Las randesventajas

de suscribirse a:
Recibir 2 revistas
sin aumento
en el precio de suscripcin
Dos revistas
por el precio de una!
Regalo
de un estuche
alecllivadol
e
palea
1211lneleos
Obtenga tambin el
de descuento en los lib.-o"' s ~
,le ajew-ez editados po.- Znga.-to Ediciones
de descuento en el informado.-
ajed.-ecstico y en la enciclopedia
deajew-ez
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
5000 Ptas. Uncl. IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, S.A. CI PabloAranda,3 28006 Madrid
Tfno. (91) 41 1 4264 Fax: 562 26 77
Revista de ajedrez
S ~ [ i l i )
MENSUAL
AOXV
NMERO 156
DIRECTOR
Ramn Torn. Moeslro Inrernodonol.
COLABORADORES
Enrique Alonso (folgrofo).
j. P. de Arriago.
M.I. Alberto Barreros Corda
C.M. Juan Manuel Belln.
D,milne Bjelico.
M.I. Alexonder Bihovsky.
C.M. Jess Diez del Corral.
C.M. Jaon Ehlvest
CoM. Epishin.
M.I. A. Filipowicz.
C.M. Tamos Ceorgodze.
M.I. Javier CiI Copope.
C.M. Svetozar Cligo"c.
C.M. Baris Culko
Cregorio Hernndez (folgrofo).
M.N. JoliI Jomraev.
C.M. Bajan Kurojico.
C.M. Lonko.
M.I. Angel Mortin.
M.N. Pablo Morn.
CoM. Ivon Morovic.
C.M. Jess Nogueiros.
M.I. Juan Reyes.
G.M. Manuel Rivos.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de lo Novo.
CoM. Mijoil Subo.
C.M. Vesselin Topolov.
C.M. Reinoldo Vera.
C.M. Alonso Zapato.
y la colaboracin exdusiva
de Analoli Karpov. Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES. S. A. (Z.U.ESA)
Edit or :
Rafael Tauler Fesser.
Publ icidad gene r a l:
ZUGARTO EDICIONES. S. A Re daccin y
Administ racin:
Pablo Aranda. 3 - Tfno: *"1 II "126"1 . Fax: 562 26
77 . 28006 MADRID.
Im presin: UNIGRAF. S.A. Artes Gr.ificas.
Avda. Cmara de la Industria. 38 Polgono Ind.
Arroyomolinos. I - 28938 Mstoles (Madrid)
Distri bucin: COEDIS. SA Telfono: 93 -
680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Edicin especial para la Repblica Argentina: en
coedicin conJUEGOS & Co .. S.R.L Corrientes
1312. (1043) Buenos Aires. Distribucin en
Capital Federal. DISTRIMACHI S.A . Carlos
Calvo H26. Buenos Aires: en Interior. SADYE
S.A.C.I.F . Belgrano 355. Buenos Aires.
De psito le ga l: M.35337-1981.
O c hoXOcho. 1981. Prohibida la
reproduccin de textos. fotografas o juegos. ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: "175
pesetas. ms 25 pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar para
Ceuta y Melilla: 500 pesetas. incluido transporte
urgente. Printed in Spain
57 HOOGOVENS ENWIJKAAN ZEE
TORNEO DE PAMPLONA
TORNEO DE GRONINGA
11 OPEN "HOTELANBAL"
LA HISTORIA DELAJEDREZ
LA PARTIDA DEL MES
EL MUNDO
DE LAS APERTURAS
LOS GRANDES MAESTROS
ANALIZAN: Igor Miladinovic
SELECCiN 94-95
HISTORIA Y CURIOSIDADES
FINALES ARTSTICOS
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJ EDREZ
4
I I
17
23
27
31
34
39
41
46
48
3
Triunfo del gran maestro ruso Dreiev
Bareiev fue finalista y Tiviakov gan el Open
Un ao ms, el gran torneo Ha-
ogovens (Altos Hornos) se celebr
en la localidad holandesa de Wijk
aan Zee. Se sigui la frmula com-
binada de match eliminatorio V tor-
neo con el sistema suizo. As, los
32 jugadores invitados se enfrenta-
ron en matches a doble partida,
clasificndose 16 para los octavos
de final V los jugadores derrotados
iniciaron el torneo suizo. Yas, su-
cesivamente.
Result vencedor el gran maes-
tro ruso Alexev Dreiev, que se im-
puso sucesivamente a: Cifuentes
(Chile-Holanda), por 2-0; a Zapata
(Colombia), por 2-0; con Seirawan
(Estados Unidos), 1-1 V 2-0 en el
desempate a partidas con media
hora para cada contendiente; a Short
HOOGOVENS
SCHAAKTOERNOOI
El torneo suizo lo gan el joven
gran maestro, tambin de naciona-
lidad rusa, Sergev Tiviakov, V la
clasificacin final qued estableci-
da del modo siguiente:
1. Tiviakov, 8,5 puntos sobre 11
partidas; 2. Hulak (CRO) e Ivn
Sokolov (BOS); 4. Adams (ING),
Jalifman (RUS), Lutz (ALE), Sei-
rawan (USA) V Short (/NG), 7; 9. Z.
Almasi V Leko (HUN), Onischuk
(UCR), Schwartzman (RUM) V Tim-
man(HOLJ, 6,5; 14. P. Nikolic(BOS),
Piket (HOL), Zapata (COL) V Svjia-
ginsev(RUS), 6; 18. Brodskv(UCR),
C. Hansen (DIN), Tkachiev (UCR),
Tregubov (RUS), Van der Welv V
Van der Wiel (HOL), 5,5;24. Cifuen-
tes (CHI-HOL), Nijboer V Van der
Sterren (HOL) V Winants (BEL), 4,5;
(Inglaterra), por 1,5-0,5 V, va en la final, a Bareiev
(Rusia), ven match a cuatro partidas, por 2,5-1, 5.
28. A. Romero (ESP), 4; 29. Van der Werf (HOL), 3,5 V
30. Delemarre (HOL), 2,5 puntos.
Excelente actuacin del G. M. Eugenv Bareiev, que
est en lnea de progreso V tambin merece resaltar-
se, en este sentido, la actuacin de Bareiev, que
elimin a Van der Wiel (Holanda), a Leko (Hungra), a
Timman en la partida de "muerte sbita':' a Jalifman
(Rusia), por 1,5-0,5 V perdi la final frente a Dreiev.
Una competicin muy fuerte, en la que el maestro
espaol Alfonso Romero no estuvo acertado.
Excelente una vez ms, la tarea de Hoogovens
Schaaktoernoi, que puntualmente nos hicieron llegar
los boletines V condujeron impecablemente tan com-
pleja organizacin.
Ofrecemos una seleccin de partidas de estas competiciones:
Blancas: Dreiev (2650)
Negras: Seirawan (2600)
1. d4
2. e6
3. e4 b6
4. a3
La idea de Petrosian, contra la
defensa india de dama. La conti -
nuacin ms usual, sin embargo,
es la clsica, 4. g3.
4. ... e6
Una jugada poco experimentada,
pero que se ha considerado -qui-
4
z con un punto de optimismo-
como muy slida. Las principales
alternativas son 4 ... 5. c0J c3 d5
y 4 ...
5. c0Jc3
Veamos otras posibilidades:
1) 5. d5 6. 7. e3 O-O
8. 9. cxd5 cxd5 10. btcl
11. O-O a6 12. e2 b5 13.
e5, con juego equilibrado,
que termin en rpidas tablas, en
la partida Orlov-Seirawan (Kay
West, USA, 1994) Y
2) 5. d5 6. c2 f!J. e7 7. e4
f!J. b7 8. h6 9. O-O O-O 10. cxd5
cxd5 11. e5 12. b4 c813.
b1 btd8 14. btel 15. '7.)f1
c6 16. e8 17. c0Jh5, con
ventajosas perspectivas para las
blancas, como ocurri en la parti -
da Browne-Miles (San Francisco,
1987).
5. ... d5
6. exd5
En la partida Razuvaiev-Kurajica
(Burgas, Bulgaria, 1992), se jug 6.
f!J. e7 7. cxd5 cxd5 8. e3 O-O 9.
.!lcl f!J. b7 1 O. 0>bd7 11. O-O
.!lc8 12. 0>e4 13. f!J. xe4 dxe4
57 HOQGOVENS EN WUK MN ZEE
L-_____________________________ _ __________________________ ..
14. f6 15. ') xd7 ' xd7, con
igualdad. Como veremos, con re-
lacin a esta partida, Dreiev pre-
fiere la movilizacin de su alfil de
dama a "f4".
6.
7.
8. 11c1
9. e3
cxd5
a6

<) c67!
La jugada "natural" que, en este
caso, es por lo menos, una jugada
dudosa, si no mala. A considerar
hubiera sido 9 ...
1tW.i.
.1..1_
J..
10. <Db5!
El comienzo de una maniobra de
ataque combinativo, aprovechan-
do la mala situacin del rey negro
en las columnas centrales. Esto,
aun en posiciones bastante cerra-
das, como en la que estamos ana-
lizando. Las blancas especulan con
el tema de la "clavada".
10. ... 11c8
Si 10 ... axb5 11. b1c8 12.
')e5 13. a4! O-O 14. '0l xc6
15. 16.
17. O-O c7 18. o bien 17 ...
18. 7 xe 7 19. 11c2, para
seguir con 20. 11fc 1, y las blancas
tienen ventaja.
11. a4!
Manteniendo el tema tctico de la
"clavada" y, con l, la presin. Es
evidente que no sirve ahora 11 ...
axb5?, a causa de 12. recu-
perando la pieza, con clara venta-
ja.
11. ... <) d7
14. 15.
d8 16. xd7+ xd7 17. '0l xa6,
con clara superioridad de las blan-
cas: un pen y pareja de alfiles.
12. <) c7+!7
Contina en la lnea de sacrificios
de material, especulando siempre
con el tema de la "clavada"; esta
vez, a lo largo de la columna "c".
12 .... b1xc7
13.
Minando la defensa de "c6", lo que
refuerza la presin blanca sobre la
columna abierta, a la vez que se
produce la reapertura de la diago-
nal a4-e8, con lo que el ataque
blanco es muy prometedor.
13 ....
Si 13 ... 14.
14. ' xc7
15. b1xc6 b7
Contra 15... a7, an sera ms
fuerte la continuacin 16. '0l e5.
16.
No era posible 16 ... <) xe5 por 17.
b1xb6+ d7 18. Z1. b8+ 'llJe7 19.
xa6, con las amenazas 20. Z1. b7 y
20. dxe5, mientras que, si 17 ...
<) d7 18. b1xb 7 7 19. b5
20. c6 'llJd8 21. O-O, para seguir
con 22. 2:k 1, ganando fcilmente.
17. b4!
Con la amenaza 18. b5, las blancas
encuentran una original e intere-
sante v a para intensificar su pre-
sin y mantener el mando de la
lucha.
17. ... f6!
Si 17 ... 18. b1xb6! xb6 19.
xd7+ f8 20. <)c6 21.
axb4 g6 22. e 7 +! 7 23. <) e5
b1a8! (si 23 ... ,f8? 24. xf8+!) 24.
xf7+ 'llJh8 (a 24... h6 25. <) g4+
conducir a al mate) 25. f3! xb4+
26. 'llJf2 d6 (si 26... d2+ 27.
g3 ' xe3 28. b1a 11 g5+ 29. <) g4
b1g8 30. 11a7 o bien 29 ... ,xal 30.
f8 mate) 27. 11bl con abrumado-
ra ventaja, ya que, si 27 ... ,f8 28.
,b 7!, decidir a fulminante mente.
Intento de liberarse de la "clava- 18. b5
da" en la diagonal a4-e8. Si 11 ...
d7 12. <) xe5 13. ,xc8+ Despus de 18. ,xb6 xb6 19.
xd7 + f8 20. <) c6, vemos que
la posicin difiere de la del comen-
tario a la jugada anterior, ya que
hay la defensa 20... b721. ' xe6
c7 22. xd5 23. b5
24. o-o con posicin comple-
ja.
18 ....
Claro est que, tras 18 ... fxe5 19.
bxa6, este pen sera decisivo.
As, a 19... a7 vendra 20. 11c8+
21. c6!, con la doble amena-
za 22. xe6+ f8 23. bt xd8 mate
22. ,a8 c723. xc7 24.
xh8, ganando. En cuanto a 19 ...
b8 20. a7 a8 21. ,c7, ganara
fcilmente.
19. xb5 fxe5
20. 0-07!
Muy activa, para movilizar rpida-
mente la torre de "h 1" Y apartar al
rey de las columnas centrales. Sin
embargo, ms precisa hubiera
sido 20. ,xe6! y, si 20... f7 21.
,c6 con mejores posibilidades
para las blancas.
20 .... exd4?!
El gran maestro norteamericano
comete una imprecisin que facili -
ta la tarea de las blancas. Era ab-
solutamente necesaria 20... O-O!
Contra esta jugada parece muy
fuerte 21. ,fcl 22. btc7
23. xd7, ya que, si 23 ... bt f7 24.
e8+ ,f8 25. xe6+ ,f7 26.
dxe5 g6 27. b1c6, con ventajosas
perspectivas, en tanto que, si 23 ...
b1c8 24. dxe5 y las negras se ve-
d an en una posicin de absoluta
El G.M. Seirawan.
5

inactividad. Pero contra esta ma-
niobra hay una defensa satisfac-
toria, devolviendo la pieza, con
23... c8! 24. " xc7 xc7 25.
llxc7 exd4! 26. exd4 b!. a8, con
ventajoso final para las negras.
Por lo tanto, despus de 20 ... o-o
21. fc1 Ad8, las blancas deben
continuar con 22. exd4 23.
exd4 0!f6 24. f3, que conduce a
una lucha tensa (24 ... 25. a4).
I
.l.l
.l
.l
21 . .ufe1!
Con la amenaza directa 22. b!. c7,
las blancas retoman el mando de
la partida.
21 .... . d8?!
Otra jugada "natural" que no es la
mejor. Se impona 21... 22.
J;h e6+ f7 23. kt ec6 24. 1,
con juego complicado.
22. exd4?!
Aqu era interesante 22. kt c8+
xc8 23. zt xc8+ xc8 24. c6+
b8! 25. xd7 kt c8 26. g4 dxe3!
27. fxe3, con ventaja de las blan-
cas (no 27. xe7? e2! 28. xe6
b!. c8+).
22. kt f8
23. a4 Ag5
24. kt f4
Si 24... a8 25. kt xe6
c6!
25. a5!
26. g3
27. g2
O bien 27 ... ; e5 28. n xb6.
28. axb6
29.
<0>b8
rinde
a5 26.
A 29... e7 seguira 30. b!. c7+!
6
57 HOOGOVENS EN WUK AAN ZEE
xd6 31.b!. xb7 29 ... ;)d7 30.

Una partida de gran inters, a pe-
sar de las imprecisiones, lgica
consecuencia de sus muchas
complicaciones.

Blancas: Dreiev (2650)
Negras: Cifuentes (2535)
1. d4 01f6 2. e4 e6 3. d5 4.
e6 5. e3 ...
Entrando en la defensa semiesla-
va, del gambito de dama. La alter-
nativa 5. conduce a posicio-
nes muy complejas, despus de
5 ... dxc4 6. e4 b5 7. e5 h6 8.
g5 9. <0> xg5, etc .
5 ... 6. e2 ...
Para eludir la aguda variante Me-
rano, a la que se llega tras 6.
dxc4 7. b5 8. y, aqu,
las negras pueden elegir entre 8 ...
a6 y
6 ... 7. O-O 8. O-O kt e8
Otras posibilidades son 8 ... e5 o
bien 8 ... dxc4 9. A xc4 e7 10. h3
e5 11 . .Q, b3, con mejores perspec-
tivas para las blancas.
9. btd1 b6 10. e4 dxe4 11.
12 . . xe4 e7 13. A e3 ...
Interesante es 13. f5 14. h4
7 f8 c5 17.
d5, con ventaja de las blancas.
13 ... 14. e5! ...
Anteriormente se haba jugado
14. h4, pero este sacrificio de
pen proporciona a las blancas
una duradera iniciativa siendo, por
lo tanto, una lnea ms ambiciosa.
14 .... bxe5 15. dxe5
Claro est que, si 15 ... 16.
bt xd7! ganara material.
16. e2
Tambin sera un error jugar la
"natural" 16 ... a causa de 17.
d2, ganando pieza.
17. g6
Si 17 ... 18. h1 g6 19.
a4!, con las amenazas 20.
y 20. ' h4.
18. ' a4! 1b4
Si 18 ... 19. h4 h5 20. llxd6
' xd621 . . b4, ganando pieza.
I J. *
.l.i.1i' .l.l
.l.i..l
19. b!. xd6! ...
Maniobra tctica que da ventaja
decisiva de material a las blancas,
tras este temporal sacrificio.
19... xd6 20. <)e4 . e5
A 20... e7 vendra 21 . La
lucha est decidida.
21 . xb4 bted8 22. f4 a5 23.
fxe5 axb4 24. <)e5 bt ab8 25.
26. 4! I1a8 27. bt f1
g7 28. g2 a5 29. g3 I1a8
30. h4 kt a5 31 . h5 lla8 32. hxg6
hxg6 33.
y las negras abandonaron, ante
34. Y 35. llh1! para kt h8.
",< ",< .,'(
Blancas: Sv jaginsev (2585)
Negras: V.d. Sterren (2560)
1. d4 d5 2. e4 e6 3. <) f6 4.
5. h6 6. O-O
7. e3 b6
La defensa Tartakower, contra el
gambito de dama, muy empleado
por los campeones mundiales
Spassky, Karpov y Kasparov.
8. bte1 ...
Esta jugada elstica, junto con 8.
9. 10. cxd5
exd5 11 . b4, son las continuacio-
nes ms usuales, mientras que
est prcticamente olvidada la
clsica 8. cxd5 9. A xe7
xe7 1 O. exd5, etc.
8 ... A b7 9. 10. exd5
exd5 11. ...
57 HOOGOVENS EN WUK AAN ZEE
------
La alternativa es 11. g3 c5 12.
13. O-O ]l e8 14. d7 15.
bt d2 ]lad8, con posicin tensa,
como se jug en la partida Arlan-
di-Vaganian (Reggio-Emilia, 1994/
95).
11 ... e5 12. O-O exd4 13.
0Jd7
En la partida Vizmanavin-Beljavs-
ky (Novosibirsk, 1993) se jug
13 ... 14. exd4 <) c615. y
aqu se acordaron las tablas, aun-
que an haba muchas posibilida-
des de lucha.
14. 0Jf5 ...
Esto parece una me jora, en rela-
cin con 14. 0Jce2 <)c5 15. ftc2
'lxd316. xd3 d7 17 . .!k 2 ,fc8
18. Jld2 g6 19. ,fdl .!:'1c4 20. 'i)f4
]lac8, con juego complejo, ya
que, a cambio del pen "aislado",
las negras tienen la pareja de alfi -
les. En la partida Yermolinsky-Va-
ganian (Groninga, 1994) las negras
lograron imponerse, tras animada
lucha.
14 ... <) c5 15.
Un error tctico, confiando en la
apertura de la posicin para acti-
var a sus alfiles. A considerar era
15 ... 'i)e4.
16. b4 'a6
Si 16 ... 'i)e6 17. <) xd5 18.
xd5 xd5 19. <)e7+ y 20. 'i) xd5,
ganando un valioso pen.
17. ,e8
Controla el jaque 'i)e7+, lo que
permite recuperar el pen.
18. e4 19. exd5 'i) xb4 20.
d6! ...
El pen pasado se pone en accin,
lo que conduce a una animada
fase tctica.
20 ... 1l e6 21. d7! 22.
Jl b8 23. ' xd7
Si 23 ... ,g6 24. e2, con doble
amenaza sobre "e5" y "a6" , si
23 ... zt f6 24. g4! g6 25. c8!
decidir a (25 ... ,xc8 26. dxc8=
xd8 27. 'e7+).
(ver diagrama)
24. c8
W
1t .1..1.
.1 .1.

Despus de 24... xd1 25. bH xdl
'i)c7 26. seguido de 27.
y 28. 'i)c6, ganando.
25.
Si 25 ... ,d6 26. Wxf7 27.
,xc8 ,xc8 28. h5+, decide.
26. xd4 27. u xe6
28. d2 f6 29. ,cdl ...
Con la ganancia de la calidad, las
blancas tienen clara ventaja. El
resto es cuestin de tcnica: cen-
tralizar las torres y pasar al ata-
que sobre el enroque.
29 ... ,e8 30. ,fel .1l xel+ 31.
,xel 32. h3 . f5 33. b4
c2 34. a3 g6 35. d6 c3 36.
,e3 c1+ 37. Wl h2 e8 38. 14
c4 39. f5! ...
Con esta fuerte ruptura temtica
se inicia el asalto final.
39 ... gxf5 40. ' e5!
A 40 ... f4 41. ,c3 d4! 42. ,c8+
\'Ih243. xd4 'i) xd4 44. ,c7
45. ,b7! 46. lh a7 'i)c4 47.
,xf7+ y 48. ,xf4, ganando el fi -
nal.
41. ,c3 a4
O bien 41... e4 42. ,g3+ 'i)g6 43.
xe4 fxe4 44. ,g4.
42. xf5 e8 43. ,g3+
44. h4
Y las negras abandonaron.
'( .'( '(
Blancas: Timman (2635)
Negras: Delemarre (2235)
El joven jugador holands Dele-
marre opuso una sorprendente
resistencia al G.M. Timman: 400
El G.M. Timman.
puntos Elo de diferencia! En la
fase de matches a ritmo normal
(40 jugadas en 2 horas) las dos
partidas terminaron en tablas. En
el desempate, con media hora
para cada contendiente por parti-
da, Timman se impuso por 2-0. He
aqu la primera de estas partidas,
que a pesar de su rpido ritmo
result muy brillante.
1. e4 g6 2. d4 3. d6 4.
c6 5. d2 fl' a5 6.
7. f4 'i)gf6
Se ha llegado a una posicin que
nos recuerda a la defensa yugos-
lava, un punto irregular. Las blan-
cas tienen ventaja de espacio y
mejor desarrollo de piezas.
8. 'i)f3 o-o 9. h3 e5
Otra idea, en este tipo de posicio-
nes, es la reaccin 9 ... c5.
10. O-O exd4 11. b5
Como es habitual en estos plan-
teos, las negras buscan activar su
juego en el ala de dama, ya que las
blancas tienen ventajosas pers-
pectivas en el centro y ala de rey.
12. a3 a6 13. e5! dxe5 14. fxe5
15. b4 c7 16. ,ael ...
Las blancas tienen una posicin
claramente favorable y ya estn
dispuestas para iniciar el ataque,
aprovechando la dominante posi-
cin de sus piezas.
16 ... 17. 'i)e4! ,d8
La reaccin 17 ... c5 no parece
brindar demasiadas oportunida-
des a las negras, despus de 18.
7
dxc5! llda y es evidente que no
vale 17 ... 'Z) xe5?, a causa de 1a.
19. xe5 20.
ganando la dama.
18 . . e3 b6 19.
Para salvar la calidad, el caballo no
podra acceder a la ventajosa casi -
lla de "d5", ya que, tras 20. . b3
21. con la amenaza 22.
llxf7 23. las blancas
tendr an abrumadora superiori -
dad.
20. b3 21.
22. e6! ...
Ruptura temtica. Las blancas
abren la posicin en el momento
oportuno, a fin de explotar la me-
jor disposicin de sus piezas, Su
ataque se orientar ahora sobre la
diagonal a2-ga y la columna "f".
22 ... fxe6 23. 24.
xe6+ h8
A 24.. . f7 vendra 25. xc6 lld6
26. e4 27. h4, con ventaja
blanca y la amenaza 28. )g5.
25. <De5! l;t xf1+
Algo mejor parece 25 ... )d6, aun-
que, despus de 26. hxg6
27. Wh7 2a. ')xf8+ llxfa
29. llxfa 30. l;te5, amena-
zando 31. llh5+, o bien 26 ... llxf 1 +
27. llxf1 hxg6 2a. h729.
llf4, con neta ventaja, por la ame-
naza 30. llh4+ 31. y
tambin es interesante 29. til e 7,
directamente.
26. l;txf1 til d6
No era posible 26... xe5? por 27.
llfa+\, en tanto que, si 26 ...
27. llfa+! _ g7 2a. l;t ga+ _ h6 29.
,xg6+\ hxg6 30. xg6 mate.
8
57 HOOGOVENS EN WUK AAN ZEE
27. l;t xf7! b6+
Si 27 ... 2a. ga 29.
<) xd8+ _ fa 30. gana.
28. cmh1 u b8
O bien 2a... d4 29. llxg7 'Il xg7
30. e7+ <) f7 (a 30... h6 31.
lleva al mate en 2 jugadas)
31 . .. xf7+ h832. f6+ 'Il ga 33.
hxg6 34. xg6+ seguido
de mate.
29. <) xg6+! hxg6 30 . . xg6 <) f5
No hay defensa contra 31 . . h7
31. xg7 con mate.
31. llxg7!
y las negras abandonaron, ante
31... <) xg7 32. h7 mate.
Blancas: Tiviakov (2625)
Negras: Short (2655)
1. e4 e5 2. .z)e6 3. a6 4.
<0I f6 5. " e2 ...
El ataque Worrall, de la apertura
espaola, que precisamente fue
Short quien la "desenterr" en su
match con Karpov, de 1992.
5 ... b5 6. d6
Las alternativas son 6 ... y, en
tono menor, 6 ...
7. e3 8. O-O O-O 9. lld1 ...
Otra posibilidad es 9. d4 10.
El G.M. Short.
,d 1 exd4 11. cxd4 d5 12. e5 <)e4,
como en Short-Karpov 1992.
9 ...
A considerar es 9 ... 1 O.
c5 11. d4 . c7 12. d5 12. h3, etc.
10. h3 11. xf3 12.
e5 13. d3 ...
Lnea cerrada, en lugar de la ms
abierta y usual, 13. d4.
13 ... <) d7 14. g3 'Ilh8 15.
16. g4 g6 17. f4 f5!
Fuerte reaccin, para provocar la
apertura de la columna "g" y bus-
car contrajuego activo en el ala de
rey.
18. exf5 gxf5 19. f3 llg8 20.
.z) d2 llg3 21. e2 e7 22.
llg7 23. h1 llag8 24. llg1 ...
Las negras han tomado la iniciati-
va con su presin sobre la colum-
na "g".
24... 25. xf2 26.
fxe5 CZ) h5! 27. exd6 eS! 28.
<Z) f1 <) f4 29. ll e1 ...
Si 29. e3 d5! 30. xf4 llxg2! y
la posicin blanca sera insosteni-
ble.
29 ... <) xh3! 30. h4 ...
* IJ.
A 30 . .lh e5? <) xf2+ 31 . 'Ilh2
Y ganan la torre.
30... xd6! 31. xh3 llg6!
A cambio de la pieza, las negras
tienen fuerte ataque, sobre las
columnas "g" y, ahora, la "h", con
la amenaza 32 ... llh6
32. llh6 33. llg5 34.
g4 e6+ 35. g2 ...
De otro modo sera decisiva 35 ...
fxg4.
3S... g2 36. xc6 gxhS+ 37.
Wg2 c0J xc6 38. ,e8+Wg7 39.
g3 c0J e5
Las negras ganaron un pen y su
posicin es tambin ventajosa,
pero an hay que rematar la lu-
cha ...
40 . .;)e3 f7 41. d8 h3+ 42.
f4 1lf6+! 43. c0J fS ...
Si 43. xe5? ,xe3+ 44. Wi d5
.!h d3+.
43 ... xd3 44. xd3 c0J xd3+ 4S.
gS 1lg6+ 46. 'lJhS c0J xb2 47.
b1 ';)d3 48. a4 g3 49. axb5
axbS
y las blancas abandonaron.
LA PARTIDA DECISIVA
Blancas: Bareiev (2675)
Negras: Dreiev (2650)
1. d4 dS 2. c4 c6 3. c0J f3 c0J f6 4.
c0J c3 e6 S. h6
En esta lnea del gambito de
dama, la continuacin ms aguda
es 5 ... dxc4 6. e4 b5 7. e5 h6 8.
g5 9. c0J xg5 hxg5 10.
c0Jbd7.
6. xf6 7. e3 c0J d7
Esta es la continuacin ms elsti-
ca y ms conocida. Otras posibili-
dades son 7 ... 7 ... 7 ...
d8 Y 7 ... g6.
8. dxc4
Otra lnea muy usual es 8... d8,
para seguir con el plan 9 ... y
10 ... O-O, sin que la dama quede
comprometida, tras 8 ... 9. e4.
9. g6
Tambin se ha jugado con fre-
cuencia 9 ... 10. O-O, amena-
zando 11. 0Je4. As, con 9 ... g6,
Dreiev se asegura la ventaja te-
rica de la pareja de alfiles, para
compensar la fuerza de los peo-
nes "e" y "d" de las blancas, que
suelen proporcionar ventaja de
espacio a este bando.
10. O-O 11. e2 ...
57 HOOGOVENS EN WUK AAN ZEE
A considerar es 11. c 1 y tam-
bin se ha jugado 11. e4.
11 ... O-O 12. c0J e4 ...
Interesante es 12. fd1 a5 13. e4
e5 14. d5 ';)b6 15. b3, como en la
partida Zsu. Polgar -Gallimova
Ivanchuk (Tilburg, 1994).
12... e7 13. d8 14. ad1
aS 15. a3 a6 16. d2 ';)f6 17.
c0J c5 a 7 18. c0J e5
Dreiev se defiende ordenadamen-
te y ahora lleva este alfil a "e8",
para reforzar su ala de rey. Las
blancas tienen ventaja de espa-
cio, pero la posicin negra es sli -
da.
19. fd1 20. 0Ja4 aa8 21.
e4 c7 22. ac8 23. e5

