LELO - TOR 2 - Manual de Usuario - ES

MANUAL DE USUARIO
TO R 2 _ P U B 1 _ Q 4 2 2 _ E S
Experimenta los placeres más excitantes
e intensos o compártelos con tu pareja
para gozar de un clímax inolvidable.
Úsalo a menudo,
con delicadeza y sabiduria.
1
Te felicitamos por haber comprado TOR™ 2.
Pero antes de empezar a usarlo, echa un vistazo a este manual. Solo te llevará
unos minutos.
IMPORTANTE
Tu objeto de placer viene con el sistema de bloqueo activado, para que no se

encienda durante el envío. Para desbloquearlo, simplemente conecta el
cargador o sigue leyendo.
SEGURIDAD 
Este producto puede ser utilizado por personas mayores de 18 años, incluyendo
aquellas con una capacidad física, sensorial o mental reducidas o sin
experiencia ni conocimientos previos, siempre y cuando cuenten con una
supervisión adecuada y/o hayan recibido instrucciones sobre cómo usar el
producto de forma segura y comprendan los peligros que conlleva. Los menores
de edad no deben usar o limpiar el producto.
2
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO
a. ADVERTENCIA
Los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por escrito por la parte responsable de la
conformidad pueden anular la autoridad del usuario para utilizar este aparato y/o anular cualquier garantía pertinente.
b. Declaraciones de FCC e IC: 
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC y los estándares RSS exentos de licencia de
Industry Canada (IC).
Su funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: 

(1) este dispositivo no debe causar interferencias dañinas; 
(2) este dispositivo debe poder recibir cualquier interferencia, incluidas las que puedan causar un funcionamiento
no deseado. 
Este aparato digital de categoría B cumple la norma canadiense ICES-003.  
NOTA 
Este aparato ha sido probado y cumple con los límites de un dispositivo digital de categoría B, conforme al apartado
15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra
interferencias dañinas en una instalación residencial. Este aparato genera, utiliza y puede emitir energía de
radiofrecuencia. Si no se instala y se utiliza de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas
en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existen garantías de que las interferencias no se producirán en una
instalación particular. Si este aparato causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión (se puede
determinar apagando y volviendo a encender el aparato), se recomienda al usuario que intente corregirlas siguiendo una
o más de las siguientes medidas:  
• Reorientando o reubicando la antena receptora. 
• Incrementando la separación entre el aparato y el receptor. 
• Conectando el aparato a una toma de corriente en un circuito distinto al que está conectado el receptor. 
• Consultando al vendedor del aparato o pidiendo ayuda a un técnico experto en radio/televisión.
3
¡EMPEZAMOS! 
Antes del primer uso, carga tu TOR™ 2 durante 2 horas. 
Asegúrate de que TOR™ 2 esté desbloqueado manteniendo presionados los
botones + y - a la vez durante 3 segundos, hasta que la luz se encienda. 
Aplica LELO Personal Moisturizer en el producto y en tu cuerpo para mejorar la
experiencia. 
Pulsa el botón + para encenderlo; vuelve a pulsarlo para pasar por los 6 modos
de estimulación hacia arriba. Pulsa el botón - para hacerlo hacia abajo. 
Mantén presionado el botón - para apagar el aparato.
DESCUBRE TOR™ 2
Puerto de carga
Botones de
Silicona
selección de modo
prémium
+ / -
ultrasuave
Anillo vibrador
4
CÓMO DISFRUTAR TU TOR™ 2
Tor 2 Cómo sujetarlo Dónde colocarlo
Consejo: para obtener sensaciones más placenteras, aplica una

