la tam-
bin prometedora 25 ... \Wd7, con la
misma idea de seguir con un even
tual ... -h8.
26. 84 l:Ih8!
iAmbos bandos al pero la
amenaza negra ( ... - h1 ) es ms
directa.
27. f3 e h6
28. 9 g2 e5!
Minando la defensa del pen blan-
co de "14",
29. axb5 exf4
30. b!xa6
Si 30. bxa6 fl' xf4 31. ft c2+ Wb8!
32. 9 d3 \!ia8! 33. !te2 I! h6 34.
9' 92 9 c6 34 ... ff e6, con ventaj a
decisiva, mientras que, si 33. t'J' xd4
34. flf2 fit xg4 gana.
30.
31. e c2
0-1
18
9 xg5
\!i b7
-
CATLOGO DE LIBROS
-
COLECCIN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.'
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ............................ 1.200 Ptas.
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov .. ..... ........ ... . 1.300

5 - Bobby Fischer (1. de la serie ' Reyes del ajedrez') , D. Bjelica ... . 2.500

6 - Mihail Tahl (2. de la serie ' Reyes del ajedrez' ). D. Bjelica ..... .... 1.500

8 - Alexander Alekhine (3' de la serie ' Reyes del ajedrez'),
D. Bjelica ................... ..... 1.500

.... . ...... .. ......... ........................... .... .
10 - Tigran Petrosian (4 de la serie ' Reyes del ajedrez' ), D. Bjelica . 1.500

12 - Jos Ral Capablanca (5 de la serie ' Reyes del ajedrez'),
D. Bjelica .. .. .. .... ... 1.300

...... ................. ...... .... . ............... . . ............ . .
13 - Mihail Botvinnik (6 de la serie ' Reyes del ajedrez' ),
D. Bjelica 1.300

......................... . . ...... ............................ ... . .... . ... . . .. .
14 - La defensa CaroKann con blancas y negras,
A. Beljavsky y A. Karpov ............................ ..... 1.800

................... . . .. .
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS'
- ' Los Grandes Torneos - Linares 1991' , A. Karpov y D. Sjelica .. .... 1.500 Ptas.
- ' Los Grandes Torneos - Linares 93' , A. Karpov y D. Bjelica .......... 1.500

- ' Los Grandes Torneos - Reggio Emilia", A. Karpov y D. Bjelica .. .. . 1.500

PRODUCTOS INFORMATOR
-I nformador ajedrecstico (del 53 al 71) ... . ....... . ......... . ........ ... . ... . 4.500 Ptas .
-Informador ajedrecstico (del 72 a175) .... ........ ......... .. ................... 5.000

-Enciclopedia aperturas A (Inglesa, Reti, Benoni) ........................... 6.500
,
-Enci clopedia aperturas B (Semiabiertas) 3 edicin .. .... ........ ... ...... 6.500
,
-Enciclopedia aperturas C (Abiertas, Francesa) 3 edicin .............. 6.500
,
-Enciclopedia aperturas D (Pen dama, Grunfeld) 3
i
edicin .. .... .. .. 6.500

-Enciclopedia aperturas E (India de rey, Catalana) 3
i
edicin .. .. ..... 6.500

-Antologa de Combinaciones de Ajedrez . . .. 6.500

........... . .... .. ..... . ...... .
-Antologa de problemas de ajedrez2345 ... . . .. ......... ...... . 6.500

......... .. .
NOVEDAD!!
-Pequea Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez ... ......... . . .. . .. .... 6.500 Ptas .
-Informador ajedrecstico 76 ... 5.000
.
..... . ............... .... . ... . ... .. ... . . ......
OTRAS COLECCIONES
-Mis mejores partidas, Alekhine ............................... .... . . ... ........... 1.200 Ptas.
-El arte del ajedrez, Cmara .. ........................................... .955

.. .......... . .
-Defensa CaroKann Clsica, Kasparov ......... ............... ... ...... ......... 900

..
-La partida de ajedrez, Rubinstein ........................... 900

. ...... . .... .. . . .......
-El sacri ficio posicional, Kondratiev ...................... . ...... 950

........ . . ....... ..
-Morphy, vida y partidas, lo Esnaola ........ ................ 950

...... .. ... . . ..........
-Ataque SozinFischer, BeliavskyMijalchishim ..... ............. .. ... 1.950

..... ..
-Bogoljubow, Ganzo ... .. .. ... ....... 900

............ .... ..... ........ .. .. ..... ... ... .. ..........
-La edad de oro de) ajedrez, F. Ra 1.350
,
...................... ....... .......... .........
-Aperturas Semiabiertas, Euwe ..................................... 1.400

.... .. ... . ... ...
-Coleccin Campeones de Ajedrez:
(8. Gelfand, 9. Yusupov, 16. Capablanca) ...... ..... . . ..................... 890

.... .
-Al ataque, M. Tahl ................................................ ......................... 2.750

-Linares 98, Alfonso Romero ....... .... .. ..... 1.950

..... . ....... . . ............. ........
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfn o. 915431410 - Fax 549 13 45
el Arcipreste de Hita, 1428015 Madrid - e-mai l: zugarto@zugarto.es
-NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez" V "Edicin Especial Grandes
Torneos" los s uscriptores de la revista OchoXOcho
tienen el 20% de descuento.
Todos los precios incluyen IVA
Venci al campen mundial de la FIDE, Jalifman, por 4,5-1 ,5
El GM Leko.
e
erto es que, de acuerdo con
el sistema deevaluacin"elo",
Leko sala en plan de claro
favorito, con sus 2725 puntos por
los 2656 deJal ifman, a pesar de que
ste subio 28 puntos en el ltimo
semestre de 1999. Por otro lado,
Leko qued eliminado en el Mun-
dial de Las Vegas, en la tercera fase,
frente a Movsesian (en el desempa-
te a dos partidas de 25 minutos) y
Jalifman fue justo vencedor.
Jalifman ha experimentado, muy
probablemente, lo que se llama "el
peso de la corona" y su nivel de
j uego no ha sido, en modo alguno,
brill ante. Su victoria en Las Vegas
f ue una sorpresa para el propiocam-
pen, quien tiene que acostumbrar-
se a j ugar con la "responsabili dad"
del ttulo, como carga adicional.
Peter Leko es un gran maestro que
puede llegar a cotas muy altas. Est
en pleno camino de ascenso y ya el
ao pasado demostr que poda
competi r en los torneos de la elite
sin el menor temor.
Admiro el fuerte temperamento del
j oven Peter y lo meritoria que ha
Por Romn Torn.
No ha sido muy brillante
el debut del campen mundial
de la Federacin Internacional
de Ajedrez (FIDE), Alexander
Jalifman, en el match amistoso
disputado en Budapest, contra
el gran maestro hngaro,
de 19 aos, Peter Leko.
Este encuentro se celebr
de/3 al9 de enero del recin
estrenado ao 2.000 y nos
permiti comprobar los
progresos experimentados por
el joven Peter, que gan con
autoridad las tres partidas en
que condujo las piezas blancas,
empatando sin mayores
dificultades en los juegos
en que le correspondieron
las piezas negras.
sido su carrera, mostrando un fuer-
te temperamento que no tienen los
ms fuertes j ugadores. Otra piedra
de toque importante, como el triun-
fo ahora obtenido la tendr en los
"supertorneos" de Wijk aan Zee y
Linares, donde se enfrentar con
las primerfsimasfiguras mundiales.
Ofrecemos a continuacin las parti-
das ganadas por Leko en este match,
en las que puede verse el alto nivel
tcnico que tiene el juego de este
joven gran maestro.
2
0
Partida
Defensa siciliana (8-42)
D Leko (2701)
Jalifman (2628)
1_ 84
2 . 'i>f3
3. d4
4. 0lxd4
eS
86
c xd4
86
Una de las variantes de Paulsen,
para combat ir la defensa siciliana.
Las alternat ivas son 4 ... 0!c6, 4 ...
ll b6 y 4 ... \"116.
El GM Jalifman.
5.
Tambin se ha jugado frecuente-
ment e 5. 'f) c3, acelerando el desa-
rrollo de piez.as, en lugar de la "for-
macin Marocz. y, 5. c4, o bien 5.

5. \"I e6
Ms usuales son las continuacio-
nes 5 .. 'f6, 5 ... y 5 ... f!" c7, as
como 5 .. g6 sta ya en un tono
menor .
6 . <tlxc 6
As las blancas se adelantan en su
desarrollo de piezas .
6 .... dxc6
Esta jugada cuenta con mayor n-
mero de adeptos, que 6.. bxc6,
que parecerfa la "natural', al llevar
peones hacia el centro.
7. 'i3d2 e 5
8 . 0Jc4
Tambin merece consideracin 8.
ll h5 9. \"I c4 \"116 10. \"I xd6+
19
f! xd6 11. ft h4 (o bien' 1. 'Oe2)
-)d7 12. 00 'i)c5, como en la parti-
da Van der WielMiezis (Amster-
da m, 1996).
8. 0 f6
9. O-O t!l e7
10.
Una novedad terica, contra una
lnea que est considerada como
satisfact oria para las negras. las
alternativas ms conocidas son 10.
.&l. e3 y 10. f4, superando ala. '8f3
vl0.a4.
J. .t

J. J.
10. ...
11. e a1 b5?!
Una impresin, que crea debilida
des en el flanco de dama de las
negras. Mejor parece 11.., di-
rectamente.
12. 'i)e3
Un plan dudoso, ya que renuncia a
la pareja de alfiles. Ms indicado
hubiera sido 12 ...
13. of)xg4
14. ft e2
15. b4!
16. c4!
Las blancas inician una fuerte ofen-
siva sobre el flanco de dama, lo
que, a su ventaja posicional, aade
ahora la iniciativa.
16. ...
17. Jlac1!
18.
En busca de "b3", donde el alfil
desplegar mayor actividad.
18.
19.
20. ,c2
20
O-O
!:Ifd8
!:Id7
NUEVO TRIUNFO DE PETER LEKO
21 . ,fc1! ,c7
22. g3
Con claro dominio posicional, le-
ka inicia una pequea maniobra
para afianzar la posicin de su
rey.
i!ig2
.l
J.
.l J. 'ii'
J.
h6
,ac8
\VI
J. J!
..
J.

.l


.i
24. a4!
Nuevamente, la ofensiva se inicia,
sobre el flanco de dama, una vez
nuetralizada cualquier tipo de reac
cin, cual hubiera sido entrar con la
dama negra en "h3" caso, de no
tomar precauciones.
24.
25. axb5
26. !'ld3
!'le6
axb5
Protege al alfil, volviendo a
tear la amenaza 26. cxb5.
26 . ... bxc4
plan
Ante la creciente presin de su
adversario, Jalifman trata de li
quidar la tensin, presionando a su
vez sobre "b4" y, eventualmente,
"e4' .
27. ,xc4!
28.
29. e"xe3
30.
t!l d7
g xe3
t!le7
!:Ib8
Pasa a adoptar una defensa activa,
atacando "b4", pero le ka, con sen
cillas pero muy efectivas manio-
bras, el joven GM hngaro va acen-
tuando su ventaja.
31. fl c3! 1J.cb7
32. !:lb 1
las blancas amenazan ganar el pen
"aislado", 33. ,@, xc6,con neta supe-
rioridad.
32 . ... e5
Ingenioso recurso del campen
mundial, en este interesante juego
de clavadas.
33. ,xc5
34. ,cS+
35.

'I!lf

j,
36. !'tf3!
01xe4
Wh7
f5
'ii' J. \VI
.l
J.J.
..


"Pequea combinacin", como de-
nominaba a este tipo de golpe tc-
tico, que viene a dar decisiva venta-
ja a las blancas.
36 . . .. ,xcS
No hay forma de salvar la prdida
del pen, ante las amenazas sobre
"f5" y "e4".
37. flxfS+
38. 'ttxc8
39. tlle3
40. t"tcS!
g6
" f6
!:Ib6
"b cS?!
El final con torre y alfil contra torre
y caballo es claramente favorable a
las blancas, por lo que, con un pen
de ventaja tendra efectos decisi
vos. De ah que el cambio de las
damas sea obligado, al tener que
proteger su dama a la torre y al
pen de "e5", lo que resulta imposi-
ble. As, tras 41.. . 8"e6 42.
9 f5 43. l'Jf5 44. fl' xb6 !!I xb1
45. 9 c7+ Wh8 46. 9 d8+ Wh7 (o
46 .. . Wg7 47. ft e7+) 47. e"e7+
\Wh8 48. tlxf6+, llevada al mate en
3 jugadas.
41. bxcS l:\xbl
Si 41 ... ,c642. 1J. b5!, ya que, a 42 ...
1)d7? 43. -b7, o bien 42 ... Wl g7 43.
,c7 44. e6!, con abrumadora
superiori dad de las blancas (44 ..
l'!xe6? 45. l'! b7+) .
42. !l.xb l \!lg7
43. \!lf3 \!lf7
44. e6
45. \!l.3 0Jf6
El final est decidido, pero Ja-
lifman contina su intil resisten-
cia .
46.
47. \!ld3 0Je 7
Si 47 ... 0Jd6 48. e7 \!le7 49. !l. b7
lid7 50. c8= '9+ 01xc8 51 .
Wxc8 52. We4, con fcil final de
peones.
48. \!le 4
49.
50. \!le S
51 . f 3
52. !l.d7
1-0
g5
h5
VlJe1
h4
rinde
las negras abandonaron, ante la
inevitable cracin de un segundo
pen pasado para las blancas. Un
desenlace, fino en su maniobra,
podra 5er52 ... hxg3 53. hxg3 0Ja6+
54. V!J b6 0! b8 55. e7! 0!xd7+ 56.
V!J b5 y el pen corona, o bien 54 .. .
'b4 55. Wb7. En cuanto a 53 .. .
54. b4 gxf4 55. gxf4 \\' f6 56.
\!l b6 0Jd5+ 57. \!l b7 Wi e7 58. e7 y,
ganan, pues si 58 ... 'l' d6 59. 15 {)d5
60. f6.
4" Partida
Def ensa f ra ncesa (e-11)
D Leko (2725)
J alifman (2653)
1. e4 e6
2 . d4 d5
3. 0Je3 0Jf6
4.
Se est siguiendo la clsica de
la defensa francesa, Ultimamente
se ha jugado con cierta frecuencia
la alternativa 4. e5 <)fd7 5. f4 c5 6.
etc.
4 .... dxe4
la variante polaca, cuya idea es
liquidar la tensin central, en busca
de las tablas. la Ifnea principal si
NUEVO TRIUNFO DE PETER LE Ka
gue con 4 ... fll. e7 5. e5 '0! fd7 6.
o bien 6. h4.
5.
6. !l.xf 6
!l.e 7