Controla "c5", a fin de impedir la
maniobra que sera
muy fuerte contra 23 ... c0J d5.
24. c1 cS!
Oportuna reaccin para destruir el
centro enemigo.
25. e4 b6 26. g3 b8 27. d5 ...
Esta tentativa de acentuar la pre-
sin es un tanto dudosa, pero
tampoco era muy prometedora
27. dxc5 'l xc5 28. bxc5,
con contrajuego.
27 ... 0Jxe5 28. 'l xeS xeS 29.
xeS 30. xb6 b8! 31.
c0J c4 32. c0J xaS exdS
El G.M. Bareiev.
Ms slida que la agresiva 32 ...
b5!?
.l
La presin sobre la columna "b",
su pareja de alfiles y los peones
centrales, aseguran una promete-
dora ventaja para las negras, a
pesar de mantenerse el equilibrio
de material.
33. ...
Ante la latente amenaza 33 ... 1lb5.
33 ... xb2 34. xb2 3S.
xcS d4!
Este poderoso pen pasado se
convierte en arma decisiva, pues
su avance slo se podr evitar a
costa de una pieza.
36. 37. c0J eS 38.
c7 f8 39. c0J xf7 a8 40.
c0J xh6 41. c2 d3! 42. d2
43. xd3 ...
Si 43. b2 sera an peor.
43 ... xa2 44. c0J g4 c6!
La potencia ofensiva de los alfiles
y la activa situacin de la torr e
negra son armas decisivas para
Dreiev.
4S. c0J e3 ...
Ante 45 ... a1+, no vala 45. 1ld1
por ni 45. f4, a causa de 45 ...
46. c0J e3 l1e2, o bien 46. f 1

4S ... e2 46. d1 47. f1
48. e1 a2 49. h4 g750.
c1 S1. b1 S2. c1
'lJh6 S3. b1 S4. fxe3
g2
y las blancas abandonaron.
9
_________ 5_7 _HOOGOVENS EN WUK AAN ZEE
Blancas: Almasi (2590)
Negras: l. Sokolov (2645)
1. e4 eS 2. 'l c6 3. a6 4.
<) f6 S. O-O
La variante abierta de la defensa
Morphy, contra la espaola.
6. d4 bS 7. d5 8. dxeS
9. ...
Las principales alternativas son 9.
c3, 9. Y 9. e2.
9 ... 10. c3 O-O
Tambin se juegan, incluso ms,
10 ... y 10... d7.
11. d7!?
No han dado buenos resultados
11 ... 11 ... y 11 ...
12. A c2 fS 13. exf6 ap. <1) xf6
14. ' b1 h8 1S.
Novedad terica. En la partida
Sax - Am. Rodrguez (Mosc,
1982) se jug 15 ... 16.
" d8 17. 18. c2 e7
19. ! He 1 ,t1fe8 20. -ad 1 f8 Y la
lucha termin en tablas.
16. 0>gf3 d6 17. -e1 ...
.1
17 .. . b1xf3!
.1 \V
.1..1.
Fuerte sacrificio de Sokolov, que
abre paso a un poderoso ataque
sobre el enroque.
18. ') xf3 ') ce5 19. '"
Si 19. 'l xe5 xe5 20. g3 21 .
xh4 ' xh4 22. b1e1 ' h2+ 23. f1
f 8 con ataque demoledor.
19 ... ')c4 20. b1f8 21.
cxe3 22. fxe3 b1 xf1+!
10
Otro sacrificio de la calidad, que
impulsa el ataque negro.
23. xf1 xh2 24. A f3 .. .
Si 24. y las amenazas
25. .. h1 + 26. f2 Ah4+ 27. g3
h2+ 28. f1 !.?J h3 mate y 25 .. .
previamente, son decisivos.
24 .. . ')e5 25. d1 .. .
Si 25. . e2 26. xf3 h5!, con
la amenaza 27 ... Y el ataque
sobre diagonales sera decisivo
(27. e2 xg2+ 28. d1 29.
. c1 f2 30. -d1 31 . d3
ganando).
2S .. .
El cerco se estrecha sobre el rey
blanco.
26. llc1
y las blancas abandonaron,
ante la mortal amenaza 27... h1 +
28. 'me2 xg2.
;,'( ,,( (
Blancas: Svjaginsev (2585)
Negras: Njboer (2510)
1. d4 2. c4 g6 3. 4) c3
4. e4 d6 S. O-O 6. 4)f3 eS 7.
dS ...
La variante de Petrosian, contra la
defensa india de rey, en lugar de la
clsica 7. O-O.
7 ... aS 8. h3 0>a6 9. 10.
')d2 ')c5 11. bi. b 1 h6 12.
')e8 13. g4 ...
El gran maestro ruso acta con
energ a, decidido a atacar sobre
el enroque, pero dejando latente
la amenaza de activar la lucha en
el flanco de dama, con a3 y b4.
13 ... fS 14. exfS!?
Interesante, en lugar de abrir in-
mediatamente la columna "g" con
14. gxf5.
14 ... gxfS 1S. Il g1! Wh8 16. gS!
e4
Sacrificio de pen, para tratar de
activar su juego sobre el centro.
17. gxh6 18. <) b3 4) xb3 19.
xb3 a4 20. c2 e7 21.
22. d2! <) f6 23. Ilg7!
24. xf4 b1f7 2S. b1 gS
26. - g6 ;}f8 27. b1g3 e5
28. xeS+ dxe5 29. \Wd2 f4 30.
b1 gS
31. ...
Sacrificio de la calidad, par a des-
trozar el centro de peones enemi-
go y tomar el control de la casill a
"e4", para que el caballo apoye
desde ella el avance de su pen
"d" que pronto quedar pasado.
31 ... e3+ 32. fxe3 33.
<) xb1 fxe3+ 34. 'Il xe3 ') d77
Se impon a 34... b1e 7, aunque la
ventaja blanca sera evidente,
tras 35. ')c3 a3 36. b4 para 37.
<)e4 y, si 36 ... e4!?, 37. 4)b5, para
<)d4.
3S. Ilg7! ...
As se fuerza la ganancia de mate-
rial, ante las amenazas 36. b1 xf 7 y
36.
35 ... b1 xg7 36. hxg7+ xg7 37.
f6 38. <) c3 a3 39. b4
b1f8 40. ')e4+ e7 41. b1 f1
42. cS b1b1 43. d6+! cxd6 44.
cxd6+ e8 45. <) g5 b1b3+
Desesperada tentativa, ante 46.
d7+ y 47. <)f7.
46. axb3! a2
El pen negro parece inalcanzabl e,
pero Sv jaginsev tena prevista
una excelente maniobra ganadora.
47. d7+ e7 48. 4) e6! xd7
O bien 48 ... a1 = 49. da= ' + f7
50. f8+ Y mate seguido.
49. y las negras abando-
naron, ante 50. 0>c2 y luego el rey
capturara el pen de "a2", ga-
nando fcilmente.
Victoria del ruso Morozevich
El joven gran maestro ruso Alexander Morozevich, de 17 aos, fue el vencedor del V Torneo de Pamplona,
que alcanz la categora Elo 13, despus de una lucha que tuvo muchas alternativas.
Claro triunfo de los jvenes rusos, que ya mostraron en la reciente Olimpiada de Mosc su calidad.
Es importante la meterica marcha ascendente del vencedor, en quien no pocos ven
a un futuro campen mundial.
T
opalov acus cierto cansan-
cio, por haber intervenido en
demasiados torneos durante
los ltimos meses, pero al final
pudo recomponer algo su clasifica-
cin.
Buena actuacin de Magem, si -
guiendo el ritmo de la Olimpiada, y
en su primera intervencin con el
ttulo de gran maestro. Tambin
fue satisfactorio el resultado de De
la Villa, aunque fall en las rondas
finales, en las cuales slo obtuvo
medio punto. Discretas las actua-
ciones de los restantes jugadores
espaoles.
Veamos a continuacin intere-
santes partidas de este certamen:
Blancas: Morozevieh (2605)
Negras: T opalov (2630)
1. e4
2. <1) f3
3.
e5
d6
La variante de Rossolimo. contra
la defensa india de rey, en lugar de
la "tradicional" 3. d4.
3. ...
Considerada como la lnea ms
slida. aunque tambin se juega
3 ... -)d7.
4. xd7
5. e4
Una especie de "formacin Ma-
roczy", con peones en "e4" y "c4",
a fin de controlar la reaccin te-
mtica de esta defensa, ... d5.
5, g6
6. d4 exd4
7.
8. O-O -) e6
9. -) e2?!
Una jugada dudosa, pues retrasa
el desarrollo de las piezas blancas.
Ms natural parece 9. y, si 9 ...
CLASIFICACIN
Jugador Ptos.
1. Morozevich (Rus) 7
2. Zvjagnsev (Rus) 6,5
3. Magem (Espaa) 5,5
Topalov(Bul) 5,5
5. De la Vlla (Espaa) 4,5
Judasn (Isr) 4,5
7. Comas (Espaa) 3,5
8. Z. Franco (Espaa) 3
Korchnoi (Su) 3
Rvas (Espaa) 3
01f6 10. f3!? O-O 11. <) c3 y. opor-
tunamente, b3. con ventaja de
espacio de las blancas.
9. ... '1) e 5
10. <) be3
Sacrificio de pen, ya que, si 10.
b3? 01xc4! y, si 10. b3 en
tanto que, si 11. <)a3 o 01d2, ven-
dra 11... c6, con presin sobre
el centro.
10 ....
11. b3
f) xe4
01b6?!
Una jugada dudosa; mejor parece
11 ... 01e5 y, si 12. f4 'l)c6 13.
f6 o bien 13 ... <)h6. para seguir.
eventualmente, con ... f5.
12. a4
13.
14. g e1
15. h3
d8
<) f6
O-O
<) bd7
Lleva el caballo hacia el centro,
con prdidas de tiempos, como
sealbamos en el comentario an-
terior.
16. g4
Con un pen menos. Morozevich
quema las naves y se lanza a un
ataque "a la bayoneta", sin impor-
tarle los riesgos, que no son mu-
chos, dado el control blanco de la
posicin.
16. -) e5
17. f4 01e6
18. f5!
19. 01f4
20. g5
A 20 ... <0J ce5 ser a fuerte la rplica
21 . 01cd5!
21. -)ee2 01e5
22. ,e4 a5
23. <) g3
Morozevich acumula sus efecti -
vos sobre el enroque, para llevar
adelante su ofensiva.
23 ....
24. g4


T opalov juega con su habitual au-
dacia en busca de la victoria. A
considerar era 24 ... <)bd3 y, si 25.
fxg6 hxg6, con slida defensa.
yt
11'
.1*
.1 .lA. .l
J.
J.
.i. Jiji
.a . a



25. fxg6!?
Tambin jugado con gran audacia.
El sacrificio de la torre permite
acentuar la ofensiva, al crear
complicaciones tcticas.
11
25.
26. gxh7+
Z1xc4
Wh8
Si 26 ... "' xh7 27. para 28.
g6+1
27. g6
A 27 ... seguira 28. g7+
"' xh7 29. Z1xf4, con decisivas
amenazas.
28.
Si 28 ... fxg6 29. "'xh7 30.
h5+ g8 31 . decidira.
29. gxf7
30. h5!
31.
32. xg6
b. xf7
%:1 f6
Z1 xg6
!tf8
Si 32 ... 33. para 34.

33. rinde
En efecto, si 33 ... 34.
con amenazas decisivas y no se-
d a solucin 33... g7, por 34.
xf7 35. Z1 xf7.
Comenta
el G.M. Vesselin Topalov
Blancas: Korchnoi (2635)
Negras; T opalov (2630)
1. c4
Dos semanas antes de esta parti -
da, en la Olimpiada de Mosc,
Korchnoi jug contra m 1. d4 y,
tras una partida muy emocionante
-con el gambito Volga-, se salv
de milagro. Aqu, por lo visto,
quiere un camino ms slido en el
planteo.
1. cz) f6
2. cS
3. g3 93
4.
5. d4
Otro plan es 5. a3, para seguir con
el plan Z1b 1 Y b4.
5. O-O
6. a g2 d6
7. O-O CZ) c6
TORNEO DE PANlPlONA
fensa india de rey, con una de las
variantes yugoslavas.
8. d5 0Ja5
9. a6
10. c2 e6
Una jugada interesante que, por
razones desconocidas para m, se
juega poco. Todo el mundo juega
aqu 10... Z1b8, para seguir con
. .. b5.
11. b3 exd5
12. cxd5 b5
13. Z1e8
14. Z1ae1
15.
Una idea nueva. Hasta ahora, se
haba jugado 15. e4 y 15. h3.
15.
16.
17.
18. b2+
19. f4
20. e3


\tI xg7
f6
e7
Las blancas especulan con el ca-
bailo "malo" de "b7" y van a inten-
tar un ataque sobre el flanco de
rey. Por su parte, las negras ti e-
nen contrajuego en el ala de dama.
20 .... Z1ac8
21.
(ver diagrama)
21 .... c4!
Un interesante sacrificio de pen,
que "mete ms lea en el fuego".
El problema es hacer entrar en
accin rpidamente con el caballo.
22. bxc4
En lugar del cambio en "d4" prefie- Gana un valioso tiempo, con la
ro seguir en los cauces de la de- amenaza 23 ...
12
23. d4
24. CZ) xc4
25. bU2
26. xd3
27. d2
bxc4


Z1 xc4
1
Todo esto era ms o menos for-
zado. Las negras tienen buen con-
trajuego por el pen sacrifi cado.
27.
28. e4
29. "'h1
30.
Z1ec8
a7
a a4
El primer error, en el apuro de
tiempo, pero ya las negras haban
conseguido una ligera presin.
30 . ... Z1cc7
31. e3?
Segundo y decisivo error, pero
aqu Korchnoi se encontraba muy
apurado de tiempo.
fI I W
.1. .1.
R
.i. J. RR

fi i! R
j,
31 .... Z1 xe4!
Pequeo golpe tctico, con el que
no slo recupera el pen, sino que
fuerza la ganancia de otro.
32. xe4 xf2
33. e2
nica, ante 33... xa2, ya que, si
33. a3
33.
34. ,!;t xe2
35. ,!;t e1
36. g1
xe2



Las negras han ganado un pen y
el final est ganado. El resto es
simple cuestin de tcnica.
37. ,!;te6 38. ,!;t xd6 39.
40. Wxf1 ,!;t a7! 41.
,!;t d4 a5 42. ,!;t a4 f7 43. We2
e6 44. d3 h5 45. h3 cmd5 46.
4 hxg4 47. hxg4 Wc5 48. Wc3
b5 49. ,!;t e4 a4 50. Wb2 a3+
51 . a2 ,!;t a4! 52. ,!;t e6 ,!;t xf4 53.
5 fx 5 54. ,!;t e5+ Ilb4 55.
xg5 f2+ 56. Wb1 ,!;t f6 57.
,!;t g4+ Wc3 58. ,!;t 3+ Wd2 59.
,!;t xa3 g5 60. ,!;t g3 b6! 61. a2
.!l g6 62. b3 g4 Y las blancas
abandonaron.
Comenta
el G.M. Vesselin Topalov
Blancas: Comas (2490)
Negras: Topalov (2630)
1. d4
2. c4
3. d5

c5
b5
El gambito Volga, sacrificando un
pen para disponer de las colum-
nas "a" y "b" semi abiertas, con
presin sobre el ala de dama.
4. cxb5 a6
5. bxa6
Otra lnea muy usual ltimamente
es 5. b6.
5.
6. c3
7. e4
g6

Otro plan es 7. 8. g3 d6
9. g2, segui do de O-O, con slido
juego, pero donde las blancas no
estn muy activas.
7.
8. xf1 d6
9. g3
Ms lenta es la idea 9. <) f3
10. h3, seguido de la maniobra
g1 y Wh2.
TORNEO DE PAtv\PLONA
9.
10. g2
11. f3
12. h3


O-O
Zt a6
As se podr presiqnar rpida-
mente sobre la columna "a", con ...
a8, o bien en la columna "b", con
una oportuna ... ,!;tb6, como com-
plemento de ... ,!;tb8.
13. ,!;t e1 a8
14. Zt e2 .!lb 8
Tambin se juega aqu 14 ... <f)b6,
para seguir con 15 ... Las ne-
gras tienen contra juego, por lo
que las blancas tienen que buscar
sus posibilidades en el centro o,
incluso, en el ala de rey.
15. eH?
Interesante jugada, para evitar el
plan habitual de las negras: ... <)b6
y .. . Ahora, si 15 ... segui -
ra 16. b3.
15. ... e6!
Especulando con las posibilidades
de presionar sobre la diagonal h 1-
a8, donde acta la dama negra.
16. dxe6
17. <f) g5
18. f4
fxe6
,!;t e8
c4
Preparando la maniobra ... <)c5 y,
luego, ... <f) d3.
19.
'i' .1 W
4)
.i.J.
.1._4).1.

-


'


a
W1

19 .... e5!
Una jugada muy buena, con la que
se abre rpidamente juego a to-
das las piezas negras.
20. Zt d1 h6
21. exf4
22. gxf4 <) xe4
As las negras recuperan el pen,
cuando la lucha entra en una nueva
fase.
23. b7
24. xd5
nica, puesto que, si 24 ...
25 . .!lxd4, ganara material.
25. f5
26.
Un error muy serio. Era obligato-
rio jugar 26. y, si 26... d527.
<f)f3, manteniendo el equilibro.
26 .... Zt xa2
27. ,!;t xd6?
Demasiado ambicioso. Las blan-
cas, apuradas de tiempo, no ven
el siguiente golpe tctico.
.1 W
..
A
J. '
J.
.l E,
27.
28. ,!;t xb2
29. c3
30. xf6
'i'
.a

A W1

.!l xb2!
<f) xd6
f6
<) xf6
E,
En este final las negras tienen
ventaja, gracias a su pen pasado
en "c4" y en la mala situacin del
alfil que, prcticamente, no parti -
cipa en el juego.
31. <f)fe4
32. h4
Nuevo error, pero Comas ya dis-
pon a de muy poco tiempo en
este momento.
32. ... c3
33. ,!;t c2 <) f5
Ahora las negras ganan pieza.
34. f3
35. f2
<)d2+
<) xh6
13
TORNEO DE PNv\PLONA

3S. e2 <)c4
y las blancas abandonaron.
Blancas: Zviaginsev (2585)
Negras: T opalov (2630)
1. d4 <) fS 2. c4 cS 3. d5 b5
Al igual que en su partida contra
Comas, el gran maestro blgaro
se decide por el agudo gambito
Volga. La principal alternativa es
3 ... e6 4. exd5 5. cxd5 d6 6.
e4 6. <) f3 g6, conocida como
defensa nimzoindia.
Ambicioso y algo arriesgado. Me-
rec a atencin la alternativa 18 ...
<) f4!, ya que, si 18... f6 - prepa-
rando ... <)f4- ser a dura la rplica
19. e5 dxe5 20.
19. exf5 20. d1! d5
Ante las amenazas 21.
-ganando la dama- y 21. g4, To-
palov contina con su audaz plan.
21. g4 22. gxh5 f7 23.
') xe4 ...
Hay que devolver la pieza, puesto
ue, si 23. g2? 24. bxc3
h5, con la maniobra 25 ... Z1d7 y
26 ... Z1df7, la presin sobre "f3"
ser a decisiva.
Fuerza la ganancia de la calidad,
culminando una profunda manio-
bra tctica, que T opalov omiti
en sus clculos ...
30... h4
En efecto, todo pareca indicar
que, con 30.... h3, las negras
salvaran los problemas, ante las
amenazas 31... g2 mate y 31 ...
g3+, pero aqu se dio cuenta
Topalov que, a 30... xh3, segui -
ra: 31. Wh8 (si 31... llxf7
32. g6+ 33. lle8+ llf8 34.
Z1 xf8+ y 35. Z1 e8 mate) 32.
xh7+!! 'mxh7 33. recupe-
rando la dama, con torre de ven-
taja.
4. ... 31. 'l/h8
Rehusando el pen, para acelerar
el desarrollo de piezas. Adems
de 4. cxb5, tambin se juega aqu
4. a4.
4 ... gS 5. c2 ...
Ms conocida es 5. cxb5.
5 ... bxc4 S. e4 7. dS
8. O-O O-O 9. h3 0Jbd7 10. Z1 d1
<) bS 11. eS
Reaccin central, temtica en
este planteo y muy acorde con el
emprendedor estilo de T opalov.
12. dxeS 13. <) c3 ...
Despus de 13. e5 <) fd5 14. exd6
1!!t xd6, las negras seguir an con
c6 o bien ... c7, obteniendo
un juego satisfactorio.
13... e7 14. hS 15.
llad8 1S. Z1 e 1 g5 17. <)h5
18. f57!
14
23 ... dxe4 24. c2 ...
No vala 24. <) d2? debido a 24 ...
xf2+ 25. Wh1 e3 26. llf1 Z1 xd2!
27. xd2 xf1 +.
24 ... exf3 25. ' xh5
Fiel a su agresivo estilo, Topalov
se lanza decidido al ataque. Aqu
cab a considerar 25 ... ll d7 prote-
gindose de la penetracin de la
torre enemiga en la lnea.
Activa, pero omitiendo una sutile-
za tctica, que veremos en el co-
mentario a la jugada 30. Mejor
hubiera sido 27 ... Wl h8, apartando
al rey de la diagonal a2-g8.
28. Ildf8
O bien 28 ... ll d7 29. Z1 xf7 Z1 xf7 30.
.0. xb6 axb6 31. xh3 32.
'II g6+ Wh8 33. Z1e8+, ganando.
29. axbS 30. ...
1.
1.'i'
Si 31 ... llxf7 32. g6+. T opalov
tiene an la amenaza ... g3+, que
el joven gran maestro ruso refu-
tar con el tema tctico del jaque
"en descubierta", que ya hemos
visto en el comentario anterior.
32. Z1 1 e3! xh3
Si 32 ... 33. Z1xe3 Z1 xf7 34.
' g6! Z1f8 35. Z1e7, o bien 33 ...
xh3 34. c3+ Wh7 35. Z1 xf3
g4+ 36. f1, ganando.
33. ' h7+!! cmxh7 34. a eS+ gS
35. 3S. Z1 xe3 h5
Con pieza por dos peones, an
tienen las blancas que resolver
algunos problemas.
37. g4 38. Z1eS+ g5
A 38 ... Z1f6 vendra 39. y,
tras el cambio de las torres, se
ganara el pen de "h5".
39. Z1 xbS Z1 f4 40. Z1cS Z1c4
T opalov se defiende con gran in-
genio y aqu amenaza 41 ... Z1c 1 +
42. h2 c2, pero Zviaginsev en-
contr la sutil lnea que le permiti-
r mantener e imponer su ventaja.
(ver diagrama)
41 . b4! ...
Excelente jugada que evita la
amenaza comentada y conduce a
la victoria.
41 ... Z1 xb4
Si 41 ... llc 1+ 42. Wh2 Z1c2? 43.
llxc5+.
f
42. , xe5+ \lh4 43. g3 44.
xh5+ g4 45. bt b5! ...
El perfecto emplazamiento del al -
fil permite sortear los recursos
tcticos de las negras.
45 ... bt d4
A 45 ... bta4 46. l:tg5+, gracias a
que el pen "a" corona en casilla
del color de su alfil.
46. \l f4 47. fxg3+ xg3
48. g5+
y las negras abandonaron, ante
48... h4 49. g4+! l:t xg4 50.
<?J. xg4 \lxg4 51 . a4 y el pen coro-
na.
Comenta
el G.M. Vesselin Topalov
Blancas: Topalov (2630)
Negras: Rivas (2515)
1. e4 d6
2. d4 0Jf6
3. e3 e6
4. f4 b6
Con esta extraa jugada ha con-
seguido el G.M. Rivas muy buenos
resultados. Cuando preparaba la
partida se me ocurri una idea
interesante.
(ver diagrama)
5. a3!?
La idea es que ahora ya se puede
jugar 6. e3, sin temor a 6 ...
xb2?, a causa de 7. ganan-
do la dama.
5 ....
TORNEO DE PAMPLONA
La sorpresa, por lo visto, fue des-
agradable para mi adversario y se
equivoc inmediatamente. Mucho
mejor hubiera sido 5 ... e5, con jue-
go complicado.
6. d2!
La clave. Ahora el alfil de "g4"
tiene problemas, ante la amenaza
7. f5!
6. e5?!
Dudosa, pero ya era difcil de dar
un buen consejo.
7. h3
8.
9. hxg4
exd4?!
" e7
b5
Recupera la pieza, pero en muy
malas condiciones.
10. xd4
11. g5
12. xa4
bxa4
C;) fd7
.;)e5
La partida est decidida. Las blan-
cas tienen la ventaja posicional
que le confiere su pareja de alfi -
les, un pen de ventaja y el mejor
desarrollo de sus piezas. El resto
es fcil.
13. d4
14. cf) f3
15.
16.
(ver diagrama)
17. g61
C;) bd7
l:tb8
cf) e6
fxe6
Complemento de las jugadas an-
teriores, abriendo paso a mis pie-
zas sobre el rey negro.
17.
18. <L) g5
h6
hxg5
!UA
..,. .1 _
_ 1._
Desesperada tentativa de reac-
cin, puesto que, si 18 ... e5 19.
, c4 20. f7 + " xf7 21. cf) xf7
l:tg8 22. fxe5.
19. xh8
20. xb6
21.
22.
23.
b6
bt xb6
gxf4
e5
rinde
Si 23 ... bt xb2 24. 0-0-01 l:t xa2 25.
bt xd6, ganando fcilmente.
Esta partida es un buen ejemplo
de cmo una sorpresa en la aper-
tura puede decidir tan pronto una
partida entre grandes maestros.
Blancas: De la Villa (2490)
Negras: Morozevieh (2575)
1. e4 e5 2. e6 3. d4 exd4 4.

