Señor Notario;

Sírvase inscribir en su Registro de Escrituras Públicas a su cargo, una donde conste un

CONTRATO DE EXPLORACION Y EXPLOTACION MINERA que celebran el señor Fortunato
Wilmer Sánchez Paredes, identificado con D.N.I. Nº 17871164, casado bajo el Régimen de
Separación de Patrimonios inscrito en la Partida Electrónica Nº XXXXXXX, con domicilio actual Av.
Teodoro Valcárcel N- 545 Urbanización Primavera, Provincia de Trujillo y Departamento de La
Libertad en su calidad de titular de la Concesión Minera MONTE CARMELO VII, a quien en
adelante se le denominará, “TITULAR MINERO”; y de otra parte Sánchez Sánchez Segundo
Simón. identificado con R.U.C. Nº 10434806289, debidamente representada por su Gerente
General, señor Sánchez Sánchez Segundo Simón con DNI N.º 43480628, domiciliado en
XXXXXXX Piso 3, del Distrito de San Isidro, Provincia y Departamento de Lima, a quien en
adelante se denominará “OPERADOR MINERO” en forma conjunta se les denominarán “LAS
PARTES”; quienes convienen en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA. - De la Concesión Minera y Reconocimiento.

Del TITULAR MINERO:
EL TITULAR MINERO es concesionario de la siguiente unidad minera

Concesión Minera Extensión Código Partida Registral

Has
MONTE CARMELO VII 600 30019203 Nº XXXXXX
Distrito: SITABAMBA Provincia Departamento Fortunato Wilmer Sánchez
SANTIAGO La Libertad Paredes
DE CHUCO

Identificada y ubicada por las coordenadas UTM, que se indican a continuación:

Área destinada para el proyecto Monte Carmelo VII

Vertice Norte Este
1 9,112,000.00 179,000.00
2 9,110,000.00 17,000.00
3 9,110,000.00 180,000.00
4 9,109,000.00 180,000.00
5 9,109,000.00 177,000.00
6 9,111,000.00 177,000.00
7 9,111,000.00 178,000.00
8 9,112,000.00 178,000.00
Área Total: 600 Ha
Reconocimiento:
Por el presente contrato el OPERADOR MINERO es una persona jurídica dedicada a la
exploración y explotación de minerales polimetálicos y no metálicos y reconoce la condición del
TITULAR MINERO, en virtud de este reconocimiento el OPERADOR MINERO asume las
obligaciones contenidas en el Decreto Supremo Nº 014-9-EM, D.S Nº 013-2002-EM y el D.S N°
024-2016-EM y su modificatoria, en lo que le corresponda, previo acuerdo con el TITULAR
MINERO.

CLAUSULA SEGUNDA. - Marco del Acuerdo

El TITULAR MINERO de acuerdo al artículo 18° y siguientes del Título III del Decreto Supremo Nº
013-2002-EM, Reglamento de la Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña Minería y la
Minería Artesanal, autoriza al OPERADOR MINERO a desarrollar actividad de exploración y
explotación las concesiones mineras que se describe en la primera cláusula del presente
instrumento.
El OPERADOR MINERO, previa firma del presente contrato, deberá presentar la declaración
jurada, en donde el titular minero deslinda pago alguno del trato inicial de la servidumbre de uso
superficial del terreno, con la titular del predio, quedando como responsable en asumir dichos
pagos el OPERADOR MINERO.

CLÁUSULA TERCERA. - Plazo del Contrato de Exploración y Explotación

El TITULAR MINERO autoriza a el OPERADOR MINERO a trabajar el área indicada, por un
período de 5 años, comenzando a regir a partir del 01 de agosto de 2020 hasta el 31 de Julio de
2025 pudiendo renovarse por acuerdo de las partes por el mismo período.
Si por cualquier circunstancia el OPERADOR MINERO decidiera resolver el presente Acuerdo o
Contrato de Exploración y Explotación antes del vencimiento del mismo, comunicará por escrito su
decisión al TITULAR MINERO, con una anticipación de 30 días, cumpliendo al vencimiento de
dicho plazo con retirarse del área.

