X Congreso Internacional de la AEHE

8, 9 y 10 de Septiembre 2011
Universidad Pablo de Olavide
Carmona (Sevilla)

TÍTULO: “Los efectos de la independencia de las economías

portuarias de Montevideo y Buenos Aires: una visión desde las
exportaciones de cueros antes y después de 1810”

SESIÓN: El impacto económico en España y Latinoamérica de las

independencias de las colonias y la revolución liberal.

AUTOR/ES: María Inés Moraes y Natalia Stalla

INSTITUCIÓN ACADÉMICA: Universidad de la República

(Uruguay)
 !
" # $ % #
& '#( ) # # #
* ! # % %
# % # & +
( # $ &
) & # $ & & , % &
$ ) #* * ! #
$ # % #
# * #
% # !- #
$ ) $ $
% ) # !
. %
/ 0 ( !

1 ) )
& ) *% 2 * % # % #
& / 0 3 2 &# # . #
# $ )
# 3

1 # % # & #
& ) *% # # 44 $
# & $ # * %
&# % # #
) $ ) / & 5 !-
& #* # $ $ $ % # %
6 ) *% $
& # #
0 # 4788 ) +# /
0 #
# & # 9 # 47888
% # & # %
47888 ! # ) & $
: ' %
$ ) # # ( &

1 # % # & $ % #
;< & # *% &# #
< / = > 5 8 ( 5 / $ 0 ?=
/ 9 @ % & < # & - 8 & < % =
/ 9 = !
1 % # # $ ! 7( &
# ) *% #
( % # & 5 A B! ? 666@! < # & !"
C " & ' ! '! "! ! ! C !: ' D 0 ! E F!
 F

#
#
& & : ' !' #
% $
# G # * #* ) % #
$ & % & $ # % # #
& ;# # >$ )
& & # ( 484 $
$ % & $ & % #
# % !

1 # . # #
# 6 H)
( ) % $ %
) & # # ) $
; > * F! 1 & $ &
( # $ %
) '#( 1 ) #
# $ # #
% # # # )
) # 484 #
% &# H! = & # % & & 08: * #
; > # $
% ; ( > $ & &
='E! < & #* #
# % # # . # # !
5 ) ; > '#( 1
# # 08: ) !EI
=' # % J%

F 1 ) % &# #
& * % $ # & # % ! -
# ) $ # # (
# $ # $
# 484 # 44 ) # #
. % &% $ & ; # > $ )
% ) & # * &# & %
* # # # # $ & ! 7( B 1! ? 6 @!
# # !: ' !K # 44
# #
# ) # & % # # $
( $ # ! 7( < L ) M! ? E@! N- L#
) %1 # ) '# !N ?3@
HH!
H < L ) M! ? 66F@! 1 # ) & % !
1 # &# ! 1! 0 -! '# !5 '
F !< L ) M! C! ? 66 @! # " ) <
1 '# ! 1 '# ) L # ! M! < L ) '! O !
< # 5 ) C = 0 F EH!
E: /! C! M! C! < L ) !? @! 1 % # 1
'# % P '% !Q A 0 !< # 5' " : % #
/ )!
 H

' ! # E
# % # $ # # % #
# # (% % +
. $ )
+ $ % # 9
# # & ! #
$ # #
# # 484 # # #
) &# / 0 $ % ;
> # *
& # G $ 9 &

# # % !

1 % # &
) *% ! R
%
# ) $
1 # # # $
%
) # % % % # & !
: ' ) %
) *% $ # % # & % #
! #
) % & ) 5
& !

•
' # 448 #
/ 0
& #
< !

0 1! ? @! 1 3 8 1 '# % ) !
0 # < 1 # C &# !5 !

1 ! <! 5 ) ! ? 6@! 1 #( . E ! = #
&# !5 5 0 C 8 5 !
7( D # M! ? 6@! < # # 31 /
0 0 9! 1 #( . E # &#
!1 <! 5 ) !5 8 5 5 0 E H! D # M! ? @! 1 D
R ! 1 # ' ( ! 1 )
&# '#( C ! -! : ! : '
0 # E F !
 E

Años Autores Espacios

1751-1802 Pérez 1996 “Rio de la Plata”
1752-1778 Jumar 2000 “Río de la Plata”
1756-1796 Moutukias 1995 Buenos Aires
1779-1784 Garavaglia 1987-a Buenos Aires
1779-1784 Garavaglia 1987-a Montevideo
!