Una de las lneas de Paulsen, en la
defensa siciliana. Las alternativas
son 4 ... a6 y la clsica 4 ... <L) f6 5.
cf) c3 d6, entrando en el sistema
Scheveningen.
5. ...
Opta por acelerar la movilizacin
de sus piezas, mientras que 5.
<L)b5 conduce a partidas de corte
ms posicional, tras 5 ... d6 6. c4,
etc.
5 ... d6 6. 7. d2
8. f3 O-O 9. 0-0-0 a6 10. g4 ...
Se inicia as la tpica carrera de
ataques, caracter stica en las par -
tidas con enroques en flancos
opuestos.
10 ... <L) xd4 11. xd4 b5 12. g5
15
13. h4 b8 14. \lb1 b4 15.
...
Ambos contendientes se aplican
a su ofensiva, sobre el rey enemi-
go. Ms normal es capturar en
"d4 con el alfil, en lugar de 11.
xd4, como jug aqu De la Villa.
15 ... 16. h5 a5
Si 16 ... 17. f h 5 18.
h61? e5 19. hxg7 bt fd8 20. xd6,
las blancas tienen ventajosas
perspectivas.
17. g6! ...
Para romper brecha sobre el rey
negro.
17 ... 18. gxf7+ .lhf7 19.
xd6 e8 20. 21.
El ataque del jugador espaol va
ms rpido y, con facilidad, retie-
ne la iniciativa.
21... 22. e5 23.
24. \l xc1 h6
Oponindose ahora a la otra rup-
tura: h6.
(ver diagrama)
27. ...
Importante maniobra, que deja a
las blancas, tras importante sim-
plificacin de material, con un final
ganador.
27 ... ,xd6 28. xd1+ 29.
\l xd1 30. ,c7 31.
d2! ...
TORNEO DE PAfv\PlONA
1.9. W
.i.
I.J.
J.
J. i .l
1_ .1

B,
B,B,B, ,i

Para controlar la columna "d", lo
que acenta la superioridad de las
blancas.
31... \l g8 32. b3 33.
34. fxg4 35. \l e2 a4
36. \lf3 \lf8 37. ,d5! axb3 38.
axb3 \le7 39. b5 40.
,xb4 ...
Las blancas han ganado un segun-
do pen y la lucha ha quedado
resuelta.
40 ... 41. e3 \lf6 42. ,b6
a7 43. b4 a1 44. \l d2 ,g1
45. \le7 46. c4 47.
\l d3 ,a1 48. \lf7 49.
b7+ \lf8 50. ,b8+ \l f7 51.
,b7+ \lf8 52.
y las negras abandonaron.
Blancas: Magem (2505)
Negras: Morozevich (2575)
En la variante del cambio, de la
apertura espaola, Magem jug
en forma audaz, al capturar 14.
xg5, lo que dio buenas posibili-
dades de ataque a las blancas. El
joven gran maestro ruso obtuvo
una duradera iniciativa y activan-
do al mximo sus piezas, acab
rematando la lucha con brillantez.
A 20. xd7 sera muy fuerte 20 ...

1. e4 e5 2. 3. a6 4.
dxc6 5. O-O . f6 6. d4
exd4 7. d6 8.
9. 10. 11.
0-0-0 12. e2 g5 13. 8 e3
b6 14. 8 xg5 dg8 15. . e3
9 g6 16. g3 h5 17. f3 f5 18.
exf5 19. d3 b8! 20.
g7 21 . c3 ,f8 22. ,ae1
c5 23. ,f2 24. e7
25. b4 cxb4 26. xb4 d8 27.
,e5 28. . c3 de8 29.
30. ,ef1 h4 31. g4
h3132. e1 33. bt fe2 a5 34.
xe2 35. xe2 ,xe2 36.
...
.1
W
.i.J.
.1
36 ... 37. 8 xg4+
38. \lf2 g2+ 39. \l e1 40.
f h 3
Y las blancas abandonaron .
Vea nuestra
OFERTA DE LIBROS
en pgina 33
16
El joven Zoltan Almasi, vencedor
El joven gran maestro hngaro, Zoltan Almasi, result vencedor del torneo principal del 33 Festival
de Ajedrez celebrado en Groninga (Holanda). que alcanz la categora Elo 15. Almasi , de 18 aos,
logr superar en un punto a su ms inmediato seguidor, el GM Yusupov -quien, de acuerdo con el Elo
era el principal favorito- y, en dos o ms, a otros destacados grandes maestros de buen nivel.
Ofrecemos el cuadro de clasificacin en el que, por iniciarse el certamen en diciembre de 1994,
aparecen las evaluaciones de los participantes correspondientes al segundo semestre del citado ao.
Todos los jugadores tienen el ttulo de GM.
Almasi consigui un resultado de 2784 puntos y se confirma como uno de los jvenes ms prometedores
de la actual idad, pues est progresando con gran rapidez. Yusupov fue el nico jugador
que consigui terminar imbatido, pero solamente logr ganar tres partidas.
Los restantes jugadores terminaron con pequeas diferencias entre uno y otro puesto,
amn de varios empates. Beljavsky tuvo un lamentable comienzo,
con medio punto en los cuatro primeros juegos. Pero se mostr muy eficaz despus,
anotndose seis puntos sobre las siete partidas restantes.
Veamos ahora una seleccin de partidas de este torneo:
Jugador Elo
1. Almasi (Hun) 2620
2. Yusupov (Ale) 2655
3. Van Wely (Hol) 2560
4. 1. Sokolov (Bos) 2625
5. Tiviakov (Rus) 2640
6. Beljavsky (Ucr) 2640
7. Ki . Georgiev (Bul) 2615
8. Gulko(USA) 2590
9. Miles (lng) 2600
10. Azmaiparashvili (Geo) 2625
11. V. d. Wiel (Hol) 2555
12. Hodgson (lng) 2580
Blancas: Z. Almasi (2620)
Negras: Van Wely (2560)
1. e4
2.
3. d4
4.
5. 1}c 3
6.
e5
d6
exd4

a6
1


O
O


O

1
O
O
O
La llamada "variante universal",
contra la defensa siciliana, aqu
utilizada para combatir la lnea de
Najdorf .
6. ... e6
7. g4
Las negras optaron por el sistema
Scheveningen y el joven gran
maestro hngaro adopta el ataque
CLASIFICACIN
2 3 4 5 6 7
1 1 1

1
O
1 1 1 O
O
1 O
O O


O 1
1
1 O

1 O
O O
O O O 1 1
O O O
O O O O
Keres, ganando espacio en el flan-
co de rey. Otra idea es 7. f3.
7. ... h6
8. h3
La idea 8. h4 se neutraliza con 8 ...
h5! y, si 9. g5 Otras alternati -
vas son 8. 8. f3 y 8. f3.
8 ....
En la partida Stefansson-V. Gure-
vich (Cappelle la Grande, 1993) se
jug: 8 ... b5 9. a3 7 1 O.
11. 12. f4 c7
13. O-O 14. b3 Y las blancas
acabaron imponindose.
9, e2
10.
<l) xd4
e5
8 9 10 11 12 Ptos.
O 1 1 1 8
1 1 7
O 1 1 6
1 1 1 6
1 1 1 6
O 1 6
1 O 1 5,5

1 O 5,5


5
O

O 1 4
1

O 3,5
1 O 1

3,5
11 .
12.
Asegurndose el control de la ca-
silla temtica de "d5", ya que no
es posible, ahora, la reaccin te-
mtica de este sistema defensivo
12 ... d5?, a causa de 13. exd5
14. 15. 0-0-0,
ganando material.
12. ... lle8
13. <l)d5!
As se aseguran las blancas una
clara ventaja de espacio, con do-
minio posicional. En cambio, des-
pus de 13. 0-0-0 a51, las blan-
cas tendran dificultades, ante la
latente amenaza de sacrificio, con
... l1xc3.
17
13.
14. exd5
15. 0-0-0
16. A e41
xd5
d7

Evita ... fS y se adelanta a prote-
ger su enroque. As las blancas
afianzan su superioridad.
16. O-O
17. dg1 . a5
18. b1 a4
19. f3
Tratando de hacerse fuerte, y
bloquear la posicin del ala de rey,
sobre casillas negras, pero las
blancas encuentran un hbil cami -
no para dar el mximo impulso a
su ofensiva.
20. d2! g5
21 . b3 a3
Si 21 ... d8 22. 23.
xf2, para seguir con la enrgica
ruptura h4.
22. 1:1g21
Prepara 23. f2 xf2 24. y
2S. h4, con neta superioridad.
22. ... f5
nica posibilidad de reaccin,
para contrarrestar la lnea ex-
puesta en los dos comentarios
anteriores.
23. gxf5 1:1xf5
Si 23... xfS 24. hxgS 2S.
1:1xgS+1 xgS 26. xgS+ f7 27.
xf5! 28. g8 29. 1:1g1!,
con decisiva amenaza de jaque
"en descubierta" (29... 1:1g7 30.
h7+!).
24. g41
Despus de 24. xfS las
negras tendran cierto contrajue-
go, presionando sobre "c2".
24 .... f4
(ver diagrama)
25. xh4!
Sacrificio de la calidad, con el que
se inicia una fort simo ataque con-
tra el enroque.
25.
26. xg51
18

,h5
TORNEO DE GRONINGA
*
gadas, en una lnea cerrada de la
defensa Caro-Kann.
5. eS -0J h6 6. .z) f 3 g4 7. h3
.1 .i.
.1 .1 .1
8. xf3 f6 9. 94! ...
.1


.i.
1i' Ji

B,
Ji
A 26 .. . ,xh3 27. 1:1xh3 xh3 28.
xh6 f7 29. gS 1:1g8 30. hS+
e731. gS+ (si 31... f8
32. h6+ e8 33. g6+ 1:1xg6 - o
bien 33... d7 34. xh3+ c7 3S.
h7+- 34. xg6+ d73S. h7+)
Almasi opta por esta agresiva
continuacin con la cual, adems,
controla el salto del caballo negro
a "fS" y restringe el juego del
adversario. Se ha jugado 9.
fxeS 10. fxeS 1:1f8 11 . xg6+
hxg6 12. g3 f7 13. 0-0+ fS
14. gS e6 1S. g4 cS? (mej or 15 ...
d7) y las blancas lograron venta-
ja, en la partida Prie-Minasian (Pa-
rs, 1994), tras 16. -0JbS!
9 ... fxe5 10. dxe5 e6 11. h4 1:1f8
12. g3 b6 13. <) d7
Si 13... xb2 14. 1:1b1 a3 (14 ...
xc2? gana la dama) 1S.
1:1xb 7, con clara superioridad. 32. xgS+ d733. g7+ c834.
h8+ y 3S. xh3, ganando.
27. h8
14. 0-0-0 0-0-0 15. g8 16.
1:1h3! 7 ...
Si 27... f7 28. ' 1 1:1g8 (ante 29.
g21) 29. 1:1xg8 xg8 30. g2+,
con decisiva penetracin de la
dama blanca en el campo enemi -
go.
28. 1:1g1 eS
29. 97+
Mejor que 29 . g2 xg1 + 30.
xg1 1:1xh6, aunque, con 31 . gSI
las blancas tendr an clara superio-
ridad.
29. ... 98
30. 92

Ahora el alfil est protegido y
colaborar eficazmente en el des- ffi
enlace.
30 ....
31 . 96
xh3

Desesperado intento en una posi -
cin perdida.
32.
33.

rinde
Blancas: Z. Almasi (2620)
Negras: Hodgson (2S80)
1. e4 g6 2. d4 g7 3. e6 4.
f4 d5
Se entra as , por inversin de ju-
Original idea, para pasar la torre al
ala de dama, oportunamente.
16 ...
La restringida posicin de las pie-
zas negras provoca este plan acti -
vo, con el cual se sacrifica un
pen para intentar sacudirse la
presin.

Complemento de la jugada ante-
rior y ante las amenazas 18. '7 a4 y
El G.M. Hodgson.
18. f2.
18. ,xd4 ,xd4 1 9.
20. axb3 xd4 21 . ...
Defensa indirecta del pen, ante la
amenaza sobre el pen de "f4" y la
presin sobre "e5"
21 ... ,xf4 22. e7
1.1.il
1.
23. e1! ...
...
.*.l.
.1
Excelente jugada que protege la
14 lnea y amenaza tanto 24 . .!l d3
como un eventual 24. b"! e3 (a 24 ...
xe5?), sin olvidar 24. que
no era posible aqu, por 23 ... ,f1 +.
23 ... ,f8 24. ,e3! '0J e7
A 24 ... ,f1 25. xf1 xe3+ 26.
b1 <;)e7 27. f7, o bien 26 ...
27. g5 f5 2S. gxf5 29.
xf5, con clara ventaja.
25. - d3! ...
Es realmente eficaz la accin de
esta torre a lo largo de la lnea.
25... f4+ 26. Wb1
nica defensa, para prolongar la
resistencia, ante 27. ,d7+, puesto
que si 26 ... ,dS 27. ,xd8 xd8
28. d1+, con decisiva penetra-
cin de la dama en el campo ene-
migo.
27. lld7+ bS 28. ,xe7
Si 2S... f6 29. ,f7! ,xf7 30.
xf7 A xc3 31. eS+, ganando
pieza.
29. llg7! ...
Para replicar, a 29 ... -e8, con 30.
l:tg8! mientras que 29. l:t xh7 ser a
un error, por la citada 29 ... lle8!
TORNEO DE GRONINGA
29 ... Zl e8 30. ,g8
W
.1J.
J.
31. d1 ! ...
.l .*. Ji
.1
J.
Deshace la "clavada" y defiende
indirectamente el alfil ante 32.
d8 mate.
31... f6 32. d7 Zl xe6 33.
, xfS+ xf8 34. x e6 f 1 + 35.
a2 a6+ 36. b5
Las negras recuperan la pieza,
pero sus peones caen y Almasi
consigue finalmente imponerse a
la tenaz e ingeniosa resistencia de
su rival.
37. g8+ e7 38. xh7+ y las
negras abandonaron, ante 38 ...
Wl c8 39. xg6 bxa4 40. f5+,
etc.
Blancas: Yusupov (2655)
Negras: Van Wely (2560)
1. d4 d5 2. e4 e6 3. 4.
e6 5. '"
Permitiendo entrar en el complejo
sistema Botvinnik, en lugar de se-
guir los cauces de la defensa se-
mieslava del gambito de dama.
5 ... dxe4 6. a4 ...
Una alternativa menos usual que
6. e4 b5 7. e5 h6 8. g5 9. '0J xg5
hxg5 10. xg5 11 . exf6,
etc., con aguda lucha tctica.
6 ... 7. e4 ...
Muchas son las continuaciones
que se han ensayado en esta posi -
cin, pero 7. e3 parece ser la me-
jor, despus de la textual, que es
ms incisiva.
El G.M. Yusupov.
7 ... b5
Otras posibilidades son 7 ...
y 7 ... c5, por citar slo las ms
usuales.
8. e5 h6 9. exf6! hxg5 10. fxg7
,g8 11 . g3 ...
Para presionar sobre la gran dia-
gonal blanca, dndole un cariz ms
posicional al juego que la "clsica"
11. h4 g4, etc.
11 ...
A 11 ... Zl xg7 sera muy fuerte 12.
con las amenazas 13. axb5 y
13.
12. e5
Tampoco resuelve totalmente los
problemas de las negras 12 ...
a causa de 13. h4 o bien 13. O-O.
13. O-O ...
Despus de 13. dxc5 xd1 + 14.
xd1 g4 15. 16.
bxa4 17. Zl xa4 c6 18. e3 Zl xg7
19. 20. 21.
,a6 <;)b4 22. Zl a4 <f}c6 23. Zl a6
se acord el empate, en la
partida Kanstler -Oll (Uzhgorod,
1987).
13 ... g4
En la partida Serebrjanik-Mueller
(Berln, 1994) se jug 13 .. . Zl xg7
14. dxc5 xd1 15. Zl fxd1
19
16. bxc3 bxa4 17. 18.
xg2 f6 19. 20.
21 . con ventajoso final
para las blancas.
14. 15. exd4
Inferior es 15... xd4 debido a 16.
xd117. ZH d1
19. 1, ganando, por la
doble amenaza 20. Y 20.

16. 'i) xb5 17. xg4 a6 1S.
e4 .!l eS 19. llfd1!7
Las blancas realizaron un sacrifi -
cio de pieza, que conduc a a un
interesante juego tctico, en el
que pensaban especular con la
delicada sit uacin del rey negro,
en las columnas centrales. Por su
parte, las negras quiz debieron
aceptar la pieza (19... axb5 20.
axb5 <;)e7 21 . ll xd4 b6 22.