cantidad generosa de hidratante personal LELO en tu cuerpo y en el
propio TOR™ 2, antes y durante su uso.
5
CÓMO CARGAR TOR™ 2 
Inserta el enchufe principal a un puerto USB. El led que hay en la interfaz de tu
TOR™ 2 se encenderá intermitentemente para indicarte que se está cargando.
Cuando esté completamente cargado, el led emitirá una luz fija. Si se le está
acabando la batería, el led de tu TOR™ 2 se pondrá de color blanco y
parpadeará.
Usa solamente cargadores originales de LELO para cargar tu TOR™ 2.
6
LIMPIEZA, ALMACENAMIENTO Y SEGURIDAD
Si usas cremas de manos o lubricantes con base de silicona con tu TOR™ 2,
puedes hacer que tu juguete se quede pegajoso para siempre.  
TOR™ 2 es completamente sumergible, por lo que es muy fácil de lavar. Para
una limpieza en profundidad, sécalo después de enjuagarlo y rocíalo con el
spray limpiador de LELO; después, vuelve a enjuagarlo y deja que se seque.  
Limpia concienzudamente tu TOR™ 2 antes y después de cada uso. Puedes
lavar la silicona con agua tibia y jabón antibacteriano, enjuagarla y secarla con
un trapo o toalla limpios que no desprendan pelusa. Nunca uses limpiadores
que contengan alcohol, gasolina o acetona.  
Evita dejar tu TOR™ 2 directamente bajo la luz del sol y NUNCA lo expongas a
un calor extremo. Guarda tu TOR™ 2 en un sitio sin polvo y no lo dejes en
contacto con productos fabricados con otros materiales.  
El dispositivo debe cargarse solo en circuitos de muy bajo voltaje (SELV).
7
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El led de tu TOR™ 2 no parpadea cuando se conecta al cargador:
• La batería está completamente agotada. El producto necesita unos minutos

para detectar que la batería se está cargando. 
• El cargador no está conectado de forma correcta. Comprueba que esté
enchufado adecuadamente a la corriente eléctrica.
Tu TOR™ 2 no se enciende al pulsar el botón +: 
• La batería está agotada. Recarga tu TOR™ 2. 
• La interfaz de TOR™ 2 está bloqueada. Mantén pulsados + y - durante 3
segundos.
Si tienes otros problemas con tu TOR™ 2 o si tienes cualquier duda respecto

a su funcionamiento, ponte en contacto con: customercare@lelo.com
8
CARACTERÍSTICAS
Materiales: silicona biocompatible y plástico ABS 
Acabado: Mate 
Tamaño: 47 mm x 23 mm x 60 mm 
Diámetro: 29 mm 
Batería: Li-Ion 70 mAh 3.7 V 
Carga: hasta 2 horas a 5.0 V 70 mA 
Tiempo de uso: hasta 2 horas 
En espera: hasta 90 días 
Frecuencia: 125 Hz 
Nivel máx. de ruido: 60 dB 
Interfaz: 2 botones
9
REGISTRAR LA GARANTÍA 
Para activar la garantía limitada de 1 año, registra el número que aparece en la
tarjeta de autenticidad de LELO en LELO.COM/SUPPORT.
GARANTÍA DE 1 AÑO 
LELO garantiza este objeto de placer durante un periodo de UN (1) AÑO desde la
fecha de compra, garantía que cubre los posibles defectos en los materiales o
debidos a error humano. La garantía cubre las partes implicadas en el
funcionamiento del objeto de placer. NO cubre los deterioros estéticos causados
por el paso del tiempo y los daños producidos por accidentes, mal uso o
negligencia. Cualquier intento de abrir o desmontar el objeto de placer (o sus
accesorios) anulará la garantía. Si descubres un defecto de fábrica y lo notificas a
LELO dentro del periodo de garantía, LELO reemplazará, a su discreción, el
objeto de placer sin costes adicionales. La garantía solo es válida si se prueba de
modo razonable que la fecha de reclamación está dentro del periodo de garantía.
Para poder validar su garantía, guarda el recibo original de compra junto con
estas condiciones durante todo el periodo de garantía.
Para reclamar la garantía, por favor, entra en tu cuenta en LELO.COM y

selecciona la opción de reclamación de la garantía. Los gastos de envío no son
reembolsables. Este compromiso de garantía es adicional a los derechos del
consumidor establecidos por ley y no afecta en sentido alguno a estos derechos.
10
INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS 
Eliminación de equipos electrónicos antiguos (aplicable en la UE y en los
países europeos que dispongan de sistemas de recogida selectiva de
basura):
El símbolo de la papelera tachada indica que este objeto de placer no se debe
tratar como cualquier otro residuo doméstico, sino que se debe llevar al punto
de recogida correspondiente para el reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: los usuarios de este producto lo
utilizan bajo su propio riesgo y responsabilidad. Ni LELO ni sus
distribuidores asumen responsabilidad alguna por el uso de este producto.
Los cambios o las modificaciones sin la aprobación expresa del fabricante
podrían invalidar la garantía del producto.  
Se pueden realizar cambios en el modelo para mejorarlo sin previo aviso.
11
© 2022 LELOi AB. Todos los derechos reservados.
LELOi AB, Karlavägen 41, 114 31 Estocolmo, Suecia. 