CLÁUSULA CUARTA. - Área Autorizada

EL área autorizada para trabajar es de 600 Ha.
El área autorizada quedará definida por los siguientes criterios:

Área destinada para el proyecto Monte Carmelo VII

Vertice Norte Este
1 9,112,000.00 179,000.00
2 9,110,000.00 17,000.00
3 9,110,000.00 180,000.00
4 9,109,000.00 180,000.00
5 9,109,000.00 177,000.00
6 9,111,000.00 177,000.00
7 9,111,000.00 178,000.00
8 9,112,000.00 178,000.00
Área Total: 600 Ha

CLÁUSULA QUINTA. - Condiciones de la contraprestación

El presente contrato tiene carácter oneroso, pactando LAS PARTES por ello una compensación
mensual de la siguiente manera:

a) El TITULAR MINERO recibirá en contraprestación por el CONTRATO DE EXPLORACION Y

EXPLOTACION MINERA, lo que resulte mayor, un importe mensual de US$ 5,000.00 (CINCO
MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS) y/o el 5% (cinco por ciento) del valor bruto de ventas
del mineral extraído de la concesión minera descrita en la cláusula primera, más el IGV, si fuere
el caso, estando obligado el OPERADOR MINERO al pago mensual dentro de los últimos cinco
días del mes presente, comenzando a fines del mes de agosto de 2020.
b) Asimismo, para efectos de controlar el tonelaje extraído, “LA CESIONARIA” proporcionará a
“LOS CEDENTES” un documento en el que se indique el tonelaje extraído de mineral.
c) El pago se realizará a la cuenta que el titular minero designe.

CLÁUSULA SEXTA. – Obligaciones de las Partes

Durante la vigencia de la cesión minera EL TITULAR MINERO y EL OPERADOR MINEROS se obligan,
respectivamente a:
a) El TITULAR MINERO declara que la concesión minera descrita en la cláusula primera del
presente instrumento se encuentra vigente.
b) El TITULAR MINERO será responsable de mantener el título de la CONCESION MINERA libre de
cargas, medidas judiciales y/o extrajudiciales que limiten o restrinjan el ejercicio del OPERADOR
MINERO de sus derechos con arreglo al presente Contrato.
c) El TITULAR MINERO se obliga a suscribir toda documentación necesaria relacionada con las
concesiones mineras materia del presente contrato.
d) El OPERADOR MINERO, durante la vigencia del presente contrato, será responsable de cumplir
ante el Estado todas las obligaciones establecidas por ley o el presente contrato. Sin que esta
relación sea limitativa, serán de cargo del OPERADOR MINERO las siguientes obligaciones:

1. Pago de Derecho de Vigencia Anual.

2. Presentación de Estadística Mensual de Operación.
3. Presentación de la Declaración Anual Consolidada (DAC).
4. Levantamiento de Observaciones luego de Inspecciones de las autoridades ambientales.
5. Levantamiento de Observaciones luego de Inspecciones de las autoridades mineras.
6. Asumir la responsabilidad de la Seguridad según el Decreto Supremo 024-2016-EM y Normas
Relacionadas.
7. Cumplir con las normas vigentes que le sean aplicables a el OPERADOR MINERO en materia
ambiental, minera, seguridad y cualquier otra relacionada a las actividades que éste asumirá en
virtud a la presente cesión minera.
e) El OPERADOR MINERO se obliga a cumplir con el pago anual del Derecho de Vigencia y de
Penalidad del mismo y demás obligaciones contraídas en virtud del presente contrato y mientras
se mantenga vigente de efectuar oportunamente el pago de derecho de vigencia de la
CONCESION MINERA y de Penalidad y de su acreditación ante la autoridad minera cuando
corresponda a fin de mantener vigente el DERECHO MINERO. Dicho pago deberá realizarse,
enviando a el TITULAR MINERO constancia del mismo, antes del 31 de mayo de cada año. Cabe
precisar que el pago de la vigencia del DERECHO MINERO del presente año será cancelado por EL
CEDENTE.
f) El OPERADOR MINERO se obliga a permitir que el TITULAR MINERO y/o sus representantes
autorizados, podrán inspeccionar el área, todas las veces que sea necesario, y sin interferir con
las labores de Operador Minero. Toda información técnica requerida por las autoridades
competentes, serán presentadas previo acuerdo con el TITULAR MINERO.
g) OPERADOR MINERO realizará en el área autorizada, trabajos de EXPLORACION Y
EXPLOTACION MINERA de acuerdo con reconocidas y buenas prácticas de minería, las
normas de seguridad e higiene minera y medio ambiente y se obliga a cumplir con las
obligaciones contenidas en el Título Sexto, Capítulo I del Texto Único Ordenado de la Ley
General de Minería (D.S. Nº 014-92-EM) y demás normas reglamentarias, modificadas y
conexas.
h) El OPERADOR MINERO asumirá el costo y la ejecución de la remediación de las áreas
disturbadas y generadas por éste y liberará al TITULAR MINERO de toda responsabilidad por los
costos, daños, acciones, demandas o cualquier asunto civil o penal, referente a las actividades
que desarrollen, en el área autorizada.
i) La producción obtenida por EL OPERADOR MINERO, como consecuencia de la ejecución del
Contrato de EXPLORACION Y EXPLOTACION; podrá ser comercializada libremente.
j) El OPERADOR MINERO, bajo su responsabilidad, deberá emitir las boletas de venta y facturas
que correspondan a la venta del Mineral extraído de la CONCESION MINERA.