20. h7 d7 21 . 4) a3 22.
' g5 23. ll xg7 24.
e4 25. lle3 f5
26. bt xd4+! ...
Sacrificio de la calidad, con el cual
se dej a al rey enemigo en una
posicin vulnerable.
2600. 27. 9 xd4+ " eS 2S.
d6 bt xb2 29. xe6+ 30.
eS+ f7 31. xe4+ g7 32.
d4+ h 7 33. lleS llb 1 +
Forzada, ante la doble amenaza
34. llh8+ g6 35. bt g8+ y 34.
1txb2.
34. g2 bl. g7 35. bl. f8 e7
No hay forma de salvar los dbi -
les peones negros y la ventaja de
las blancas es decisiva.
20
TORNEO DE GRONINGA
36. ll xf5 b7+ 37. gS 3S.
e4 lld1 39. eS+
y las negras abandonaron,
ante 39... h7 40. bth5 mate.
Una azarosa partida que vino a
decidir la lucha para el segundo
puesto.
Blancas: 1. Sokolov (2645)
Negras: Miles (2615)
1. d4 d6 2.
Con 2 .. . '7)f6 se entrara en la de-
fensa india antigua; otras posibili -
dades son 2 ... g6 Y 2 ... f5.
3. e4 .00
Tambin 1. e4 es interesante al -
ternativa.
300.
Cede la ventaja de la pareja de
alfiles, pero es consecuente con
su jugada anterior y con el centro
cerrado. Elstica es 3 ...
4. exf3 oo.
Otro estilo de lucha se producira
con 4. gxf3, llevando peones ha-
cia el centro.
4' 00 e6
El G.M. Sokololl.
La continuacin ms usual es 4 ...
g6 Y tambin se han ensayado 400.
d7 Y 400.
5. 'le3 'l d7 6. ...
Se ha jugado, igualmente, 6. g3,
para continuar con y, opor tu-
namente, f4.
600. g6 7. h4 oo ,
Para realizar la ruptura con h5.
7 ... S. 'l e7
A considerar era 8 ... h5 o bien 8 ...
0Jgf6 y, an, 8 ...
9. h5! 0Jf5 1 O. gxf5 11. g4!
El gran maestro bosnio abre el
juego en el flanco de rey, lo que le
concede una prometedora venta-
ja de espacio.
11... fxg4 12. fxg4 e7 13. h6
14. f3 0-0-0 15. llh5 ...
Con la amenaza 16. g5, las blancas
se disponen a pasar esta torre al
ataque sobre el enroque, con ori-
ginal plan.
15... llhgS 16. .!la5! bS 17.
llb5!b6
Gracias a la jugada 16. llb5, no es
posible ahora 1700' c6, (por 18.
xc6) mientras que, a 1700. 0Jb6
18. a4 sera muy fuerte.
1S. a4! oo.
1.
.1
ft
Con la nueva amenaza de ruptura,
con a5, para abrir ahora la colum-
na "a".
1 S ... 19. ll xg5 20. a5!
d5
Para cerrar la diagonal h l -a8, en la
cual est amenazadoramente si -
tuada la dama enemiga. No vala
20 ... a causa de 21.
dando mayor fuerza a la amenaza
axb6.
21. axb6 axb6 22. e5! ...
Contina la tarea de debilitar el
enroque enemigo. Se amenaza 23.
'1)e4 dxe4 24. a3, con decisiva
penetracin.
22... f6
Sacrificio de pen, ante la citada
amenaza, ya que, si 22 ... Wb7 23.
'1)e4! dxe4 24. 9 a3 ... (amenaza
ganar la dama, con 25. 24 ...
'1)b8 25. c6+! <;) xc6 26. a6+ y 27.
a8 mate.
23. xf6 '1) xf6 24. exb6 exb6
25. bt xb6+ 26. bt b5 ,d7
Ante 27. bt a7+, seguido de 28.
,xf7.
27. f3 bt g6 28. Wf2 Wd6 29. b4
<;) g8
Pero no 29 ... bt xh6? 30. g5 bth2+
31 . g 1! ,c2 32. btc5 con la doble
amenaza 33. y 33. gxh6.
30. a6+ e7 31. bt xh6 32.
'1)e5 bt e7
33 . .!;;l b8! '1) f6
O bien 33 ... btg6 34. b5 '1)f6 35. b6
.!;;l c6 36. bt a7+ Wi d6 37. bt d8+,
mientras que, si 34 ... <;)h6 35. b6
btc6 36. b7.
34. g5 <} d7 35. 0J xd7 bt h2+ 36.
g3 y las negras abandonaron.
TORNEO DE GRONINGA
Blancas: Tiviakov (2640)
Negras: 1. Sokolov (2625)
1. e4 e5 2. <;) f3 <;) e6 3. a6 4.
A a4 1)f6 5. O-O ') xe4 6. d4 b5 7.
d5 8. dxe5 9. e3 ...
La variante clsica, en esta lnea
de la defensa abierta de Morphy,
contra la apertura espaola. Las
principales alternat ivas son 9.
, e2 y 9. 'i\bd2.
9 ... 10. '1) bd2 O-O 11.
f5
Otra lnea muy popular en la dca-
da de los aos 1950 es el"ataque
Dilworth": 11... xf2 12. bt xf2 y,
aqu, 12 ... f6 o bien 12 .. .
seguido de 13 ... f6, que conduce a
posiciones tcticas complejas.
12. 01b3 ...
Tambin es muy conocida 12.
exf6 ap. '1) xf6, no plantea dema-
siados problemas a las negras.
12... 7 13. 01fd4 1)xd4 14.
'll xd4 15. exd4 f4 16. f3
'llg3
1.
J.W
.1..1.
La posicin inicial de esta aguda
variante. Las negras sacrifican
una pieza, a fin de obtener fuerte
iniciativa, con serias amenazas
sobre el enroque blanco. Las blan-
cas pueden jugar en forma con-
servadora, en este momento, con
17. bt f2, pero se consideraba, has-
ta ahora, que la captura del caba-
llo es viable.
17. hxg3 fxg3 18. d3
Todo esto es muy conocido. Des-
pus de 18... h4 19. xh7+
xh7 20. xh7 21.
las blancas tienen clara ventaja,
con las amenazas 22. 1 y 22.
fc1.
19. xf5 bt xf5 20. ' h4
21 . ...
El juego va por senderos tericos:
el alfil llega a punto a la defensa y
ahora las blancas tienen torre y
dos alfiles contra la dama, pero
las negras capturan algunos peo-
nes, gracias a la actividad de sus
piezas.
21... xd4+ 22. h1 xe5 23.
xb2
Esta lnea se conoci en algunos
pa ses de occidente, entre ellos
Espaa, a raz del match URSS-
USA de 1945 pues se plante en
una partida entre Smyslov y Res-
hevsky. Sin embargo, ya hay una
partida Boleslavsk y -Botvinnik
(URSS, 1942), en la cual se jug
23 ... c5 24. btae1 xb2 25. d4
26. d3!, con ligera ventaja
de las negras. En esta lnea, no
obstante, las blancas pueden me-
jorar sus posibilidades, mediante
26. h8 27. para 28.
bte7, con ventajosas perspect i-
vas.
24. d4 25. e5
En la partida Pelitov-Estrin (Albe-
na, 1973) se ju 25 ... d3 26. -ad1
d2 27. f8 28. xc7 'llJe7
29. bt f8 30. bt f5 31 . bt xd2
bth5+ 32. Wi g 1 a3 y la partida
termin en tablas, despus de
complicadas maniobras tcticas.
.1
.l.l
26. ...
Momento importante del juego.
En la partida Beljavsky-Ornstein
(Le Havre, 1977) el excelente te-
rico, el gran maestro ucraniano,
jug 26. llael y, des us de 26 ...
d3 27. e7 f628. d7 .!;;l d8? 29.
h4 30. l1xg7+ Wf8 31 . l1g4
21
h5 32. llf4+ gS 33. b4 34.
lleS 35. llf5 . h4 36. llxc5
lle2 37. llg5+ Wf7 3S. llg4 8 e7
39. e5 40 . .!:t e4 b2 41.
Wf6 42. b't xg2 43.
a xc3 44. Wxg2 y las ne-
gras abandonaron.
Desconoca el joven GM Ti-
viakov esta partida o bien temi
que Ivn Sokolov tuviera prepara-
da alguna me jora para las negras?
La realidad es que Tiviakov prefi-
ri seguir un nuevo camino. El mis-
terio, sobre qu hubiera jugado
Sokolov contra 26. b't ae1, queda
en el aire.
26 ... eS 27. f4 1h 2 28. llae1
h5 29 . .!:t c1 d3!
Hay que maniobrar en forma muy
activa, antes de que las blancas
puedan reorganizar sus efectivos.
30. 2h c5 e2 31. g1 dS 32.
b't c7 Wf8!
El rey debe escapar hacia el cen-
tro, ante la amenaza 33.
WfS 34. WeS 35.
mate.
33. We8 34. ...
La amenaza latente del pen "d"
provocan esta maniobra tctica.
34 ... a xg4 35. e1+ e2 36.
xe2+?
Un gravsimo error. Lo indicado
era 36. . xe1+ 37. d2
3S. llxd2 39. a4 b4 40. a5! y
las blancas tendran aseguradas
las tablas.
36 ... dxe2 37. .!:t d1+ 3S.
h2 b't c1!
Sbitamente, las blancas se en-
cuentran sin defensa, ante las
amenazas 39 ... llxc3 y 39 ... e 1 =1t
40. .!:t xc7, ya que, si 39 . .!:t c5
e1=. ! (pero no 39 . .lle5+ . xe5).
39. llcS+ d7 40 . .!:th8 llxc3 41.
.!:t xh7+ Wd6 42. bt h6+ Wd5 43.
.!:th5+ Wd4
y las blancas abandonaron, ya
que, si 44 . .!:t e5 .!:t e3 y el pen "e"
coronara.
Una partida de inters terico.
22
TORNEO DE GRONINGA
Blancas: Beljavsky (2640)
Negras: l. Sokolov (2625)
1. d4 2. c4 g6 3. d5 4.
cxd5 ...
La variante del cambio, que es la
lnea ms usual, contra la defensa
Grnfeld.
4 ... 5. e4 6. bxc3
7. ...
Una forma ms posicional que la
idea clsica 7. c5 S. O-O
9. O-O, etc.
7 ... c5 S . .!:tb1 O-O 9. . a5
Las continuaciones ms jugadas,
ltimamente, han sido 9 ... cxd4, y
9 ...
10. O-O! ft xc3?! 11. ...
Tambin es interesante 11. d5
a5 12. eS 13. 14.
e5 a6 15. 16 . .!:t xb7
17 . .!:t e1 f6 1S. g5 19.
a xa2 20. d6 y las blancas
ganaron rpidamente, en la parti-
da Kopjonkin-Konopka (Zalaka-
ros, 1994), tras 20 ... 21 . .!:t c7
22. gxf3 exd6 23. exd6 f5
24. bt xeS+ xeS 25. d7 dS 26.
cS.
11 ... 8' a3 12. c2!
Claro est que no es posible 12 ...
cxd4?? por 13.
13. xb7 cxd4 14. c1
No era posible 14 ... btcS?, a causa
de 15 . xcS+ 16. 6h cS+
17. ganando.
15. b1 a5
Prcticamente obligada, frente a
la amenaza 16. Los tiempos
perdidos por la dama negra, para
la captura del pen, han dado a las
blancas una clara ventaja de desa-
rrollo.
16. bt c4
Ante 17.
17. b6 d6
Si 17 ... 1S. Siempre la
dama negra como tema de las
maniobras del blanco.
18. 1!t c1! ...
- El G.M. Beljavskv.
Ahora se fuerza la victoria, espe-
culando con el tema tctico de la
pieza "clavada".
1S ... bt cS
Obligada, pero ahora se produce
un doble tipo de "clavada": sobre
la columna "c" y sobre la 6 lnea.
19. e5! a c7
A 19 ... 20. xe521.
f3!, ganara material.
20. bt b2
Si 20 ... d7 21. 22.
bt xbS! bt axbS 23. o bien 22 ...
23. xaS y las blancas ga-
nan material en ambos casos.
21. btbc2 22. 1!t xe5
23.
y las negras abandonaron, ......
ante la prdida del alfil. ..
Triunfo del gran maestro Hiartarson
El gran maestro islands Johan Hjartarson se impuso con autoridad en el/! Open "Hotel Anba/';
celebrado en Linares del 7 al15 de enero. Totaliz 8 puntos, sobre las 11 partidas disputadas,
con uno de ventaja sobre su ms inmediato seguidor, el tambin gran maestro A. Vaisser.
Este open es uno de los ms fuertes de cuantos se celebran en el mundo, ya que en l se reunieron
un total de 75 grandes maestros, 18 maestros internacionales, un gran maestro femenino
y numerosos maestros FIDE.
Nota curiosa fue la reaparicin en Espaa del gran maestro brasileo Mecking que intervino
en torneos de candidatos al ttulo mundial en la dcada de los aos 1970.
N
o acudieron a la cita linaren-
se nuestros jugadores ms
destacados, a pesar de los
sustanciosos premios establecidos.
El primer clasificado fue el M.I. Pa-
blo San Segundo, que debi pun-
tuar ms f uerte, pues malogr al -
gunas posiciones ventajosas. S
actuaron nuestros jvenes valores
menores de 20 aos y selecciona-
dos por Zlotnik, el cual los dirigi y
prepar durantetodo el torneo. Hay
que destacar a Herminio Herriz y
Paco Vallejo, que terminaron con
igual puntuacin que San Segun-
do: 5,5 puntos, mientras que totali -
zaron 5 puntos: Del Ro - cam-
pen nacional juvenil - , Rafael
Merino y Miguel Llanes; y se colo-
caron con 4,5 los hermanos Barn
- Jess y Jorge-, Po J. Garca
y Jos M. Ortega.
Un gran torneo que reuni a un
total de 114 participantes, muy bien
di rigido por Luis Rentero, con el
arbit raj e del A. 1. local Vargas.
Comenta el G.M.
Vladimir Tukmakov
Blancas: Tukmakov (2585)
Negras: Solozhenkin (2480)
1. d4
2. e4
3.
4.
d5
e6
<) f6
dxe4
La variante Alapin, en la defensa
eslava, del gambito de dama. La
alternat iva es 4 ... e6, para seguir
los cauces de la defensa semies-
lava.
5. a4
6.
Una aguda l nea, aunque 6. y
Los jugadores infantiles espaoles. nuestros jvenes talentos. tuvieron una lcida actuacin. El
linarense Jos Miguel Ortega. muestra "sus variantes" al nio filipino Paragua. en la base de datos
del ordenador Toshiba. que tuvieron nuestros nios a su disposicin en Linares. como nuestro
equipo olmpico lo utiliz en Mosc 1994.
6. e3 sean las continuaciones ms con el desarrollo del alfil de "c ,".
usuales.
6. ... e6
Lo ms popular, en la actualidad.
En caso de 6 ... no hace falta
repetir jugadas, mediante 7. <) f3,
mereciendo atencin 7. e3. Otra
interesante posibilidad para las
negras, adems de la jugada tex-
tual es 6 ...
7. exf5
8.
Es un poco extrao constatar que
esta jugada no haba sido utilizada
antes. Creo que los jugadores te-
m an hacerlo porque el viaje del
rey blanco parece muy peligroso.
Aqu, la continuacin habitual es
8. e3, a fin de replicar a 8 ...
8. ...
La respuesta principal! En caso de
8 ... <)bd7 o bien 8 ... 7, las blan-
cas juegan, simplemente, 9. e3 y
luego conservando ligera,
pero estable ventaja.
9. e3
10.
11 . bxe3
12. "' e2
13. g3!
aS

xc3+
gx f6
Se ha producido una posicin muy
original: las blancas han cedido
dos peones y su rey, que perdi el
enroque y se pasea por el tablero.
V, a pesar de todo ello, las blan-
cas tienen la iniciativa. El proble-
ma es que la cadena de peones
23
,
CLASIFICACION
Jugador Ptos.
1 H,artarson (lSU 8
2. Valsser (FRA) 7
3 Kamlnskl (POL) 6,5
4. Spangenberg (ARG) 6,5
5 Sadler (ING) 6,5
6 Korneev (RUS) 6,5
7 Tukmakov (UCR) 6,5
8 G Hernndez (MX) 6,5
9 Stefansson (lSL) 6,5
10. WOltklewicz (POl) 6,5
11 . Suba (RUM) 6
12. Solozhenkin (RUS) 6
13. KuraJica (BOS) 6
14. Panchenko (UCR) 6
15. Mecking (BRA) 6
16. Luther (ALE) 6
17 D. Gurevich (USA) 6
18. Pogorelov (UCR) 6
19. Ragozln (RUS) 6
20. Petursson (ISU 6
21 . San Segundo (ESP) 5,5
negros est tan debilitada que
compensa los defectos de la posi-
cin blanca.
13. ...
.1..1.
.. J.
!. Ji
'ti'
!f
14. f3!
W
J.
.1.
.1
il


ft
ft

Una situacin original requiere so-
luci ones originales. Tanto 14. %l c 1
, b3, como 14. ganando in-
mediatamente el pen de IOf5
1O
pero dejando en juego al mucho
ms peligroso pen de IO c4
1O
, da-
r an a las negras buen contrajue-
go. Es muy dif cil encontrar el rey
blanco es IOf3
1O
en la jugada 14; sin
24
II OPEN 'HOTEL ANIBAL
embargo, en la ronda siguiente, el
rey de mi rival reali z el mismo
movimiento, 14. . f3. Fijmonos
en esta bella miniatura:
Blancas: Sadler - Negras: Tuk-
makov: 1. d4 )f6 2. c4 e6 3. ')c3
b4+ 4. c2 d5 5. a3 6.
xc3 'e4 7. c2 7 c6 8. e3 e5 9.
cxd5 xd5 1 O. a5+ 11. b4!
12. xe4 13. e2
e1+ 14 . . f3! 15. O-O
16. \Wg3! 17. xh 1 18.
g6 19. xe5 llae8 20. ftf6!
21 . fxe3 e 1 +22. f3
d 1 + 23. g3 e 1 + 24. \Wf3
d1+ 25 . . g3 e1+ 26. f3 y
tablas.
14 ....
15.
0-0-0
En caso de 15. bt c 1, seguir a 15 ...
bl xd4! y, tras 15. g2 no me gus-
taba 15 ... f4. Ahora, a 15 ... f4,
pensaba jugar 16. xf4!!
15.
16. bl c1
17.
CZ) c5
a5
bl d7!?
Despus de 17... e4, no valdra
18. por 18 ... pero 18.
g2! conservara la ventaja blan-
ca.
18. e4
Si 18 ... llxf7 19. bt xc5 y las negras
tendr an clara ventaja.
19. bte8
20. \Wg2 f4!
9
ft

Por el precio de los dos peones,
las negras han terminado su desa-
rrollo de piezas y ahora casi no
tienen debilidades. En caso de 21.
exf4 sigue 21... 22. d2 bl e2
23. xc3 xc3 24. bt xc3 lh a2 y
las negras estn mejor.
21 . .ne1! fxg3
Tras 21 ... fxe3 22. bl e3, las blan-
cas tendr an clara ventaja.
22. hxg3 b8
23. bth1! ' b4
24. Ab1 f5
25. bth5
Merec a atencin 25. bth4.
25. bt f7
26. f3 b2
27. bt ch1 bt ef8
28. aS!?
Tambin pareca interesante 28.
Ad3.
28. a6
29. 'l!J a7
30. e2 b4!
El final, tras el cambio de damas,
sera malo para las negras.
31. btb1
En caso de 31. c2 e7! y las
negras podr an resistir.
31. ... d6
32. b2 g7!
De repente, las negras comienzan
el contraataque. Ahora su amena-
za es 32 ... ')xg3.
33. A xe4 fxe4
34. lle5! g6
.1
.1 J.
ft
35. ' c2?
w
. .1
1i'
Mediante 35. d5! cxd5 36. bt xd5
bt gf7 37. d4! a8 38. btb2, las
blancas conservaran su ventaja.
Pero, en apuros de reloj , ante el
control de la jugada 40, las blan-
cas pierden el hilo del juego y el
resultado de la lucha es incierto.
35. ... f3!
3S. f1!
Defendindose de la amenaza
36 ... Ilxg3+!
3S .... f7!
No vala 36... g3? por 37. c5+
b8 38. Ile8+ c7 39. Ilxb7+!
xb7 40. b6 mate.
37. Ilxe4
3S. Ilb2
,gxg3
,h37
Las negras cometen el ltimo
error. La variante 38 ... . !:H 2+ 39.
xf2 llf3 permite a las blancas
conservar su ventaja; no obstan-
te, 38 ... n xe3! 39. 1lxe3 Ilxe3 40.
d5! Ile71 daba buena resistencia
(41 . dxc6 e6!?) y las tablas se-
r an el resultado normal.
39. eS+ aS
40. Ile7 ' fS
Se cumpli el control. Si 40... g6?
41 . a7+11 xa7 42. llexb7+ Wi a8
43. Ilb8+ a7 44. z::t 2b7 mate. La
jugada de mi adversario elimina
esta maniobra, que solo conduci -
r a a tablas, ahora. En cuanto a 41.
e5, las negras se defenderan
con 41 ... 1lxe3! Afortunadamente,
existe, y yo encontr. la manio-
bra ganadora.
41 . b4! rinde
En efecto, tanto 41... c8 42.
lle8! , como 41... Ilh 1 + 42. Wi g2
.!l h2+ (a 42... g8+ 43. xf3!) 43.
xh2 l1xf2+ 44. l1xf2 xf2+ 45.
, h3 f3+ 46. h4, conducira a
la victoria de las blancas.
Una partida divertida!
El G.M. Tukmakov elogi la dura
lucha que le plante el joven juga-
dor espaol Herminio Herriz, de
16 aos. He aqu el desarrollo de
esta interesante partida:
Blancas: H. Herriz (2195)
Negras: Tukmakov (2585)
1. d4 2. e4 eS 3.
4. a3 S. bxe3 e5 S. e3
. eS 7. O-O S. e2 bS 9. O-O
10. e4 'leS 11. f4 fS 12.
g3 CZ) dS 13. exf5 exfS 14.
dxe5 bxe5 1S. 1\e3 ') xe4 1S.
17. e2 a5 1S.
11 OPEN "HOTEL ANIBAL"
dS 19. lJ. ad1 eS 20. xeS+
dxeS 21. lJ. fe1 llfS 22. IleS
23. lJ. d7 1J. f7 24. lJ. ed1 'l xb4 2S.
exb4 ')bS 2S. lJ. dS+ .!l fS 27.
1J. xfS+ xfS 2S. lJ. e1 lleS 29.
ll xe4 30. ll xe4 31.
\l f2 Wi e7 32. 'l f1 fS 33. ')d2
bS
Tablas
Nuestro joven jugador jug de "t
a t" a un G.M. que siempre ronda,
y con frecuencia supera, los 2600
puntos Elo.
Blancas: Hjartarson (2590)
Negras: O. Korneev (2540)
1. e4 eS 2. CZ) f3 CZ) eS 3. aS 4.
')fS S. O-O ') xe4
La variante abierta, de la defensa
Morphy, contra la apertura espa-
ola. Las principales alternativas
son 5 .. . y 5 ... b5.
S. d4 bS 7. dS S. dxe5
9. ...
Otras posibilidades son 9. e2, 9.
'tlbd2 y 9. c3.
9 ... 10. e2 O-O 11 . lJ. d 1
12. xe3 ')aS 13. ')bd2
'tl xd2 14. lJ. xd2 cS 1S. e3 ...
Hasta aqu se haba seguido la
lnea de la partida Lepelletier-Kor-
neev (Open de Cannes,de 1994),
en la cual se jug 15. ')e 1 lJ.b8 16.
lJ.b 1 ')c4 17. bxc4 18. b4
e7 19. a3 a5 y las negras acaba-
ron imponindose, tras laboriosa
lucha.
1S ... lJ. bS 1S. f4 0J e4 17. ll e2
fS 1S. a xe4! dxe4.
O bien 18 ... bxc4 19. ')d4 fxe5 20.
xe5 21 . 0Jxc6! 22.
e6+ h8 23. xc6, con ventaja
de las blancas.
19. 'l d4 eS 20. lJ. ae1 eS 21 .
'l xeS xeS 22. exfS xfS 23.
xfS! ll xfS 24. lJ. d2! ...
(ver diagrama)
Con excelente tcnica, el gran
maestro islands ha logrado el
dominio de las dos columnas
abiertas y un final con los peones
mejor dispuestos: tericamente,
J. W
.1..1
J.
uno de ventaja, al estar doblado el
pen "c" de las negras.
24 ... b4 2S. g3 bxe3 2S. bxc3
lJ. fbS 27. lJ. e4! lJ. b1+ 2S. g2
II 1 b2 29. lJ. xb2 il xb2 30. a4!
ila2 31 . lJ. xe4 f7 32. h4 gS 33.
il xe5 1J. xa4 34. ile7+! gS
Despus de 34... f6 35. l1xh7
il c4 36. 1la7, con final ganador
para las blancas.
3S. f3 aS 3S. e3 lla2 37. ila7
ile2 3S. d4! l1xf2 39. ll xaS
ild2+ 40. e4 llg2 41 . llgS , f7
42. ilg4 Wi fS
La lucha est prcticamente re-
suelta y Hjartarson, con buen jue-
go, conduce el final a la victoria.
43. Wi d5 hS 44.ilf4+ f!J e7 45.
il e4+ fS 4S. il e3 .!ld2+ 47.
eS ildS 4S. c4 1lcS+ 49. b4
1lbS+ SO. e3 ilcS S1 . bt e4 fS
52. bt d4 eS S3. lldS llfS S4.
d4 ilf1 SS. lleS+ , d7 SS. bte4
llfS 57. bU4 1l aS SS. ilfS gS S9.
ll xhS gxh4 SO. gxh4 ll fS S1 .
c3 llf1 S2. b4 c7 S3. e5
y las negras abandonaron.
Blancas: Hjartarson (2590)
Negras: Kurajiea (2585)
1. d4 CZ) fS 2. e4 eS 3. 'l f3
4. 0Jbd2 bS S. a3 6.
hS 7. 93 S. O-O
9. O-O dS 10. b4 0Jbd7 11.
e7 12. e2 13. b2 e6
14. ilfe1 aS 15. A f1 A gS 16.
<)d2 axb4 17. axb4 eS 1S. dxe5
dxe5 19. lJ. feS 20. l:b aS
ilxaS 21. <;) f3 lleS 22. lld1 bS
23. cxb5 exb5 24. a1 25.
a5 lleS 2S. ilbS 27. e7
25
II OPEN "HOTEL ANIBAL" 1
L-_________________________________ ----------------

El G.M. Hjartarson.
28. exf3 a8 29. f4 xb4
30. 'l xd7 31 . xd7 exf4
y las negras abandonaron,
sin esperar a la lgica 32. g4.
Comenta el G.M.
Alexander Wojtkiewicz
Blancas: Martinovsky (2340)
Negras: Wojtkiewicz (2530)
1. d4 0Jf6 2. 0Jf3 e6 3. e4 e5 4.
dxc5?! ...
Una continuacin poco usual. La
ms empleada es 4. d5 exd5 5.
cxd5 d6 6. 0Jc3 g6, la defensa
indo-Benoni.
4 ...
Prcticamente, las negras han ga-
nado un tiempo de desarrollo con
esta jugada.
Fe
5. <) c3 O- O 6. e3 d5 7. exd5
exd5 8. e7
Nos encontramos en una posicin
de caractersticas similares a las
que se producen en lneas de la
defensa Tarrasch. Tenemos el
problema del pen "d" aislado
-sin defensa posible con otros
peones-, pero las negras, a cam-
bio, disponen de un activo juego
de piezas.
9. O- O ...
Si 9. 'l xd5 10. xd5 d8
11. b3 12. 13.
<) xd2 0Jc6 14. d1 con ini -
ciativa de las negras, que com-
pensa el pen sacrificado.
9 ... d8 10. <)b5 ...
Maniobra tpica, en este tipo de
posiciones, a fin de controlar la
casilla dbi l de las negras: "d4", ya
que las piezas en ella instaladas no
podrn ser hostigadas por los
peones negros.
1 O ... <)e4 11. 'lbd4 <)c6 1 2.
13. A e3 d6
Sin cometer graves errores, las
blancas actan en forma muy pa-
siva, lo que permite pasar, inme-
diatamente, al ataque sobre el
flanco de rey, tomando el mando
de la lucha.
14. <) xc6 bxc6 15. 'ld4 16.
A f3?! ...
A considerar era 16.
17. xg4 g6 18. h5 g5 19.
h3 y luego seguir con f3 o bien
f4.
16 ... bt h6 17. g3 ...
Anticipndose a 17... h5 y, si 18.
h3 xh31
17 ... g5 18. e2 ...
muy dbil, sin su alfil de casillas
negras y podra seguir 19 ...
20. c2 f3! 21. 'l xc5 bt xh2! 22.
xh2 h5+ para h1 mate.
18 ... bt e8 19. ae1 ...
Mejor pareca 19. fe1, a fin de
no tener que cambiar el alfil de-
fensor del enroque. De cualquier
modo, tras 19 ... e8, la amenaza
... bt f6 ser a peligrosa.
1 9 ... 20. 21 .
Wx g2 ...
.1
21.. . '8g4!
J. W
.!.lJ.
1.
1t
Para penetrar por las debilitadas
casillas blancas del enroque ene-
migo.
22. bth1 h3+ 23. 'l/g1 ...
Claro est que, si 23. 'Sf3
23 ... 24. exd4
Un nuevo frente: la idea de pene-
trar en la 8i! lnea, es el tema que
ahora se amenaza (25 ... 0Jxg6!).
25. f4 ') xg3! 26. hxg3 ...
A 26. ,xe6? f1 mate.
26 ... + 27. ,xe1 +
Despus de 18. A xe4 dxe4 19. ......
0Jb3, el enroque blanco quedara y las blancas abandonaron. "lit
En la pgina 6 del pasada nmero (Febrero-155) hay 2 partidas entre Comas y Tseleng, la primera no vale y la segunda
vale cambiando la cabecera es decir: Blancas Comas; Negras: Tseleng.
26
LaHistoria
del AJEDREZ
1 . EL TRIUNFO DE lA RAZN
Por el Dr. Isaac M. Linder (Mosc)
Durante la 37
iJ
Olimpiada Mundial de ajedrez, celebrada recientemente en Mosc,
solicitamos al famoso historiador ruso de ajedrez Dr. Isaac M. Linder que colaborara en las pginas
de nuestra revista con una serie de ensayos sobre la historia de la cultura del ajedrez desde la antigedad
hasta nuestros das, y tambin que disertara sobre la vida y trabajo de los trece campeones del mundo.
Aqu publicamos el primero de estos ensayos.
H
ace algunos aos, visitando
en el museo arqueolgico de
Mosc la exposicin dedica-
da a la India "Arte clsico de la
India desde el ao 3000 a.C. hasta
el siglo XIX", observ con asom-
bro que entre los objetos expues-
tos, que caracterizaban con bri -
llantez la vida de la antigedad y la
Edad Media de este pueblo, no se
encontraba ni rastro del sabio jue-
go, el ajedrez, que se ha converti -
do en uno de los fenmenos de la
civili zacin actual. Y record la
declaracin del eminente poeta
(autor del poema "Caissa") y orien-
talista ingls del siglo XVIII , emi -
nente conocedor de la literatura
snscrita, William Jones: " ... sobre
este juego pensado de forma tan
clara y sutil , cuyas bases se crea-
ron sin duda en la India, no pude
encontrar referencias en los ma-
nuscritos clsicos de los Brahma-
nes" .
Ms tarde esta circunstancia en-
gendr diferentes teoras e hipte-
sis entre los cientficos que estu-
diaban los enigmas procedentes
del j uego del ajedrez. As, porejem-
pl o, el autor de la obra fundamen-
ta I "H istoria del ajedrez" (1913),
Harold James Murray, en base a
las f uentes literari as del Matikan
Chatrang (li bro sobre el chaturan-
ga, alrededor del ao 600), donde
se expone la legendaria versin
sobre el envo en el siglo VI de un
raj indio al emperador del Irn
Chorroes I Nanshirawan de un jue-
go complejo, el chaturanga, para
que adivinara sus movimientos,
intent determinar la fecha de la
"i nvencin" del ajedrez(570a. C.!) .
Otros historiadores buscaron las
fuentes de este juego en pases
vecinos, Persia y Chi na, desde don-
de parece que se traslad a la In-
dia. En especial, compartan este
pu nto de vista el profesor yugosla-
vo Pavel Bidev (1912-1988), autor
del libro "Ajedrez, smbolo del
Universo" (1972), Y diez aos antes
el sinlogo ingls Joseph Need-
ham en el4!! tomo de su obra "Arte
y civili zacin en China" .
La inconsistencia de estas hip-
tesis resulta an ms evidente
como resultado de los nuevos des-
cubrimientos en el campo de la
arqueologa, etnografa y etimolo-
ga. Permiten hablar de una larga
evolucin del juego del ajedrez,
desde la aparicin en su forma
primitiva en la India, hasta los pos-
teriores cambios del juego.
En la antigua poesa pica india
Mahabaratase menciona a menu-
do una estructura guerrera forma-
da por cuatro cuerpos, el chatu-
Miniatura del
manuscrito
del poema
de Firdusi
Sha-Nameh.
Sobre la
narracin del
envi o del
ajedrez por
parte de un
raj indio al
emp rador de
Persia para
que adivinara
cmo se
jugaba.
Tabl a persa,
ao 1333.
ranga. La representacin simbl i-
ca de esta estructura sobre un ta-
blero de 64 casillas (ashtapada)
probablemente tambin le dio al
juego el mismo nombre. El prime-
ro en citarlo fue el escritor indio
Bana, quien describe en la novela
Harshacharita (primera mitad del
siglo VII) el modo de vida en tiem-
pos del rey Srijarsha: "En su reina-
do slo rean las abejas, recolec-
tando el nctar .. . y slo en el ashta-
pada se estudiaba la posicin del
chaturanga". De esta manera el
autor quiso decir que en tiempos
de este rey slo se "combata" so-
bre el tablero de ajedrez.
El chaturanga se distingue an
ms del juego conocido en nues-
tros das por la disposicin de sus
piezas y por sus reglas: en las cua-
tro esquinas del tablero se situa-
ban cuatro peones y cuatro piezas,
que representaban al rey ("raja" ),
27
L
O' c=JJ
t-=:J