Distribuido en los Estados Unidos por LELO Inc., 5799 Fontanoso Way,
San Jose, CA 95138, USA. 

Distribuido en Australia por LELO Oceanía 6 Prohasky Street, Port Melbourne,
VIC 3207, Australia. 
Diseñado y desarrollado por LELO Suecia. 
Fabricado en China. 
Se aplican patentes o solicitudes de patentes estadounidenses
e internacionales en este producto:
https://www.lelo.com/es/propiedad-intelectual
12
www.lelo.com

LELO - TOR 2 - Manual de Usuario - ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LELO - TOR 2 - Manual de Usuario - ES

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LELO - TOR 2 - Manual de Usuario - ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE USUARIO

con delicadeza y sabiduria.

Tu objeto de placer viene con el sistema de bloqueo activado, para que no se

Su funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones:

Antes del primer uso, carga tu TOR™ 2 durante 2 horas.

Asegúrate de que TOR™ 2 esté desbloqueado manteniendo presionados los

botones + y - a la vez durante 3 segundos, hasta que la luz se encienda.

Aplica LELO Personal Moisturizer en el producto y en tu cuerpo para mejorar la

de estimulación hacia arriba. Pulsa el botón - para hacerlo hacia abajo.

Mantén presionado el botón - para apagar el aparato.

Tor 2 Cómo sujetarlo Dónde colocarlo

Consejo: para obtener sensaciones más placenteras, aplica una

Usa solamente cargadores originales de LELO para cargar tu TOR™ 2.

• La batería está completamente agotada. El producto necesita unos minutos

Si tienes otros problemas con tu TOR™ 2 o si tienes cualquier duda respecto

Materiales: silicona biocompatible y plástico ABS

Batería: Li-Ion 70 mAh 3.7 V

Carga: hasta 2 horas a 5.0 V 70 mA

Tiempo de uso: hasta 2 horas

En espera: hasta 90 días

Frecuencia: 125 Hz

Nivel máx. de ruido: 60 dB

Para reclamar la garantía, por favor, entra en tu cuenta en LELO.COM y

Eliminación de equipos electrónicos antiguos (aplicable en la UE y en los

países europeos que dispongan de sistemas de recogida selectiva de

El símbolo de la papelera tachada indica que este objeto de placer no se debe

de recogida correspondiente para el reciclaje de aparatos eléctricos y

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: los usuarios de este producto lo

utilizan bajo su propio riesgo y responsabilidad. Ni LELO ni sus

distribuidores asumen responsabilidad alguna por el uso de este producto.

Los cambios o las modificaciones sin la aprobación expresa del fabricante

podrían invalidar la garantía del producto.

Se pueden realizar cambios en el modelo para mejorarlo sin previo aviso.

LELOi AB, Karlavägen 41, 114 31 Estocolmo, Suecia.

San Jose, CA 95138, USA.

e internacionales en este producto:

También podría gustarte

Su funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones: 

Antes del primer uso, carga tu TOR™ 2 durante 2 horas. 

botones + y - a la vez durante 3 segundos, hasta que la luz se encienda. 

de estimulación hacia arriba. Pulsa el botón - para hacerlo hacia abajo. 

Materiales: silicona biocompatible y plástico ABS 

Batería: Li-Ion 70 mAh 3.7 V 

Carga: hasta 2 horas a 5.0 V 70 mA 

Tiempo de uso: hasta 2 horas 

En espera: hasta 90 días 

Frecuencia: 125 Hz 

Nivel máx. de ruido: 60 dB 

podrían invalidar la garantía del producto.  

LELOi AB, Karlavägen 41, 114 31 Estocolmo, Suecia. 

San Jose, CA 95138, USA. 