H/ - )# # % #
5 : '
6 $ $ 6!

•
1 ) # # # $
!= % # $
# # & % & !C
; > $ & #
9 # . ! #
% & &
* 9 ?) E + E F !+ #* F !@! 1
& ( H / 0
& # #(
& ; > $ #
!S * & #
!

0 : '
E 6 5 A ? 66E@ % % #
& # &

T #

0 5 )
; > '
! ' % ) % #
% ' 5
#
$ ! ; # $ >%

6 / 5! /! - )# ? H@! 1 #
? EH@! # !1 # : '
E E! /! ! D! U A M! <! : ' 0 # 1 !
1 : ' 9
; # > 5 A B! ? 66E@! N # # '
/( # % # # / 0 6E!N ' $ <
< < D A F!! 0* ! H!
'D8 : ' HH HH6!
 $ $ H! R
$ 5 .
# $ . %
# # #
. # % #
# !' $ $
# # % !1 # #
* . ! $ $ E 6
& 6 6 *
$ # $ . . F! R #
6 6 # #
#
# $ 9 # # $
$ $ H #
# # . *% # !U #
: ' # 5 % %
# # # ) !

•
666 / - )#
: ' 5 E %
& H! ' $ #
9 )
!

•
- # #* % $ %
% # % # & #
% !0 : ' # % 6E
$ : & $ #
# F E E! 0
5 ) !

1 & 5 % # &
#

1 # % # & # $ ? @
% # $ ! 6
# % E # $ $ H + % E # $$
F 6 + % # $ $ HH + F
# $ $ FH6 + H H # $ $ EFHFE
+ E H # $ $ E HH ! 'D8 : ' HH HH6!
F 'D8 : ' HH !
H / 5! /! - )# ? 666@! NR % # # & #
/ 0 ? EH@!N : 8 C
' '# R ! # / ? @ 6 !
E! : M! ? 6E @! 1 & F E !
: ' 8 # U < &# : ' ! 1
: # #( $
FF! U # # #
: ' $ # # ? @!
# ! R ? @
# !1 #
* & & % % # &
E &
! % (
+ ! "
# " $% - # 5 ! 1 % # &
# . 6 HF HE
!1 % #
!1 % #
. !0 % & )
!

1 % @ &
# R # . + @
# % & 9 #
# ! F@ $ % ) # R #
& # # 99 #
# # $ % # & # 9 # 9 #
# $ + H@ % $ . $ % # &
# $ % %
# & !
# # #* # # # & # #
. ! ' # # . % & #
. ? @ % . ? # @! '
# $
#
& $ # H ) !

1 # 0 /
0 / ! 0 % &
& # ! 0 & #
$ # ' ( 8 6 $

0 #* & % #
- "! ? @! 8 % # ' "V 1 & # %
M & 5 !/
N< & # *% &# <
/ = N! 5 = / 9 < # & -
8 < % !
7 < '
1 9 F #
# ) ! # #
) ( # % : '
# # * 8 !
19
Isabelle, A. (1864). Tablas de reducción de los pesos y medidas de la República a pesas y medidas del
sistema métrico y viceversa. Montevideo, Imprenta Tipográfica a Vapor.
 ! " #

< = < =

0 /

/ /

/ 0

" #

= 9 # % #
!- : ' %
& ) $ )
$ # # !1 9 $
) # # $ )
% $ & ,
# # # & # !
# # ! I !

$ %

• & ' ( #
K ) ) ) # & # / 0
& % &#
% # ( !0
$ 9 $ )
G # %
$ % # # !
$ # #* # % $
$ % # % # %
$ # #
47888! ' $ # # #
.

D *% #
! ( % #
) # 47888!

1 # # : M! ? 6E @! 1 &
F E !: ' 8 # U < &# :
' ! 0* ! EE E !
< W%% 1! C! -! C! Q # ? @! O) 0 %D E !
LLL!# L )! #, , 5 Q )!
 6

) *+ ,
" -

F 57R
:'

.$ % % &# ' ( %) * + $ # ,

1 # +# # &
+ % $ # !
# # $
) # ; # > &
% # G * #
!

1 % # $ (
# & # & ! R )
# & #
% % & # & $
& # # ) % ! 0
# # & 5 #* $ &
: ' ( # . + & $
# & &
# &
# # # ) #
# # F! < # *
#* ( # #
) / 0 #*
) !

•
D *% # #
#
# !