Tambin se juega 6 ... gxf6, pero va
en contra del espritu de la variante
elegida, pensando en un empate.
7. 0Jf3 O-O
8 .
la continuacin ms usual es 8 ..
>ld7 9. t1! d2 b6, etc.
9. c 3
En la partida J. Polgar-Shirov (ma
tch, Praga 1999) se jug: 9. fll. b5
JOd7 10. Iltd2 JOe711. 00 >le5 12.
fll. xb5 13. c4 14. btacl,
con pequea ventaja de las blan-
cas.
9 . e S
10. d5 0Jb8
1 1. llte2
Se reserva la posibilidad de realizar
cualquiera de los enroques, de acuer-
do con la rplica de las negras. En la
partida Ivanchuk-Ehlvest (Reggio
Emilia, 1990) se jug: 11. O-O fll. g4 12.
h3 13. O' xf3 fll. e7 14. fll. b5 a6
15. ,@, a4 <)d7 16. ,adl fll. d6, con
juego equilibrado, que termin en
tablas y tambin se ha ensayado: 11.
d6 JOf5 12. I'fd5 0Jd7 13. Iltxb 7 JOxe4
14. 9'xe4 <)c5 15. 'fltd5 cxd6 16. O-O
S c7 17. -adl, con ventaja de las
blancas, segn la partida Groszpe-
ter-Dizdar (Austria, 1997).
11.
12. 0-0-0
13. 0Jg3
14.
!l.f5
0Jd7
!l.g6
En la partida Bologan-M. Gurevich
(Belfor1, 1999) se continu con: 14.
h4 e4! 15. '1) xe4 e8 16.
t1! xf6 17. I!Id2 0Jb6 18. JOb3 t1!f5
19. fll. c2 9' xc2 + 20. e-xc2 y
la partida termin en tablas, ya que,
a 21. Wxc2, vendra 21 ... -e2+ 22,
d2 ,xd2+ y 23 ... <)xd5, con igual
dad.
14 .... !l.xd3
Ante 15. fll. xg6, seguido de la ma-
niobra h4 y h5.
15. tn' xd3 {'Ic5
16. 'fte3 b6
17 . h4 -e8
18. <)e4!
Una jugada que muestra el agudo
sentido posicional del joven gran
maestro hngaro. Se elimina la
mejor pieza de las negras, siguien-
do la bien conocida estrategia de la
simplificacin de cambiar las pie-
zas superfluas, dejando sobre el
tablero aquellas que nos propor
cionan ventaja por tener mayor
act ividad que las del adversario.
18 .
19.
{'Ixe4
g6
Preparando una accin a base de
fll. g7 y ... f5, pero debilita el enro-
que, al favorecer la apertura de la
columna "h', tras un oportuno h5.
Las blancas, de cualquier modo,
tendran ventajosas perspectivas
siguiendo siempre con g4.
20. g 4!
Las blancas evitaron la reaccin
20 ... f5 y las negras refuerzan el
enroque.
21 . h5
Ruptura temt ica, a fin de debilitar
el enroque negro y abriendo pers-
pectivas de ataque sobre la colum-
na "h". Contra 21. g5 seguira 21...
f5! 22. gxf6 ap. ftxf6, para seguir,
eventualmente con ,f8 o ...
!}f4+.
2 1 .. t1!f6!?
Posiblemente, la mejor jugada, aun
que menos eficaz que con la co-
lumna "f" abierta.
22. hxg6
(ver di agr ama)
23 .
hxg6
21
En busca de la casilla central de
-e4-, fuerte para las blancas y. con
secuentemente, dbil para las ne-
gras, mientras que stas quedan
con un alfil "malo' (reducida su ac-
cin por peones propios en el cen-
tro).
23. . . . eS
Para obtener algn contrajuego, en
tanto que 23 ... xf2, las blancas
pueden seguir 24. ,df1 '8e5 25.
dxc6, seguido, eventualmente, de
9'f3 y {)e4, con buenas posibilida-
des de montar un ataque ganador.
24. dxc6
25. f3
llaca
l1xc6
Algo mejor parece 25 ... !!txc6, pues-
to que, si 26 . xc6 ,xc6 27. 'l)e4
f5, l as negras tendrfan mej ores po-
sibilidades de activar sus piezas.
26 . 82 e 86
21. \lb1 e4?!
Ante 28. 95, para continuar con el
plan '3e4 y ataque sobre el enro-
que, el campen mundial de la FIDE
opta por sacrificar un pen en pug-
na por el ma ndo de la lucha. Aqu,
Jalifman ya se encontraba apurado
por el tiempo y vio rechazada su
oferta de tablas por su joven adver-
sario.
28. t'!rxe 4! 8 c8
29. tIId3 ZldS
30. 1182 Zl86
Si 30 ... l1e8 31. a h2 y no valdria
31. .. ,xc3? por 32. bxc3 8 xc3,
debido a 33. -t)b3, salvara las ame
nazas.
31. ')e 4!
Apoyndose a golpes tcticos, leko
va ganando posi ciones, como este
22
NUEVO TRIUNFO DE PETER LE Ka
retorno del caballo a tan buena ca-
si ll a central. Porque no vale, ahora,
31. .. f5, debido a 32. ,xdS+ f) xdS
33. gxf5 gxf5 34. 8'c4 . e7 35. ')g5,
ganara la calidad, con abrumadora
ventaja.
31. .. . ,xd1 +
32. e xdl
Ante 32. ,xd1 f5, que ahora se
neutralizara as: 32. 9' d1 f5 33.
gxf5 gxf5 34. {\g3! tte5 35. 'ftd6,
con ptimas perpectivas.
32. tlte6
33. tltd3 85
34. Zl dl
Fortalece su dominio central, ade-
ms del pen de ventaja y los pro-
blemas de J alifman con el reloj.
34.
35 . e 3 ftc7
36. Zld5!
37. tIId3 Zl8S
3S. Zld7
Dobladas torre y dama en la colum
na abierta del modo que general
mente es el correcto: una torre de-
lante de la dama, la posicin blanca
va mejorando paulatinamente.
3S. ... tlt85
39. a 4
Una tctica muy prudente: abrir
una va de escape al rey (por "a2"),
ant es de embarcarse en las compli
caciones tct icas que suelen surgir
en el transcurso del remate.
39. .. . ZlfS
40. tIId5
Con 40. tld6 se forzaba el cambio
de las damas, pero le ka, con buen
criterio, opta por esta centraliza
cin de la dama.
40. IIf 4
41.
42.
Mantiene la presin, en lugar de la
simplificacin 42. {)xf7 43.
l1xf7 'l' xf7 44 . xe5 . xf3 y toda-
vla habrfa algunos problemas a
superar.
42.
43. tlte6
44. Zl b 7 Wg7
45.
Gana un segundo pen, conser
vando toda la ventaja posicional.
45.
46. lhb6
47. Zl86

;d S
f1d2
o bien 47 ... ,, d3 48. ,xa5 lhf3 49.
g5! ,, g3 50. trd5 y ganara fcil-
mente.
48. e e4
49. Zl87
50. Wa 2
l:!d5
9
5
El joven le ka conduce el final con
preci sin y combina las jugadas de
ataque con las defensivas con pero
fecta sincronizacin.
50. __ o llc5
ll evo a un rpido desenlace, pero
ya no hay un plan satisfactorio ante
amenazas como 51. tte3 (o 8 e8).
51. 1!!d4+
52. cxd4
53. Wb3
1-0
tltxd4
Zl d5
rinde
Otra excelente la bor posicional del
GM Peter leko.
6" Partida
Apertura espaola (C-83)
o leko 12725)
J alifman (2653)
1. a4
2 .
3.
4 .
5. O-O
85

86


La variante abierta de la defensa
Morphy, menos usual que la Ifnea
cerrada, 5 ...
6 . d4 b5
7. d5
8. dxa 5 g a G
9 .
Entre las muchas lneas que se han
jugado, esta es la que ms se ha
empleado en los ltimos aos, a
raz del match KarpovKorchnoi (Ba-
guio, 1978).
9.
10. c3 g e 7
11.
La jugado "natural ", aunque se haya
j ugado poco.
11.
12. c xd4
13. 0ixd4
14. 0 f3
d4
'i)x d4
9' x d4
Con gran senci ll ez, Leko provoca
un rpi do cambio de piezas, asegu-
rndose una ligera ventaja.
14 .... e xdl
Otras cont inuaciones ensayadas
son 14 ... '994 y 14 ... 9' c4.
15. 1:\xdl
16.
En la partida OnischukTong Yuan
mi ng (China, 1998) se jug: 16. h3
17. gxf3 gp 18. f4 gxf4 19.
lld8 20. Wxd8 21.
bi d 1 + Wc8, lo que guarda muchos
puntos de contacto con la conti-
nuacin de la partida que comenta-
mos. Onischuk se i mpuso rpida-
mente, con 22. <0! e6 23. f4
24. I!/f2 25. I!/xe3 JWB 26.
I!/f3 h5 27 . 1:\dB 2B. xdB+
Wxd8 29. fxe6 30. b4 Y , -D.
El 1inal se gana fcilmente, con el
tema del pen que pa ra a dos ene
migas (el de b4).
(ver diagrama)
16.
17. h3
o-o

FE DE ERRATAS
NUEVO TRI UNFO DE PETER LEKO
Si 17 ... para conservar la pa
reja de alfiles, seguira 18. g4
19. hxg6 20. <f)d4, para insta
larse en "c6", con ventaja posicional
evident e.
1S. gxf3 1:\ld8
19. 14
20. W/ g2
l a posicin de las negras es muy
difcil, pues las blancas tienen la pa-
reja de alfiles, en posicin muy abier-
ta, as como ventaja de espacio y la
posibilidad de explotar la columna
' c, que es mayor problema que la
"d", al existir el pen de c7".
21 . lIxdS+ ,xdS
22.
Renuncia a la pareja, para dejar
muy vul nerables a los peones neo
gros del flanco de dama.
:iiel!
24. ,c4
25. b3
26. I!/f3
27. 1!/84
bxa4
e5
83
W/f8
W/ e8
Tambin el rey blanco es ms acti-
vo que el de las negras, con Jo que
la posicin es desesperada para el
campen mundial.
27.
2S. ,c1!
29. exf6 ap.
30.
31 .
1:\dl
15+


Se culmi na l a labor con la ganan
cia de un modesto pero decisivo
pen.
31-
32. f3
33. I!/d5
34. 15
35.
36. b4
37.
3S. a4
39.

I!/d7

9
xl5
.!l,14




Una incomprensibl e resistencia en
tan elemental final.
40.
41. b5
42. axb5
43. b6
1-0

a xb5

rinde
En el reportaj e sobre el Campeonato Mundial Juvenil, publicado en el nmero de enero 2000, en la
pgina 34 "se perdi " la jugada final de la partida Schenk-Vall ejo. Rogamos nos disculpen.
A la izqui erda la posi Cin despus de la jugada 25
de las blancas (25. 1:\g l ).
El j oven gran maestr o es paol jug 25 ... btbl! Y
las blancas abandonaron, ante 26 ... '9g2 mat e, ya
qu e, si 26. !!'txg1 + 27. I!1xg1 0 x13 + y 28 .. .
>'>xd2, mi e ntras que, s i 26. 1:\xl 1 27. l h l1 !!'tg2
mate.
23
Kasparov mantiene el mando
de la clasificacin
La FederacIn Internacional de Ajedrez
(F./D.E.) ha dado a conocer la nueva
evaluacin -E/o, cuya vigencia se mantendr
hasta el 30 de junio. Destaca, una vez ms,
Garri Kasparov que no ha aumentado puntos,
pero s, la ventaja sobre su inmediato
seguidor, el gran maestro Anand,
que ha perdido dos puntos.
E! campen mundial de la F./D.E.,
Alexander Jalifman, que ha ganado
28 puntos, ha sido uno de los que han
mejorado ms, con relacin a la lista
del pasado julio, de 7999.
El gran maestro Alexei Shirov es el espaol
mejor clasificado en la nueva lista, en la cual
se mantiene en el sexto lugar,
ganando 77 puntos.
CLASIFICACIN
Jugador Nac. Plos. Jugador Nac. Ptas.
,.
Kasparov RUS 2851
23. Epishin RUS 2667
2. Anand IND 2769
24. Smirin ISR 2666
3. Kramnik RUS 2758
25. Rublevsky RUS 2662
4. Shirov ESP 2751
26. Krasenkov POL 2661
5. Morozevich RUS 2748
27. AIcopian ARM 2660
6. leko HUN 2725
28. Korchnoi SUI 2659
7. Adams ING 2715
29. Nikoric BIH 2659
8. Ivanchuk UCR 2709
30. J.Polgar HUN 2658
9. Baraie\! RUS 2709
31. Jalifman RUS 2656
10. Topalov BUL 2702
32. Timman HOL 2655
11. Karpov RUS 2696
33. Milov SUI 2653
12. Gurevich BEL 2694
34. Seirawan USA 2647
13. Gelfand ISR 2692
35. Van Wely HOL 2646
14. Federov BLR 2684
36. Gulko USA 2644
15. Short ING 2683
37. Salov RUS 2644
16. Oreiev RUS 2680
38. Zvjaginsev RUS 2641
17. Georgiev BUL 2677
39. Be!javsky SLO 2640
18. Almas! HUN 2676
40. Shipov RUS 2640
19. Azmaiparashvili GEO 2675
41. L 50kolov BIH 2637
20. Svidler RUS 2672
42. Onischuk UCR 2637
21. Tkachiev FRA 2670
43. Piket HQL 2633
22. Movsesian CHE 2658
44.
Z'W
MYA 2633
24
Kaspmrov,lfdar.
Jugador
45. Hjartarson
46. lautier
47. They
48. Sadler
49. Sakaev
50. Yusupov
51. Ponomariov
52. Hodgson
53. Andersson
54. Peng
55. Ehlvest
56. Khenkin
57. Avrukh
58. Huebner
59. Hracek
60. Milos
61. Korneev
62. Hansan
63. Vaganian
64. Ye Naung
65. Ye Jiangchuan
66. KharJov
Nac. Ptas.
ISL 2633
FRA 2632
MYA 2630
ING 2630
RUS 2629
ALE 2628
UCR 2627
ING 2625
SUE 2625
CHN 2624
EST 2622
ALE 2622
ISR 2620
ALE 2620
CHE 2620
BRA 2620
RUS 2619
DIN 2618
ARM 2618
MYA 2617
CHI 2616
RUS 2616
NUEVA LISTA ELO
67. Tregubov RUS 2615; 68. Dolmatov RUS 2615; 69. Kasimdzhanov UZB 2614; 70. Shariyazdanov RUS 2612; 71. Zhang eHI
2611; 72. Ibragimov RUS 2611 ; 73. Ni si peanu RUM 261 1: 74. Morovi c eH! 2611; 75. Pigusov RUS 2610; 76. Sax HUN 2609;
77. Aleksandrov BlR 2606; 78. Anastasian ARM 2606; 79.lputian ARM 2605; 80. Granda PEA 2605; 81. Hellers SUE 2605; 82.
Agrest SUE 2604; 83. Speelman ING 2604; 84. Dautov ALE2602; 85. Yermorinsky USA2601; 86. Nunn ING 2601; 87. Nenashev
UZB2600; 88.AnnakovTKM 2600; 89. Psakhis l SR 2599; 90. KaidanovUSA2599; 91. MinasianAAM2598; 92.landa RUS 2598;
93. Kozul CRO 2597; 94. Eingorn UeR 2597; 95. Sutovsky ISR 2597; 96. Htun MYA2596; 97. Christi ansen USA2596; 98. Sl urua
GEO 2595; 99. Aung MYA 2595; 100. Nay MYA 2595.
Nos preguntamos, mudos de asombro, en qu torneos han logrado tan altas evaluaciones los representantes de MYA
(Myanmar), que no creemos se ajusten a la realidad. Seis jugadores entre los 100 primeros, no puede ser, sencillamente!
-
SHIROV EL MEJOR ENTRE LOS ESPANOLES
El GM Shirov sigue destacadsimo entre los espaoles, ganando puntos mientras que lIIescas
los ha perdido. No en vano es el cuarto en el escalafn. Sigue mejorando Vallejo, cuyos resultados
-excelentes- en Yucatn (Mxico) y Pamplona le proporcionarn ms puntos
en la lista de julio, 2000.
,
CLASIFICACION
Jugador Ptas. Jugador Ptas. Jugador Ptas.
1. Shirov 2751 35. Vehl 2431 69. Surez 2374
2 IlIescas 2581 36. Garbisu 2424 70. Granero 2372
3. Comas 2529 37. Sion 2422 71. Torrecillas 2372
4. Magem 2529 38. Om, 2419 72. A Auiz 2358
5. Vallejo 2528 39. Oltra 2416 73. E. Femndez 2367
6. D. Garcla * 2519 40. Diez del Corral 2415 74. M. Granados 2366
7. Franco 2511 41. Herriz 2415 75. Ramo 2366
8. J. Moreno 2506 42. Iruzubieta 2414 76. A.Orl ega 2365
9.
Gil lIundin
2501 43. F. Sanz 2410 77. A. Hemando 2364
10. Izeta 2499 44. Candela 2409 78. F. Snchez 2364
11. San Segundo 2497 45. Pablo 2409 79. Colas 2362
12. Mellado 2493 46. Vega 2408 80. Rojo 2362
13. M. Gmez 2491 47. Cuadras 2405 81. V. Gallego 2359
Shirov.
14. O. Aodrlguez 2487 48. Gallego 2404 82. Roa 2359
15. A. Romero 2483 49. Hemando 2403 83. Baches 2358
16. M. Narciso 2458 50. Tern 2401 84. A. Gonzlez 2358
17. J. M. Lpez 2465 51. A. Martfn 2399 85. Medina-Garcfa 2354
18. J. Corral 2464 52. Gil Gonzlez 2395 86. Estremera 2353
19. Del Rlo 2463 53. Lezcano 2395 87. Calvo 2350
20. De La Villa 2460 54. J. Moreno 2395 88. L. GOnzales 2350
21. Gual 2455 55. 8arn 2392 89. Cano 2349
22. Rivas 2453 56. R. lvarez 2391 90. Pomar 2345
23. Gamundi 2450 57. Brito 2390 91. Reinaldo 2345
24. Belln 2446 58. Ge Femndez 2389 92. F. J. Femndez 2344
25. Arizmendi 2445 59 Anguix 2388 93. A. Jerez 2343
26. Torn 2445 60. J. Abril 2387 94. Malina 2343
27. Cacho 2444 61. Pomes 2383 95. A. Andrs 2342
28. De La Riva 2443 62. Sarmiento 2383 96. Bermejo 2341
29. J. L. Femandez 2443 63. Bofill 2380 97. Acebal 2340
30. Gil Padrn 2440 84. Joanpera 2380 98. G
a
Albarracfn 2340
31. Ochoa 2436 65. Nez 2380 99. Garriga 2340
32. J. Fluvia 2435 66. Toledano 2376 1 OO. Pares 2340
33. Gil 2435 67. 8emal 2375
34. Paramos 2431 88. Mateu 2375
"Est as dos calificaciones se refieren a un mismo jugador, David Garca lIundin. La
F.I.D.E. debera subsanar este error.
Comas.
25
r
AJEDREZ ELECTRNICO
PROGRAMAS DE ESTUDIO Y ENTRENAMIENTO
Para cualquier programa de Ches.-; AssIstanl , es necesaria la siguiente configuracin mni ma del cqui)lU:
95, 98 (> NT4.0 inst alado. Lector de e D-n OM. 16 M8 . De RAM. Microprocesador l'cnt illl1l 75 !\'1 h:r. . o sUJler ior
;
Assistant, es un programa de 32 bits
para Window$ 95f98fNT. Contiene
lauchas funciones tO!nlmelllc nuevas y
sin preceden-
tes. Es extre-
madamente
eficiente y
nluy f:cil de
usar (con un
solo die).
PrucbeChcss
Assistant 4.0
y ver que es
el programa
que usted ne-
cesita!
Nuevas fun-
ciones para el
estudi o de las apcnuras:
rbol de posiciones instanh' neo. Le
permite estudiar una base de dmos
jugada ajugada. EsladrSlicas comple-
tas son desplegadas para cualquier
movimiento que seajugado. Un usua
rio puede anotar cualquier posicin.
incluso todos los movimientos con un
comentario de lexto y tambin con
varialHes. Por iiltimo, pero no menos
importante nuestros expertos ( Maes-
tros ilHemacionales) tienen ya eva
luadas para usted 70.000 posiciones
de apertura! Si no est de acuerdo
con sus valoraciones. puede cambiar-
las.
Coment arios de apert uras a utom
ticos. Chess Assistant puede anotar
las aperturas de cualquier seleccin
de partidas basndose en Ins evalua-
ciones expertas disponibles. y por su
puesto, ajustando las correcciones
hechas pore! usuario. El programa osi
mismo pone mareas y sugiere fuertes
lneas en la posicin donde se ha pro-
ducido un dbil movimiento.
Busca ndo En cualquier
partida. o seleccin de partidas Chc$S
Assistant puede encontrar una nove-
dad e insertar referencias de las pnrti
das precedentes.
Infor me de Apert uras. Emite un in-
forme automt ico de la posicin ac,
tual con detallndas variantes y evalua-
ciones (basadas en las valoraciones de
los
Tablas ECO. Con un nico dic se
genera una tabla de cdigos Eco para
cualquier seleccin de partidas.
11.900 Ptas. Ind. IV A.