La Hi toria del AJEDREZ
q
Regiones en las que naci el ajedrez V sus rutas de penetracin en Oriente V Occidente Ichaturanga-shatrang-shatranch) .- 1: India Septentrional . siglos 1-
IV. chaturanta. 2: Asia Central. siglos V-VII. shatrang (chatrang) . 3: Arabia Oriental. Asia Central. Alrica Septentrional. Europa. siglos V111-XII.
4. 5: Penetracin del shatrang V shatrandzh. 6: Rutas comerciales. gracias a las cuales se extendi el ajedrez: a) Gran ruta de la seda. b) Ruta por las Orillas
del Caspio subiendo el Volga. 7: Ruta de los grandes descubrimientos geogrficos (Magallanes).
al carro ("ratha"), al elefante de
combate ("hasti") y a la caballera
("ashwa"). El primer juego escrito,
hecho especialmente para un ob-
servador particular, lo encontra-
mos en la obra "India" (principios
del siglo XI) del clebre sabio Biru-
ni . El combate lo disputaban cua-
tro adversarios hasta la elimina-
cin total de las piezas. Las juga-
das se efectuaban mediante ellan-
za miento de dados, con lo que el
elemento blico que caracteriza a
este juego adquira un carcter
azaroso.
Sin embargo en el chaturanga ya
se encontraba un elemento aisla-
do del futuro chatrang, el juego en
dos bandos. En ste tambin ha-
ba una guerra simblica, as como
la idea de matar al rey, ya que
incluso tras la victoria no era obli -
gado sacar al rey del tablero. Tam-
bin en los diagramas de Biruni las
piezas estaban representadas con
28
dos colores (con tinta roja y ne-
gra), lo que creaba la posibilidad
de combinarlos en dos ejrcitos y
li mitar el juego a dos adversarios.
Cundo y bajo qu circunstan-
cias el chaturanga se transform
en chatrang? Por lo visto, ya se
form en las vastas regiones del
reino de Kushamski (siglos II-I-a_
C.-siglos III -IV de nuestra era), o, lo
que es ms probable, en el estado
heftalita (siglo V-VI), el cual ocup
los territorios del norte de la India,
la actual Pakistn, Afganistn, la
zona meridional de Asia y el este
de Irn. Y justamente aqu, en aque-
lla poca, ejerca su influencia el
budismo (con su prioridad del in-
telecto y su rechazo a las casuali -
dades) y en general la cultura y
arte indios. He aqu por qu casi
todas las leyendas orientales nor-
malmente provienen de la India y
de ah el lugar de nacimiento del
chatrang_ Al respecto resulta inte-
resante, por ejemplo, la historia
del poeta persa Firdusi, en el poe-
ma Sha-Nameh, sobre los prnci -
pes indios Gav yTalhand. Durante
la guerra intestina por el trono el
ejrcito de Talhand fue derrotado,
y l mismo muri repentinamente
en el lomo de su elefante. La reina
madre, desesperada por la muerte
de su hijo menor, acus a Gav de
asesinar a su hermano. Deseando
calmar a su madre y demostrarle
que Talhand no cay en la batalla,
Gav reuni a los sabios de todos
los rincones del pas. Uno de ellos,
que tena fama "en la India de ser
el ms sabio y valiente .. _ traz un
campo de batalla, y mostr la for-
ma en que se mova el ejrcito y su
caudillo" _ En el tablero, divididoen
escaques, situ "los regimientos
de elefantes de marfil", represent
todas las jugadas de la batalla, dio
muerte a uno de los ejrcitos, pero
no a su caudillo.
La Hi toria del JEDREZ
Torre (rukhl . Fergana siglos IX-X.
En marfil. 5 cm.
De esta casilla retrocede el shah.
Hasta que no le quedan caminos
para huir.
Lo estrechan y lo rodean por todos
lados
El ministro, y el roque, el caballo,
los peones y el elefante.
y mira a su alrededor el joven
monarca:
Dispersado est el ejrcito en gran
pnico.
Agua y obstculos a donde corras.
A izquierda y derecha, por doquier
enemigos.
Sah-mat - de las privaciones el
hroe muri.
El destino as lo dict.
Queriendo sobre Talhand relatar,
nacimiento al ajedrez dio Gav .. .
Tambin constituye un testimo-
nio sobre el carcter evolutivo de
este juego su terminologa. En las
obras de Kushansky y del estado
heftalita jug un papel importante
la lengua iran de los pueblos del
Asia Central. Esto hace compren-
sible la aparicin en el chatrang de
la denominacin de algunas pie-
zas, que constituyen una traduc-
cin directa del snscrito (alfil, rey,
pen) o estn prximas en su sig-
nificado (caballo), y estas piezas y
estos trminos son ms una evi -
dencia que una traduccin de la
formacin guerrera india y en ge-
neral de su forma de vivir. Entre
ellos el trmino farzin, que no se
encuentra en el chaturanga, y rukh,
procedente de ratha, que ya tiene
otro significado: ahora no se refie-
re al carro de guerra, sino al ave
mitolgica, protectora de los gue-
rreros. Si bien es cierto que por
tradicin esta pieza durante mu-
cho tiempo se representaba como
un carro de guerra, claro sucesor
del carro de guerra indio antiguo.
Por fin, posee una importancia
extraordinaria para la confirma-
cin de este punto de vista los
descubrimientos arqueolgicos de
los ltimos aos en Asia Central.
En el ao 1972 adquiri una reso-
nancia mundial el hallazgo por
parte de una expedicin de la Aca-
demia de Ciencias de Uzbekistn
bajo la direccin del profesorTalin
Pugachenkoven Dalverzin-Tepede
dos piezas de marfil, fechadas no
ms tarde de los siglos 1-11 de nues-
tra era, y que representan a un
elefante y un ceb. Estas piezas,
como estableci Pugachenkov,
representan a unas figuras indias
Rey. torre, dama, alfIl Afraslab SIglos VII -VIII. En marfil. 4, 1 - 3,4 cm
Chaturanga. Disposicin de las piezas en el
tablero de 64 casillas segn lo describe Brun
en el libro "Inda", principios del siglo XI.
de los siglos 111 -11 antes de nuestra
era, que junto con las figuras del
len y el caballo, simbolizaban los
cuatro puntos cardinales, A nues-
tro parecer, estas piezas podan
formar parte de un juego, precur-
sor del chaturanga. Por ltimo,
como muestra la terminologa y
posterior desarrollo del juego, sim-
bolizaban una batalla militar,
En esta conexin directa entre el
guerrero chaturanga y el chatrang
hay que sealar el sensacional
descubrimiento en el ao 1977 en
la antigua Afrasiab (Samarcanda)
de siete piezas por parte de una
expedicin del Instituto de Arqueo-
loga adjunto a la Academia de
Ciencias de Uzbekistn, dirigido
por el doctor Yuri Buriakov. La al -
tura de estas piezas es pequea,
tres a cuatro centmetros, y la an-
chura media vara de uno a tres
centmetros. Todas ellas estn he-
chas en marfil.
En esta ocasin los investigado-
res tienen ante s ya sin duda unas
piezas de ajedrez. Y qu expresi -
vidad tienen estos guerreros aje-
drecistas! Observndolas, escomo
si se sintiera el aliento de una po-
ca lejana con sus batallas legenda-
rias (con la participacin de colo-
sales elefantesy la impetuosa irrup-
cin en el campo de batalla de los
carros de guerra). Junto a ellas
resulta potica la narracin de la
invencin del ajedrez por el sabio
hind, en el que el ms caluroso
combate transcurre sin derrama-
miento de sangre y al final se pro-
duce "el triunfo de la razn" ,
Entre las piezas mencionadas se
encuentran dos peones con la ro-
dilla derecha en tierra, con un es-
cudo en la mano izquierda y una
espada corta en la derecha; pertre-
29
Elefante y
bueyceb.
Dalverzin-
Tepe, siglo
11. En marfil. L ____________ ~ ~ ~ I i . ; . ; . . _ .... I i I 1 ~ ~ ~
2.4 - 1,8 cm.
chado de la misma manera se en-
cuentra un jinete a caballo que
lleva un carcaj para flechas, y en la
cabeza un sombrero que recuerda
a un yelmo; el elefante, cuyo torso
se encuentra cubierto con una ar-
madura con aspecto de cota de
malla, lleva en su cabeza sentado
un combatiente; el rey (shah), des-
armado, se encuentra sentado a
lomos de tres corceles con un ce-
tro en su mano derecha. Las pie-
zas, macizas, estn ceidas de per-
las.
Resulta interesante la interpreta-
cin de la dama, la pieza ms alta
por su rango despus del rey: est
representada por un jinete arma-
do con espada y escudo, a lomos
de un animal cuyo cuerpo tiene
aspecto de caballo y la cabeza de
len.
Pero sobre todo es original e
inesperada la representacin del
rukh (torre) : sobre dos caballos
dos j inetes, uno de ellos ejerce de
cochero, y el otro, armado de es-
pada y escudo, se encuentra apo-
yadoen el respaldo de uno asiento
que se asemeja a la parte de un
carro. La representacin de estas
piezas se refiere claramente al cha-
turanga.
Todas estas piezas nos permiten
hacernos una idea de un ejrcito
ajedrecstico de mediados del si -
glo VIII. Su superficie est muy
gastada, y su parecido con los re-
lieves sasnidas dan pie a admitir
que la confeccin de estas piezas
data de una poca ms temprana,
el siglo VII.
La coleccin de piezas de ajedrez
de Afrasiab da una idea sobre las
mismas piezas que se encontraron
los rabes en el perodo de con-
quista de los pases de Asia Cen-
30
tral en los siglos VII -VIII y las cua-
les, de acuerdo con los preceptos
islmicos, que impiden represen-
tar imgenes vivas, se transforma-
ron en smbolos abstractos. Preci -
samente con estas piezas abstrac-
tas lleg el chatrang rabe a Euro-
pa en los siglos IX-X.
Otro muy distinto fue el destino
de las piezas del chatrang en el
Extremo Oriente, a donde lleg
con los peregrinos budistas del
Asia Central. En correspondencia
con su existencia singular, con las
costumbres guerreras, la lengua,
las tradiciones nacionales, etc .. . ,
aqu el juego recibi un enfoque
peculiar, aunque no es difcil ad-
vertir las races del chaturanga tan-
to en la terminologa, como en la
forma de las piezas y en las reglas
de juego. Los mongoles denomi -
naron a la dama ferz y al juego
Caballo. Afrasiab siglos VIIVIII .
En marfil. 5.7 cm.
La Hi. toria del AJEDREZ
shatar, y en especial la representa-
cin de la torre en forma de carro
es un testimonio indudable de que
el ajedrez lleg a ellos en la fase de
chatrang. En China, sobre la base
de un juego local tradicional , el
forastero tom las peculiaridades
del juego sinttico siang-ki, en el
que las piezas se trasladaban no
por 64 casillas, sino por 90 lneas y
puntos. Y aunque en el tabl ero
apareci el can y se represent a-
ba una "lnea neutral", semejanza
de un ro, la mayora de las piezas
tambin recuerdan al juego ori gi -
nal, el chatrang. En efecto, el ef an-
tes, caballos, carros, soldados ...
Por eso, J. Murray determina con
razn que el siang-kies una "modi -
ficacin china del juego indio".
Adems, fuentes ch i nas de la Edad
Media indican esta herencia. As,
en 1948 se edit en Shangai el
diccionario de la lengua china tsi-
jai y la interpretacin del trmi no
siang-ki nos pone en conocimien-
to de la creacin de un juego bajo
el influjo de chatrang, trado por
los monjes budistas, los cuales lo
insertaron en el "Fotszu lidai tunts-
zai" (una inscripcin universal so-
bre los patriarcas budistas en di-
versas pocas): "En tiempos de la
dinasta Tang bajo el gobierno del
emperador Wen Tszun en la era
Kai Chen en el ao ' -wei se cre el
siang-kt" (el gobierno de Wen Ts-
zun data sobre el siglo IX) .
Qu concl usin podemos sacar
de nuestra breve excursin por la
historia del ajedrez? Sin duda sus
fuentes se encuentran en la India.
Pero slo a partir del cudrupl e
chaturanga y el ashtapada pudo
crearse el chatrang. Precisamente
su simbologa guerrera, y no as-
trolgica ni matemtica, contribu-
y a que ya desde una temprana
fase de su creacin se divulgara
rpidamente por los pases veci -
nos, se adapt con una facilidad
considerable a las costumbres lo-
cales y adquiri el colorido nacio-
nal. Y por eso durante ms de mi l
aos el ajedrez ha cautivado con
su fantasa a muchos pueblos de
Asia y Europa, y en nuestros das
es un patrimonio de los pueblos de
todo el planeta, siendo en verdad
un logro de la humanidad.
Fijando nuestra mirada en el pa-
sado y estudiando los misterios de
la procedencia de este juego, con
el mayor reconocimiento adverti -
mos que su invencin pertenece a
una de las cunas de las anti - ....
guas civilizaciones, la India. ...
Un diamante de Hoanda
El joven Svjaginsev gan una brillantsima partida
en Wijk aan Zee
Por Romn Torn, Maestro Internacional
Muchas han sido las excelentes partidas que se han disputado en el gran torneo de Wljk aan Zee,
del que ofrecemos un amplio reportaje en este nmero de OchoXOcho.
Entre ellas destaca por su brillantez la que el joven gran maestro ruso de diecinueve aos,
Vadin Svjaginsev, gan a su colega chileno-holands, Roberto Cifuentes.
Se trata de una partida de ataque combinativo, con abundantes sacrificios de material, para rematar
su ataque con un mate inevitable, cuando su adversario tena dama y torre de ventaja.
Aqu tenemos una clara muestra de las cualidades de este nuevo talento,
la ltima gran revelacin del ajedrez ruso.
Wijk aan Zee, 1995
Blancas: Cifuentes (2535)
Negras: Svjaginsev (2585)
1. d4 e6
2. d5
3. e4
4. <) e3 e6
El joven gran maestro ruso opta
por la defensa semieslava, contra
el gambito de dama. Las principa-
les alternativas son 4 ... {J e7
-siguiendo los cauces de la de-
fensa ortodoxa- o bien 4 ... c5 5.
cxd5 entrando en la defen-
sa semi-Tarrasch.
5. e3
6. e2
Una lnea muy empleada ltima-
mente, para evitar la aguda de-
fensa Merano, que se produce
tras S. dxc4 7. {Jxc4 b5 8.
Y aqu elegir entre 8 ... aS u 8 ...
{Jb7.
6. ... b6
La continuacin ms usual es S ...
{JdS 7. {Je2 O-O 8. o-o dxc4 9.
{Jxc4 e5 10. h3, que concede a las
blancas mejores perspectivas.
Otras ideas son S ... y S ... aS.
7.
8. O-O
La lnea natural. Otra posibilidad
digna de consideracin es 8. .. partida Karotylev-Galliamova
Ivanchuk (Rusia, 1994).
9. ,d1
Veamos otras alternativas:
1) 9. e4 dxe4 10. c7 11.
... (si 11. <:) xfS+ {J xfS, con
buen juego: 12. c5 y se acordaron
tablas, en la partida Kohlmeyer-
Dgebuadze, Groninga 1989) 11 ...
c5 12. aS 13. d5 exd5 14.
cxd5 O-O 15. a4 1S.
17. 18. f5, con
ataque a cambio del pen, y la
partida Sharif -Vasjukov, Doha
1993, termin en tablas, tras inte-
resante lucha.
Tambin tiene gran inters la par-
tida Maksin-Zv jaginsev (San Pe-
tersburgo, 1993) que continu
con 9. e4 dxe4 1 O. 11.
9 xe4 O-O 12. gS 13. c7
14. ,fe1 c5 15. d5 b5 16.
,fe8 17. {J f4 18.
{J xh2+ 19. Wh 1 bxc4 20. {J xc4
exd5 21. 9 xd5! 22.
23. Wh8 24. ,xe8+
25. ... (pudo confor-
marse con tablas, con 25.
25 ... 26. ,e1 9 d7 27. g3 {J xg5
28. h6 29. {Je3 30.
g5 31. (grave error) 31 ...
f5 Y las blancas abandonaron.
2) 9. b3 O-O 10. ,c8 11. e4 c5
12. exd5 exd5 13. ,ad 1 dxc4 14.
bxc4 cxd4 15. gS 1S.
,c5, con tensa lucha, como en la
9. ... O-O
En la partida Breninnkmejer-
Sakaev (Groninga, 1992) se jug
9... c7 10. b3 O-O 11. ,fd8
12. ,ac 1 ,ac8 13. {Jd3 hS 14. e2
9 b8 15. {Jb 1 a8 16. y, aun-
que la partida termin en tablas,
las blancas tienen la iniciativa.
10. e4 dxe4
11. e7
12. e5!
La reaccin temtica en este tipo
de posiciones, atacando el centro
y abriendo la diagonal al alfil de
Ib7".
13. d5
31
Para cerrar el juego al alfil citado y
ganando espacio. Se crea as un
pen pasado, pero las negras lo
"aislarn" - sin defensa de otros
peones- y no tendrn dificulta-
des para bloquear su avance.
13.
14. exd5
15. 0Jh4
exd5
a6
g6
Es prcticamente obligado este
debilitamiento del enroque, ya
que el caballo blanco, situado en
"fS" sera muy peligroso.
16. k!. fe8
17. d2
Evita 18. d6 y amenaza "h2", ga-
nando un valioso tiempo para
componer rpidamente una arm-
nica posicin, con sus piezas con-
trolando las casillas centrales.
18. g3
Si 18. 0JfS?1 19. lih 1
20. xd6 21. las
negras tendran clara ventaja,
pero merec a consideracin 18.
h3.
18. ... b5
Presin lateral sobre el centro,
con la amenaza 19 ... b4, ganando
el pen vulnerable de "d5".
19.
20.
21. e2
b4
e4!

La posicin de las negras es clara-
mente superior, con sus piezas
controlando y ocupando las im-
portantes casillas centrales. El
gran maestro chileno-holands
trata ahora de reagrupar sus efec-
tivos y mejorar su emplazamien-
to.
22. -g2 d7
Para penetrar sobre casillas blan-
cas en el enroque enemigo, con la
amenaza 23... fS y, eventual -
mente, 23... h3.
23. k!. ad8
Sv jaginsev completa la coloca-
cin de sus piezas en las columnas
centrales, con lo que su posicin
es muy favorable.
32
24.
Para salvar la amenaza latente
24 ... - h3.
24. 1 xf2!
Con este sacrificio del caballo, las
negras inician una espectacular
maniobra combinativa, con el
tema tctico de la extraccin del
rey enemigo hacia casillas donde
su estancia es muy peligrosa. Sv-
jaginsev muestra en esta manio-
bra su profundidad de clculo.
25. xf2 k!. xe3!
Contina el vistoso juego combi -
nativo, con un nuevo sacrificio,
ahora de la calidad, que deja a las
negras con una torre de desven-
taja, pero con un poderoso ata-
que.
26. A xe3
Retiene la ventaja de material,
pero mayor resistencia, a la vista
del desarrollo de la partida, hubie-
ra ofrecido 26. Wi xe3 g4+ 27.
d2 28. c 1, pero, des-
pus de 28.. . e8! 29. b 1 0)g4!,
las negras tendran amplia com-
pensacin por la calidad sacrifica-
da, dada la nula actividad de la
torre de "a1".
26.
27. 'mf3
28. f2
29. f3
(ver diagrama)

1- xh2+

29. ... e6!
Svjaginsen aprovecha la "clava-
da" del pen de "d5", para pasar la
w
dama al ataque, de la manera ms
activa: presionando sobre "dS" y
sobre la columna "e", simultnea-
mente.
30.
Si 30. A e1 se produciran intere-
santes complicaciones. La conti-
nuacin de la partida: 30 ... e8 (no
30 .. . por 31 . ll xd5 xdS+
32. e41, pero no 32. xg4? por
h5 mate) parece muy promet e-
dora, ya que si 31. A xf4 32.
A xf4 A xd5+ 33. l't xdS a xdS+ 34.
xg4 hS mate. Sin embargo,
con 32. gxf41 33. . f2!! (y no
33. xe3+ 34. g4
3S. gS g3+, seguido de mate,
o bien 35. 'mh4 x f4 mate), las
blancas tendran buenas posibil i-
dades de defensa. No obstante
despus de 30. las negras
dispondr an de una continuacin
mucho ms fuerte, con 30 ... e4!! ,
puesto que, si 31. xc4? fS+!
32. A f4 ganando la dama; si
31 . 0Jf4 32. f2 AcS+ con
mate seguido; si 31 . d4
si 31. e4 xe4+ 32. 'mxe4 'lf2+
con ventaja decisiva: 33. d4
34. S bt e8! y, si 31 .
32. xdS . xd5+ 33. e4
'Z)h2+ 34. e3 Ac5+ 35 .. f4 g5+.
30. ... bte8!
Claro est que, si 30 ... 31.
xdS+ 32. e4!, maniobra
que ahora queda como amenaza
decisiva, puesto que, tras 31...
.QJ xdS+ 32 . .!h d5 xdS+ 33. xg4
hS mate.
31. e4
A 31 . A xd6 seguira 31... e3+32.
xg4 33. h4 - h6 mate.
VI
Si 32. xg4 33 . . h4 34 . ... h6+!!
33. Wg5 f!6 e7+ 34. h6 35.
.i. .1 .!
A.
.i.jI
J.
Wg5 e7 mate.
32. bt xe3+

Este modesto pen es la clave de
la maniobra, pues lleva al rey blan-
co a una insuperable red de mate.
33. xg4
J. ii
34. 'IIg5 35. Wxh6

.i.
o bien 35. h4 f!6e 7 mate y, si 35.
'IIf6
W

.! .!
35. ... ,e5!
l\ .l .i. .l
y las blancas abandonaron .
31 .... e3+!!
Espectacular entrega de la dama,
que conduce a un fulminante des-
enl ace, poniendo broche de oro a
esta brillante partida.
.l it