5 5! 8! ? @! 1 # 1 #
47888 # . ! U < &# # ! 5
= < # 5 ! !
F8 !
 ) *+ / ,0 -1
" 2 , -

! H

!
H

!
E6

6E
E

6
:' 57R 80<

$ # - ,.% $ % % &# ' ( %) * ( / $* # 01 %

*2

- # # % &# 5 :
' # # ( + # # #
# # +
G # ( # # !'
$ )
% # &
$ % # ? # # #
@ # !

• / # +
1 * % #
# ! 0
# % ?87U@ &
< '
: ' < F # # # (
#* # & *
# # # !' D *% F
# # # % $ $
# # * # #
# % # & !

1 #
# # ( % 6 66!
 ) *+ $ 0&
+ " " 1 ' 2

!
H

6H
6
6

6
6
$ % % &# ' ( %) *

# # & + . F
%# $
$ # # : ' 5
# # . H! 6 66 *% *
# ( #
9# # # $ * F
H # $ % # $
# & % !

1 #* $ & #
$ % # ; # > % # # # %
# ! 5* 9 9
< F # ) #* $ ( !

$ ! 0& 1 "

!
! .
3 % 4 ) %
$ # % $ % % &# ' ( %) *

< # % # &
# # #
# # #* # # ! $
9 % # & # )
# ) # $ ( $ 5 : ' % % # #
) # # . !"
# &
# !< # *% (
# #* #

H 8 !
 $ &) % ! " ) #
$ % & $
# !
< # # & 5 A
) ;# > $ ) !

$ # # & # # #
I !

• & 1#
U # *% H# #
# % # & $
% # & !

# # $ #
& # ! #
$ # # & *%
& # & % $ # ) #
# & * # & % #
# * /
= $ & % # $
% & / & 5 E!

) *+ 3 / # ,0& -1 # ,04 - ,0 -
5 ' 2

8S< 87< 80<

$ # - ,.% $ % 5 % &# ' ( %) *

3 %

• & ' ( #
# # %
9# !1 &
& 9 .

E 8 !
 F

# # ! <
!

) *+ 6 ,
" -

E
57R
:'
E

H H

$ % 5 % &# ' ( %) *

%
& # 0 ! "
# !
H # # # &
. ! H
# # #
$ # # # #* I # #
!- # ) 9#
# % &
# ) ) $ ) % # .
) % &
# . !

R # $ #
# # $ %
!- : ' ) #* $ #
5 # ) # #
! < # # $ % / 0
) # 9 $ # %
# !0 $
#* # #
$ # # 9#
& # $ #
) !

/ 5! /! - )# ? H@! 1 #
? EH@! # !1 # : '
E E! /! ! D! U A M! <! : ' 0 # 1 !
 H

•
- #* % # !
' & % # & & #
# % : ' # 5 $ &
# & . FF E )
# : '
!/ # # & # & *%
# & # 5
? ( E @ #*
: ' ? FF E @! 1 % # &
) $ % 9
!

1 ) ) $
# ? $ # % % @ %
( % H (
E ) # # # # # !

) *+ / ' ( # 1
' 2

80 :'
80 57R
E

FF

F6

HE

EH
F

H
E

$ # , % $ % % &# ' ( %) *

- ) # 484 # #
$ ) % # 47888 9
( # # &
# # # # #
# !< $ ) & # $
) #
# # ) : ' $ $ *
# % !
 E

• / # + ,0& -
R % # & # 9
# % # $ & ) ! 1
5 #* # $ : ' ! 1 ) )
#
# %
% F H : '
H E 5 !

) *+ / # + ,0& - '
( # 7

HE
H
FE
F
E

E
6

FF
FE

F6

HF
HE

H6

EF
EE
F

E
% %#

$ # , % $ % % &# ' ( %) *

% : ' $ F H
$ % ( / 5 # # #
H6 E !

- 9 % # & : '
I FF E # $ 5
) I 6E6 ! ' $ %
# ) $ .
) %
# . # $
* !

• & 1#
* # # % # & !0
: ' # D *% % # &

1 % $ : '
!7 # & !
O # < ' !
 & # &
# * # FE E !' # $

# #* F F6 H EH $ )
!

) *+ / # 1 #
5 ' ' 2

F !
E !
!
E !
!
E !
!
6

FF
FE

F6

HF
HE

H6

EF
EE

E6
F

E
# :' :' :'

$ # - ,.% $ % % &# ' ( %) *

G # FF E # #*
# # $
# % & % #
# ) E !