(CT-ART 3. 0)
Constituye la
sistant y .' de su
Mtodos Tct icos;
Aniquilacin de la Defensa. Dist rac-
cin. Emboscada. Ataque Abierto_ Ata
que Rayos X, Interceptacin. eIC.
Moti vos de Combinacin: M01ivos
geomtricos, Debilidad de una lnea,
Oposicin, piezas sobrecargadns, maln
posicin de piezas. materi al limilado,
Gr adode Di ficll ltad. ELO Desde 1.600
a 2.300.
El sistema induye funciones de ayuda,
marcando las casillllS ms importmtes,
iluslracin de ideas con otros ejemplos
ms simples. que nos dan pistas. (hay ms
de l ,(XIO ejercicios complcmentarios),
Tambin incluye los modosTESTy Esti-
macinELO. En el modo Tests. hoy que ir
"acertando" las jugadas correctas, y en el
Modo ELO, el programa caJeo!a el ELO
del jugador en funcin de sus resultados.
6.900 Ptas. Incl. IV A,

DEL MEDrO JUEG
Contiene un
malerial de
la rase del medio Juego. prelJarado Ijar
1M Kalin i n ( ELO 2420) y U\'I
Mit enkov (ELO 2435),
Est estruelUrado en dos cursos:
Tpicascstructll r as deJleoncs. Incluye
el anlisis de las siguientes estructuras:
La eSlructum de
peones Karlsbad.
Posiciones tpicas
con el centro de
peones mvil. El
sistcmaErizo.Es-
tructuras de peo-
nes trpicas con In
columna "d" sc-
miabierta y ocupacin de la casilla "dj".
Tpicos pl anes y I1l ftodos en las
apert uras ms popul:Jrcs. lneluycent re
otras.
Apertura Escocesa. Apertura Inglesa.
Defensa Caro-Kann. Apertura Ruy L-
Defensa Siciliana. Derensa Fran-
cesa. Apertura J lolandesa.
Con tres modos de uso, Estud io, Pr;'ict iea
y Tes\.
El material de entrenamiento contiene
ms de600 instructivos ejemplos, todos
ellos comentados exhallsti vmncnte y cla-
sificados por temas de acuerdo con m-
todos tpicos y planes de juego.
El programa contiene tambin aproxi -
madamente unos 1000 ejercicios para
resolver. Conliene. adems. 400 tfpieas
posiciones pam jugar contra el progra-
ma interno Dragn. ELO y eSladsticas
pueden para cada usuario,
7.900 Pta<;. Incl. IV A_
i n
partida. El curso de entre-
namiento est basado en los mejores
estudios de ajedrez.
Contiene 950 eslU
dios y otros 900
ejercicios subsi-
diarios.
Los ejercicios estn
subdi vididos en 4
partes indepen-
dicntes:
-Estudios IJor tema, que incluye los
siguientes temas tcticos yestratgicos:
(Atacandoal Rey,Ahogado.Promocin
del pen. Fortaleza Posicionnl y su
destruccin, Tabl as por jnque continuo
o por repeticin dejugadas. Ot ras ideas
tipicas y conjuncin de ideas).
Estudios de Finales (De peones, de
piezas menores, dc Torres. de Dmna. de
Pieza contra pen. Torre contm pieza
menor, Darna eontra otras piezns, otros
finales),
-Galer a de los Compositores, (Los
ms grandes especialistas, como Reti ,
Durs. Grigoriev. Kaspnriav, Troilzky,
cte,),
-l'or grados de dificult ad, (Nh'cI Elo),
(De menos de 1900 hnsta 2.300).
Tiene tambin el modo Tes t. Sc puede
cambiar de color en tollos los estudios.
La resolucin de los
cS!Qds!jCQS y cambios en la
.El.!!. del jugador o alumno.
5.490 Ptas. Inel. IVA.
I
ENCICLOPEDIA DE
APERTURAS SEMICERRADAS
VOLUMEN 1.
Idioma: Ingls, con anotaciones de
variantes con figu-
ritas tipo informa-
,oc
Su cont cnldo cs:
DefcnsaGrunfeld:
(por G.M: BAGI-
ROV, GIPSLIS,
MIKHALCHIS-
HI N, SAKAEV y
ZAITSEV). Defensa Benoni Moderna
(Por el GM_ Shipov). Atnque Trompos-
ky. Defensa Benoni. Defensa India An-
tigua. Apertura de Pen de Dama por el
GM. Grunfdd.
Olras caractersticas:
I ncluye funciones del programa Chess
Assislanl Opening.
5.900 Ptas. Incl.IVA.

PARA

___
Este progrruna e.st - stro en un libro
bcstselter realiz o por el preparador
CD MIHAIL TAL
"CD multimedia, incluye 45 fotos y
2.594 pUr1idas jugadas por e l genio de
Rign. que cu-
bren la brillante
corremdeunode
los mejores ju-
gadores tle ata-
que de tortas los
tiempos. Todas
las partidas estn extensumente cornen-
rndas por los G.M. Kochiev, Makari-
chev, Sveshnikov. Yudasin y Maestros
Internacionales de San Petesburgo. In-
cluye bibliogmfa, torneos y matches.
Tambin contiene una serie de ejerci-
cios tcticos: Juegue como Tha!' Es
producto nico, no se necesita ningun
otro programa adicionar' .
5.900 Ptas. Inel. IV A.


lC$S Acade.
my 99 a precios reilCidos. Ampliacio-
nes desde Chess Academy 2000 J'rin.
ci llal a Chcss Academy 2000 Profesio-
nal o Exclusive a prccios reducidos.
Consultar). Programa tutorial. de base
de datos y de juego con un ELO segn
entrenadorsovitico Sergey IVilShchcnko.
Ms de 200.000 ejempl ares se vendie-
ron en la Unin Sovitica en los ::u'ios
finales de la d&ada de los 80. Es un
programa Windows de entrenamIen-
to lctico para los que se inicien en el
juego, en particular para los nios
aunqllC tmnbin sirve para los ndultos
noveles. Los te-
rnas son: hqlle
Mate en una, Ja-
que mate en dos,
Gane una Torre,
Gane una pieza.
Tablas, etc. Este
programa esta di
para juga-
doresprlncipiantes
con un ELO de 900 a 1500 puntos.
El progmma incluye ms de 1,300 pro-
blemas tclicos c lasificados segun
los temas y dificultad. USICd tiene que
encontrar los movimientos ms irn-
portantes. Si intenta resolver un proble-
ma y proponer un movimiento malo,
el progmma le aconseja con vorias ayu
das indirectas visuales (como f1echas
que muestran llneM importantes de ata
que) y, al final, muestra lapi czaquedebc
scr juguda.
5.490 Ptas.lnd.IVA.
iiNUEVOS!!
test de 2.590 (novedad), de 32 bits. inclu-
ye tambin compatibilidad con todos los
motores Winbonrd. O$ tambin pueden
usarse el Cratzy y el Nimzo 2000 entre
otros. Bl squedO$ por cualquicr cri terio,
rapidfsimus, con su ultima novedad bUs-
queda por posicin similar. Contiene una
base tle partidas de ajedrez de nlfu de
1650.000 partidas, incluye utilidades
como eliminacin de duplicudO$. unotu-
ciones grficas (flechas y casitlas colo
rendas), unotaclones multimedia (archi-
vos de sonido y de vfdoo), ms de21.ooo
lluves de apertura, ms de 200 posiciones
de medio juego ya prepnradas y 170
clasificuciones de finales, bsquedas por
posicin e:<acta. etc. Incluye ms de 350
ejemplos en mortalidad entrenamiento
sobre diversos ternos de medio juego y
finales, como pen aislado. peolles col -
gantes. etc. Los ejempl os tmoriales se
pueden marcar como estudiados y, ceno
[ratose en los de mayor dificultad. Unleo
interface de base de datos e n dos y tres
dimensiones, ms de 20 tipos disti ntos
tle piezas y tableros. Soporto formato
PGN y CSF. Tres niveles de producto:
-CHESS ACADEMY 2000
I'oqucle PrindpII
HI.;iOU
-CHESS ACAOEMY 2000
Pa1luetc profesional
26.?O!t PtHS. Ind, IVA.
ESTRATEGIA
El progmma contiene las siguiemcs sec-
ciones: Casill as Peones dbiles
ApeJ1um de columnas y diagonales
Mayora \le peones Limitacin de lu
movilida\l Sacrificio posiciorml El
pen aislado Peones colgantes.
Tres mortos \le juego. Estu\lio. Test y
Practlea, e n el modo prnctica contiene
lOO ejemplos comentados y ms de 800
ejercicios de estrmegia. Genera estads-
ticas y clculo de mnking ELO. El pro-
gramu dragn puede ser iniciado desde
euulquier posicin. Cada tema es segui-
do por numerosos ejemplos.
6.900 Ptas. Incl. IV A.
APERTURAS DE AJEDREZ
CHESS OPENINGS
El programa consta de tres componentes:
Una Base de aperturas de ujcdrez Una
base de 255 panidas comentadas que se
constituyen cn ejcmplo de las apertur;lS
tmrndas Estadsticas por posiciones
paro un tirbol de 850.000 pnnidas, inclu-
ye o" victorias por bando, Elo de los
contri ncantcs y "rendimiento" obtcnido.
6.900 Ptas. lncl. IVA.
Adems del paquete principal indu-
ye 1111 CD- ROM con dos libros de
aperturas (t 1. 000.000 de jugadas) y
un libro exclusivo de medio juego
(8 _000_000 de posiciones) <lile re
fuerzan al programa de juego o mo-
tor. Incluye 6 mdulos de estmtegia.
3 mdulos de estutlios de ajedrez y 2
mdulos de enciclopedia de combi-
naciones. (Not a: Hay cuatro mdulos
e n castellano: Pareja de nI files, El
pen aislado, Peones colg:l ntes y To-
rre contm pi ezos menores, y dos con
ejemplos en castellano e ingls: El
sacrificio de calidutl y Compensa-
cin por la Dama, realizados por au-
tores como [vanchuk, Dorfrnan y
Mihalchisi n, etc. el resto de mdulos
tienen comentari os eOIl smbolos In-
foonator asequibles a cualquier idio-
ma).
-CHEES ACAOE!\'I Y 2000
Paquele Exclush' o
53.9011 Pt.ls.lnd.IVA,
Adems del paquete profesional in-
cluye lu Enciclopedia de Finules (10
mdulos), que son los tornos publica-
dos por la editorial yugos lava [nfor-
matar y todos los ejemplos de finnles
comentados de los Informators
tu 1.997. Coloque un final de Alfil
y pen contra Caballo y sepa en
segundos si son ta-blas o gann a lgln
bando.
PROGRAMAS DE AJEDREZ
I

M,S poten!c, noci-
miento poslclon'3T::
Interfaz conp! amente rediscilndo
que puede ser configurodo
por el usuario.
Tableros escalables, con di ferentes
lipos de maderos '1
mi\nnolcs con elec-
cin del disei\o de
las piezas.
Planti ll as especia.
les, pantall a corn-
pIcIO o MiniFritz.
Nueva e intui t iva
estructuro de mc-
ms. L _ -',-"'::J
Entren:unicnto [ler.
recto de apc:nurns grocias al libro de
apc:nurns "activo",
Anlisis y ayuda disponibles durante
el jueco de un se undo m()./or.
Nuevo libro de apcnurns mejor:ldo.
Base: de dal05 con hasta 320000 par-
tidas, hasta el vemno de 1999.
M:is funciones de !);ase de datos, como
el (ndice de finales.
Nuevas funciones de impresin.
M!\s de diez .notores diferentes. Se
pueden clcgirdistintos oponentes paro
prtid:ls y anlisi s.
El motor tiene acceso a 1:1 biblioteca
de finales dumnle la pmtida.
Nuevos modos de torneo: K.O. y siso
terna subto.
I'ublic:lcin :lutoU1t1ticu de p:lrtidllS y
IOrneos en Intcrne!.
Incluye las normas oficiales FIDE de
ajedrez.
[nll umcmblc$ mejoms adicionales en
las bien conocidas funciones de Fritl.
Para Penliu m l'C's con Windows 95.
98 O NT.
8.500 Ptns.lncl.IVA.
NOVEDADES!!
SUPER CAMPEON MUNDIAL
MILLENIUM PACKAGE
Actualizaciones 30% de descuento.
(Desde c ual .
quicrver:sin de
Chess Genius o
Schredder).
Idiomas. I ngls,
alemn y i ma
nuales en caste
llano!
6CDROMs.con
elprogramacam
pen mundial.
(Shrcddcr 4.0) y
dos de los mejores prognlJn:lsdcl mundo
(Genius 6.5 y Nimzo 2(00). Recomen
dado por Anatoly Karpov.
l . SHREDDER 4.0 de Stcfan Mcycr
Kahlen.
El progrnma mio especlncular despu&
de proclamane campen del mundo
1.999 en Padc:bom, (ELO FlDE estima
do por encima de los 2.700 en un Pen
tium rpido, a ritmo de tOme(J).
}o' unciones: Amplio rbol dc:lpenurns
indicando las lnellS y est:KIiSlieas de 1:1$
misl1\lIS Oespliegn un segundo t:lblero
par; calcular lillta principal y continuar
Jugando ' Funcin de cnlrenOOor par;
jugadores dbiles ' Sopona las tablns de
finales de Ken Thompson Soporta IlIS
T:lblllS de finales de Nalimov Las par.
tidas se pueden gr;bar con cotllenuuios
de texto y variantes.
11. CHESS GENIUS 6.5 de nlchllrd
Lang (I nterface en castellano)
El i lli mo progl":lllla de Richard Ul ng,
Geni us 6.5 incl uye, odemas dccosi lodos
IllS camcterfSlkos del Shreddcr: Anlisis
si multneos de hasla 4 motores de j uego
endiferenlesventanos ' Base dedalosde
alta calidad con ms de 500.000 partidas
con varios sistemas de bsqueda. Libro
aperturns de 2 millones de JlOsiciones
OFERTA!!
Funcin de exportacin de partidas y
diarnm,1$ a fonnato RTF.
10. NIf .. l Z02000, de
El progrnm" m:is fuerte escrito porCnlly
Donninguer, Nimzo 2000es l11uy rpido,
tcticamente es posible que sea e l pro
gmma mio fuerte queexisteell c!merca
do. Con motores Wi nboard compalibles
con el MCS.
IV. IJAS}o:g DE DA TOS DE fi NALES
de Kcn Tholll lJson
5011 3 CD ROMs, CQn lodos los finales
posibles de cualro ci nco piezas (los dos
reyes y tres piezas o peones ms entre
mnoos bondos). Pueden ser usados por
SllI1:ddcr 4, Chess Gellius 6.5 y tambin
por los mOfores de j uego MCS.
19.900 Ptas, Inel, IVA.
GRANDMASTERBOOKS n
2 CD- Roms. Un NuevoestndardeCD
ROMS de aperturns.
Incluye una base principal de d:ltos
con ms de 1.400.000 partidas de
ajedrez; (desde 1.850 hasta nuestros
di:l$) ,en formato CBF y CBH. Que
(pucdeser uSllda por la mayorfa de los
programas de ajedrez de lile como
Fritz. ChessGenius. Shredder.lunior.
Nim:.:o, CIC.) ms otras bases especiales
de enciclopedia de aperturas. etc.
Libro de lomco [lor posiciones de
rboles p:trnel Milleni um Chess System
con m:is de 3,5 Inillones de posiciones
(Incluye los libros de Gcnius 5 y 6).
Incluyecl progmma de juego Clless Ge
nius 6 Lighl (vcf$in recortada) con el
que se [lueden usar las bases de
datos y los li bros de aperturo cxiSleJ1les
en los dos CD' S. por lo que no se necesit a
software ndiciona1.
8.900 Pt;.ts. Incl . IVA.
All lor: Mark Uniacke.Libro de aJlCTluras con 134.000 posiciones.
T cticament e m uy ruerte. Nivel ELO (en un Pentium MMX a 233
Mhz): 2.550+. Gran juego posicional. Esti lo I-'ormalos:
CSF. PGN y EPO. Anlisis automtico de partidas, posibilidad de
introduci r textos. Proasador: 386 o superior. MSDOS 6.22
6,995 Ptas. Inel, IV A.
Pedidos o: ZUGARTO EDICIONES, S,A. Arcipreste de Hita, 14, 28015 MADRID
Telr. 91 543 14 10 Fax: 91 549 13 45 - e-mai! : zugarlo@zugarl0.es
TOPALOV-BELJAVSKY
DEL CAMPEONATO DE EUROPA
En Batum; (regin autnoma de Georg/a) se celebr el Campeonato de Europa
para selecciones nacionales, en el que result vencedor el equipo de Armenia.
De esta competicin ya informamos en el nmero de Enero, con amplio reportaje
que completamos ahora. En la pal1ida luce el emprendedor estilo del gran maestro blgaro Topalov,
que se impone a su colega, Be/javsky, tras interesante lucha en todas sus fases,
desde la apertura al ataque que vino a decidir el juego.
Comenta la partida el maestro Si/vio Danailov que es, desde hace aos, entrenador de V. Topa/ov.
Comenta
el GM Silvia Donoilov
sobre notos del
GM V. Topalov
Match Bulgaria-Eslovenia
Apertura Espaola (e 84)
o Topalov (2690)
Belj avsky (2618)
1. e4 e 5
2. ""f3 ""e6
3. g b5 a6
4. g a4 ""f6
5. o-o b5
6. g b3 g b7
La variante Arhangelsk, una de las
f avoritas del GM Beljavsky, quien,
junto con Mijalchishin y Malaniuk,
son los jugadores que, en su mo
mento, hicieron popular esta l nea
de j uego.
7. d3
Esta modesta cont inuacin, popu
larizada por Kasparov, da muchos
problemas a las negras y, por eso,
la variante perdi fama ltimamen
te.
1 . . Q],e1
La continuacin ms activa, 7 ...
se jug en la partida Kaspa
rovAnand (Nueva York, 1999), en
la cual las negras consiguieron ta-
blas, t ras mucho sufrimiento.
8. 0 e3 d6
9. a4 0!a S
El GM Vesul i n Topalov.
10. b4
11. 0Je2 eS
Cont rolando el centro y, concreta-
mente, la casilla "d4", dificul tando
la rupt ura d4.
12. ""g3 O-O
13. g d2 ;bS
14. 1\f5 g eS
15. ""3h4
Para mantenerse en "f5", desde
donde "t oca" importantes casillas
del enroque enemigo. Hay que t e-
ner en cuenta que, despus de 15 ...
g6, las blancas conseguiran abru
ma dora superioridad co n 16.
0!xe7+ tlt xe7 17. por la ame-
naza 18. f4, explotando la debilldad
de las negras en "f6",
15. g .6
16. I1lf3 "".S
11. {)xe1+
Hasta aqu, todas las jugadas de
ambas partes eran lgicas y se ha-
ban reali zado en la partida Gal-
duts-Mijalchik (Alemania, 1995). En
ella las blancas continuaron con 17.
fxe6 18. 0!xe7+ t!xe7 19.
f!l h3 0!c6 20. c3 0!c7, pero no con-
siguieron ventaja, pues el juego est
igualado. La jugada de Vesselin es
mucho ms lgica y fuert e .
17 . . "
e xe1
lS. ""f5!
La nueva idea. Las blancas provo-
can el cambio 18 ... tras el
cual, con 19. ft' xf5 y un oportuno
f4, las blancas tendran fuerte pre-
sin sobre "f7", y tambin cabr a
considerar un eventual 19. exf5,
para lanzar un ataque "a la bayone-
ta", con g4, etc.
lS. . .. ttd7
19. a g4 IWhS
29
No era posi ble 19 ... a causa
de 20. 01h6+, ganando la dama.
20. f4!
Las blancas conducen el juego con
mucha energa, asegurndose ven
taja posicional y reteniendo la ini
ciativa.
20. ... {:leS
Despus de 20 .. . b3 21. bxa2
22. f6 23. fxe5 fxe5 24. ftg5
01c7 25. b3, ganando el pen de
"a2", con clara ventaia. En cuanto a
20 .. . g6 21. U xeS 22. <j)e3
e xg4 23. '1)xg4 exf4 (si 23 ... fS? 24.
fxe5 dxe5 25. '1)xe5 y, si 23 ... f5
24. fxe5) 24. con ventaja de
las piezas blancas, en todos los
casos.
21. fxe5 '1)xe5
Era muy interesante intentar 21...
b3!7, pero despus de 22.
{si 22 ... b'!.xb3 23. cxb3 gS 24.
t!t' g5 gxf5 25. exf5 2S. eS D c7
27. 01e5 28. exf7 '9xf7 29.
1"1'.1 {:II6 30. 1"1.2 1"I g8 31. 1il14,
con ventaja de las blancas) 23. cxb3
{:Ixe5 24. l'lg3 1"Ixb3 25. 10,31626.
d4 y, en comparacin con la parti-
da, las blancas ganan un ti empo.
22. t'lg3
23. Zlxa2