En efecto, no hay defensa contra
la doble amenaza de mate, con
36 ... ,h5 y 36 ... a pesar de
contar las blancas con una dama y
una torre de ventaja.
32.
Una partida de combinacin poco
comn en los torneos magi s-
trales actuales. "'lit
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A.*
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius .......................................................................................................................... 1.700
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ................ .................... ...... ....... .. .... .... ...... .. ............ .................. ........... 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ............................................................................ ...................... 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ........................................................................................................... 1.300
5 - Bobby Fischer (l A de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica .......................................................... ......... ....... .. ....... 2.500
6 - Mihail Tahl (2
Q
de la serie "Reyes del ajedrez), D. Bjelica ..... .. .............. .. .............................. ................................... 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas. A. Karpov ........ ............ .. ................................................................ ... .......... 1.500
8 - Alexander Alekhine (3
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Sjelica ............ .............................................................. 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ................ .. ............................ ... ............................................ .. .... .. ... .. 1.500
10 - Tigran Petrosian (4
Q
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Sjelica .............................................................................. 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov ......................... ....... ...................................... ........ ... ..... ....... .... 1.500
12 - Jos Ral Capa blanca (52 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Sjelica ..................................................................... 1.300
13 - Mihai l Botvinnik (6
g
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ............................................................................... 1.300
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS*
- "Los Grandes Torneos - Li nares 1991", A. Karpov y D. Bjelica ............................. ..................................... ................... 1.500
INFORMADOR AJEDRECSTICO*
- Informador 53, 54, 55, 56, 57,58.59, 60 FIDE (cada uno) .............................................................................................. 4.700
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ*
- Tomo A (Inglesa, Reti, Benoni) ........................................................................................................................................ 7. 150
- Tomo S (Semiabiertas) ............ .. ..... .. ...... ... ............... ...... ... ........ .. ............. ............. ........................................................... 6.800
- Tomo C (Abiertas, Francesa) Agotado ....................................................................................................... ..... .................... -
- Tomo D (Pen dama. Grunfeld) ....................................................................................................................................... 7.400
- Tomo E (India de rey, Catalana) ...................................................................................................................................... 7.400
OTRAS COLECCIONES
ptas.;.IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
- Mis mejores partidas, Alekhi ne .............. ........... ............ ..... ...... .. .... .... ................ .... ............ ... ......... ... ... ........ ................... 1.075 ptas. ; . IVA
- Mi sistema, Nimzowitch ....... ... ...... ... ... .......... ................................. ............. .................. .. .... .. .......... ... .. .... ....... ...... .............. 955
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch ............................................................................................................................. 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti ............................................................................................................................. 850
- El arte del ajedrez, Cmara .. ... ........... ... ................................ ....................................................... ............. .. ............ ... ... .. .... 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov ........ ...................................................................................................................... 995
- Piense como un gran maestro, Kotov .................. ......... ................................... ...................... .... ...... .... .............................. 850
- El ajedrez de torneo, Bronstein ....... ...................................................................................... ........................................... 1.590
- El paso al final , Nesis ........................................................................ ..................................... ................. .... ......................... 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 4264* - Fax 5622677 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
NOTA: En 105 libros de "Coleccin de Ajedrez", "Edicin Especial Grandes Torneos", " Informador Ajedrecstico" y " Enciclopedia de
Aperturas de Ajedrez" los suscriptores de la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
33
LA VARIANTE ARKANGEL (2)
Por JUAN REYES. Maestro Internacional.
Continuamos con el trabajo iniciado en el mes de Febrero:
1. e4 e5 2. 0Jf3 0Jc6 3. a6 4. 0Jf6 5. O-O b5 6. 7. c3 0Jxe4 8. d4 7.
A2
9. e2 d5
10. dxe5 '1) a5
Si ahora 10 ... O-O las negras ten-
dr an algunas dificultades como
veremos a continuacin: 11. lld 1
(tambin se ha jugado 11. <0Jbd2
''l cS 12. <0J d4 13. cxd4
14. i)f3 d7 1S. Z! ae8 16.
d2 h8 Hazai-Flear G., Szirak
1986 y ahora las blancas podan
conservar la iniciativa con 17.
fS 18. exf6 19. b4!)
11 ... 12. A c2 fS (ms pasivo
es 12... c8 13. (otra op-
cin es 13. a4 cS 14. c6
lS. dxe4 16. 17.
con complicaciones
Walker -Polacze k corr o 1990)
'>l xd2 (se ha probado 13... fS 14.
1 1S. <0J xe4 dxe4 16.
17. xe4 con ventaja blan-
ca en el final , Petronic-Pantos,
Belgrado 1989) 14. con
ventaja blanca Dvoiris-Yakovic,
Kharkov 1985. Como podemos
apreciar 14 ... <0J c4 lS. d7 16.
b3 17. d3 g6 18. d4
19. xgSh620. <0Jh3 e721 . <0Jf4
con la seria amenaza "eS-e6", etc.)
13. <ld4 c8 14. f3 cS 1S. fxe4
fxe4 16. sJb3 las blancas estn
mejor Chandler- Chiburdanidze,
linares 1988.
11 . A e2 e5
No es recomendable 11 ... sJc4 7 ya
que permite a las blancas evitar el
contrajuego negro en el ala de
Dama: 12. a4 O-O 13. Z! d1! e8
(13 ... <Z)cS 14. axbS axbS 1S. ll xa8
xa8 16. b3 sJb6 17. <l d4 es ven-
tajoso para las blancas segn an-
lisis de Arzumanjan) 14. axbS
axbS lS. lh a8 16. b3 <0Jb6
17. '1)d4 b4 18. c4! <0J c5 19.
con ventaja blanca, Pereira-Vuk-
cevic, corro 1984.
En caso de 11 ... O-O las blancas
pueden organizar rpidamente
una ofensiva en el flanco de rey
34
como lo demuestra el siguiente
ejemplo: 12. d4 (si 12. sJbd2
13. <0J xd2 f6 14. d3 fS lS.
cS 16. lle1 17. A f4 d4 y
las negras han conseguido con-
trajuego, Drewes-Vreeken, Die-
ren 1990) 12... d7 13. f3 cS 14.
lS. axb3 sJgS 16.
17. f4 tJJ, e7 18. fS Z! fe8 19.
hS d4 20. f6 g6 21 . gS,
22. exd6 lle2 23.
fS! , ganando, Ulibin-Shirov, Iva-
no- Frankovsk 1988.
12. <0J bd2
A considerar es 12. Z! d 1 c 7 13.
sJxd2 14. <0J c4 lS. tJJ, c 1
O-O 16. b3 <0Jb6 17. <0J gS g6 (17 ... h6
18. d3 g6 19. <0J e6! con ventaja
decisiva de las blancas, Arzuman-
jan) 18. <0J xh7! y las blancas se
impusieron rpidamente 18 ...
Z!fe8 19. Z! el .'\c8 20. <0J S 21.
22. sJ xe6 xe6 23.
.'\xg6! llae8 24. llxeS 2S.
26. hS 1-0 Arzuman-
jan-Kiapa, corro 1991.
12.
13.
14.
'i) xd2
sJ e4
Las blancas estn mejor gracias a
su ventaja de espacio, Kinder-
mann-Nikolic, Munich 1990, la cual
continu con 14 .. . 0-07! lS. b3 <f}b6
16. e6! 17. exf7+ Ilxf7 18.
<0JeS! con una posicin dif cil para
las negras. Merece atencin 14 ...
d7, sugerencia de Kindermann,
aunque el mismo seala que las
posibilidades blancas son preferi -
bles, despus de 1S. <f}gS
16. xgS, con la idea de continuar
con "f4-fS".
VARIANTE 8
8.
Ahora las blancas tienen dos posi -
bilidades:
B1) 9. <0J xe5 ...
B2) 9. ...
81
9. <0J xe5
Recuperando el pen inmediata-
mente, pero perdiendo el activo
alfil espaol.
9 . .. .
10. x b3

f6
Segn los tericos lo ms prome-
tedor, veamos las otras posibil i-
dades:
a.- 10 ... <0Jd611.c4( 11. e1
ahora las blancas disponen de dos
continuaciones:
a1.- 12. a4 O-O 13. d2 14. <f}f1
1S. con ligera ventaja
blanca Timoshenko- Onischuk,
Alushta 1994.
a2.- 12. <0Jd2 O-O y ahora surgen
tres caminos por donde transitar,
veamos:
a2.1 .- 13. <0J df3 <0Je4 14. dS <0J f6 15.
Ild1 e8 16. c4 d6 17. <0J d3 b8 y
las negras no tienen nada que t e-
mer, Garca-Valdez, La Habana
1993.
a2.2.- 13. 1 t:'>e4 14. d5 <0J f6 15.
d1 d6 16. f3 c6 17. dxc6
18. <0J d4 con ligera ventaja blanca,
Prasad-Ludk vist, Gausdal 1991.
a2.3.- 13. a4 ];lb8 14. axb5 axb5
15. ll a8 (15 ... b4 temporal
sacrificio de pen que las blancas
rehusarn 16. c4 17. d3
18. d5 con ventaja de las blancas,
Kotronias - Mozetic, Belgrado
1993) 16. 17. Z! xa8
con ligera ventaja blanca Tilak-
Kuzmin, Doha 1992) 11 ... f6!7 y la
posicin es poco clara, como su-
cedi en la partida Arakhamia-
Rausis, Cap elle La grande 1993, la
cual continu con 12. c5 f xe5 13.
cxd6 con grandes compli -
caciones. (A las negras les fue
peor con 11 ... bxc47 12. <f} xc4 Ilb8
(mejor es 12 ... <0J xc4 13. Ile 1 + (la
otra opcin era 13. xb7 la cual
sucedi en la partida Zagrebelny-
t=r ITI (j r J (d J d (2
Lin, Asia 1993, que continu con
13 .. . e7 14. O-O 15. n c1
16. n xc4 con ligera ventaja blan-
ca) 14. xc4 O-O 15. d6
16. ctl c3 d7 17. n ac1 n aeS y las
negras resisten gracias a su pare-
ja de alfiles, Lau-Mainka, Polanica
Zdroj 1991)13. Zl e1 + 14.
cxd6 15. f6 16. Y
la ventaja blanca es manifiesta,
Zaitsev-Vreeken, Mosc 19S9.)
b.- 10 ... d5 11 . a4 c6 12. n e1
13. n xe4 con ventaja decisiva,
Egger-Leon, Mundial Juvenil 1992.
11. f3
Si 11. c4!? e6! con igualdad,
Mikhalchishin.
11. ...
En la partida Burovic-Cepon, Lju-
bljana 1992 continu 11 ...
12. n e1(12. a4 13. axb5 axb5
14. n xaS+ 15. a2 con lige-
ra ventaja blanca, segn anlisis
de Mikhalchishin)12 ... 13. a4
n dS y la posicin blanca es prefe-
rible.
12.
Las blancas quieren obtener un
mejor final. Las blancas disponen
de otras jugadas:
a.- 12. c2 13. d6 14.
ctl e4 dS 15. 716.
O-O 17. n ae 1 con ligera ventaja
blanca, Barczay-Panczyk, Nalec-
zow 19S3.
b.- 12. d 1 logrando las ne-
gras un juego fcil , por ejemplo:
b1. -13. d6 14. (14.
dS 15. d5 dxe5 16. dxe6
f5 con ventaja negra, Perenyi -
Mikhalchishin, Budapest 19S3.
b2.-13. a4?! (13. f4 f5!) 14.
e2(si 14. f4 15. dxe5 f5
con contrajuego)14 ... c5!(14 ...
bxa4!? 15. O-O 16. cxd6
17. n xa4 Zl aeS con posicin poco
clara; 14 .. . b4!? Anand).
15. axb5 cxd4 16. 17.
cxd4 1S. 'Ilh1 O-O Y las
negras tienen las mejores posibili -
dades, Anand-Mikhalchishin,
Mosc 19S9.
b3.- 13. n e1 14.
15. n xe5 d6 16. n e1 O-O 17.
c5 1S. n acS con posibilidades
iguales, Vzquez -Nickoloff, Novi
Sad 1990.
13. xf6+
J. lit .i. .I
.i..1.1 .!.!.1
1. l
1.
13 .... e7
El rey negro sale al encuentro de
las piezas blancas para no estro-
pear su estructura de peones. La
opcin era 13 .. . gxf6 14.
n e 1 +(tambin se ha jugado 14.
axb3 y ahora las negras tienen las
siguientes opciones:
a.- 14 .... 15. c4 0-0-0 16.
17. cxb5 axb5 1S. xb5
19. con ventaja blanca,
Polazek-Hashim, Manila 1992.
b.- 14 .. ,. d6 15. (otra posibili -
dad es 15. c4 d7 16. g7
17. n d1 n eS 1S. f2 f5 19. n a5
c6 con clara ventaja blanca, Popo-
vic-D jukic, Cetinje 1992) 15... d7
16. 17. b4 n heS 1S.
con ventaja blanca, Panbukchian-
T opalov I Bulgaria 1992) 14 ... 7
15. axb3 d6 16. (interesante
es 16. c4!? (16. 'Jd2 f5) d7 17.
ctl c3 n hgS (tampoco soluciona los
problemas 17 ... f5 1S. Zl a5 f6
19. n d1 c620. f4 n heS con ven-
taja blanca, Gdanski -Czerwonski,
Polonia 1992) 1S. f2 f5 19. n a5!
20. g3 21 . n d1
con ventaja blanca, Gdanski -Vol -
zhin, Oakham 1992) 16... d7 17.
a5 1S. 1 19. c4!
20. 0>e3 a4 21. d5 Wolff -
Thal, San Francisco 1991, ahora
las blancas continuaron con 22.
n a3 con ligera ventaja blanca.
Wolff recomend 22. Zl heS
23. n a3 24. n xeS n xeS 25.
Wf2 n aS 26. e3 con ventaja
blanca.
14. axb3
crificio de una torre con 14.
dando la siguiente variante 14 ...

17. d5+ Wc5 (17 ... Wb6? 1S.
a5 19. 1S. b4+
c4 19. 0>a3+ 'Il xc3 20.
xb4 21. Zl b 1 + 'Il xa3 22. con
la desagradable amenaza
mate.
J.
.i..1
.!
J.
W l
ii

Ji
.i. .1
1..11.
Resulta curioso que todo esto se
dio en la partida Hall-Collinson,
Oakham 1992, y el conductor de
las piezas negras lleg a tener el
informator 53,5 minutos antes de
su partida y no tuvo el tiempo
necesario para ver las notas del
G.M. Christiansen, un ao despus
todo vol vio a producirse en la par-
tida Jukic-Basagic, Osijek 1993,
solo que las negras alargaron su
vida en dos jugadas ms, ellas
jugaron 21 ... Wa5 22. 'Il a4
23. xa3 24. 1-0.
14 ....
15. c4
xf6
bxc 4
Tambin se ha ju ado 15 ... d5 16.
cxb5 axb5 17. xaS 18.
19. 20. n a 1
e6 con ligera ventaja blanca,
Sheerzer - Nickoloff , Chicago
1992.
16. bxc4
17.
18.
19.

a5
a x b4
d6
La posicin est igualada, Ivan-
chuk-Beljavsky, Linares 1992.
82
9 .
12 ....
Aqu el G.M. Christiansen reco-
mienda en el informador 53 el sa- Las blancas sacrifican material
35
con la idea de aprovechar que el
rey negro permanezca en el cen-
tro.
9. exd4
J. fl fI .i. I
.i.J.J. .11.1.
1
4..1
Una de las lneas ms complejas
del sistema, ya que la negras han
de defenderse activamente para
compensar la actividad de sus
figuras con las perdidas materia-
les, lo cual brinda emocionantes
partidas.
Ahora surgen las siguientes op-
ciones para las blancas:
82.1) 10. b4 ...
82.2) 1 O. ...
82.3) 10. 1:1e1 .. .
82.4) 10. 8 e2 .. .
82. /
10. b4
Otra opcin era 1 O.
11. 1:1e1 d5 12. <) xd4 y ahora las
negras pueden jugar:
a.- 12 ... 13. f3 14.
15. t!l. xe7 xe716. fxe4 O-O
17. exd5, Wolff-Emms, Filadelfia
1991, Y ahora con 17... g5 la
posicin que surge es incierta.
b. - 12 ... c5 13. f3 cxd4 14. fxe4
dxe4 (en la partida Stripunsky-
Sepp, Rostov 1993 las negras
continuaron con 14... 7 15.
exd5 O-O 16. xd4 consi-
guiendo cierta compensacin por
el pen entregado) 15. - g4( 15.
1:1xe4+ 16. cxd4 O-O 17 . .z)c3
y se acordaron las tablas, Van der
Tak-Hamar corr.1977)15... d5
(15 ... 1:1a7!? 16. 1:1xe4+ 1:1e7 17.
l1xd4 a8 con posicin poco cIa-
ra, anlisis de Flear) 16. 1:1 xe4+
17. cxd4 f6!? 18. .z)c6
19. ')c3 f7 20. 1:1f 1 O-O con ven-
36
taja blanca, Hellers-Mortensen,
Gausdal 1987.
10.
11 .
12. 1:1e1
<) e4

d5
No resuelve el problema de las
negras jugar 12 ... f5?! 13. t!l. g5!(13 .
7 14. h5+ g6 15. 1l!th6
16. h3 y se acordaron
las tablas, Chandler -Flear, Lon-
dres 1986) 13... c8 14. .z) xd4
'l/f7 15. f3 t!l. d5 (si ahora 15 ...
16. xb1 g6 17. la
ventaja es blanca, Arzumanjan)
16. con ventaja blanca, Ar-
zumanjan-Angelov, corro 1991.
13. <) x d4
En caso de 13. xd4 las negras
resuelven sus problemas con 13 ...
14. xg7 logrando lle-
var su rey al flanco de dama don-
de estar ms seguro, en la parti -
da Ulibin-Malaniuk, Budapest 1979
se continu con 15. h6 1:1g8 16.
a4 d7, las negras podan haber
jugado 16... e 7 seguido del enro-
que largo 16 ... 1:1g6 17. h5 'l/f8,
etc.
I fI .i. I
.1 .l.l.l
13. ... e5!
Las negras tienen que buscar el
equilibrio mediante el dinamismo
de su piezas. Las otras posibilida-
des son:
a) 13 .... 14. f3 h4 15. h3( en
caso de 15. g3 t!l. xg3 16. 1:1e2 t!l. e5
17. fxe4 dxe4 18. f1 1:1d8 19.
g2 1:1xd4 20. cxd4 21.
f5 22. h5 23. <) c3
xc3 con clara ventaja negra,
Panchenko-Baikov, URSS 1978)
15... g3 (tampoco salva 15 ... O-O
16. fxe4 9 g3 17. f5 h2+ 18.
'l/f2 g6 19. <) xd6 cxd6 20. f5
21. fxe4 22. xd5+ h8 23.
xa8 1-0, Dvoiris-Georgadze T. ,
Kiev 1984). Ganando en ambos
casos una pieza las blancas, vea-
mos unos ejemplos:
al) 16. h2+ 17. f20-0-0
18. fxe4 dxe4 19. g4(19.
1:1xd620. g4+ b8 21. 1:1f6
22. 1:1xe4 23. 1:1d4 1:1e8 24.
Y las blancas se impusieron,
Chandler -Jacobs, Londres 1986)
19 ... 'l/b8 (si 19 ... 20. xe4
1:1he8 y ahora las blancas tienen
los siguientes caminos:
-21 . .z)d2 f4+ 22. con clara
ventaja blanca, Chandler -Knox,
Londres 1989, 22.. . xe4(22 ...
.z)g4+ 23. hxg4 9 xe4 24. 1:1xe4
1:1 xe4 25. xg7 con ventaja blan-
ca, Hyldkrog-Drazkowski corro
1993).
-21. 5 g6 22. .z)d2 gxf5 23.
xf5+ d7 24 . .z)fl hl con ven-
taja blanca, Abramovic-Flear, Bru-
selas 1987.
-21. ,lh d6 22.
23. hxg4 1:1xe4 24. 1:1f6+ y
las negras recuperan una pieza y
tienen ventaja en el final que se
avecina como Uds. pueden apre-
ciar, Moiseev-Yakovich, URSS
1986).
Tomemos el rumbo de la jugada
19 ... 'l/b8 de las negras en la va-
rianteal)
VI I J.
J. J..l.l
J. .i.
.1

ji .
J. !t
ji
il
ji

:a
20. xe4
Las blancas tambin dispon an de
las siguientes opciones:
-20. e3+! 21 . .z)xe3 22.
e4 .z)d3+ 23. 'l/e2 1 24.
'l/ xe1 -he8 con ventaja decisiva
de las negras, Dvoiris-Zarubin,
Sochi 1981.
-20. ... e3+ 21.
22. f5! 23.
fl c8 (23 ... a8? 24. f3 con ven-
taja decisiva de las blancas)24.
+ tablas, Dvoiris- Yakovich,
Kiev 1981) 21. 22.
96 23. f5 24. h4 %:t d6 25.
h6 Y la ventaja es negra Vuk-
cevic-Kapic, corro 1985.
Retomemos otra vez el rumbo,
pero esta vez desde el dia rama
anterior y efectuando 20. xe4:
20... -he8 (20... .0.e5? 21.
Z:'t xd2 22. 96 23. . g3+
(23 ... 24. Wl e2 f5 25. 9 c6+
1-0 Kotkov-Pikan, corro 1983) 24.
e2 %:t e8 25. con ventaja de-
cisiva de las blancas, Hellers-Mor-
tensen, Suecia 1987) 21. xe8
Z:'t xe8 22. Z:'t xe8+ Wlb7 23. -e4H23.
24. e 1 25.
. g3+ 26. Wl f1 (si 26 ...
e3+? 27. lh e3 xe3 28.
xc3 29. Y la ventaja es
blanca, Kinderman) 27. Z:'t e2 f5?
(27 ... 9 h2!) 28. f4 Y las blancas
impusieron su ventaja material,
Kindermann-Mainka, Dortmund
1988) con gran ventaja de las
blancas, Klinger-Mainka, Dort-
mund 1989.
a2.-16. fxe4 . h2+ 17. Wl f1
18. exd5+ y las negras no llegan a
compensar su dficit material,
Lanka-Brilla Banfalvi, corro 1990,
la cual continu con 18 ... Wl f8 19.
tlh1 20. 21. xe1
Z:'t e8 22. f2 %:t e5 etc. tampoco
resultaba 18 ... 19. xe1+
Wl d7 20. (20. e4 h1+ 21.
flf2 xc 1 22. d6 con posicin
complicada, Petrushin-Bezma,
URSS 1980) 20 ... h1+ 21. <) g1
ae8 22. g3 con ventaja blanca,
anlisis de Lanka.
Tambin se ha probado:
b) 13 ... Wl d7!? con las siguientes
opciones:
b 1) 14. <) d2 cz') xd2 15.
16. Z:'t xe4 con ventaja decisiva de
las blancas, Abramovic-Jovcic,
Yugoslavia 1988.
b2) 14. axb5 15. Z:'t xe4 c6
16. -f4 e8 17. cz') d2 18.
y las blancas tienen
ventaja gracias a su mejor desa-
rrollo, Kuperman-Kapic, corro
1991.
b3) 14. 4+ f5 15. <)xf5
16. xf5 c6 17. 18.
.0. xd2 . d7 19. d3 (si 19. -e6+
20. ,ae1 ,ae8! 21. Z:'t xe8
. xf5 22 . .!:l xh8 d3 y tras compli-
cada lucha las negras se impusie-
ron, Elistratov-Kulikov, URSS
1986)19 ... Wl b7 20. 21.
Z:'t ag8 y la ventaja est de
parte de las blancas, Petrova-
Poehlmann, corro 1990.
14. bxe5
15. f3 O-O
16. fxe4 dxe4
.1 .. .lW
.1.1.1
Otra de las posiciones criticas de
nuestra variante. Ahora las blan-
cas disponen de las siguientes po-
sibilidades:
a) 17. fl h1 -e81? tambin son
posibles:
a1) 17 ... b4 Y despues de 18.
e2?! las negras consiguieron
ventaja decisiva con 18 ...
19. Z:'t d1 bxc3 20. xc4 f6! 21.
,f1 .!:l ac8 22 . e2 . g6 23. c2
e3! lIincic-Mainka, Oberwart 1990.
Mikhalchishin sugiere 18.
19. cxd4 . xd4 20. (20.
.!:l b 1! con ventaja blanca) 20 ...
xd1 21. %:t xd1 f5 y los tres peo-
nes negros por la pieza dan posibi-
lidades de igualar la partida.
a2) 17... d5 18. -ad8 19.
cz') xc4 xc4 20. b3 21.
9 xc4 y tras complicada lucha las
blancas impusieron su pieza de
ventaja, Petronic-Misailovi, Cetin-
je 1992.
Continuamos con la variante a
17 ... %:t e8: 18. (si 18. a3 e3 19.
%:t a2 %:t e4 20 . f3 . e7 21.
e8 22. Z:'t ae2 %:t d8! y las negras
conservaron su peligroso pen de
"e3" consiguiendo compensacin,
Almasi-Stern, Budapest 1991)
18 ... 19. ,xe3 b4 20.
Y ahora la partida Nunn-Beliavsky,
Amsterdam 1990 continu con
20 ... bxe3 21. e2 22. d2
con ligera ventaja blanca.
Por eso Mikhalchishin sugiere 20 ...
21. cxd4 f b d4 22. . e5
consiguiendo las negras suficien-
te compensacin por su figura de
menos.
b)17. ,xe4 d5, ahora las blan-
cas disponen de cuatro caminos
por donde transitar:
b 1) 18. %:th4 %:t ad8 (en la partida
Rivera-Bikhovsky, Crdoba 1991,
se jug 18 ... %:t ae8 19. b4 20.
tth5 xh5 21. %:t xh5 bxc3 22.
<) d2-b3 23. Wl f1 %:t d8 24.
%:t d 1 + Y las negras tienen suficien-
te compensacin) 19. . d3 (en
caso de 19. cz') d2 20. f3 9 f5
21. xd5 ,xd5 22. ,h5 g6- (peor
result 22 ... -e8? 23.
24. ,xf5 %:t xf5 25. <) xf5 resolvien-
do las blancas todos sus proble-
mas y manteniendo la pieza de
ventaja, Ulibin-Arencibia, Cuba
1991-) 23. llxf5 llxf5 24.
,e8 25. f 1 lld5 con igualdad,
Vehi - Mikhalchishin, Groninga
1990) 19 ... f5 20. llde8 (inte-
resante es 20 ... lld6!? 21.
22. f1 23. z:th3 f4 24. b4
con compensacin por el material,
Ulibin-Hauchard, Santiago 1990)
21. 22. f 1 ( en la partida
Kosashvili-Psakhis, Tel Aviv 1991
se jug 22 . c2 23. cz') d2-f3
z:t e4 24. f2 b4 25. y las
blancas fueron sorteando las difi-
cultades) f4 23. flh1 <) 624. %:t h5
25. cxd4 h6 26. d3 . f5 Y
las negras tienen buenas perspec-
tivas, Dvoiris-Beljavsky, Lenin-
grado 1990.
b2) 18 . f3 otra opcin era
18 ... b4I?
(ver diagrama)
y ahora se han probado: -19.
bxc3 (19 ... 20. f5 %:t ae8 21.
g6 22 . f2 f5 23. z:t xe5, ta-
qlas Luther- Topalov, Aalborg
1991) 20. cz') xc4 f5 21. z:t f4 xc4
22. g5 23 . g3 Wl h8 24. xg5
z:t ae8 25. c2 26. -c1 . d3 27.
xc2 28. z:td4 tablas Emms-
Rausis, Le T ouquet 1992.
-19. f1!?llad8 20. 21.
1-d2 22. e2 23. c4
. a8 24. cz') f3 cz') f2 25. z:t e7 con
ventaja blanca Hellers-Rantanen,
Eksjo 1990.
Continuamos la lnea b2) 18 ...
37
.1.
IV
.1..1..1.
19. f5 (si 19. e2 f5! 20. ,!;t xe5
con ventaja negra)19 ...
,!;t ae8 20. old2?! b4 (en la partida
Luther-Manor, Borsodtavho 1991
se jug 20 ... g6 21. h3? f5 22.
,!;th4 g5 23. 3 24. xg5
0- 1) 21 . h4 g6 22.
23. cxd4 xd4+ 24. f2
, d 1 + Y las negras tienen garanti -
zada las tablas, Hellers-Shirov,
Estocolmo 1990.
b3) 18. ,!;t e 1 bHe8 19. ,!;tf 1 b4! 20.
h1 bxc3 21 . 0Jc2 xd1 22. ,!;t xd1
,!;t ad8 23. ,!;t f1 ,!;t e2 24. olba3 0Je5
25. 0Jd3 26. 27.
c2 con ventaja negra
Dvoiris.
b4) 18. ,!;t g4 f5 19. bth4 ,!;t ae8!? con
la amenaza b5-b4, las negras ten-
drian cierta iniciativa. Mikhalchis-
hin recomienda 18. ,!;t f4.
82.2
10. -) xd4 e5
En la partida Almasi -Oniscuk,
1991 se jug 10 ... olg5 11. a4 c5
12. e2+ 0Je6 13. -)xe6 dxe6 14.
axb5 axb5 15. xb5+ 16.
e2 7 17. g4 con posicin
complicada.
11. 0Jf5 1If6
12. . f3
Tambin se han jugado:
a) 12. 0Je3 e6 13. f3 tablas, Ge-
lIer -Kuzmin, Berliner Sommer
1991
b) 12. 0Jd2! d5 13. ol xe4 dxe4 14.
0Jg3 7 15. ol xe4 c6 16. h5
g6 17. e5 f6 18. g3 o-o 19. f3
con interesantes complicaciones
favorables a las blancas, Leko-
Mozetic, Tilburg 1993.
38
Uf) .. rJJ r(j[5
12. ... 0Jg5!
En la segunda partida del match
Renet - Shirov,Correze 1991 las
negras ju aro n 12 ... -)d6 13. e3+
d8 14. xc5 -)e4 15. d4 xf5
16. 0Jd2 f6 17. 0Jxe4 xd4 18.
cxd4 y ahora las negras mantie-
nen el equilibrio con 16 ... h6!
13. e2+ 0Je6
14. 0Je4!
.1. W.i. J.
.i. .1. .l..!.!
.1. .1t
.l..!