CLÁUSULA SETIMA. - Responsabilidades ambientales

El OPERADOR MINERO deberá realizar sus trabajos de acuerdo con las mejores prácticas mineras y
ambientales, y cumpliendo todas las obligaciones legales, incluyendo sin limitar, aquellas referidas a las
medidas de seguridad, salud minera y las del manejo del medio ambiente.
Las obligaciones ambientales y sociales que corresponden al OPERADOR MINERO en virtud del
presente contrato, así como las derivadas de la aplicación de las normas legales y reglamentarias
correspondientes a las actividades que realizará en la CONCESION MINERA, se mantendrá vigente
incluso después de la terminación o resolución por cualquier motivo del contrato y hasta que el
OPERADOR MINERO haya cumplido adecuadamente con dichas obligaciones. Se entiende que la
responsabilidad ambiental comprende las multas y otras penalidades por incumplimiento a las
disposiciones legales y que recaerían dichas multas al OPERADOR MINERO.

CLÁUSULA OCTAVA. - Causales de resolución del contrato

El presente contrato se puede resolver unilateralmente por las siguientes causales:
1. Si el OPERADOR MINERO incumple con las obligaciones mineras establecidas en el Texto Único
Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por D.S. 014-92-EM.
2. Si el OPERADOR MINERO incumple con 03 pagos consecutivos o alternos de la compensación
pactada en la cláusula quinta del presente instrumento.
3. Si el OPERADOR MINERO incumple con la obligación establecida en el literal e), de la cláusula sexta
del presente instrumento.

Asimismo, LAS PARTES también acuerdan que, en caso de cualquier incumplimiento asociado con el
presente contrato, éstas acuerdan que la parte afectada con dicho incumplimiento podrá resolver el
contrato aplicando el procedimiento indicado en el artículo 1430° del código civil.

CLÁUSULA NOVENA. - Inscripción del Contrato

En concordancia con el Artículo 20° del Decreto Supremo N° 013-2002-EM la inscripción del
presente Contrato se sujetará a lo dispuesto en el Art. 106° del TUO de la Ley General de Minería.

CLAUSULA DÉCIMA. - Solución de controversias

Ambas partes acuerdan que cualquier disputa o diferencia, que no pueda ser resuelta o arreglada
entre las partes, será sometida a un Centro de Conciliación con reconocimiento del Ministerio de
Justicia de la provincia donde se desarrolle la actividad materia del presente contrato, a solicitud de
cualquiera de las partes. De no llegarse a un arreglo, las partes podrán recurrir a los Jueces y
tribunales de la ciudad de Lima.

En señal de conformidad, las partes suscriben el presente documento en tres copias de igual tenor,
en Lima, a los de 03 días del mes de agosto del dos mil veinte.

Sírvase Usted Señor Notario agregar las cláusulas de Ley u cursar los partes respectivos a la
Oficina Registral de la ciudad de Lima para su debida inscripción.

TITULAR MINERO OPERADOR MINERO