b3
La nica posibilidad de reaccin
para las negras y la idea temtica
en el esquema elegido por Beljavs
kV
24. cxb3 1"Ixb3
25. ,@, c3
Consolida el juego blanco, al prote-
ger las amenazas de las negras, y
plantea una fuerte presin en l a
gran diagonal de casi ll as oscuras.
2S. fS
26. ,aa1 0Jc7
27. d4
Deshacindose de su pen vulne
rabie, para intensificar la iniciativa.
Falsa hubiera sido la continuacin
27. 01xdS, debido a 27 ... {si
27 ... Iil xd6 28. 1Ox.51 28. !'txe5
b'!. xd3, con satisfactorio juego para
las negras.
:ZSxd4
30
cxd4
1"I bbS
Las blancas tienen una posicin
dominante y amenazan 30. b'!.f d1,
iniciando el ataqu e sobre el punto
dbil de "dS". De ahf que Beljavsky
opte por este avance que, si bien
expulsa al desagradable visitante
de "f5", tiene el inconveniente de
debilitar el enroque negro.
30. 0 e3 1"If7
31 . 1"I.dl e eS
No era.posible 31... 9 xa4, a causa
de 32. l:!xdS y las negras se encono
trarfan ante las amenazas 33. ,xe5,
as como la derivacin, siempre
especulando con el tema de la cla-
vada del pen de MfS", como 33.
bi SxfS bi xf6 34.
32. h3 1"IeS
33. t'l h4 II'l g7
34. I'Jhl
Evita cualquier sorpresa, al apartar
al rey de la diagonal abierta de g1-
a7. Vemos que se mantiene la debi
lidad de "d6", a la cual se ha unido la
de "fS".
34. ... b'!.e6
3S. 0 dS!
Un autntico mazazo, en un mo
mento en que a Beljavsky le queda
be muy poco tiempo disponible en
su reloj.
3S.
3S. {:If4
37. 1"lxdS
frxa4
1"IeS
fle4
A 37 ... '8b5 sera muy dura la rpli-
ca 38. gxh5 39. t!fxtS, con
arrollador ataque.
!.

.1'- j,
.iW.!
"r.
J..!
'i'
Ji 4)


Ji
Ji
lB!
,
j, i<;fJ;/
Vemos la importancia de las juga-
das h3 y Wh 1, antes de embarcarse
en el ataque que ahora alcanza su
punto.
38.
Bella maniobra combinativa, que
conduce a un rpido desenlace. Se
especula por parte de las piezas
blancas, una vez ms en esta par
t ida, la debilidad de Beljavsky en
las casillas oscuras de su enro
que.
3S .... gxh5
Prcticamente, nica.
39. llfxf6
Aqu le quedaban tres segundos a
Beljavsky para realizar sus dos l t i
mas jugadas, decidindose por ...
39. ... {:lbS
Las negras ya no tenan salvacin;
fLor ejemplo: si 39 ... Wg8 40 . .@. xe5
41. 9 g3+ ganando, mien-
tras si 39 ... .tIte7 40 . .!lt5 \Wg8
41. f!' cl + 42. Wh2 t! xe5 43.
t'tg3+ Wh8 44. -d7 tl' h6 (o bien
44 ... b'!. Se7 45. b'!. xe7 l!xe7 46. -f8
mate) 4S. ,xeS, ganando y, si 39 ...
Wh8 40. 8'f4, ganando.
40. flgs+
41. tlhS+
42.
II'lfS
II'lgS
b'!. xe5
Si 42 ... )'Ixl6 43. !1lg5+ )'Ig6 44.
.!l xg6+ hxg6 4S. ftxg6+ Wlf846.
1997 matey, si 42 ... 43. ,!;lg6 +
hxg6 44. fh8 mate.
43. b'!. d8+ rinde
1 O
Como anunciamos en el nmero anterior de OchoXOcho, ampliamos la informacin que ofrecamos
en el mismo, sobre el Campeonato de Europa para selecciones nacionales.
En resumen, podemos llegar a la conclusin de que, si se esperaba mucho ms de nuestro equipo
masculino, que termin en el decimoquinto lugar, vino a representar una sorpresa muy agradable
la actuacin de nuestra seleccin femenina. De sta aadimos aqu un cuadro en el que se recogen
tanto los resultados del equipo como los individuales, ronda por ronda. Sin embargo,
no debemos olvidar que pases que tradicionalmente ocupan los primeros puestos en las Olimpiadas
y Campeonatos Mundiales, acudieron a Batum/: escenario de este Europeo, con selecciones
juveniles o con bajas muy importantes. En cambio, Espaa acudi con sus mejores selecciones.
E! equipo femenino espaol tuvo una actuacin un punto irregular, con buen comienzo de Yudania
Hernndez, pero con bajo rendimiento de la otra titular, Mnica Calzetta. sta, por el contrario,
tuvo una segunda parte muy brillante, despus de un flojo comienzo. Regular marcha llev
Lutgarda Gonzlez, que jug pocas partidas. pero puntuando en todas ellas.
Veamos ahora otra seleccin de partidas de estos Campeonatos de Europa, todas muy espectaculares:
Match Espaa-Rusia
Defensa siciliana (B 53)
O Polavnikov (RUS, 2299)
Calzetta (ESP, 2194)
1. e4 eS
2. ';13 d6
3 . 'b5+
Una idea popularizada por el que
fue gran maestro francs, Nicols
Rossolimo, para combat ir la defen
sa siciliana, en lugar de la tradicio
nal 3. d4 cxd4 4. 'l)xd4, etc.
3. ... ,;e6
Con mayor frecuencia se juega 3 ...
'd7.
4. d4
5. t1!xd4
6. ~ x e 6
7. {)e3
8. .g5
exd4
'd7
a xe6
';16
Mnica Calzetta.
A cambio de renunciar a la pareja
de alfi les, las blancas ti enen mejor
desarrollo de piezas; pero, como
las negras no tienen debilidades
serias-su ni co punto dbi l es "d6"-
el juego slo es ligeramente favo-
rable a las blancas.
8. ... e 6
9. 0-0-0
Ms incisiva, y arriesgada, que 9.
00, que es la alternati va.
9. ... '.7
10. t1!d3
Se juega ms 10. Zl he 1. pero
lt imamente se estn obt enien
do mejores resultados con la tex
tual.
10 .... !!Ia5
11 . 'h47!
Una continuacin pasiva. A consi-
derar son 11 . h4, Y tambin se han
ensayado las alternativas 11. Wb1
y 11. 'd2.
ACTUACIN DE LA SELECCIN FEMENINA
BUL FIN ISR ALE SLV RUS GEO GRE VUG TOTAL CLAS.
ESPAA 11 1.50.5 0.51.5 11 2-0 1.5-0,5 11 1.5-0.5 0,51,5 10,5 9'
1. Y. Hernndez I I O - I 0.5 O 0.5 O 4
-
2. M. Calzetta O - 0.5 0.5 - I I I 0.5 4.5
-
3. L. Gonzlez - 0.5 - 0.5 I - - - - 2
-
Leyendo cada columna, se ve el resul tado del encuentro y qu jugadoras formaron nuestro equipo.
Adems se seala con '-" a la que descans en cada jornada.
31
ECOS DEL CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
11.
12. <)d4
13. f4
14. e5
o-o
I lte8
b5
Tratando de mantener la iniciat iva,
que tanto valor tiene, especialmen-
te, en este tipo de partidas con
en roques en flancos opuestos.
14.
15. fxa5
16. 0!xc6
17.
18. "ed7?
dxe5
<)d5
&txc6

Grave error de la jugadora rusa,
que maniobra con un punto de
optimismo, sobrevalorando su po-
sicin. Mejor hubiera sido la ms
prudente 18. fl"xb5, contra la cual
habra que elegi r entre 18 ... tD' xb5
19. 0txb5 con un complejo
final, y 18., . 9'c7.
18. o.. b4!
Muy enrgico, planteando serios
problemas a la jugadora rusa.
19. 1!txe7 bxc3
20. <lhf17
Cayendo, de nuevo, en el opt imis-
mo. Caba ensayar 20. b3, contra la
cual no val dra 20 ... 9' xa2?, a causa
de2 1. 'flt xf7 +! thf7 22. ,d8+,que
conducira al mate; tampoco val-
dra 20 ... debido a 21. Z1d8!.
ganando. De cualquier modo, las
negras disponan de una continua-
cin muy fuerte, repl i cando a 20 .
b3, con 20 ... ,f8 21. ,hf1 ,c7! 22.
9' d6 ,c5 ! (Ahora, una vez salva-
dos los mat es citados, el ataque
negro es ganador) 23. a4 ft b4 24.
<l d3 "l!!a3+ 25. Wd1 "l!! b2! 26. t1l xe5
tfb1 + 27. We2 8 xc2+ 28. We1
1!xd3, con neta superioridad.
20. <lf8
32
21. <l d7 ,ccS!
22. e a3
No serva 22. ,xf7?, debido a 22 ...
cxb2+ 23. Wi xb2 ffc3+ y mate en
dos jugadas, o bien 23. Wl b1 me1 +
24. \1l xb2 ftc3+.
22 .. e xe5
23. <lfd1
No vale 23. b3 por la sencilla r-
plica 23 .. . ,c7 o bien 23 ... a5
24. <la7 <l e5 25. d1 d5! 26.
<l xd5 exd5! 27. Wb1 e8 28. !"Be1
l1I' e1 ! y no hay defensa eficaz
contra 29 ... S' xc1 + 30. Wxc1 lle1
mate.
23. c xb2+
24. Wb1
Para mantener lo ms cerrada.posi-
ble la posicin. Si 24. ftxb2 t1t e3+
25. <l 1d2 <l b8 26. e d4 e a3+ 27.
Wd1 e xa2 28. xa7 e b1+ 29.
We2 e h1 30. 8' e4 - b1 con ataque
decisivo.
24. h6
Buena jugada que evi ta sorpresas
en su primera lnea, lo que per miti -
r reanudar el ataque con renovada
energa.
25. e xa7
26. e"a4
27. "l!!b4
27 ....
28. <l d8
!!lf5
<l a8
,xa2!
Es evidente que, a 28 . Wxa2 ftxc2
sera decisiva, ante la doble amena-
za 29 .. . b1= '8+ y 29 ... -a8+.
28.
29. Wxb2
30. !!ld4
31 . '!!xf6
,a 1+
e f6+
,xdS
.t1axa 1
El balance es claramente favorabl e
a las negras, cuyas torres causaran
estragos sobre los dbiles peones
blancos.
32. !!lf3
33. Wc3
34. Wb2
35. Wb3
0- 1
<lb8 +
,cS+
<l d2
,dxc 2
Las blancas abandonaron su intil
resist encia; si 36. ft b7! It2c7 37.
'f)b6! ... (para evi tar mates con las
torres) 37 ... e5, etc.
Ahora pasamos a la competicin
masculina:
Comenta
el MI Silvio Danailov
sobre notas del
GM Topalov
Match Bulgaria-Lituania
Apertura i ngl esa (A-18)
O Topal ov (BUL, 2690)
Rozentali s (LIT, 2586)
1. c4 e6
2. <) e3 <)f 6
Con mayor frecuencia se juega 2 ...
d5, contra la cual lo mejor parece
ser 3. d4, que conviert e el planteo
en un gambi t o de dama.
3. e4
4. e S
d5
-)e4
la alternativa es 4 ... d4 5. exf6 dxc3
6. bxc3 til'xf6 7. d4 Y aqu elegir
entre 7 ... e5, o bien 7 .. . Otra
idea es 4 ... 0!fd7, pero los ltimos
resul tados no han sido satisfacto-
rios para las negras, tanto con 5. d4,
como 5. cxd5 {)xe5 6. d4 'i)g6 7.
dxe6.
5. <)f3
Es bien sabi do que, despus de 5.
dxe4 6. S' g4 f!d4? 7. '0I f3
gana un pen. Por lo tanto, se juega
6 ... (si 6 ... 0!c6 7. S' xe4 8.
tlxd4 0!xd4 9. W/ dl la. d3,
con vent aja de las blancas, segn la
partida Dvoretsky-Petrosian (Cam-
peonato de l a URSS, 1975) 7. e xe4
ECOS DEL CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
8. lte3 {la6 9. d4 {lb4 10.
'li' d21? a5 11. a3 12. Wel!? ...
(a 12. llic2 1!td7 13. {lf3 14.
00 15. b5!7, con juego
complejo, como en la partida Sej
rawan-Timman,l WijkaanZee, 1980)
12 ... {Ae7 13. l!!d2 a4 14. fAc3 00
15. tl' d7 16. ltdl y las blancas
tienen una ligera ventaja, Chandler-
Mednis (Nueva York, 1980).
5. ... .0.e 7
Esta es la variante favorita de Ro-
zentalis, conduciendo las piezas
negras. Aqu las recomendaciones
de la t eora so n 6. d4 o bien 6. ft c2,
como ocurri en la partida Plaskett-
Rozentalis (1999), pero ahora viene
una nueva idea que, probablemen-
te, en el futuro va a dar problemas
a las negras.
6. h4!
Fu ert e jugada que constituye una
novedad terica . La idea es quitar
la casilla "95" donde. habitualmen-
te, va el caballo negro desde -e4-.
6 ... '

Una decisin dudosa. Tal vez 6 ... c5
o bien 6 ... 0 c6 son mejores alterna-
tivas.
7. dxc 3 dxc 4 ?
Otra imprecisin del GM Rozenta-
lis, quiz bajo la impresin de sen-
tirse ' cazado" en plena apertura.
Mejor hubiera sido 7 ... 7 ...
c5.
8 . _ 84 +
9 . ftxc4
10. " g4!