i:b
ii


15. -)a3
En caso que las blancas jugaran
15. b3 las negras ten an prepara-
do 15 ... 0-0-0 16. g6! 17.
fte51 18. xe5! 0Jxe5 19.
gxf5 20. ol f3+ 21. xf3
22. ,!;td1 bt g8+ 23. f1 xh2 con
un peligroso ataque de las negras,
anlisis de Shirov.
15.
16.
17. bxa3
18. e57
19.
0-0-0
0Jxa3
9
6
xe5
gxf5
y las negras tienen ventaja decisi -
va, Renet -Shirov, match (4), Co-
rreze 1991.
82.3
10. bt e1 d5
11. 0Jxd4 e5
12. 0Jf5
Si ahora 12. f3 cxd4 13. fxe4
dxe4 14. las negras
no tienen problemas, en la partida
Ageichenko-Ivanov, Mosc 1991
se continu con 15. g4 7!? (en
la partida Brenjo-Petronic, Banja
Vrucica 1991 se ju 15 ... bta7 16.
Zh e4+ ,!;t e7 17. g5 ,!;t xe4 18.
xe4 7 19. cxd4 f6 acordn-
dose las tablas) 16. xg7 d5 17.
0-0-0 18. -)xe4 d3 con una
posicin activa para las negras;
tambin se ha jugado 15. bt xe4+
16. e1 0Jc6 17. Y las
negras tuvieron mejores posibili -
dades, Farago-Gabriel , Hungra
1991.
12. d7
13. <)e3
A ventaja negra conduce 13.
0-0-0 14. 0Jxe4 dxe4 15.
e2 f5, Astrom-Shirov, Estocol -
mo 1989 .
13.
14. f3
15. exd4
16.
0-0-0
d4!
exd4
As fue el desarrollo de la part ida
Zapata-Milos, Recife 1991. Mejor
es 16. 17. fxe4 dxe3
18. c2+, etc. Con la jugada del
texto las negras tendran buenas
posibilidades con 16 ... -)xd2! 17.
dxe3 18. c2+ \Wb8 19.
,!;t xd7 20. ,!;t xe3 0Ja c4,etc.
82.4
10. e2
11. 0Jxd4
12.
13. axb3
14. Z't e1
d5
e5
-)xb3

0-0!7
Se ha jugado 14 ... 0Jf6!? 15.
\Wf8 16. 0Jd2 h6 17. ,!;t c8 con
una ligera ventaja blanca, Wang
Zili-Malaniuk, Pekin 1991. Tambi n
se prob 14 ... ol d6 15. Z't c8
16. b4! cxb4 17. f6 18. old2
bxc3 19. bxc3 . f8 y las blancas
tienen compensacin por el pen
entregado, Mortensen-A. Rodri-
guez, Lucerna 1982.
15. f3 f5!
En caso de 15 ... 16. fxe4
17. xe1 dxe4 18. g3 f5
19. las blancas obtienen las
mejores chances, Mortensen-
Sepp, Debrecen 1992.
16. fxe4 fxe4
17. e4
El contrajuego negro en el flanco
de Rey compensa la pieza entre-
gada, Mortensen-Shirov, Ker- ....
teminde 1991. "lit
IGOR MllADINOVIC
(Serbia - 2535 puntos "elo")
El campen mundial juvenil de 1993, Igor Miladinovic, de 21 aos, obtuvo el ttulo de gran maestro
en el ltimo Congreso de la FIDE (Mosc, 1994), donde consigui un excelente resultado.
Esta partida que comenta para OchoXOcho la gan al G.M. Alexander Beljavsky, que se mantiene
en los lugares de vanguardia del escalafn Elo, desde hace muchos aos.
MATCH SERBIA-UCRANIA
LVOV, 1994
Blancas: Miladinovie (2535)
Negras: Beljavsky (2650)
1. d4 d5
2. e6
Contra la apertura Trompovsky
se ha jugado tambin 2 ... f6 3.
4. con igualdad,
como en la partida Adams-Moro-
zevich (1994), o bien 2 ... f6 3.
h6 4. e3 5. 6.
h5+, con una pequea ventaja
para las blancas.
3. e3 b6
4. e1
Ms usual es 4. <) d2 xb2 5.
que es tambin la lnea principal
de esta apertura.
4. ...
Tambin es posible 4 ... h6 5.
e5 6. 0lf3 e4?! (mejor es 6 .. . exd4
7. exd4 t!d. e7, con igualdad) 7.
8. c4 <) d7 9. con
ventaja para las blancas, como en
la partida Miladinovic-Imbragimor
(Heraklion, 1993).
5.
6.
7.
e6
h6

Me jor es 7 ... con la idea
0Jgf6, pero las blancas tienen un
plan ventajoso, con c4-c5 y
8.
8.
9. O-O
10. e4
11. <)e3
0Jxe7
O-O

1J. ac8
Si 11 ... c5 12. cxd5 y luego 13.
ganara el pen de "c5".
12. b3!
Las blancas estn claramente me-
jor; as, Beljavsky reflexion lar-
go rato su prxima jugada. La
posicin de las negras tiene su
problema ms grande en el mal
emplazamiento de su caballo de
"e7" y dificultades de mejorarlo.
12 .... b4
nica jugada, para evitar la ame-
naza a3; por ejemplo: 12 ... c5 13.
a3 b4 14. xb4 cxb4 15.
con gran ventaja para las blancas.
13. d2!
Con la idea de continuar con el
plan: c5/ a3/ y, si las negras juga-
ran ... xb3, vendra fc1 y
encerrando la dama.
13 .... 1J. fd87
El ltimo error. Mejor es 13... d6
14. c5 c7 15. 0Jh4 (amenazando
f4) e5 16. 0Jxf5 17.
exd4 18. exd4 y las blancas tienen
clara ventaja.
14. e5
15. a3 a5
A 15... xb3 16. 1J.fc1 y 17.
con fuerte presin, ante la delica-
da situacin de la dama negra.
Buena es, igualmente, 8. O-O (ver diagrama)
9. 10. c4, con la idea de
seguir con c5 y f4 Y las blancas
estn mejor. 16.
Con la amenaza 17. g4, as como
17. b4 Y 18. f4.
16 ....
Forzada.
17. g4
18. exd4
19. b4
e5
exd4

Si 19. f4 20. dxc5 xc5+
21 . f2 con posicin incier-
ta.
19 ....
20. f4
e7
Ahora la posicin blanca es gana-
dora.
20. ... f5
21. 1J. f8
Si 21 ... 7 22. g5, con la idea de
seguir con <) g2 y h4.
22. <) g2 1J. ee8
23. ae1
inica, de nuevo!
24. gxf5
25. 1J. xe1
39
26. bt xe1
27. bt e7
El cerco se va estrechando y aho-
ra se amenaza 28. ' g2.
27.
28.
.!
Q
=
ii
e1
1t
ii .l
ji
<3,
29. ')g6!
d8
') f6
...

=
ii
VI.
.!
-
.i.
2J
Se permite a las negras despren-
derse de su intil caballo, pero las
blancas lograrn otras ventajas,
como desdoblar el pen que re-
presentar una cua muy molesta
en el enroque enemigo.
29 ....
30. fxg6
Para evitar e6+.
31.
32. xe4
') xg6
')e4
dxe4

33. e5
Contra 33 ... bt f6 sera muy fuerte
34. ya que, a 34 ... 35.
lle8+, ganando la dama.
34. ')e4 lle8
De otro modo, 35. ')d6, con total
bloqueo.
35. ll xe8
o bien 35... xe8 36. ' xe8+
37. ')d6, gana.
36. f5!
Nuevo recurso para el ataque. En
cambio, despus de 36. ')d6
37. h4, las negras ten-
dr an algunas posibilidades de ta-
blas.
36 ... ,
37. f6!
38.
Inferior sera 38. e 7 xe 7 39.
fxe7 f7 40. ')d6+ 'l!J xe7 41 .
pues las negras tendran
esperanzas de tablas.
38 .... gxf6
A 38... xf6 vendra 39. xf6
gxf6 40. ') xb7 y el final est ga-
nado para las blancas, porque su
rey se instalara decisivamente en
la casilla If4".
39. g3+ h7
nico modo de impedir la penetra-
cin 40. g6.
40.
41.
d3+
f2
g7
A 41. e7!, con la amenaza
42... e1+, llevara al empate.
41. d7
42. ')f5+ 'l!Jg6
43. g3+! 'l!Jf7
Claro est que, si 43... h7 44.
h3 y, si 43 ... 'l!Jxf5 44. h3+,
ganar a la dama.
44. g7+
45. xh6!
46. h3
47. Wl e3
e6
, d8
f8
rinde
Ante la maniobra Wl f4 y luego

.En Amrica Latino, Africa y Asia algunos nios caminan durante tres o cuatro horas, dos veces por semana, poro acarreor aguo potable .
EI ttanos, uno de los enfermedades de ms Fcil y borato prevencin, sigue motando o 600.000 recin nacidos yo 50.000 madres 01 ao .
Un milln de menores pradico lo prostitucin en Asia.
40
Inlenlo cambiar eslo reondod APADRINANDO o un nio del
Tercer Mundo, 01 que cono(ers por 1010. Boslon 70 plos. 01 dio
poro mejorar sus condiciones de vida, Ins de su lomilio y los de
lodo lo comunidad. Escribe oh oro o AYUDA EN ACClON, porque
hoy cosos que no son de nios.
"LLOYDS BANK", EN LONDRES
Blancas: Wells (2490)
Negras: Shabalov (2600)
1. d4 d5
2. e4 e6
3. 'lI f3 .z)f6
4. 'lI e3 e6
5.
La alternativa, en esta tpica posi -
cin del gambito de dama es 5. e3,
siguiendo los cauces posicionales
de la defensa eslava.
Ahora se entrar en la variante
Botvinnik, que suele conducir a
partidas muy complicadas.
5. dxc4
6. e4 b5
7. eS h6
8. g5
9. exf6
La continuacin ms usual es 9.
'lI xg5 hxg5 1 O. 'lIbd7 11.
exf6, etc. El gran maestro ingls
opta por la l nea que se jug con
alguna frecuencia en la dcada de
los aos 1950.
9.
10. 'lI e5
11. a4
gxh4
xf6
Lo ms incisivo. Tambin es co-
nocida la idea 11. g3, para presio-
nar sobre la gran diagonal, con
g2. En la partida Peek-Sav-
chenko (Groninga, 1993) se jug:
11... '1Ibd7 12. e2 c5 13. e4
l:tb8 14. '1I c6 7 15. d8
16. '1I xd8 17. f4 l:t xd8 18.
l:tg1 cxd4 19 . . xd4 20 . e2
We 7 21. 1:1d 1 Y las blancas acaba-
ron imponindose.
11. ...
12. h37
La rplica correcta est conside-
rada 12 ... c5. En la partida Wells-
Lukacs (Budapest, 1994) si ui el
juego con 13. 14. xf7+
fJe7 15. f4 16. 1:1g1 h3 17.
g4 '1I d7 y en esta complicada
posicin, el gran maestro ingls
se embarc en una falsa maniobra
con 18. h5 19. g3 xe6 y
las negras acabaron ganando.
Otra posibilidad para las blancas
es: 13 . .z)xb5 cxd4 14. '1I c7 + Wd8
15. xd4+ Wxc7 16. xc4+ '1I c6
17 . .z) xc6 18. ,C 1 e5 19. O-O
Z1g8 20. d5, que llev al empate
en la partida Gaprindashvili-Lu-
kacs (Albena, 1985).
Shabalov se decide por la activa
12 ... h37, que ya haba ensayado
contra Glek (Filadelfia, 1990).
13.
Ms fuerte que la continuacin
adoptada por Glek, en la citada
partida, y una desagradable sor-
presa para Shabalov, que, a 13.
g371 sigui con 14. O-O O-O 15. f3
b4 16. e7 17. e2 c5 18.
CZ) xc5 19. xf3 20.
Z1ad1 '1I a6 21. CZ) xa6 y las
negras terminaron imponindose.
I. W.i. J.
.l.i. .1
.l .l1i' .l
.l 41
'
ft,
.l it
.l
it
ft,ft,Ji
Ji.


13. hxg2
14. Z1g1 Z1h7
15. e7
16. Z1 xg2 ,g7
Luchando por la columna abierta,
ante su importancia al estar los
reyes en las columnas centrales.
17 . .z)e4
18. '1I e5
19.
20. g4\
a6
1:1xg2

fJf8
A cambio de los dos peones, las
blancas tienen una posicin clara-
mente dominante, gracias a su
mejor desarrollo de piezas. Si 20 ...
vendra 21 . g8+ f8 22.
xf8+ Wxf8 23. dxe5 24.
axb5 y las blancas ganaran fcil -
mente.
21. 0-0-0
22. f4 Wg8
23.
24.

f8
Es evidente que la dama negra
debe estar dispuesta para defen-
der "g7", contra la latente 1:1g 1.
25. ,g1 h8
26. h5 f6
Es curioso constatar que las ne-
gras no pueden activar sus piezas
y deben realizar la reaccin ... e5,
como nica tentativa de eludir la
asfixiante presin de Wells.
27. g6 e5
'ir
.i.

_ 8' -
28. f5\
Contina el estrechamiento del
cerco a las piezas enemigas, total -
mente inactivas.
28.
29.
30. Wb1\
31. fxe6
e3
exb2+

1:1 e 8
Tampoco ser a una solucin 31 ...
exd4, a causa de 32. e7 g8 33.
'1I d8, ganando.
32. d5\
33. e7
bxa4
1:1 xe7
A 33 ... . g8 34. d6 a3 35. xg7 +
xg7 36. 1:1xg7 xg7 37. d7,
gana.
34. 'lI xe7 xe7
35. d6! d7
36. xg7+
y las negras abandonaron.
41
VAGANIAN VENCEDOR EN REGGIO EMILlA
El tradicional torneo de Reggio-Emilia (Italia), despus de haber alcanzado la categora Elo 18,
ha bajado en los ltimos aos. El de 1994-95 fue un 10 interesante, con cuatro grandes maestros
ex-soviticos y ocho jugadores italianos que, como en sus ediciones anteriores,
compitieron por el ttulo nacional.
Result vencedor el gran maestro armenio Rafael Vaganian, que termin imbatido,
redondeando una cmoda victoria, favorecido por la derrota de Epishin ante Tatai.
Esto retras al gran maestro ruso que qued a medio punto del vencedor.
Los favoritos coparon los primeros puestos, con clara distancia sobre el primer clasificado italiano,
el MI Stefano Tatai, que se proclam campen, con el caso curioso de que puntu con mayor eficacia
contra los extranjeros que contra sus compatriotas, ya que se anot 2,5 puntos sobre las cuatro partidas
con los grandes maestros, mientras que Arlandi se anot 1,5 y los restantes slo unas tablas,
con cero del ltimo clasificado.
Veamos una seleccin de partidas del torneo:
Comenta
el G.M. Vladimir fpishin
Blancas: Garea Palermo (2490)
Negras: Epishin (2650)
1. d4 <1) f6 2. e4 e6 3. <) f3 b6 4.
g3
La alternativa moderna, de la de-
fensa india de dama, en lugar de la
clsica 4... b7.
5. b3 d5
Otras posibilidades son 5 ...
Y 5 ...
CLASIFICACiN
Jugador Ptos.
1. Vaganian (ARM) 8,5
2. Epishin (RUS) 8
3. Chernin (HUN) 7,5
4. Romanishin (UCR) 7,5
5. Tatai (ITA) 6
6. G. Palermo (ITA) 5,5
7. Martorell i (ITA) 5,5
8. Arlandl (ITA) 5
9. Godena(lTA) 5
10. Bellotti (ITA) 4
11 . Contin (ITA) 3
12. Barlocco (lT Al 0,5
42
El G.M. Vaganian.
6. exd5 ...
Tambin se juega 6. c5, etc.
6 ... exd5 7. 8.
9. O-O O-O 10. <1) e3
Para controlar la casilla clave, en
este sistema defensivo, de "e4".
A considerar son 1 O ... c6 y 10 ...
c5.
11. e2 <) a6 12. ...
En la partida Lutz-M. Gurevich
(Groninga, 1993) se jug 12. I1fd 1
d7 13. y se acordaron ta-
blas!
12 ... bt e8
Interesante es 12.. . <)e4!? 13.
xe7 14. btac1 c5 15. llf c1
-ad8 16. b2 -fd8, como en la
partida Shipov-Poluljahov (Eli sta,
1994).
13. I1fd1 e6 14. b2! <l) e7 15.
b4 <)e6 16. 17. e3
g61
Habilitando la retirada del alfil a
"g7", manteniendo la presin so-
bre el centro.
18. a4 19. a5 ,b8 20. axb6
axb6 21. b5 ...
A 21. ,a7 tena pensado reali zar
la maniobra igualando
sin dificultades.
21... e5 22. ]l a7 I1e7 23. 0Je2!
n. a8 24. a3 ...
Mejor hubiera sido 24. ,xa8, se-
guido de 25 . .!la 1.
24 ... ,xa7 25. xa7 '{\f6 26.
a2 'IIg7 27. h4 h5 28. dxe5? ...
Lo indicado hubiera sido 28. h2,
manteniendo la tensin, ya que
ahora las negras quedan con un
juego ms dinmico, gracias a su
centro de peones mviles.
28 ... bxe5 29. e4 ,d7 30. exd5
31. b1 ...
(ver diagrama)
31... Ab7! 32. ,xd7 xd7 33.
e1 e4!
r: r r"'o' [f" (J h. Q I?
t-.J \ .... ... {,..- ) I / ,"?- / -J
Movilizando su pen pasado, que
contar con el apoyo del alfil de
"f6".
34. xb7 35. 'g2
As consiguen las negras tomar el
mando de la lucha, gracias a la
mayor actividad del alfil sobre el
caballo blanco.
36. <Z) xd4 37. <Z) e3 c3
El alfil negro apoya al pen pasa-
do, controla el avance del pen
enemigo y presiona sobre "f2". El
caballo juega un rol menos activo.
38. d3 b6
Amenazando la maniobra 39 ...
" c5 y 40 ...
39. -Dc2 .. .
g2 40. fxe3 c5 41.
b4 gana, por la amenaza
b2.
39 .. . 40. g2 f6 41 .
42. xe3 c2 43.
c1 ...
A 43. b6 b2! decide.
43... c3! 44. b6 b3! 45. a1 +
No haba defensa contra la ame-
naza ... b 1, al no ser posible 45.
b 7 por la captura del pen con
jaque.
45... g8
y las blancas abandonaron,
ante 46. aS+ 47. cS ' b2!
Comenta
el G.M. Vladimir Epishin
Blancas: Epishin (2650)
Negras: Godena (24S5)
1. d4 d5 2. c4 c6 3. 'L) c3 4.
e3 e6 5. 6. ' c2 ...
La lnea anti -Merano ms usual , en
lugar de 6. en esta posicin
tan conocida del gambito de
dama.
6 ... 7. O-O 8. O-O e5
Reaccin central, mientras que, si
S .. . dxc4 9. A xc4 e5 10. h3, con
mejores perspectivas para las
blancas.
9. cxd5 cxd5 10. 0>b5 11.
dxe5 c0l xe5 12. A d2 {)e4
Anticipndose a 13. A c3. Las
blancas han "aislado" al pen cen-
tral enemigo, lo que les concede
una casilla fuerte en "d4". Por su
parte, las negras tienen un activo
juego de piezas como compensa-
cin por su vulnerable pen.
13. ' b6!?
Novedad terica. Conocidas son
las continuaciones 13 ... 13 ...
a6 y 13 ...
14. bt fd1 15. ...
El G.M. Vladimir Epishn.
Mejor hubiera sido 15. A xf 3! h6
16. h3 g6 (si 16... d6 17.
17. Ab4! z;!. eS 1S. a4 bte5 19.
con ventaja de las blancas.
15 .. . .Q g4
Interesante hubiera sido 15 .. .
. ya que no sera posibl e 16.
gxh3 g6+ 17. h1 'g3+, ganan-
do la dama, en tanto que las ne-
gras es ecular an con las amena-
zas ... g6 y... d6, combinada
con ... Las blancas podran
continuar con 16. g3 . g6 17.
f6 1S. con ligera ventaja
de las blancas, mientras que ser a
inferior 17. d3? a causa de 17 ...
1S. fx 3 <l) xg3 19. xg6
<.) xe2+ 20. f2 fxg6 21 . xe2
A g4 22. z;!. f1 bt xf3! 23 . .!'h f3 z;!. fS y
las negras tendran una "clavada"
sobre "f3" de la que no podran
escapar las blancas, lo que lI ev a-
r a a un final de tablas.
16. d6 17. g3 f6 18.
:;td8
Si 1S ... ,cS 19. b3 20. xd5
con clara ventaja de las blancas.
19. :;tac1 h5 20. 21 .
, xe2 h4?
Un error, en apuro de tiempo. Lo
indicado era 21... g6 y las blancas
slo tendr an una ligera ventaja.
22. ' g4! hxg3 23. hxg3 A e5
24. b3 a6
Despus de 24 ... 25. bt xd4
" e6 26. xe6 fxe6 27. :;tc7 <.)d6
2S. bt g4, las blancas tienen neta
superioridad.
25. <.) f3! 26.
27. ,d2 <.) e4 28 . .1l dc2 e6.
43
29. h4! ]j, aea
Busca aliviar la presin con los
cambios, pero mejor hubiera sido
29... f6.
30. d7 31. h1 fa
Si 31... f6 32. h7+ f7 (a 32 ...
f8 33. ]j,c7 34. h8+ f7
3S. xg7+ e6 36. Y ganan
la torre, tras 37. xd7+ y no val -
dr a 33... f7? por 34. ' h8 g8
3S. xg8+ y 36. para 37.
33. ]j,xc8 ]j, xc8 34. y
ganan, al no servir 34 ... ]j,g8? por
3S.
32. ]j, xea ]j, xea 33. ha+ e7
34. ' xg7 35. g5
]j,ad8 18. b3 h8 19. e4 fS
20. dS y las blancas acabaron im-
ponindose, mientras que 1S.
fS 16. c7 17. f4 gS,
dio la iniciativa a las negras, en la
partida Wessman-A. Ivanov (Re-
ykjavik, 1990).
14 ...
En la partida Sofa Polgar-Sax
(Hungr a, 1991) se jug 14 ...
lS. llcl 16. aS,
con juego complejo.
15. ...
Para continuar con el plan c2 y
fdl, a fin de romper en el centro,
con e4.
.1
fS, y las blancas tendran net a
superioridad.
27 ... ]j, xda 2a. 29.
y las negras abandonaron, ante 15 ... ]j, e8 16. e2 b4 17. Wf8! 30. ...
las amenazas 36. eS+ y 36. ]j,h6.
Comenta
el G.M. Vladimir Epishin
Blancas: Epishin (26S0)
Negras: Belotti (24SS)
1. d4 -0l f6 2. b6 3. e4 e6 4.
g3 a6 5. b3 6.
7. e6 8. d5
Todo va por senderos muy cono-
cidos en esta lnea de la defensa
india de dama, popularizada por
Karpov, a raz de sus matches con
Kasparov.
Mejor era 17 ...
18. ]j, fd1 b6 19. e3! ...
Manteniendo la tensin, que es lo
ms prometedor. En cambio, tras
19. e4 dxe4 20. ]j,xd7 exf3 21 .
llad8 22. -adl ]j, xd7 23.
]j,xd7 ]j,e7 24. ]j,d1 lle8!, para se-
guir con la maniobra ... y ... cS,
la ventaja de las blancas sera
muy pequea.
19 ... ]j, ad8 20.
Si 20 ... 21. g6 22. e6! y, si
20 ... 21. ]j,ac 1 7 22. <) d4,
con clara ventaja de las blancas,
en ambos casos.
21. ac1
Tambin merece atencin 21.

