Generalitat de Departament de Formació Professional

Catalunya
QUB0
Departament
d’Educació
Institut LA ROMÀNICA
QUALIFICACIÓ .
Coneixement de material de laboratori en
angles
Data: 27/09/2023
Nom i Cognoms: Allison Vera Maldonado Grup: CFGS QUB0
Completa la taula per a cadascun dels instruments o materials
de la taula anterior

Nombre en Nombre en Nombre en Función Fotografías

inglés catalán castellano
Realización de
reacciones,
Vas de Vaso de mezclar y
Beaker
precipitats precipitados calentar
sustancias
químicas
Realización de
valoraciones,
medida de
Buret
Bureta Bureta volumenes de
cantidades
variables y
precisas.
Utilizado para
hacer
valoraciones.
E.flask Matràs Matraz de
Erlenmeyer Erlenmeyer
 Utilizado para
separaciones
Filtre flask Matràs Matraz al vacío o
kitasato kitasato desgasificar
líquidos.

Calentar
líquidos a altes
Round temperaturas
Matràs de Balón de
bottom flask
fons pla destilación

Utilizado en la
preparación de
Volumètric disoluciones
Matraz
flask Matràs aforat de
aforado
concentración
conocida.

Utilizado para
efectuar
filtraciones a
presión
Funnel normal,
Embut Embudo
trasvasar
líquidos o
sólidos
polvorizados a
recipientes.
Medir
volumenes
Graduated superiores a
cylinder Proveta Probeta 20 ml
aproximados.

Contener
muestras.
Tubo de
Test tube Tub d’assaig
ensayo

Watch glass Vidre de Vidrio de Utilizado para

rellotge reloj efectuar
pesadas de
sólidos en
 cantidades
reducidas.
Agitar o
romper trozos
Glass stirring Vareta de Varilla de gruesos, hacer
rod vidre vidrio disoluciones.

Almacenaje y
transporte de
Vials de Viales de muestras.
Sample vial
mostra muestra Estos pueden
ser estériles o
no.
Usado para
enrasar, así
como para
Dropper Pipeta Pipeta pasar líquidos
pipets Pasteur Pasteur de un
recipiente a
otro.
Separación de
compuestos
Buchner Embut Embudo
sólidos.
funnel buchner buchner

Calentar
Evaporating directamente
Càpsula Capsula
dish a altas
temperaturas.
Medir
pequeñas
cantidades de
Pipeta Pipeta líquidos.
Glass pipets graduada o graduada o Pueden ser
aforada aforada graduadas y
aforadas. La
aforada es la
más precisa.
Contiene agua
destilada. Se
usa para
Polywash Flascó Frasco limpieza.
bottle rentador lavador
 Anillo:
sujeción de
embudos.
Pinza:
elemento
general de
sujeción de
material de
Soporte de laboratorio.
Suport
Ring stand anillo con Nuez:
d’anell amb
with utility abrazadera elemento de
pinça
clamp and utilitaria y sujeción entre
d’utilitat i
iron ring anillo de el soporte i la
anell de ferro
Hierro barra metálica
de otro
elemento.
Soporte:
facilita el
montaje y la
sujeción
mediante
pinzas.
Calentar,
esterilizar y
combustionar
Bunsen Mechero
Bec bunsen muestras o
burner bunsen
reactivos
químicos.

Polvorizar y
Morta rand homogenizar
Morter Mortero sólidos
pestle
manualmente.

Limpieza de
probetas y
Test tube vasos de
brush/ Raspall Cepillo precipitados.
beaker brush

Clay triangle Triangle Triangulo Utilizado para

mantener el
crisol inclinado
sobre un
montaje con
bunsen para
favorecer la
 calcinación de
algún
precipitado.
Retirar
materiales
Crucible Pinces de Pinzas de
muy calientes
tongs gresol crisol
de la estufa o
de la mufla.
Pequeño
recipiente
usado para la
Crucible and
Gresol Crisol combustión o
cover
calcinación
hasta llegar a
cenizas.
Usado para
mantener
Test tube
Gradeta Gradilla verticalmente
rack
tubos de
ensayo.
Test tube Pinzas de Coger tubos de
Pinces de ensayo.
holder/ tubos de
tubs d’assaig
clamp ensayo
Permite
difundir el
calor de un
Gasa de quemador y
Wire gauze Reixeta
alambre contener el
recipiente que
se quiere
calentar.
Sostiene y
Abrazadera asegura la
Pinça doble bureta.
Buret clamp doble de
de bureta
bureta

Usado para
asegurar
diferentes
Clamp holder Nou doble Doble nuez
materiales de
sujeción. Tales
como pinzas.
 Almacenan
productos
Ampolla de Frascos de químicos,
Wide mouth
vidre de vidrio de también se usa
holder
laboratori laboratorio. para preparar
medios de
cultivo.
Estrangula un
tubo de goma
impidiendo la
Pinch clamp Pinces Mohr Pinzas Mohr
circulación del
líquido que
contiene.
Utilizado para
reparar
material de
vidrio de
Llima Lima
Triangular file laboratorio,
triangular triangular
así, como la
mayoría de
materiales
duros.
Usadas para
manipular y
Forceps Pinces Pinzas coger objetos
pequeños y
delicados.
Misma función
de la pinza de
Mohr, pero la
Pinces Pinzas de tuerca permite
Screw clamp
Hoffman Hoffman ajustar la
presión sobre
la goma y el
flujo.
Filtrar y
retener sólidos
Paper de Papel de y partículas.
Filter paper
filtre filtro

Dispensador
Spatula, Espàtula, Espátula, de sólidos.
spoon, scoop cullera cuchara
 Mide
temperaturas.

Thermometer Termòmetre Termometro

Concavidades
sobre las que
Placa de se efectuan
Chemplate Placa de tocs
toques ensayos de
identificación
por gota.
Hacer
disecciones y
Scapel Bisturí Bisturí cortes.

Cultivar
células,
Placa de bacterias y
Petri dish Placa de petri
petri colonias de
hongos.

Utilizado para
siembras de
bacterias,
Inoculating Nansa de
Asa de Kolle tanto
loop Kolle
bacteriológicos
y de
inoculación.
Sirven para
cortar y
Dissecting Tisores de Tijeras de separar
scissors dissecció disección Tejidos con
precisión.
Usadas para la
disección de
Dissecting Agulla de Aguja de especímenes y
needle dissecció disección manejo de
tejidos en el
portaobjetos.
 Se usa para
depositar la
Microscope muestra para
Portaobjectes Portaobjetos
slide poderla
observar en el
microscopio.
Sirve para
observar
muestras y
Microscope Microscopi Microscopio
elementos que
no se ven a
simple vista.