Despus de esta jugada, las piezas
blancas tienen una clara ventaja
ya.
ErGM
ToparQv.
10 ....
Obl igada, porque si 10 ... O-O? 11.
y, si 10 ... g6 11 . h5, con clara
ventaja de las blancas.
11 . gxf3!
La cont inuacin ms enrgica. Si
11. 9' xf3 ft d5! 12. II g3?! ... (mejor
era 12. t'!t xd5 exd5, con igualdad)
12 ... 13. a xg7 0-0-0 y sedan
las negras quienes tenddan mej o
res perspectivas.
11.
12. f4 {ld 7
13. e6
14. 0-0-0 e a5
Para terminar su desarrollo de pie
zas despus de 15 . bl 0-00, pero
en esta posicin los peones no
cuentan y Topalov contina decidi-
damente su ataque especulando
con la mala situacin del rey negro,
todava en las columnas centrales.
15. fS!
Sacrificio de pen que rompe defi
nitivamente la posicin de las ne-
gras.
15. e xa2
Si 15 ... {)xe5, sera muy dura la
rplica 16. 8'e4, en tant o que, si
15 ... fir xe5 16. fxe6 ftxe6 17. 9"f4,
para seguir con 18. lo que
brinda excelentes perspectivas a
las blancas.
16. fxe 6 ftxe6
Tampoco sera una solucin 16 ...
fxe617. 8 al + 18. Wc2 9 a4+
19. \lbl 0-0-0 20. con ventaja
decisiva de las blancas.
17. e f4!
Tras esta sutil jugada, la posicin
de las negras se derrumba estrepi
tosamente.
17. ... l:!d8
No era posible 17 ... ttxe5? a causa
de 18. ganando pieza, puest o
que, si 18 ... U xf4, vendra la jugada
"intermedia", 19. y luego
20. con ganancia de pieza.
En cuanto a 17 ... {)xe5, se9uida:
18. 8 f6 19 . e4, con decisi
vas amenazas, como 20. Y 20.
f4, que fuerzan la ganancia de ma-
t erial.
18. e a7
19 . Z1he 1!
33
ECOS DEL CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
Especulando con la ventaja en el
desarrollo de piezas y con la delica-
da sit uacin del rey negro.
19. .. . hS
Tampoco es ahora posible 19.,.
'Z)xe5, debido a 20. que tam-
bin seria la rpli ca que refutara
19 ... ft xe5, naturalmente.
20. 11193 0!xe5
La inferioridad de las negras es
abrumadora, y ante las f uertes ame-
nazas tcticas, Aozentalis no en-
cuent ra defensa eficaz.
21.
Todavra ms fuerte que 21.
<)xc4 22. ,xe7+ t! xe7 23. Lel!.
volviendo a insistir en la clavada
sobre columnas cent rales abiertas.
21 . ...
22.
@xdS
'i)xc4
Claro est que, si 22 .. . f6, vendra
23. ,xe5 fxe5 24. {!g5, ganando la
dama, ya que no sera posible 22 ...
1)d3+, porque la dama capturara
el caballo icon jaque!. obteniendo
neta superioridad.
23. z:!.xe7
Ante 24. e d3+.
24. tIld3
1 0

rinde
No hay la menor esperanza, ante
24 ... b5 25. b3 'fIb6 26. Ild6+ @e8
27. fi b8+ y 28.
-CcCcC,
Defensa siciliana (B-90)
o Leko (Hungra, 2701)
Topalov (BuJgari a, 2690)
1. e 4
2. 'fIf3
3. d4
4. 'fIxd4
5. 01c3
6. f3!1
eS
d6
cxd4
'fIf6
86
La ltima novedad t erica, para
combatir la variant e Najdorf, de la
defensa siciliana. La idea es plan-
tear la, tambin, rela t ivamente
moderna jugada 6. '@' e3, evitando
la maniobra 6 ... 01g4 7. ,@, g5 h6 a.
95 9. etc.
34
6. . . . '/!l b6
Despus de 6 .. . e6 7. '@' e3, se entra
ra, por inversin de jugadas, en la
lnea citada en el comentario ante-
rior. El gran maestro Topalov ensaya
una interesante idea, con la quequie-
re provocar la movilizacin de la dama
blanca a "e2", en lugar de "d2".
7. 'fIb3
S. 4
9. e2
10.
11. 00 0
12. @bl
13. '/!lf2
86
'fIe6
tIle7
bS

'fId7
Controla los saltos del caballo ne-
gro de "d7" a "b6" y "c5".
13. ...
14. g5 ,c8
A considerar es la maniobra 14 ...
O-O 15. h4 01ce5.
15. 1'Igl 00
Otra posibilidad es 15 ... ya
que, si 16. f4 b4! y, si 16. h4 b4 17.
0Ixf3! l a. ftxf3 S' c6! (a l a ...
9' xc2+ 19. Wa1 20. S' e2) 19.
h5 @' xa4 o bien 19 ... previa
mente.
16. h4
17. 0Ja4
lS. 'fIb6
19.
20.
b4
01ce5
'fIxb6
'/!l bS
Contra 20. h5 serIa dura rplica 20 ...
d5, la temtica reaccin central en
la defensa siciliana.
20. 'fIe4
21. S c7
22. h5
Como es habitual en esta aguda
El GM l ako.
lnea de juego, se ha plant eado una
lucha con enroques en flancos
opuestos, con fa tpica carrera de
ataques mut uos.
22 . . . .
23. 96
aS

Aunque parece activa, ms lo hu
biera sido 23 ... a4, con las siguien-
tes derivaciones.
a) 24. gxf7 + .!l xf7! 25. 'd4 'xb2!
26. Wxb2 '8c3+ 27. Wbl a3 2a.
Wc1 b3! o bien 26. bIdel 0!c427.
01a3 + 2a. 'iWcl .@. f6,confuer
te contrajuego y
b) 24. ... )si 24. gxh7+ I!I h8)
24 ... axb31 25. gxh7+ \Wha 26.
Wxh7 27. cxb3 .!lg8 2a.
bxc4 lh g7 29. bIxg7+ Wxg7 30.
bIgl+ Wf83 1. tll d4 We8,conpos-
cin muy complicada, pero satis
factoria para las negras (32. h6 '9xc4
32. 1'Ig2 Ilc5) .
24. eS
Este sacrificio de la calidad es la
mejor defensa, a fin de conservar el
alfi l de "f6" pa ra l a defensa de la
columna "g".
25. gxf7+ Wxf7
Una interesante idea combinativa
se produce mediante 25 ... e xf726.
.@. xca lh ca 27. a4 28. 0!d2
0ta3+! 29. bxa3 bI xc2! 30. Wxc2
fba2 + 31. Wcl! ... (a 31. Wd3?
.@. a6+ 32. We3 f!xa3+ 33. 01b3
f!xb3+ 34. Wd2 t'Bc3 mate.) 31. ..
O' xa3 + 32. Wb l ttd3+ y las neo
ECOS DEL CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
gras tendran aseguradas. por lo
menos, tablas. Sin embargo, con
28. 'Z)cl , las blancas podrfan eludir
est as complicaciones tcticas.
26.
27.
28.
29. -(ld3
-xc8
. 4
d5!7
Las negras han real izado la temti-
ca reaccin central y las blancas se
apresuran a tomar precauciones
defensivas. apoyadas en sutiles
golpes tcticos. De paso, refuerzan
tos puntos dbiles, como "b2", Des-
pus de 29. exdSI a31 30. b3 'i3b2,
las bl ancas tendrlan mejores pers-
pectivas, pero deberfan estar alerta
ante las dbiles casillas oscuras de
su enroque.
29. ... d4
Gana espacio y cierra el centro,
asegurndose un oportuno. " 'l)e3.
Tras 29 .. . dxe4 30. fxe4 31.
<0J c5! ft xa7 (si 31 ... ,@, c6 32.
Wxg7 33. 'l)e6+ ganarla la dama)
32. llxg7+ ... (la misma jugada,
pero ahora apoyada en otro tema
tctico: si antes fue el de la "doble
amenaza", aquf es el del jaque "en
descubierta") 32 ... Wxg7 33. 'Z)eG+
W98 34. ft xa7 <0! a3+ 35. bxa3
36. t!lcl 37. iIId2 y
las blancas quedaran con ventaja,
despus de 37 ... llc2 + 38. We3!
l1c3+ 39. ,, d3 40. axb4.
30. -(le3
31.
31 . .. . t!l b6
El gran maestro blgaro renuncia a
la recuperacin de la calidad, con
31 ... <Z)xdl, y mantiene la tensin,
abriendo un nuevo fre nte.
32. .!::tc1
33. d2 e b5
34. a3
Mejor parece 34, f4J y, si 34", exf4
35, e5! 'Z)c4 36, 9' xf4 'Z)xe5 37,
,, cfl o bien 34." 'Z)xc2 35, 'Z)xe5+
36, ,xc2 ,xc2 37. a xc2,
con ventaja de las blancas,
34. ... e g8
Pareca mejor 34" , 'Z)xc2 35, 'Z)xe5+
36. llxc2 a d3, ya qye no
valdra 37. WcH por 37". Uxc2+
38, 8 xc2 tte3+, pero con 37. llgcl,
las blancas mantendrian posibili-
dades de triunfo.
35.
36. l:!g6
h6
1!e2!
Ingenioso recurso, complicando
notablemente la lucha, con esta un
punto sorprendente penetracin en
el campo enemigo.
37. -(lg4
38. l:!xg4
39. ,cg1

1!1xf3
iIIf7
A considerar era 39 .. , d3. Aqu el
agobio de tiempo era considerable.
40. e e 1
Mejor hubiera sido 40, 8 g2.
40_ ...
Justo en la jugada del control de
tiempo, deja escapar Topalov la
gran oportuni dad. Con 40" , d3! 41.
cxd3 42. lial llc2, consi-
guen las negras una fuerte posi-
cin, por la mayor actividad de sus
piezas (43. 11lg3 . e2!) .
41 . l:!4g2
Interesante serfa 41. II 193!7, ya que,
si 41... a xg4 42, l1xg4 43,
e fl (evitando 43." por 44.
8 f5 y amenazando 44. 8 a6) y las
blancas tendran clara ventaj a.
41.
42. cxd3
43. iII.1
d3

l:!e 2
No serva 43" . debido a 44.
l:!g3 !!If5 45. l:!f1! .,h7 46. l:!e3
.. c4 (ante 46". 47. ,xe5) 47.
tl e2!. pero 43" . t't xe4 daba mayo
res posibilidades de defensa,
44. ,xc2 ,xc2
45. 1!!d2
Inferior sera la simplificacin, con
45, . c3, por 45". e xc3 46.
47 . .. el a. f3 48.

45. e xe4
s; 45 ... 46. !!Id7+ iIIgS 47 .
. f2 48. 8 g4, con neta supe-
rioridad de las blancas.
46. '8d7 +
Ms enrgica y precisa hubiera sido
46. e dG, con la amenaza 47 , 8 f8 +.
46.
47.
48. ftc8+
49.
50. l:!e1
iIIg8
!'le 3
iIIf7
e d3

Error que precipita el desenlace.
Algo mejor era 50." e4.
51. 1!!f8 + rinde
1-0
Las negras abandonaron, ante 51 ...
iIIe6 52. e eS+ 'lId5 16 52 ... 'lIf5
53 . g6+ Wf4 54. l1xc2, gana) 53,
. d7 + We4 (claro est que, si 53. "
Wxc5 54. 1!xd3, "clavada") 54.
llel + _ f4 55, con ataque
ganador.
Comenta
el MI Silvio Danailov
Match Macedonia-E.spaa
Def ensa sicili ana (8-48)
o Nedev (MAZ, 2460)
Comas (ESP, 2510)
1. e 4 e5
2 . e 6
35
ECOS DEL CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
3. d4
4. 0Jxd4
cxd4
0Je6
Una de las formas de Paulsen, en la
defensa siciliana. Tambien fue este
gran maestro quien populariz la
al t ernativa 4 ... a6, mientras que la
continuacin clsica es 4 ... "Of6 5.
y aqu elegir entre 5 ... g6, 5."
d6 Y 5 ... 0Je6.
s. 0Je3 tle7
6. a6
7. J1d3 0Jf6
a. o-o {leS
Una de las Hneas popularizadas por
el gran maestro ruso Mark Taima-
nov, en la dcada de los aos 1970.
9. h3
'0. O-O d6
11. f4 {lg6
la jugada favorita de Comas. Otras
posibilidades son 11 o y 11 ...
0Je6.
12. 8 01
En la partida Topalov-Comas (Cam-
peonato de Espaa por equipos de
club, 1999) las blancas consiguie-
ron ventaja de otro modo, al jugar
12. 15 13. '3ce2 1)xd3 14. cxd3
e5 15. 0Je2 d5 16. e1 1!I b6 17.
ttxc518. d4, con gran venta-
ja, pero tal vez Comas habra prepa-
rado alguna mejora, cuando repite
la misma rrnea de apertura.
12. ... 00
'3. fS
Cede la temti ca y muy importante
casi lla de "eS- a las piezas negras,
pero el avance y ruptura con este
pen es la nica forma de acentuar
el ataque bla nco.
13. '}e5
'4. I!Ih4 bS
(ver diagrama)
15. llf3!!
la innovacin terica ms impor-
tante, en mi opinin, de este Cam-
peonato europeo. la verdad es que
el jugador cataln no opuso mucha
resistencia pero, de todas formas,
la novedad es impresionante y ti e-
ne mucho mrito.
'S.
0Jxf3
36
los anlisis posteriores van a deci-
dir si el sacrificio de la calidad es
correcto pero, de todas formas, el
ataque de las blancas es muy peli-
groso. En cuanto a la continuacin
15 ... b416. l!g3 bxc37 (si 16 ...
17. con ventaja de las blan-
cas) 17. g xg7+! 'li xg7 18.
Wg8 19 . xf6, ganando.
16. gxf3
As se abre la columna "g' para el
ataque contra el enroque.
'6. {lea
'7. g' g6
18. -. g4!!
Otra brillante i dea. la torre entra en
juego, con efectos decisivos.
'8. ... b4
19. eS
No vala 19 ... exf5 20. exf5 21.
e h6 eS 22. h4 {lh5 23. !!xh5
9xh5 24. f6 Y las bl ancas ganan.
20 . h6! d5
Despus de 20 ... exd4 21. fxg6 fxg6
(21... hxg6?? 22. %1h4, decide) 22.
J1e4+ f7 23. f4 d5 24. " xd5
'1)d6 25. a7 26. eS, con clara
ventaja de las blancas.
2'. h4 f6
Forzada, ya que, si 21... '1)f67 22.
gana, porque si 22 ... {)h5 23.
f6, seguido de 24. ,xh5, para 25.
. g7 mate.
22. 'l)e6!
l a clave de la maniobra combinati
va, que viene a decidir la lucha. la
doble amenaza planteada no deja
opcin a las negras.
22 ....
23. k!.xc5

f7
Si 23 ... . g7 24. fxe6 y, tras el cam
bio de l as damas, se captura ,xf8,
quedando con decisiva ventaja de
material.
24. fxe6
25.
' -0
g7
rinden
las negras abandonaron porque
su posicin es desesperada: 25 ...
dxe4 26. ,xe4! {)d6 27. ,xd6
ftxd6 28. e h4 g5 29. 1'94, etc.
Defensa escandinava (BOl)
o Ponomari ov (UKR. 2616)
Fressinet (FRA, 2440)
1. 84
2. 8xd5
3 .
d5
ft' xd5
l!Id6
En los ltimos aos se ha jugado
con mayor frecuencia la alternativa
3 ... . a5.
ECOS DEL CAMPEONATO DE EUROPA PARA SELECCIONES NACIONALES
4.
5. d4

aS
la continuacin ms usual; tam-
bin se ha jugado 5 ... 6. h3
7. 94 8. 9 bd7 9.
1)xg6 hxg6 10 . f3 e6 11. e6
12. 0-0-0, con mejor juego de las
blancas, como ocurri en la partida
Kosanovic-Terzich (Nis, Yugoslavia,
1996).
6 . ,c4!1
Se han ensayado ms 6. 93 Y 6. h3.
A 6. 'Z') e5 seguira 6 ...
S.
7. O-O
8 . A b3
9 .
10 . .bte1!

bS
l<b7
.S
11 . . . .
12. ,xe6
fxe6
t'l b4
Otro factor que da gran fuerza al
ataque blanco es la mala situacin
de la dama negra, que va a quedar
como mera espectadora de la avan-
lancha que va a caer sobre su rey.
13. a3 tra5
14. b4
Ante 15. 'Z') d5, las negras tienen
que ceder un tercer pen, para es-
capar con su dama.
15. 8xb4 t!rf5
16. ft e2
17 . .tta5! 8 t8
18. ItId8
Con el ataque sobre "f7" se provoc
el avance del pen "e- y ahora las
negras se encuentran, sbitamen-
te, ant e una desagradable presin
sobre la pareja "f7" y "eS", con la
amenaza directa 11. 'l}xeS.
El GM Ponomarloy.
Si 18 ... 19. !l b8 20.
, b6 21. con abrumado-
ra superioridad.
11. .. . g .7
No era posible 10 ... 'Z)d5, a causa
de 11. <) ge4, ganando material, ya
que, si 11 ... 1ite7 12.
13. exd514, 'l)c5 ganando la
dama, mientras que, si 11.. , 8 c6
12. exd5 13. l16+ 16 13.
_ dS 14, l1eS mate,
(ver diagrama)
19. bS
Tratando de oponerse a la apertura
de la posicin; si 19 ... axb5 20.
l!xaS+ 21. 22.
c5 23. ft a5+ WeB (a 23 ... 'licS
24 . .6t xe7, para .6teS+) 24. dxc5
25. ttxb5+ ld7 26.
ganando.
20. bxa6
21 .
1-0
11. esta pieza, se explota fa mala situa-
cin del rey blanco, en las colum-
Las negras abandonaron, sin espe-
rar a que jugaran las blancas. En
efecto, tras 22. 'Z) xcS 23,
l!e4 24. IId7 25.
llxe7+ 'i}xe7 26, y 27, .4.
a xaB+, gana, .. la refutacin: con el s acrificio de nas centrales,
Aprenda, practique
y perfeccione su juego preferido.