9. 1 O. <) xd7 11. 21... <) f8 22. <) d4 e5 23.
Un error. Lo indicado era 30. g2,
con clara ventaja.
30 ... be6 31. e2?! ...
Ms precisa era 31. ]j, c7 llc8! 32.
bt xc8+ xc8 33. cl + 34.
g2 c6+ 3S. e4!, con abrumado-
ra ventaja, ya que, si 3S... xe4+
36. f3+, ganando fcilmente.
31... g6 32. h4 f7 33. h5 ,d5
Mejor era 33... b7 para seguir
con .. . aS.
34. e4 ...
Era ms fuerte 34. ' c7.
34 ... ,d7 35. ]j, c2 b7 36.
f4+ g7 37. g4 f77
La defensa indicada era 37 ...
dS!, con ligera ventaja de las
blancas.
O-O 12. O-O b5 xb5 24. c4. 38. hxg6+ hxg6 39. h3 e4
Tambin se juega 12 ... llc8 13. e4
bS.
13. e5 ...
La continuacin ms usual es 13.
llel, pero tambin tiene mordien-
te la jugada que eleg.
13 ... e5 14. dxe5 ...
En la partida Zger-Berzinsh (De-
brecen, 1992) se ju 14. b4 e4
lS. xe4!? dxe4 16. xe4 c717.
44
(ver diagrama)
25. ]j, xd5! exb3
Es evidente que, a la jugada 2S ...
,xdS vendr a la respuesta 26.
bxc4.
26. xb3 a6 27. bt xd87! ...
Ms fuerte hubiera sido 27. f4,
para continuar rpidamente con
Una imprecisin, en posicin ya
muy inferior.
Se impona 39 ... 40. h4
41. f4+ g8 42. g4 Wf7 43.
btcS! 44. ,aS a6 4S. e2 ,c7
46. con neta ventaja blanca,
igualmente.
40. h7+ fa 41. ,ca+
y las negras abandonaron,
pues, si 41 ... bt d8 42. h8+ f7
43. ,xd8 y no 41 ... por 42.
We8 43. g8 mate.
KRASENKOV VENCEDOR EN LA RILTON - CUP
El gran maestro ruso Mihal Krasenkov gan el importante Open Rilton-Cup,
que este ao celebr su 24i! edicin.
Krasenkov totaliz 7,5 puntos sobre las 9 partidas disputadas, clasificndose a continuacin:
2. Gleiserov, Agrest (RUS), Ornstein (SUE), Taimanov (RUS), Brynell y Degerman (SUE), 7; 8. Ernst,
Pa Cramling, Couso y otros (SUE), con 6,5, etc.
Con 6 puntos termin el gran maestro espaol Belln, que comenz con 4 puntos
de las 5 primeras partidas.
Veamos una de sus victorias en el certamen:
7. ... e6 Blancas: Belln
Negras: Axelsson
1. d4 d5
2. c4 c6
8. e4!
De esta forma las blancas se ade-
lantan en el desarrollo de piezas,
con excelentes posibilidades de
ataque, dada la situacin compro-
metida del rey negro en las colum-
nas centrales.
.i.
W
.1.1
3. 'il f3
4. dxc4
La idea de Alapin, en la defensa
eslava, del gambito de dama. La
alternativa es 4 ... e6, entrando en
la defensa semieslava.
5. a4
6. 'ile5
8.
9.
10. dxe6
11. Ab5+!
'\ xe4
'ild6
he6
La lnea "de moda" ltimamente,
en lugar de 6. e3 e6 7.
8. O-O, etc.
Una sorpresa para el maestro sue-
co, especulando con el tema ex-
puesto en el comentario anterior.
Ante la mortal amenaza 17.
'lib8 18. mate.
11.
6. ... c5 12. xd8+
13. 'il xb5
14.
15. tl d1

'li xd8
tl g8
c8
'\ c6
17. ,c7+ Wd8
18. 'il xc6+
y las negras abandonaron, La continuacin normal es 6 ... e6
y, en tono menor 6 .. . 'ilbd7.
7. d5!
(ver diagrama)
ante 18 ... bxc6 19. fleS 20.
'ild6 mate.
Esto parece mejor que 7. e4 y 7.
e3, que se jugaron anteriormente. 16. tl d7!!
(Comentarios sobre notas del
G.M. Juan M. Belln).
11I Open Internacional"VILLA DE DURANGO
II
17 y 18 de marzo. Suizo, ajedrez rpido a 7 rondas 300.000 pts. en premios.
1: 110.000 pts . Inscripcin: 1.500 pts. (gratuita a jugadores con ms de 2300 Elo).
Sr. Luis Menndez Artime Tfno. 94-6200661 de 20 a 22 h.
xv Open Internacional"VILLA DE BENASQUE"
Del 6 al14 de julio. Sui zo, a 9 rondas. 1.270.000 pts. en premios. 1 : 300.000 pts.
Inscripcin: 5.000 pts. (gratuita a jugadores con ms de 2350 Elo) .
Casa de la Cultura. Benasque Tfno. 974-551289 J. Miguel Royo, 976-223512.
Publicaremos t odos los anuncios de torneos qll e lI egll en a nllestra redaccin con no menos de dos meses de antelacin
a su comienzo.
45
La Federacin Madrilea
de Aiedrez
cumpli los sesenta aos
A
finales del ao 1934secons-
tituy en Madrid la Federa-
cin Centro deAjedrez, que
posteriormente se denominara
Federacin Castellana y actual -
mente Federacin Madrilea.
Fue constituida por las siguien-
tes entidades: Club del Ejrcito y
la Armada, Ruy Lpez, A.C. Tele-
fnica, Club Chamber, Grupo A.
Madrid, Club A. Lucena, D. A.
Grupo de Ajedrez, Club Helvetia
y Centro de Hijos de Madrid.
La directiva fundacional fue la
siguiente: Presidente, Antonio
Martn Gamero; Vice-presiden-
te, Baudilio Colubret; Secretario,
Pedro Rubio, y Tesorero, Enri-
que Rodrguez.
(La informacin sobre el tema
se encuentra en "Els Escacs a
Catalunya", de Barcelona, de di -
ciembre de 1934 y "ABC" de Ma-
drid, de 5 de diciembre de 1934,
en la seccin de ajedrez de Ma-
nuel Golmayo.)
El primer Campeonato Federa-
tivo se celebr a principios del
ao siguiente, 1935, con este re-
sultado:
l J! Vicente Almirall Castell, 14
2J! Martn de Ortueta Esteban,
12,5
3
2
Jos Sanz Aguado, 12,5
4
2
Rafael Gamonal Michelena,
11,5
52 Conrado Kern, 11,5
6J! Daniel Roig Blad, 11
7
2
Alfonso Cadenas Esquerra,
10,5
8
2
Isidro Naharro Aylln, 9
9
2
Manuel Cifuentes Rodrguez,
9
10
2
Luis Vzquez del Moral, 9
11
2
Francisco Aubarede Vilano-
va,9
12
2
Enrique Lacasa Moreno, 6
13
2
Ramn Duart Monfort, 5,5
14
2
Jos Abras Nadal, 5,5
15
2
Osear Kunz, 5,5
16
2
Jacobo Guijarro Galindo, 5
17
2
Manuel Galindo Alcedo, 4
18J! Nicols Armas Arnao, 2
Para decidir el subcampeona-
to se disput un encuentro a seis
partidas entre Ortueta y J. Sanz,
venciendo el primero por tres
victorias, y un empate en la cuar-
ta partida, por lo que ya no se
disputaron las dos restantes.
Este pequeo "match" tiene su
importancia, pues muchos pien-
san, y as se ha publicado en
alguna ocasin, que la clebre
victoria de Sanz sobre Ortueta,
con uno de los finales ms her-
mosos de la historia del ajedrez,
conocido como "la apoteosis del
pen doblado" se disput en esta
ocasin, pero est claro que en
este desempate J. Sanz no ven-
ci en ninguna partida. Seale-
mos, tambin, que ell Campeo-
nato de Madrid, se jug en el ao
1931, y que finaliz con la victo-
ria de Jos Sanz Aguado, segui-
do de Almirall, Ortueta, etc., etc.,
pero en aquella fecha an no se
haba constituido la Federacin
provincial.
Por PABLO MORN. rbitro Internacional.
Una partida

Capablanca
E
n la seccin de ajedrez de
una vieja revista, "La Hor-
miga de Oro", de informa-
cin general, del da 10 de abri l
de 1936, encontramos una par-
tida de Capablanca que proba-
blemente jams ha sido publi -
cada en una revista especiali-
zada de ajedrez.
Setrata de la que a continua-
cin publicamos, correspon-
diente a la sesin de simult-
neas que Capa blanca celebr
en Burgos el2 de diciembre de
1935, con el resultado de +24
-O =1.
Espaola
Capablanca-Ramn Ciga
1. e4 e5 2. '}c6 3.
d6 4. d4 5. '}c3 '} xd4
6. ex d 4 7. xd4
8. '} xb5 d7 9.
4.) e 7 10. O-O '}c6 11. d3
12. O-O 13. 93 f5
14. e b3 h8 15. ' xb7
bt ac8 16. b5 17. exf5
bt b8 18. a4 19.
,xb2 20. bt ab1 bt xb1
2 1. bt xb1 . xf5 22. '}e3
xf2+
(0,5-0,5)
El aiedrez en las crceles
E
n"AjedrezEspaol",demar-
zo de 1935, pgina 202, ycon
motivo de la Asamblea de la
Federacin Espaola de Ajedrez,
celebrada en Madrid, los das 16
y 17 de febrero de 1935, leemos:
"Con motivo de haber rechazado
el di rector de una crcel el regalo
46
de varios tableros y juegos de
ajedrez con destino a los presos,
alegando que el Reglamento de
Prisiones prohbe los juegos, se
acuerda hacer una gestin cerca
del director general de Prisiones,
para que haga saber a los directo-
res de crceles que, no solamente
no debe prohibirse este juego,
altamente cultural, sino que por
el contrario, debe ser estimulado
su desarrollo" .
Nosotros nos hacemos la misma
pregunta que alguien se hizo al -
guna vez: Quin fue el bromista
que llam juego al ajedrez?
Peones
cuadriplicados
En el nmero 152, Noviembre de 1994, de OchoXOcho, publicamos una posicin
en la que aparecen tres peones doblados en la misma columna. Nosotros, ingenuamente,
creamos que podra ser un posible "record" o algo as, pero mi buen amigo Julin Alonso Martn,
de Sevilla, que es un pozo de conocimientos ajedrecsticos,
nos enva numerosos ejemplos de peones CUADRIPLICADOS EN LA MISMA COLUMNA;
as pues entonamos el "mea culpa" con cierto sonrojo.
He aqu dos de los ejemplos que consideramos ms interesantes:
Mosc, 1907
St onewall
Blancas: Alekhine
Negras: Nenarokov
1. d4
2. <')f3
3. e3
4.
5. <) e5
6. <') d2
7. f4
8. fxe5
9. O-O
10. c4
11. b3
12. a4
13. cxd5
14.
15. l:1xa3
16. l:1a2
17. g e2
18. l:1c2
19.
20.
21. h3
22. -b1
23. h2
24. '9f1
25. -d1
26. e2
27. b1
28. f1
29.
30. g4
31 . gxf5
32. <0l c4
33. fxe6
34. ' f3
35. l:1xb1
36. e7
37. d5
d5
e6
c6
f5
f6
<) d7
<) xe5
' f7
c7
01h6


cxd5

O-O
l:1ac8
b6
l:1 xc2
,c8
b4
0.117
l:1c3
a6
a3
b2
<0l d8
a3
b4
b5
bxa4

l:1 xb3
dxc4
xb1
xb1
<) e6
g6
38. dxe6
Nenakorov
.1.
A
.1. .1.
Alekhine
38 .... e8
(0- 1)
Hasta para Alekhine son malos
los peones cuadriplicados!
Kharkov, 1967
Siciliana
Blancas: Zhelyandinov
Negras: Cereteli
1. e4 c5
2. <') f3 7) c6
3. d4 cxd4
4.
5.
6.
7.
8.
9. <)b3
10. <') d5
11. O-O
12. g3
13. f4
14. e5
15. <') c5
16. ') xd7
17. llf2
18. 7)d7-f6+
M6
d6

a5
gxf6
g5
l:1c8
l:1g8
f5
9
7
dxe5
<') d4
l:1xc2
exf4
exf6
Cereteli
Zhelyandinov
19.
20. bi xc2 fxg3
21. xd4
(1 -0)
47
UNA OBRA MONUMENTAL (y 21
Por J . P. DE ARRIAGA
El Volumen" de la "Antologa mundial de estudios est dedicada a los estudios de mate,
es ya la segunda edicin y est firmada por Yuri Akobiya y Gia Nadareishvili.
En el nmero 130 de OchoXOcho, de enero de 1993, ya hice la resea de la primera edicin
y esta segunda conserva en /0 fundamental/as mismas caractersticas y mtodo de clasificacin
aunque el hecho de que ahora est en ingls facilita su manejo.
L
a comparacin de las cifras
que doy a continuacin es lo
suficientemente expresiva
para apreciar el trabajo de Akobi -
ya, ya en solitario, en la mejora de
su obra.
Ahora tiene 351 grupos de mate
frente a los 78 de 1990; ahora tiene
2075 posiciones de mate contra las
1635 de la primera edicin; ahora
recoge 4492 estudios, todos con
diagrama, contra los 3567 de 1990.
El sistema de presentacin que re-
coge una media de 12 estudios por
pgina con las soluciones en la
misma pgina es ms prctico y
fci l de manejo que la utilizada en
la primera edicin.
Las tablas con informacin cru-
zada que utiliza Akobiya son las
siguientes:
Tabla 1
Estudios con un tipo de mate:
estudios 1 a 3516.
Estudios con dos t ipos de mate:
estudios 3517 a 4300.
Estudios con tres tipos de mates:
estudios 4301 a 4427.
Estudios con cuatro o ms tipos
de mate: estudios 4428 a 4492.
Tabla 2
Mates con piezas clavadas.
Tabla 3
Mates con piezas bloqueadas.
Tabla 4
Mates modelo pluritemticos.
Las ventajas e inconvenientes de
este tipo de obras son las mismas
que coment en el nmero ante-
rior respecto al Volumen I dedica-
do a los estudios de ahogado.
Vamos a ver ahora algunos estu-
dios con indicacin de los tipos de
:0.1
4492 STJDIES Wj MATE
1994
Akobiya y cuyas soluciones apare-
cen sin comentarios y esquemti -
camente, con el sistema de figuri -
tas.
NI! 476 H. Lommer
Valencia, 1967
mate y tablas donde los clasifica Ganan
4430.11
48
Akobiya clasifica este mate en el
grupo 5, mate tipo 180. Es un
sencillo ejemplo con la marca de
su autor.
1. a3+! e8
2. ,d8+! ,xd8
3. f8+! Wxf8
4. c7xd8= +
Una vez pasados los juegos de
artificio del juego previo se entra
en el tema principal. El que pareca
supervigilado pen blanco, trans-
formado en una activa dama ser
el encargado de maniobrar para
ejecutar el mate.
4. ... ~ e 8
5. d6+ e7
y una vez bloqueado por sus pro-
pias piezas el rey negro, slo que-
da
6. h6! mate.
Lommer present este estudio en
la reunin del "Crculo de estu-
dios" el 30 de diciembre de 1967
que tuvo lugar en Hastings, du-
rante el Congreso Internacional
que all se celebraba.
En un detallado artculo sobre el
evento que public G. Abrahams
en "EG" n
2
15 en marzo de 1969,
daba tambin el origen de la idea
que Lommer aport, una partida
jugada en Valencia con Ferrandis
en la que se hab a llegado a la
siguiente posicin:
(ver diagrama)
Se jug
1 .... - f6+!
No val a segn Lommer 1 . ...
,c1 +? porque 2. tlb2! f6+ 3.
'lWa3 f8+ 4. Wb2 g7+ 5. a3
g
=

N
2
476a
Ferrandis v. Lommer
Valencia, 1967
tt
R
.l 'i'

N2 477 G. Costeff
2
2
Premio.
"Guanabara", Brasil, 1981
Negras juegan. Ganan 4310.22 Ganan. 0613.51
ll xd1 (no
llxd17 7.
ganan) 6.
tablas.
5. ... a7+ 6. b2
e8+ 'li g7 8. e5 y
e8+ g8 7. e5+ y
2. b1
3. 11xc1
4. 'li xa1
5.
bl c1+!
a1+!
d2xc1= +
c3 mate.
Es interesante comparar ambas
posiciones y ver el trabajo y las
ideas que aport Lommer al estu-
dio, por ejemplo la antinatural po-
sicin del rey blanco que sin em-
bargo colabora en el mate, y la
idea de que la dama negra, que en
la partida fue mera espectadora,
pase a ser pieza fundamental con
el auto bloqueo que hace al verse
obligada a cubrir a su rey.
Bien, una vez visto este pequeo
atisbo de la cocina del composi -
tor, sigamos con Akobiya.
(ver diagrama)
Akobiya clasifica este trabajo
con los mates tipo 200 y 201 yen
los grupos 5 de un solo mate con
dama yen el grupo 312 de cuatro
mates o ms. Me parece un poco
confuso.
1. h7!
Las blancas deben jugar enrgica-
mente porque si no el abundante
material a disposicin de las ne-
gras se impondra, por ejemplo si
1. \ti 57 11d3-dl! 2. 11g1+ 3.
h 1 Y ganan.
1 ....
2.
Un bello sacrificio de desviacin
para ganar un tiempo. Ahora tres
piezas negras contra tres peones
en sptima aparentemente bajo
vigilancia iY pierden!
3. 'li g4!
4. b8= ' +
bl xh7
e6
Tampoco resolva nada 4 .... bl d6
5. b5+ 11d5 6. xe8 11g7+ 7.
'li f3 'lie6 8. c6+ y ganan.
5. xe8
6. \l f4!
11g7+
Si 6. \lf37 11d6! y ganan.
6 ....
Si 6 .... bl d6 7. f8! llf7+ 8. \le41 y
estamos en la lnea princi al.
Si 6 .... 11d7 7. g6+! xg6 8.
e8= +! y ganan.
Si 6 .... llc3 7. g6+! llxg6 8.
e8= +! \lf6 9. e5+ y ganan.
7. \tI e41 bt d7
8. a6!!
y entra en accin un pen del que
nos habamos olvidado creando
una hermosa situacin de zug-
zwang recproco que termina en
cuatro mates:
Si 8 . ... bl f6 9. d8! bt xe 7 10.
mate.
Si 8 .... btd6 9.
mate.
Si 8 .... bl dxe7 9.
Si 8 .... 11fxe7 9.
f8! bt xe 7 10.
c6 mate.
g6 mate.
NI! 478 V. Gebelt
3er. Premio
"Campeonato
de Bielorrusia", 1980
d5
f5
Ganan. 0314.13
Los grupos de mate a que perte-
nece segn Akobiya, son los G12
y G273 de la Tabla 1, seccin de
tres mates y en este caso los tres
con alfil y caballo. Los tipos de
mate son 623, 640 y 660.
1. <;)e3!
No valen ni 1. <;)c7! 2. <;)f4+
\lg4 3. <;) xe6 <;) xe6 4. f4
y tablas, ni tampoco 1. <;) f4+ 7
Wl g4! 2. <;) xe6 'li f5 y tablas.
1 .... b5
Tampoco las negras consiguen
nada con 1 .... lle7 2. 'lih2 3.
<;)g4+ h1 4. mate, ni con 1.
... Wl g2 2. <;) g4+ 'l/h3 3. \tI f3! b5 4.
seguido de 5. mate.
2.
No vala ahora 2. bt g6! 3.
Wlh2 4. 11g1 y tablas.
2. ... 11g6
3.
Entretenerse ahora con 3.
conduce a tablas.
49
3. . h2
4. Df1+ . h1
5. Y ganan.
NI! 479 Y. Akobiya
y N. Pandzhakidze
"Memorial Mugnos",
1987
'
Q
-=

=
g
I

-
*

!
-
Ganan 0613.30
Akobiya, esta vez, clasifica este
estudio en los grupos 5, 17 Y 255;
los tipos de mate son 1196, 173 Y
1209; y puede encontrarse su re-
ferencia en la Tabla 1 en el apar-
tado de estudios de tres mates.
1. f7
2. f8=
3. e5!
{) xf4
1::'!. e2-f2
Si 3. c47 {)d5 4. d6 -a2+ 5. b7
1::'!.h2-b2+ y tablas.
3 .... - xe2
4. d4+ -h2-d2
5. .- e1
6. g1 mate.
NI! 480 P. Heuaeker
"Wiener Neueste
Naehriehten", 1927
Ganan 1000.16
Este trabajo est clasificado en
los grupos 5 y 250 Y los mates
son tipo 184 y puede encontrarse
en la Tabla 1 en el apartado de los
estudios con tres mates.
No hace mucho, haba dedicado a
este compositor un artculo, (a
ver si ahora se imprime correcta-
mente su apellido), OehoXOeho
nS! 139, y vuelve hoy con esta
poco natural e inverosmil posi -
cin a deleitarnos con las evolu-
ciones de una dama que a campo
abierto, en funcin de las promo-
ciones de su rival da tres mates.
1. " a3+
2. b4+
3.
. d4
d3
c1= '
Si 4 ... ,c2-d2 5. y ganan.
Si 4 ... eme 1 5. xf4 -h7 6. e4+ y Si 3 ... e1= 4. ' c4+ 5. e4
ganan. mate.
Aprenda, practique
Si 3 ... d1 = ' 4. d4 mate.
4. e4+
5. c4 mate.
NI! 481 L. Polguev
3er. Premio.
"Ajedrez y Damas",
Bielorrusia, 1984
J. .1.
Ganan 1330.01
Akobiya clasifica este estudio en
los grupos 5 y 90 Y los dos mates
que se producen son del tipo 163
y 181 Y adems puede encontrar-
se en la Tabla 1 en el apartado de
estudios con dos mates.
1. g21
2. ' e1+ h5
3. h3!
4. e4! -d4
5. f5+ A g5
6. f7 mate .
Si las negras hubieran jugado
4.
5. e8+! 1::'!. g6
6. e2 mate.
y perfeccione su juego preferido.
Todos los meses, puntualmente en su kiosko
50
4)
Otra fascinante forma de juego
"4r+ N!! 20
SUPER EJERCICIOS
DE PENSAMIENTO LATERAL
por Paul Sloane y Des MacHale
P.V.P. 1600 Ptas. (lncl. 1VAI.
PROXIMAMENTE
A LA VENTA
OTROS TITUlOS PUBLICADOS
EN ESTA COlECCION
Ni 1 EL IDIOMA DE LOS ESPIAS
por Martin Gardner. P.V.P. 700 Ptas. (IneL IVA) .
Ni 2 El LABERINTO y OTROS JUEGOS MATEMATICOS
por Edouord Lueas. P.V.P. 1000 Ptas. (Inel . IVA) .
Ni 3 EJERCICIOS DE PENSAMIENTO LATERAL
por Paul Slaane. p.v.P. 1000 Ptas. (Inel . IVA) .
Ni 4 PUERTA A LA CUARTA DIMENSION
por doce maestros del cuento corto.
P.V.P. 1300 Ptas. (Inel . IVA) .
Ni 5 LOS ACERTIJOS DE SAM LOYD
por Martin Gordner. P.V.P. 1300 Ptas. (Inel . IVA).
Ni 6 MAGIA INTELIGENTE
por Martin Gardner. P.V.P. 1300 Ptas. (Inel . IVA) .
Ni 7 GANAR AL BACKGAMMON
por Millard Happer. P.V.P. 1000 Ptas. (Inel . IVA) .
Ni 8 El ACERTIJO DEl MANDARIN
por Henry E. Dudeney. P.V.P. 1300 Ptas. (Inel. IVA) .
Ni 9 ANARQUIA y otros juegos de cortos
por David Parlett. P.V.P. 1500 Ptas. (lnel . IVA) .
N2 10 EL ANTICIPADOR Y otros cuentos de mente
por varios autores. P.V.P. 1500 Ptas. (Inel . IVA) .
Ni 11 NUEVOS EJERCICIOS DE PENSAMIENTO LATERAL
por Poul Sloane y Des MaeHale. P.V.P. 1300 Ptas. (lnel . IVA) .
Ni 12 EL CONCURSO DE BEllEZA
por Angela Dunn. P.V.P. 1500 Ptas. (Inel . IVA) .
Ni 13 EL DETECTIVE ES USTED
por Lassiter Wren y Randle MeKay
P.V.P. 1300 Ptas. (Inel . IVA) .
N2 14 MATEMATICA PARA DIVERTIRSE
por Martin Gardner. P.V.P. 1500 Ptas. (Inel . IVA) .
Ni 15 Y 16 LAS ESFERAS DORADAS (Tomos I y 11)
por Joseph S. Madaehy
P.V.P. 1300 Ptas. (Inel . IV A) . Cada uno'
Ni 17 ACERTIJOS DIVERTIDOS Y SORPRENDENTES
por Martin Gardner. P.V.P. 1500 Ptas. (Inel . IV A).
Ni 18 CIRCULOS VICIOSOS y PARADOJAS
por P. Hughes y G. Brecht. P.V.P. 1300 Ptas. (Inel . IVA) .
Ni 19 lOS GATOS DEL HECHICERO
por Henry E. Dudeney. P.V.P. 1700 Ptas. (Inel . IVA) .
Si no los encuentra en su punto de venta, pdalos ahora a:
,
Si le
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
resu Ita DESEO RECIBlR LOS LIBROS QUE INDICO A CONTINUACION
ms cmodo TlTULOS, ______________ N elemplares ___ _
haga su pedido N ejemplares, ___ _
N ejemplares
por telfono o fax
Telfono:
(91) 411 42 64
Fax:
(91) 562 26 77
De 8 a 16 h.
DATOS PERSONALES
NOMBRE, ______ APELlIDOS, ___________ _
CALlE ____________ Nm. __ TI. _____ _
POBLACiN C. P. PROVINCIA, _____ _
L
FORMA DE PAGO ]
--------
Giro postal nO _________ O Contra reembolso (mas gastos de envio)
Tal6n nominativo a ZUGARTO EDICIONES. S,A.
COLECCION AJEDREZ
N 14 La tlefensa Ca.'o-Kant)
con blancas y neg.'as
PVP 1800 Ptas. Une/. IVA)
YA ESTA
A LA VENTA
OTROS TITULOS PUBLICADOS
EH ESTA COLECCIOH
N 1 EL AJEDREZ PASO A PASO
N.\I. Kroglus. P.\l.P. : 1700 Ptas. Inel. IVA)
N2 MIS FINAlES FAVORITOS
AnaLOIi Karpov y Evgenj Gjk. P.\l.P. 1200 Ptas. Inel. I.VA)
N3 COMO GANAR CONTRA
LA DEFENSA GRNFELD
Anaroli Karpov. P.\l.P. : 1300 Ptas. Inel. IVA)
N4 COMO JUGAR
LAS APERTURAS ABIERTAS
Anatoli Karpov. P.\l.P. 1300 Ptas. )lnel. I.vA)
N S BOBBY FISCHER Reye5cJe1o;edrez
D. BJellCa. P.\l.P. 2500 Ptas. (Ine/. 1.\l.A.)
N6 MIHAIL THAL R&ye5delo;edrez
D. BJe"ea. P.\l.P. 1500 Ptas. (Inel. I.VA)
N7 COMO JUGAR LAS
APERTURAS SEMIABIERTAS
Anaro" Karpov. P.\l.P. 1500 Ptas. (Inel. I.\l.A.)
NS ALEXANDER ALEKHINEReyes del o;edrez
D. Bjeljea. P.\l.P. 1500 Ptas. (Inel. 1.\l.A.)
N9 COMO JUGAR
LAS APERTURAS CERRADAS
por A. Karpov. P.\l.P. 1500 Ptas. Inel. 1.v.A.)
NlO TIGRAN PETROSIAN Reyesdelo;edrez
por D. Bjeljea. P.\l.P. 1500 Ptas. Inel. /.\l.A.)
N 11 COMO JUGAR
LAS APERTURAS SEMICERRAOAS
por A. Karpov P.\l.P. 1500 Ptas. Inel. /.\l.A.)
N 12 JOSE RAUL CAPABLANCA
Reyes eJel o;edrez
por D. Bjelea. P.\l.P. 1500 Ptas. (Ine/. I.VA)
N13 MJHAIL BOTVJNNJK
Reyes del o;edrez
por D. Bjeliea. P.\l.P. 1300 Ptas. Ine/. I.vA)
Si no los encuentra en su punto de venta,
pdalos ahora por telfono o fax a:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
CI Pablo Aranda, 3 - 28006 Madrid
Telfono: 411 42 64 - Fax: 562 26 77