JUEGO y PRA
Todos los meses, puntualmente en su kiosko.
37
Cara y cruz de algunos finales
M
ario Gmez disfruta de Jo
lindo cuando tiene un finafi-
to favorable. Como todo
quisque))-dir a coro el auditorio.
Bien; de acuerdo. Pero no es lo
mismo tragar que saborear.
En Cala Galdana llen su cartera a
base de ganar varios finales que,
aun sindole propicios, requeran
para ser presentados en sociedad
un tratamiento donde se fundiera la
tcnica con el buen gusto.
Granero - M. Gmez
Juegan las negras
46. btc1+!
47. \!lh2
De ot ra forma quedara el rey blan-
co en red de mate.
47 ....
El sacrificio es posible gracias al
anterior jaque.
48. bxc4 e2
Qu alfil. .. , controla todo!
49. bte8
50. )'If8+ \!l e3
Abandonan.
(ver diagrama)
Las negras hicieron la ltimaJuga-
da a modo de remache: 67 ___ 'iWb6-
a5 ... , y Durn abandon.
38
Por FERNANDO VISIER. El( campen de Espaa.
Durn - M. Gmez
Poco despus de finalizar la partida
Mario Gmez most r el somero
anlisis que just ificaba la rendicin
de las blancas, discurso aceptado y
aplaudido por todos los que rode-
bamos el tablero que serva de ban-
co de p'ruebas: {{Si 68. Wc3 Wa4
69. c5 i!lb5 70. i!ld2 \!l c6 71. 'i!l c2
itld5, seguido de 72 ... e5, yganan.
Pero he aqu que se presenta un
joven jugador -no recuerdo su nom-
bre- portador de una insospechada
variante de tablas. -A ver, a ver
cmo es?- preguntamos un tanto
escpticos ...
M. Gmsz.
68. 'i!l e3
69. d5!
Forzado.
70. cxd5
Wla4
exd5
\!l b5
No da ms 70 ... \tiI a5 71. \tc4 Wa6
72. Wb4 Wb7 73. 'iWc3, etc.
71. \!ld4
72. \!l e4
73. 'i!l e3
74. Wi' c4
75. iWc3
!!Ib6
\!l e7
Wl d7
Wl e7
Tablas
Corral, primer tablero del equipo
ENDESA, es un maestro de aje-
drez sin ttulo. Me atrevo a decirlo
sin el menor reparo porque lo que
consideraba era una opinin ma,
y como tal de discutible funda-
mento, fue corroborada por el mis-
mo e incont estable punt o de vista
del GM IIlescas. El desenlace de
su partida frente a Topalov, en la
ea ronda, seguido desde nuestro
part icular laboratorio (tablero so-
bre una mesa del bar, frente a las
pantallas de televisin que ser-
van a la carta los encuentros ms
interesant es) y con la presencia
activa de varios grandes maes-
tros, estuvo a punto de dar al ju-
gador espaol el grato y mereci-
do premio de vencer a uno de los
primeros jugadores del momen-
to. Oportunidades no le faltaron ...
Corral- Topalov
Posicin despus de 67.
38
DEL CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS
Con el claro propsito de llegar a
capturar el pen de a6. La respuesta
de las negras no admite discusin.
67 . .. .
68. Itlb4
!l.hS
!l.f317
Los contertulios dbamos como
ms natural la defensa activa 68 ...
pero como Topalov pens
durant e bastante tiempo su jugada
68 ... .0.f3 ... , y no era cosa de perder
el tren de la partida, dejamos de
lado el futuro que pudiera deparar
el ms largo movimiento de alfil. ..
Luego tratar de justificar la san-
cin que a mi entender merece la
jugada elegida por Topalov.
69. Itlcs b4
Necesario para impedir b4 y Wb6.
70. We6!?
Un plan para ganar sin tantos ro-
deos es 70. Wxb4! 71. Wc5
!l.xb3 72. IIId6 IIIg6 73. lIIe6 !l.c4
74. h71 Wxh7 75. \*Jxf5 Wg8 76.
We6, etc.
70.
71 .
72. !l.xb4
Itlg6
Wxh6
!l.d1
El alfil negro llega con retraso a este
cuadro, consecuencia de la pereza
mostrada en el movimiento 68 ...

73.
74. b4!
Itlg6
!l.b3
Si 74 ... \1f7, intentando alcanzar la
casilla e6, se ganarla mediante 7S.
Wd6! (1IIescas. Amenaza b5) 7S ...
!l.e2 76. !l. h6 Ii'Ig6 77. !l.g5 !l.c4 78.
We6 !l. b5 178 ... !l.b3 79. b51 79.
Wxd5 Wf7 179 ... !l.d3 80. li'I e61 80.
\*Je5 81. d5 \!I e8 82. b5! !l.xb5
83. 'l'xfS, y ganan.
7S. Itld6
No es suficiente 7S. b5 76.
IIIxd5 !l.xb5.
7S. ... !l.c4
76. We6!
La constante vigilancia que precisa
la potencial ruptura b4b5 impide
sost ener la defensa del pen de
dama.
76. !l.d3
77.
78. !l.c s !l.d3
79. ItlxdS
y para mayor cmulo de desdi
chas. Topalov no tiene ms reme
dio que dejar a su suerte el pen de
alfil, ya que si 79 ... 80. We6
!l.d3 81. d5 !l.c4 82. b51 !l.xb5 83.
\1e7. y ganan.
79.
80. ltle S
81 . b5 !
82. Itlxf S
Itlf7
ltle 8
!l.x bS
Si no estuvisen sobre el tablero los
peones de torre. el final seria de
libro: tablas. Sin embargo, en la
presente situacin las blancas no
tienen ms que avanzar ordenada-
mente sus peones; acercar el rey a
b6 o b7; dar carnaza para que el alfil
deje de proteger a6 ... , etc. etc. (Vie
ne en seguida la demostracin)
82. ... Itld7
Acaso disponen las negras de al
gn recurso 7 Aunque parezca men-
tira, si no se tiene cuidado .... sr!
83. '118511
iTa bias! Un error propio de los apu
ros de tiempo. Gana sin ningn
problema 83. d5! 84. " e5
85. fS 86. f6, seguido de la
maniobra etc.
83 .... \te6!
Gloria al rey negro! El largo pere
grinaje desde h7, llevado con ms
fe que otra cosa. se ve recompen-
sado al alcanzar est e cuadro. Al
cargar sobre el alfil de eS gana el
tiempo necesario para completar el
domini o de la diagonal a2-f7, plan
que se completarla tras Co-
rral, que sin duda advirti su ante-
rior e irreparable error, sin tiempo
para ms elucubraciones, sacrific
el alfi l en la confianza de que, en
cualquier caso. las tablas las tena
aseguradas.
84. d5+
Despus de 84. f5 poda seguir 84 ...
!l.c4 85. IlIf6 \!Id7 86. IIIg7 llie8; o
bien 85. f6 86. Wf5 87.
Wg5 Wd7. y tabl as muertas en
ambos casos.
84.
8S. fS
86. d6
Ta blas.
Wxc5
!l.e4
ltle6
Aun perdiendo t odos los peones,
las blancas empatan llevando el rey
al rincn de a1.
Diagrama de anl isi s
Hipt esi s: Posicin despus de
68 ... !l.d1 !
Ta bl as
A mi entender, si es que no he
entrado en locura transitoria, el fi-
nal es tablas. Alternativas:
a l 69. Itlcs; bl 6 9. !l.h4 y el 69.

a J 69. \\' eS !l.. b3 Ioo 69 ... b4/70.
Wxd5 -o 70. Wxb4- 70 .. .
39
DEL CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS
71. "'c5, y despus de 'IIxb4, al
estar vivoel pen de h6, las blancas
llevaran su rey a e6, y tras la opor-
tuna ent rega h6-h7, capturarfan el
pen de f5, ganando de la misma
forma que hemos visto en una va
riante de la partid al 70. Wl b6
71. (71 , Wxa6?? b5+) 71 ...
b4 72. \Wxh6, y tablas.
b) 69. !Oh4 \!1xh6 70. !Oel \!Ig6
71. \!Ie5 b4! 72. \!I xd5 (72. \!l bS
!Oe2 73. !Oxb4 \!IIS y 74 ... \!l eS.
tablas) 72 .. . !Oxb3+ 73. \!Id6 \!1f7
74. \!Ie5 (74. d5 \!l eS) 74 . .. !Oe2
75. !Oxb4 \!1e8 76. \!Ie6 !Od3 77.
d5 !Oe4 78. \!Id6 !Od3 79. \!Ie7
y tablas.
e) 69. t1l. e7 Wxh6 70. Wi c5 b4!
(pierde 70 ... a causa de 71.
cfl b6 b4 72. Wxa6 c4+ 73. Wb6
b3 74. Wh5 75. a6 .@. xa6 76.
I!IxaS \!I 94 77. !Oc 1 b2 7S. !Oxb2
I!Ixf4 79. \!I b5 \!I e4 SO. \!I e5 14 S1.
.@. c3, etc. O bien 77 ... Wg3j!?1 78.
\!I b5 \!II3 79. \!l eS \!I e4 SO. \!I e5.
etc. 71 . \Wb6 (si 71 . Wi' xb4 Wh5 o
iflg6. y si 71. Wxd5 .@. xb3+ es
similar a la Hnea principal) 71 .
72. Wg6 73. Ilc6 (si
73 . .@. juega, seguira 73 ... Wf7 y
\!l eS) 73 . . !Odl! 74. \!I xd5
y se obtiene un esquema
de tablas parecido al que se ha
vist o en la alternativa b) .
Herriz - O.
Juegan las negras
El anlisis conceptual de esta posi-
cin conduce a la creencia de que
las negras deben ganar merced a la
fuerza de su pen pasado, virtual
protagonista del ejercicio de dis-
fraccin que facilitar la decisiva
penetracin del rey negro, bien en
apoyo de dicho pen o, si ste se
sacrifica, a la captura del tro que
forman en el flanco de rey blanco.
40
O. Rodrlguez.
Con ms o menos acierto, de esta
forma tratamos de explicar el plan
estratgico a seguir. Otra cosa es
su elaboracin y ordenado desa
rrollo tctico.
El GM Orestes Rodrguez es obvio
que entendi desde el primer mo-
mento la parte, digamos terica,
del asunto; mas a la hora de su
ejecucin, no sabemos si por can-
sancio o por exceso de confianza,
actu de un modo mecnico, dan-
do lugar a que el joven maestro
castellano/manchego salvase in
extremis tan comprometida situa-
cin. La partida concluy de la si-
guiente manera:
41. We6
42. l:Idl b3
43. We2
Si 43. l:Ibl \!Id5 44. \!I e2 l!Ie4 45.
cm' d2 .lld8+, et c.
43 ....
44. l:Ibl
45. Wd3
b2?
Wd5
l:Ib3+
La jugada que parece que gana,
pero que no gana ... ; y no gana
porque probablemente la posicin
es de tablas.
46. 'i6i c2 Wc4
47. 94!
nica para hacer tablas. Si 47.
b! xb2? ,xb2+ 48. Wxb2 !iWd3, y
ganan.
iixb2
49. \!I e2
50. Wxb1
51 . W1 c1
52. 13
blc3+
l:Ib3+
,xb1
Wd3
We2
Cualquier configuracin distinta de
los peones blancos conducira a la
derrota.
52.
53. \!I d2
54. We2
55. \!Ie3
56. \!Ie2
i!if2
\!I xg2
\!I g3
g6
Tablas
En la maana del da siguiente a la
celebracin de esta partida, me en-
contr con Orestes en la recepcin
del hotel. .. (LHas analizado 43 ...
'me5 en lugar 43 ... b2? Me pare-
ce que gana)). El mir al techo en
actitud pensativa; luego baj la ca-
beza sin perder la concentracin ...
Pocos instantes despus rompi
su silencio ... ((S, creo que gana.
Ayer estaba un poco cansado ... )
Permtanme los lectores que les
ofrezca las conclusiones a las
que he llegado. Partiremos de
la posicin que pudo producirse
si las negras hubiesen jugado
43 ...

.!
Juegan las bl ancas
En algunas variantes conviene a las
negras adelantar el pen de torre a
h5, restringiendo al mximo la ex-
pansin de los contrarios. No obs-
tante, si en lugar de 43 ... se
juega 43 ... h5, luego de 44. Zi bl!
Wl d5 45. Wi' d3 quedara frenado el
progreso de las negras. Analizare-
mos por separado las alternativas
naturales de las blancas: a) 44.
DEL CAMPEONATO DE ESPAA POR EQUIPOS
4 ; b) 44 . f3; e) 44. f4+; d) 44.
d3 ' e l 44. -b1 , Y por ltimo f)
44 . \fie3 , que se muestra como la
ms resistent e.
a) 44. g4 We4 (seguramente gana
tambin 44 ... Wf4, pero me inclino
por 44 ... e4 con idea de asociar en lo
las distintas variantes) 45.
(si 45.g3 b2 46. "bl Wd447.
'itld2 Wlc4 48. 'l' e2 -b3, y decide la
amenaza ,c3+. En cuanto a 45. f3+
Wf4 46. Wlf2 "'e5! -no 46 ... b2? 47.
%1d51 y ganarfan las blancas- 47. We3
b248. f4+ 48. "bl "e3+48 ... We6
49. "bl Wd5 50. Wd3 "b3+ 51.
Wc2 y ganan) 45 . .. 'ild446.
Wd2 47. f3 b2 48. lI!!Ie2 (48.
93 %1b3) 48 .. . Wl e3 y ganan.
b) 44. f3 b2 45. "bl II!!Id446.
Wd2 h5. y ganan de la misma
manera que en fa variante e l .
e) 44. f4+ lIle4 45. "bl b2, Y
ganan.
d) 44. lI!!I d3 "d8+ 4S. lI!!Ie2 "xdl
46. IIlxdl IIld4 47. IIld2 b2 48.
Wc 2 h5. y ganan.
e) 44. :;tb1 Wd445. Wd2 h5 (nos
ayudaremos con un diagrama)
.1
Alternat ivas: e l) 46. ,a1; 82)
Vea nuestro
,
46. f3; e3) 46. f4; 04) 46. "hl;
oS) 46. "b2; 06) 46. "dI .
01)46. "a l b247. "bl ""e448.
" e2 llb3, y decide la amenaza
,c3+.
e2) 46. f3 b2 47. Wc2 WJe3, y
ganan.
03) 46. f4 b2 47. ""e2 1103, y
ganan .
04) 46. "h 1 b2 47. iP/e2 bl = It+
48. "xbl "xbl 49. IIxbl IWd3,
y ganan.
e 5) 46. -. b2 'li e4 47. We1 -.a8
48. Wb1 -.e8, y ganan.
e 6) 46. n.d1 mxima resistencia
46 ... lIa8! 47. We2 + (si47. Wcl +
Wc3 48. Wbl b2, etc.) 47 ... "'e3
48. "e1+ iP/b249. "e7 lila 1 50.
l"!xg7+ b2 51. !lb7 "a3, y ga-
nan.
Hemos visto en las anteriores va-
riantes cmo el rey negro logra una
una posicin de dominio cuando
se establece en cualquiera de las
casillas d4 o e4. Es por esta razn
que el intento de impedir tal incur-
sin constituya la mejor baza de
fensiva.
1.
.1
Posicin despus de fl 44.
A tenor de los anteriores anlisis se
va de la mano 44 ... h5 44 ... b2.
Veamos adnde conducen estos
caminos: Si 44 ... h5 45. -. b1 Wd5
46. ""d3 g.6 47. ""e3 "f8 (si 47 ...
'itl e4 48. +) 48. - b2, con su
ficiente defensa. Y si 44 ... b2
45. l!bl, y tampoco mejoran las
expectativas de las piezas neo
gras o
A nuestro entender, el plan correc
to se inicia con la jugada ...
44. .. . ,e8!
Alternativas: fl) 45. f4+; f2) 45.
f3; f3) 45. g4; f4) 45. II!!Id3; fS)
45. "bl; f6) 45. "d3 y f7) 45.
"e l.
f1) 45. f4+ Wif5 46 . .d5+ (si 46.
"bl "eH LV si 46. "d3 "b8) 46 ...
IIlg4 47. (si 47. "b5 "e3+)
47 ... n. b8, y ganan.
f2) 45. f3 "e3+ 46. IIl d2 (si 46.
,d3 b2, o bien 46. We2 ," c2+)
46 ... ,e2+, con ventaja decisi
va.
f3) 45. g4 , e 3+ 46. Wd2
,e2+ 47. We 3 b2 48 . .bl (si
48.f4 + . e6, con la doble amena
za ,cl y Z1xg21 48 ... Wd5, y ga-
nan.
f4) 45. IIld3 "d8+ 46. 1Il02
ztxdl 47. Wxdl h5 o Wd4, y
ga nan.
fS) 45. !lb 1 "e3+ 46. iP/d2 IWd4
47. ztb2 We4, y ganan.
f6) 45. "d3 b2 46. "b3 "e3+, y
ganan .
f7) 45. n.e1 zte3+ ! 46. Wd2+
Wd4, y ganan, pues 47. zte7 1Ic2+
48. Wd 1 ,xf2 49. 'licl g5, etc., y si
47. lIe4+ Wxe4 48. Wxc3 h5!, da
rla lugar al final de peones que
ya conocemos. "lAt
CATALOGO DE LIBROS
en pgina 1 8
41
o

o
Recogemos en esta seccin resultados de torneos y partidas que, por exigencias de espacio
y por coincidir con certmenes de alto nivel, concentrados en los meses anteriores, no tuvieron cabida
en nuestra revista. Como se trata de un materia! que consideramos muy interesante,
lo ofrecemos aqu.
MEMORIAL CHIGORIN,
EN SAN PETERSBURGO
El MI Alexander Gritschuk y el gran maestro Sergel Volkov se clasificaron, por este orden
y con igual puntuacin, en los primeros puestos del torneo open celebrado recientemente
en San Petersburgo. Este certamen tendr validez para /a "Copa de Rusia",
pero ha sido denominado "Memorial Chigorin" (1850-1908) como un homenaje ms
del que est considerado el padre de la escuela rusa de ajedrez.
En el torneo se reunieron 39 grandes maestros y 10 paises estuvieron representados,
sobre un total de 742 participantes. En los puestos de vanguardia se clasificaron:
7. Gritschuk (MI RUS 2549 elo), 7 puntos sobre 9 partidas: 2. Volkov (GM RUS 2575), 7:
3. Najer (MI RUS 2562), Lastin (GM RUS 2552), Sorokin (GM ARG 2574), Ovoiris (GM RUS 2590),
S. lonov (GM RUS 2553), V Popov (MI RUS 2523), Malachatko (MI UCR 2537),
Voroviov (MI RUS 2459) Y Motielev (MI RUS 2532), todos ellos con 6,5 puntos
y situados en el orden expresado, tras la aplicacin del sistema de desempate.
Veamos a continuacin una victoria de cada uno de los dos primeros clasificados:
o Gritschuk (2549)
W. Popov (2523)
12. 'l3a4 9 a5
13. b3 "'e5
1. e 4
2. "'13
3. d 4
4. "'xd4
5. "'e3
6 . 13
e5
d6
cxd4
"'16
a6
Combinada con su prxima juga-
da, la lnea "de moda" para como
batir la variante Najdorf, de la de
fensa siciliana.
6 .
7.
8 .
9.
10.
1 1.
e6
b5
h6
"'bd7
g b 7
b4
Ambas part es juegan con ener-
ga, tratando de tomar el mando
de la l ucha, como es normal en
este tipo de partidas, con los
reyes en distinto sector del table
'0.
42
Muy incisiva, puesto que, si 14.
'f) xc5 dxc5, con ventaja de las
negras; sin embargo, las blancas
tienen una cont i nuacin muy su-
til, especulando con el tema tcti-
co de la "clavada" (aqu el pen de
"b4").
14. a3!?
15. axb4
16. b xa4
'l3xa4
l'be7
d5
Reaccin temtica central, a pe-
sar de encontrarse en este sector
el rey de las negras. De cualquier
modo, es la nica forma de activar
el juego de las negras.
17. e5 'd7
Obvio es decir que no es posibl e
17 .. . '8xe5??, a causa de 18. ~ f 4 ,
ganando material.
18. 14 "'b6
19. f5!
Est o es superior a 19. a5 0J c4 20.
ffc3 S e7 21 . ~ x c 4 dxc4, que se
haba jugado en la Topalov-Kas
parov (Linares, 1999).
19 .... 0Jx a4
Despus de 19 .. exf5 20. 0Jxf5
cOxa4 21. ~ d 4 , las blancas ten-
dran ventajosas perspecti vas, con
la latent e amenaza En esta
rrnea, no hay qu e temer a 20 ...
d4?, a causa de 21 . .0. xd4!. ya que,
si 21.. . .0. xh1 22 . .0. xb6, con ata-
que ganador, pues, si 22 ... 8 cB
23. g xa6! y ganan{23 ... . xa6 24.
ft d8 +! llxd8 25. llxd8 mate) .
20. fxe6
21 . exf7+
22.
0,c3
Wxf7
La forma ms activa de moviliza-
cin de sus piezas, es este sacrifi
cio de la calidad", con el cual las
blancas quieren explotar la tre-
menda falta de coordinaci n de
las piezas negras.
22 . ...
Las negras rechazan l a calidad",
tratand o de realizar el enroque
artificial , con .. . ,hf8 Y o .. Wg8.
23. !ldt1+ II1g8
Quiz las negras tendrlan mayor
defensa con 23 ... e8 24. '-96+
II1 dS.
24. " f2
,e8?!
la cont inuacin ms dura era 24 ...
25. Wd2 26.
dxe4 27 . f5, con una posicin
t ensa y compleja para ambos ban-
dos.
25. e6!
Un colaborador inesperado, que
avanza co n la amenaza direct a 26.
8 t7+ .
25. ... !lfB
26. e f7+!
La mejor jugada . Despus de 26.
It g2 JOa3+ 27. II1 d2 'i:\e4+ 28.
JOxe4 ... la 28. Wd1 Wh7! ?I 28 ...
dxe4 29. I!xfa+ 30. I!f1 \1h7
y e l juego negro tiene muchos
recursos.
26. .. . !lxf7
27. exf7+ ft xf7
Claro est que, si 27 ... \lf8 2a.
gana.
28. !lxf7 II1xf7
29. l:!f1+
De las complicaciones tcti cas, las
negras tienen un pen de ventaja,
pero las blancas tienen un juego
ms activo contra el mal situado
rey e nemigo.
29. .. . II1g8
Inferior hubi era sido 29 ... Wea,
debido a 30. 'li d7 31. 11f7 +
" ca 32. amenazando 33.
, c7+ y 33. lo que forzara
la ganancia de mat erial.
30.
Estrecha el cerco sobre el rey y la
torre que, por el momento, han
quedado inmovilizadas.
30.
31. II1d2
32. II1d3!

01e4+
0,d6
Tampoco seria una solucin 32 ...
a5, debido a 33. ,f7 a a6 + 34. c4
a xc4+ 35. Wc2, con decisivas
amenazas, como 36 . .!::i d7 -para
37. l:!dS+ JOtS3S. 'i:\e6-y 36. 'i:\e6,
para 37. ,xg7 mat e.
33. rinde .
10
No hay defensa eficaz contra 34 .
.!::ifa mate, puesto que, si 33 ... .z)c4
34. JOd4 JOeS 35. JOt7+ II1 h7 36.
'i:\ g5+ hxg5 37. hxg5 y 3S !lh1+
decidi ra .
o Volkov (2575)
l astin (2552)
1. d4 d5
2 . c4 c6
3. 0,c3 0,f6
4 . e3 e6
5.
Una lnea poco experimentada, en
esta variante de la defensa semies-
lava, del gambito de dama. La con-
ti nuacin normal es 5. 7)f3 0t bd7
y aquf elegir entre 6. 6.
!te2.
5.
6. ,c1
7. cxd5
8.
9. !lt3
'i:\ bd7
b6
exd5
JOb7
Un planteo agresivo, reservndo-
se la movil izaci n del caballo de
"g1", vla "e2" o "h3".
9_ f'! e7
10. 0,g.2 0,f8
11. g4!7
Una jugada muy agresiva con la
cual, prcticamente se renuncia
al enroque. Las blancas especu-
lan con la ganancia de espacio,
que dificultara la reaccin de las
negras.
11 . .. . 0,.6
12. h4 g6
Esto facilita la ruptura, para abrir
la columna Oh", pero es te avance
hubiera sido necesario t ras un r-
pido '1:\ g3, para instalar en "f5" al
caballo.
13. h5
14. hxg6
!lgB
hxg6
.1 99 .1
A.i. .i.A
.1.1
.... .1
A
.a .a
-

.a .al; <l .a
j
15_ e4
.i.
Con sus piezas emplazadas en for-
ma ms activa, las piezas blan-
43
cas rompen en el centro, con lo
cual se anima notablemente la
lucha.
15. dxe4
16. 'i)xe4 ::lc8
Las negras llevan su torre a la
defe nsa del rey.
17. b4 Ilc7
18. i!/11
Aparta al rey de la columna cen-
tra l abierta, a la vez que permite
llevar sus torres a ' e l ", acentu an-
do la presin.
18. ... Ild7
19. ::te 1 e5!?
Defensa act iva, consecuencia de
la maniobra con la torre, que pro-
tege al alfil de obr. Es evidente
que no era posible 19 ... a
causa de 20. 9 xf6+ 21.
'l'l xd4+ 'lifS 22. ganando
122 ... ll. g7 23.
20. bxc5
21.
22.
23. e xe4
24.
25. Il h7
bxc5
ll. xf6

.!!.xd4
Il.7
Ilh8?
Para eliminar a la molesta torre
que ha penetr ado en su terri torio,
pero esto es un serio error. Se
impo nfa 25 ... . cSI.
)]]
I 'i' !I.
J. .l 1:
.. J. .....
.1
.i. tlf'<J
lA'
J I r ll .frf
1!lr
26. Zl xf7!
Excele nte sacrificio de la calidad,
que a bre paso a un arrollador ata-
que.
26.
44
Si 26 ... i!/xf7 27 . 1!Ixg6+ I7f8 28.
.z)xeS+ ::lxeS 29. ::lxe6, gana por
la doble amenaza 30 . f5+ Y 30.
o ambas combinadas, se-
gn la rplica de las piezas ne-
gras.
27. e c6+! e d7
O bien 27 ... . f8 28. Wg8
29. 1!Ixd4 30. 1IIxg6+ i!/ f8
31. con posicin ganadora
para las blancas. Nada est bien.
Claro est que, en esta va riante,
no vala 29. '3xd8?, a causa de
29 ... !!xf2+ 30. i!/gl !!xd2+ 31.
i!/f1 !!f2+ 32. i!/ gl Ilx,2+ 33.
i!/fl !!f2+ 34. I!I.lI1 Ilf6+ 35. l!Ig2
ll xcs 36. '3xc6 .!; h7 y es evidente
que las blancas habrfan perdido
toda su ventaja.
28. llxe6+ WfS
No era mejor 28 ... .. e7 29. 1he7+
Wxe7 30. 9 xg6+, con neta supe-
rioridad de las blancas.
29. !!IaS+ '/!! g7
30. l1xg6+ rinde
10
En efecto, a 30 ... Wh7, seguida
31. tt hl mate.
Brillante miniatura
En pocos torneos de algu na im
portanci a se dan partidas tan fui
mi nantes como esta que se jug
en el torneo Memorial Chigorin.
iTan slo doce jugadas! Casi un
rcord en la historia del ajedrez de
competicin .
o V. Ivanov (2426)
Bataiev (-)
1. e4 c6
2. d4 d5
3. 13
Para mentener la tensin central,
au nque con el mismo objetivo, se
juega con mayor frecuencia, con-
tra la defensa Caro-Kan n, 3.
3. ;'Id2.
3. fxe4
Ms usuales son las continuacio-
nes 3 ... e6 y 3 ... g6.
4 . fxe 4 e5
5.
Obvio es decir que si 5. fxe5?
Il h4+ dara ventaja clara a las
negras.
5 .... exd4
A considerar es 5 .. . 6. c3
;'If6 7. ll.d3 8. lI' e2 ll. d6
g. ;'I bd2 00 10. 00 1!I e7 11.
lle1 llae8, como ocurri en la
parti da CsokeDrozdov (Budapest.
1 994).
6. ll.c4 ll. b4+
Despus de 6 ... f!J. e7 7.00 f!J. e6 8.
ft d710. erh5 +
I!I d8 11 . ll.e3 12. !!If7. con
clara ventaja de las blancas, se
gn la partida MeszarosAstengo
{Tizine, 1994).
7 . c3
S.
9 . tl' xdS
10. We 2
dxe3?
Wxf7
cxb2+
bxa 1 =e
En (luestras bases de datos no
hemos encontrado ms que una
partida, la de MayarovGutov (Yal-
la, 1995), en la cual se haya alcan
zado esta posicin. En ella las
negras jugaron 10 ... S! e7 11.
.z)e5+ IIf612 . - el + y las negras
abandonaron.
11.
12. ft eS+
10
i!/g6
rinde
Abandonaron las piezas negras,
ante 12 ... Wh6 13. 0! e6+ g5 14.
mate.
. ,
o o
,
BOLOGAN GANO
EN BELFORT
El gran maestro de Macedonia, Vlktor Bologan, se impuso en el torneo de S ellart (Francia) que,
en su cuarta edicin, alcanz la categora "elo 15. El certamen se celebr del 13 a/22 de diciembre,
y lo disputaron seis jugadores a doble vuelta.
La clasificacin fina! qued establecida del modo siguiente: 1. Bologan (MAD, GM, 2620),
6.5 puntos. sobre 70 posibles; 2. Fedorov (BLR. GM. 2659). 5.5;
3. Ye Jianchuan (eHI. GM. 2593). 5.5;
4. M. Gurevich (BEL GM. 2643), 4,5;
5. Zviaguinsev, (RUS, GM. 2652), 4;
y6. Hauchard (FRA, MI, 2578), 4 puntos.
Veamos una de las victorias del ganador de la prueba:
Defensa si cili ana (B63)
o Bologan (2620)
Zviaguinsev (2652)
1. e4 eS 2 . 0113 d6 3. d4 cxd4 4 .
S. 6.
El ataque Richter, contra la defensa
siciliana. las alternativas principa-
les son 6. 6. y 6.
6 ... e6 7. O d2 8 . 0 -0 -0 O-O
Zviaguinsev opta por la Ifnea cl si-
ca, plant eando inmediatamente una
lucha con enroques en flancos
opuestos, en lugar de la elstica y
ms usual, en los l timos aos, 7 ...
a6 8. 0-0-0 h6, etc.
9 _ f3 a 6 10_ h4 'f!' xd4
bS 12. \\' bl 13. 8 d2 !'Ie8
14. 15. 83 {lb6 16.
."
Todas las jugadas se ajustan al
modelo de estas posiciones, en las
que ambos bandos pugnan por
apoderarse de la iniciativa.
16 ___ f6 17_ 18.
!'Ixe4 19. e d7 20.

No vala la reaccin t emti ca 20 ..
d5, a causa de 21. ltc7 22.
l1xb7 23. exd5.
21. t'le 8 22. fl b7 23.
b3 !'Iee8 24. 8 d7 25 . hS
!'If7 26. \f1b2 fS 27 . 85 ."
Despus de 27. exf5 l h f51, se act i-
varfa el alfil negro de "eJ".
27" . tre6 28.
Si 28. exd6, las negras podran ele-
gir entre 28... (29. ftxd6
. xc2+ y tablas por jaque conti -
nuo) o bien 28 ... btd8 29 . .z)xe6
!'Ixd6 30. {l d4 31. IIII b1 8 cS
con la pareja de alfil es en campo
abierto y mejores posibilidades de
ataque.
28". t!!dS 29. dx.5 30.
31 . 1!!o3 !'Ife7 32.
l!d2 llc3 33_ 11e 1! __ _
Invi tando a su ri val a combinar ...
33 __ _ . xe5?!
Si guiendo su plan que, como vere-
mos tiene un fallo ... Despus de 33
El GM Bologa".
... 34. e xe5 las blancas ten-
dran una ligera ventaja.
34_ btxe 3 35. !bc: e 3 ft e4
Este es el "espej i smo" que t uvo el
GM Zvi agui nsev. Tras 35 ... 36 .
.!;1c3! lhc3 37. Wxc3 38.
'lixd2, l as blancas tendran un final
ventaj oso, llevando su rey a "d4".
Las negras confiaban en que, des-
pus de 35 ... 36. fxe4 a xe5+.
seguido de 37 ... se restabl ece-
ra el equilibrio de material, pero ...
3 6 _ f4! ,c 5 37_ ,c 3! btxe 5 38_
,c8+ ! _o.
Otra sorpresa grave, en pleno apu -
ro de reloj, ante el control de tiem-
po.
38". IIIIf7 39. !'Id7+
1-0
45
DEL CAMPEONATO
DE EUROPA DE CLUBES
Defensa Bogoindi a (E-1 1)
O Abramovic (2505)
Ad. Horvath (2412)
1. d4
2.
3. c4
4 . i<d2

.6
i<b4+
Ot ra posibilidad, para combatir este
sistema defensivo, es 4.
4. o. . g e 7
la lnea clsica; ltimamente se han
jugado con mucha frecuencia las
alternativas 4 ... a5 y 4 .. . cS.
5. 93
6.
7.


A 7. ttxd2 podra seguir 7 ... S' b4+.
7 . o.. d6
8 .
Para mejorar la posicin del caba-
llo, va "e3",
8. O-O
9. 0 93 dS
En lugar de seguir con 9 ... e5, las
negras realizan este otro tipo de
ataque sobre el centro, ante la rpli
ca 10. d5 <Db8 11. 'f) h4 96 (evitando
el acceso del caballo a "f5") 12.
ttd2 y, eventualmente, las piezas
blancas romperan con un oportu-
no 14.
10. O- O
11. :c1
12. 01xc4
:d8
dxc4
e S?!
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa, ya que las blancas ti enen
sus piezas mejor dispuestas para la
apertura de la posicin. Si 12 ... 0Jxd4
13. -f)xd4 e5 14. 9 xe5 tl' xe5 15.
0Jc6, se llegara a la misma posicin
que se produci r en la part ida.
13. 0Jc xe5
14.
46

t1rxe5
ll. .! ,
.!.!.!
15. 0Jc 6!
Esta jugada no fue bien valorada
por Horvat h, ya que, tras los golpes
tcticos que van a producirse aho
ra, las blancas van a obtener las
mejores posibilidades.
15 . ...
16. 0Jxe5

:d2?
Otra imprecisin, pero ya es difcil
encontrar un plan algo cmodo para
las negras. En efecto, si 16 .. . btxcl17.
btxcl c61B. <)d6 ,xa2
20. ,d5 21. 0Ja5, las blancas
tendrfan un final muy ventajoso.
17 . :fd1!
As se fuerza el cambio de la pieza
negra ms activa, acent uando la
superioridad de las blancas.
17 ....
18. :xd1
,xd1+
\I'I f8
Claro est que, si l B ... ,e6 19.
.!1xb7 b!. bB 20. b3! , con ganancia de
un valioso pen, si n que las negras
t uvieran la menor compensacin.
19. :d8+
La t orre en la B8 lnea traer proble
mas a las negras para la act ivacin
de sus piezas.
19. \1'1.7
20. :h8! h6
21. f4 e5
No sera una solucin 21 ... por
22. bxc6 23. 24.
,bB 25. y, de nuevo,
ganaran un pen .
22. b3
A 22 ... 23. \I'I xd7 24. :h7!
.1. .!
.!.!
.!
23. <)e6+!
.!
bxc 6
Si 23 ... W/ d7 24. 'li xc6 25.
,xeB rti c7 26. e4 btb8 27.
lh eB 28. e7+, ganando.
24.
25.
26.
27. \I'I g2
28. :c8
29. i<b5
30. btc7+
i<b7
:d8
:d1+
0Jc7


As seculmina la presin sobre la aa
lnea, con l a ganancia de un segun
do pen, que deja decidida la lu
cha, pues no hay que olvi dar que
torre con alfi l es superior a torre
con caballo.
30.
'xa7
\'!i f8
31.
32. \'!if2 f5
33. :d7

34. :xd1 'l)xd1 +
35. \'!i.1
36. i<d3 <') xa2
37. rinde
1 - O
..
LA OBRA DE LEONID
IVANOVICH KUBBEL
Por J . P. DE ARRIAGA
El editor moscovita Murad Amannazarov prosigue con su plan
de publicacin de la coleccin dedicada a la composicin
ajedrecstica, de la que ya hemos reseado el primer volumen
dedicado a H. Rinck y tambin la formidable antologa titulada
Brillant Chess Studies realizada por A. Kuznetsov. En esta ocasin
se trata de los volmenes segundo y tercero dedicados
a fos estudios de L. 1. Kubbel y A. A. Troitzky respecvamente.
La seleccin de los 100 estudios de cada autor ha sido hecha por
Jakov Vladirnirov y el volumen tiene la misma presentacin que el
dedicado a Rinck, coincidiendo incluso en el nmero de pginas.
V
amos a repasar hoy la obra de
Kubbel y tiempo habr de ocu-
parnos otro dla de Troltzky.
Hay que agradecer a La Casa del
Ajedrez de Madrid que importe es-
tos libros y los ponga a nuestro
alcance, ya que de otra manera o no
llegaran nunca o, en el mejor de los
casos, con algunos aos de retraso,
ya que hay que adqui ri rlos en algu-
na de las libreras extranjeras, por
correo, con todo el engorro que ello
conlleva.
Leonid Ivanovich Kubbel habla na
cido en San Petersburgo el 6 de
enero de 1892 y muri en la misma
ciudad, pero ya llamndose Lenin-
grado, el 18 de abril de 1942, en el
curso del asedio que sufri durante
900 dlas y que ocasion ms de
500.000 muertos. Se da la triste co-
incidencia de que Troitzky muri en
ese mismo mes y ao, tambin en
Leningrado.
Con motivo de la publicacin de
dos antologas de la obra de Kubbel
en 1984, una en Mosc a cargo de
Y. G. Vladimi rovyJ. G. Fokin conte-
niendo estudios y problemas, yotra
en Cambridge (Inglaterra) a cargo
de T. G. Whitworth conteniendo los
estudios completos, aparecieron en
OChoxOcho, nmeros 25 y 53, sen-
das reseas acompaadas de una
pequea muestra de sus trabajos.
Siguiendo hoy el mismo esquema
vamos a pasar a disfrutar con la ima-
ginacin y formidable tcnica de que
hacia derroche nuestro autor.
N817 Leonid 1. Kubbel
1 ero Premio.
64,1925
f' I'\V' -ti
.!
.1
j,
'!!lI'
.a.a .a .1
.1 .i.

Ganan 4133.44
La ventaja posicional de las blancas
ser aprovechada para lograr, me-
diante un juego preciso lleno de
sorpresas, una increbl e posicin
victoriosa.
1. llg6
Si 1 ... IWf7 2. 9 f5+ 'lf6 3. llxf6+
exf6 4. fth7+ y ganan.
Si 1 ... 2. e xf4+ '2)f63. ft h6+
1Wf7 4. llg7+ lWe6 5. !te3+ y ga-
nan.
Si 1 ... + 2. Wi d3 y ganan.
2. e h6+ 'IIt7
Si 2 ... lWe8 3 . h8+ IWf7 4. llg7+
y ganan.
Leoni d J. KubbeJ.
3. '-xfS+
No 3. g 97+? Wi e6! 4. f5+ Wi d6 5.
fte3 e" a5 + 6. c3 e5 7. fxe6 a2 8. e7
(si 8. c5+ IlId5 9. e f3+ IWc4 10.
ftd3+ Wb3 y tablas) 'i)e8 y ganan.
3. exf6
4. e h7+ me6
5. t5+ 'IId6
6_ c5+ 'i' d5
7. 'ltgS+!
Un ltimo detalle. Hay que desviar
la dama inutil izndola para la de-
fensa.
7. ,_.
8 . 'IId3!
tlxgS
Yel mate es imparable. La si tuaci n
a que han sido conducidas las pie-
zas negras como resultado del jue
go es sorprendente.
(ver diagrama N 818)
Una clsica miniatura de la poca
en que fue compuesta. Las blancas
47
W' 818 Leonid 1. Kubbel
Schachmatny Listok, 15-8-1926
.1 .i.
'{g
Ji
<l
W
Tabl as 0331.10
buscan su salvacin en un recurso
ext raordinario, ya que la desventa-
ja material negra no permite pro-
longar la resistencia durante mu-
cho t iempo.
1. e 6 bta7
2 . e7 ~ e 4
Si 2 ... llxe7 3. 'i)f5+ .&\ xf 5 ahoga-
do.
3. -;)f3+
No 3. e8= . ? .Hh7 mate.
3.
4. 0JeS+
5. -;)g6+
6 . 8S=.
\\' g4
\\'f4
~ x g 6
~ x e 8
y el rey blanco est ahogado. Est e
ahogado final es el mismo que uti-
liz Reti en su estudio nO 45 de
1928, donde aparece como posibi
Iidad de defensa de las negras si las
blancas yerran su camino.
(ver diagrama N 819)
En este estudio y el siguiente,
Kubbel desarrolla una idea en la
que estaba trabajando desde 1924.
El mrito de este estudio, avalado
por ese Primer Premio que consi
gui en un concurso nacional para
t oda la URSS, en un moment o en
que la competencia era tan impar
tante, nos demuestra su vala. Las
dos variantes que, como en eco,
conducen a la captura de la dama
negra, una en diagonal y otra en
ortogonal, producen una profunda
impresin en el solucionista. El do-
minio tcnico que permiti a Kubbel
realizar esa maravilla es inmenso.
48
N819 Leonid 1. Kubbel
ler. Premio.
Torneo URSS, 1925/ 26
.!
Ganan 4013.34
1. c4+ Wi xaS
, ... Wa3 2. lta1+ III b3 3. Itc3+
Wa2 4. g b4 Y ganan.
2. l!Ib3
y ahora dos variant es:
Al
BI
2. 8 17+
3. e h5 +
4. e xg4+
5. Wa6
6. a4+ Iib6
7. cS+ y ganan.
2. \\' 86
3 . l!I82+ \\' b6
4. c5+ y ganan.
N 820 Leonid 1. Kubbel
Leningradskaya Pravda, 1927
.!
V!l
Ji .!
\V' .1
Ji
T
Ganan 0000.23
En la posicin inicial es difcil esta
blecer el camino que conducir a la
victoria. Est e trabajo complementa
en cierta manera el estudio ante
rior. El ataque a la descubierta es
ut ilizado aqu en dos diagonales,
en eco, que conducen a la captura
de la dama negra. Kubbel conside
raba este estudio como una de sus
mejores composiciones con el tema
del ataque a la descubierta. Su eco-
noma, naturalidad y sencillez de la
posicin no permiten sospechar su
profundidad y belleza.
1. aS!
Est claro que despus de 1. axb67
e3! las blancas no tienen ninguna
posibilidad de victoria.
1.
2. a7
3. 8S=tl!
4. 1!ld5+
83
82
81= 9
Este era el secreto de la primera
jugada: poder dar este decisivo ja
que.
4. ... Wb4
5. e"d3!
Bloquea todo el juego negro y para
defender el mate slo se pueden
realizar dos jugadas defensivas que
ocasionan las variantes en eco.
Al 5. e c 1
6. tta3+ \\'c4
7. b3+ Y ganan.
SI 5. e 81
6. ftc3+ \\' 84
7. b3+ Y ganan.
Como recuerda Whitworth, el tema
original de estos estudios procede
de una posicin que se le ocurri
en 1924 y que finalmente Kubbel
public en 1928 en VeclJernaya
Moskua; blancas: Wh1 ffa2, a4,
c3; negras: 'lla5, . h8, ;z)f8, b6, h4.
Ganan. La sencilla solucin es 1.
8 e2 Wxa4 2. e b2 Wa5 3. e a 1 +
Wb5 4. c4+ etctera.
(ver diagrama N 821)
Una preciosa miniatura con una
gran riqueza de contenido. Las neo
gras incorporan las posibilidades
de imgenes de ahogado a la de
fensa enriqueciendo el contenido y
forzando la sorpresa final.
N 821 Leonid 1. Kubbel
Schachmatny Listok, 25-7-1928
.!
+
Ganan 0013.11
1. Wd6 'l)c1!
2 . .@.d4!
No 2. Wi xd7? y tablas.
2 . ... '&' .S
Si 2 ... 3. c6+ 'i)xd4 4. cxd7 y
ganan.
3. IIIxd7 1:Ib3
Si 3 ... 1:Id3 4. e6 1:Ib4 5. e1 1:1a6 6.
c8=.t!. +! y ganan.
Si 3 ... 4. c6 0 b4 5. c7 fl a6 6.
c8= .t!. + Wi b7 7. ,c4 y ganan.
4 . e6 ')a5
5 . e7 '}e6
6 . c8=- +! y ganan.
No 6. c8= tt? 7. ti' juega y
las negras estn ahogadas.
No 6. Wxc6? y el rey negro est
ahogado.
No6. 'i)b8+! 7. 'l'd8 8.
lIIl eS 1:Ia1+ 9. IIId1 III b1 10. JOd4
<LI eS 11. JOe5 \!I a8 12. \!Ie6 1:1b6 13.
.@. xb6 y el rey negro est ahogado.
(ver diagrama N 822)
Aunque los finales de piezas solas
producen la impresin de cierta
frialdad, en esta ocasin el lector
ver recompensada su atencin por
las imgenes final es que conducen
al empate, que son un prodigio de
imaginacin y de tcnica para l o-
grarlas.
N822 Leonid 1. Kubbel
1 ero Premio.
MagyarSakkvilag, 1929
Tablas
1. 1:Id7+
2.
3. JOg4+
3058.00
IIId6
Ii' xd7
lIIl.s
Si 3 ... \Wd8 4. JOe1+ \We8 5. JOh5
Itxh56. <LI16+ 1IIl171. <LI xh5 \W96 8.
Y tablas.
4 . JOhS
S. 1:If6+
6.
1!!xhS
IIIf7
IIIg6
la diferencia respecto a la variante
de la tercera jugada de las negras
es que, ahora, el caballo blanco
tiene la casilla f4 bloqueada por su
propio alfil, dificultando la defensa.
7 . JOg3
No 7. y el caballo
blanco est atrapado.
7 ... 1:Ixg3
Si 7 ... 8. y tablas.
s. 1:If4+ IIIfS
9 . 'i)d3! '}e4+
10. IIIb3 1:I.S+
11. Wc2! y tablas .
Tras las jugadas novena y undci
ma las negras se encuentran con
que su alfil ti ene ambas diagonales
obstruidas por sus propios caba-
llos.
(ve r diagrama N 823)
Completando el estudio anterior
vamos a ver ahora otra versin no
menos interesante. Por una part e,
N823 Leonid 1. Kubbel
2Premio
Torneo Club VZSPS, 1938
.i.
....
.-
....
-
9!l
I
<l
W
.a
.i

Tablas 0431.11
un caballo negro bloquear una
diagonal evitando la fuga de su alfil
mientras el rey y el caballo blanco
amenazarn las casillas disponibles
y por otra, al ternativamente, el ca
bailo blanco cerrar la ai ra diago
nal amenazando su capt ura a cargo
de su rey. Una realizacin formida
ble.
1. l:!g7+ Wi hS
2. 1:If6 dS+
3 . WixdS
No 3. .t!. e1 +! 4. Wd3 -e6 5.
,f7 y ganan.
No 3. I1Il d4? <LI 15+! 4. \Wxd5 1:1x91
y ganan.
No 3. IIIl d3? 1:I14+! 4. IIIl d4 l:!xg1 y
ganan.
y ahora, segn la jugada de defen
sa que elijan las negras, dos varian
tes en eco.
Al 3.
4. lIIe6
5. hxg7+
6 . <LI d7
7. <LI b6
1:If4+
llxg7
Wxg7
JO.7
Amenazando 8. Wb7.
7. ... JObS
S. -Ll d7 JO.7
9. <) b6 y el alfil no puede
escapar.
BI 3.
4. lIIe6
5. hxg7+
6. -f:I e8+
-f:I e3+
l:!xg7
Wi xg7
Wi f7
49
7 . <)c7
Amenazando 8. 'il b7.
7. ... ". 7
8. <;)b5 " b8
9 . '}c7 y el alfil no puede
escapar.
(ver diagrama N 823)
Recuerdan nuestros lect ores l os
mates de Anastasia? Pues aq u te-
nemos una f ormi dable reali zacin
del tercero de ellos (OchoXOcho
nO 208). el del P. D. Aldeodato Be
Ilincini, modonese, monaco Cassi-
nese, que G. LoJli recogi en su
Osservazioni ... de 1763. Se t rata
de una realizacin del mate en amo
bas bandas del tablero, en eco.
1. 0 f8+ !
N824 l eoni d 1. Kubbel
2 Premio
Memorial Chigorin, 1938/39
.!
Ganan
J.
.!
0401 .03
y ahora, dependiendo de la res
-=
puesta de las negras, dos varian-
t es:
Al
1. Wc8
2. /'I e1+ Wb8
3. <;)d 7+ W.7
4. l!a 1 mat e .
BI
1. .. . 'A'e8
2. <;). G /'I g8
Si 2 ... -f7 3. -d8 mate.
S; 2 ... /'Ih7 3. /'IdB+ Wf7 4. <;)g5+ Y
ganan.
3. <;)e7+ Wf7
4. /'If1+ Wg7
5. <;). G+ WhG
6 . l!h1 mat e .
ELIJA ENTRE ESTAS DOS MODALIDADES DE SUSCRIPCiN
SUSCRIPCiN PROMOCiN ESPECIAL -----------,
NICAMENTE PARA LOS MESES DE DICIEMBRE, ENERO Y FEBRERO
O Deseo suscribirme a REVISTA a partir del nmero!
Por slo 9.500 Ptas. suscrlbase a .fu,,'(0.fu.) duranteLu-n-,-n-'o
y consiga adems de las dos publicaciones, uno de los programas siguientes:
O ESTUDIOS 2.0Finales de Ajedrez O TCTICAS EN AJEDREZ PARA PRINCIPIANTES (Marque con una X el que usted elija)
"5
las
. Si
o Deseo suscribirme a REVISTA a partir del nmero !
PRECIO DE LA SUSCRIPCIDN ANUAL INCLUIDO EL ESTUCHE ARLCH"' IVC': A-' DOR -----,
ESPAA: 6.500 Pt as . EUROPA: 90 US $ RESTO DEL MUNDO: 100 US $
PRECIO OEl ESTUCHE ARCHIVADOR 1300 ptas. (Ind. IVA). Deseo recibir la cantidad de c=J estuches archivadores.
PRECIO NMEROS ATRASADOS 65D Ptas. (Inel. IVA). Deseo recibirlos siguientes nlimeros atrasados L=:JCJ c=J CJ c=J C:=J
NOMBRE
CAlLE
POBLACIN
PROVINCIA
APELLIDOS
NOm
O.P.
El pago lo hare efectivo de la siguiente forma:
O Giro postal n' ........ O Taln nominativo a ZUGARTD EDICIONES, S.A. O Contra reembolso (ms gastos de envio).
O Tarjeta de crdito: O VISA O MASTERCARDIEUROCARD O AMERICAN EXPRESS
I I I I I I I [ I lit I I I I I Fecha de caducidad I I I I I
fUII"'UCIHO'1l11
Nombre del titular ............................................................................................. .
O Domiciliacin bancaria I I lIt I lit LLJ I I I I I 1 I I
cu,1'f umoMl o.c. Jl(iIUROO
Titu(ar de la cuenta .............................................. . .. Banco/Caja ..................... ..
50
ZUGARTO EDICIONES, S.A. TIno. 915431410 - Fax 915491345
el Arcipreste de Hita, 14 28015 MADRID e-mail : zugarto@zugarto.es
FIRMA OEL TITULAR
Itmptestlndible)
& 0 Gf3\J8 0 00 \JG[)Qm
le apasionar



cQl





:1 @ooMcfuffi
p



ES UNA PUBLICACiN