# % # & #* .
% # #* + % $ % # &
. E !

1 # . & #
# # # ) $ $ )
# # & * #
5 ( .
H! 6 6H # &
# $ # #
# # #
H E !
 ) *+ / # 1 #
5 ( # ' 2

HE !
H !
FE !
F !
E !
!
E !
!
E !
!
E

FF

F6

HE

EH
F

H
E

E
# 57R 57R 57R

$ # 5- , % $ % % &# ' ( %) *

' # # #
$ # ) # ( E
# #
# ) *% #* $
!

6
R # % # &
# ) &
) & / 0
& !' #
5
% # !

*
) # % # & #
# # % &# $ % # & &
% !

' )
& (
 + #
& !
& % #
* # # ! (
# & # & & #
# # & ! < # #
% % & # &
& & : '
5 # ! % H
# # & . $
) : ' )
# 5 & !U #
H + #
# # $ # #
# #* I # # ! # # %
# : ' 5 !

1 ) &
# # * # ( #
!O $ )
% # & $
# )
# $ & # $ )
) # * !R (
# # # %
# ) E #
5 # ( ( . !

U # # #
( ! 0
& ) ) #*
# I ! #
( # # $
% # %
( # #* $ # .
( % !' $
# & #
!0 ) # &# % #
# & # (
$ & % # ) #
# & % !

R &
) #* #*
% !- 9 % # &
: ' I FF E
# $ 5 ) I 6 E6!
< # $ % ( %
 6

# $
. )
% # . #
) ! # $ &
$ & # ( # $ #
# # # # ) E !
# # & ( . $
# # # $
$ * ( # ) ; & # >
!

'" +
Bates, R. H. M! C! < L ) !? @! 1 % #
1 '# % P '% !Q A 0 ! Cambridge, MA "
: % # / )!
: M! ? 6E @! 1 & F
E !: ' 8 # U < &#
: ' !
< L ) M! ? 66F@! 1 # ) &
% !1 # &# ! 1! 0
-! '# !5 ' F !
< L ) M! ? E@! N- L# ) # )
%1 '# !N ?3@ HH!
< L ) M! C! ? 66 @! # " ) <
1 '# !1 '# ) L # ! M! < L )
'! O !< # 5 ) C = 0 F EH!
D M! <! ? 6 @! & ' ' ( !: ' U !
D # M! ? 6@! < # # 31 /
0 0 9! 1 #( . E # &#
!1 <! 5 ) !5 8 5 5 0
E H!
D # M! ? @! 1 D R !1 # ' (
! 1 ) &#
'#( C ! -! : !: ' 0 # E F !
8 '! ? H@! O & # / 9
# # #( ! 5 8# O *%
7 !
M # U! ? @! 1 ## $ / 0 !0
C X - - ! H!
1 ! <! 5 ) ! ? 6@! 1 #( . E ! =
# &# !5 5 0 C 8
5 !
5 5! 8! ? @! 1 # 1 #
47888 # . ! U < &#
# !5 = < # 5 !
!
5 A B! ? 66E@! N # # ' /( #
% # # / 0 6E!N ' $ <
< < D A F!
5 A B! ? 666@! < # & !" C " & ' ! '!
"! ! ! C !: ' D 0 ! E F!
W%% 1! C! -! C! Q # ? @! O) 0 % D E !
LLL!# L )! #, , 5 Q )!
0( W! ? 66 @! O & / 0 ! 0
& ! ! '! '! ! !:
' U D < # E H!
0 1! ? @! 1 38 1 '# % )
!0 # < 1 # C &# !5 !
/ 5! /! - )# ? 666@! NR % # # & #
/ 0 ? EH@!N : 8
C ' '# R ! # / ? @ 6 !
/ 5! /! - )# ? H@! 1
# ? EH@! # !1 #
: ' E E! /! ! D! U A M! <!
: ' 0 # 1 !
- "! ? @! 8 % # ' "V 1 & # %
M & 5 !
/ N< & # *% &#
< / = N!
5 = / 9 < # & - 8
< % !
B 1! ? 6 @! # # !: ' !
 8%9: %;! </;!0 :
!" # $ % &
' # !(! )!(*

=%>:; ; ? <:; =%>:; ;% :;

* # % 6 * # % % * # %# , % *
* # % % 6* % % * # % .5 7
% % # % 7 * # % 7
# % * # % % * # %
# % % 8 % % # % % * # % % % * # % %
7 7
* # % % % * # % %
% % * % 7 7
* % 6 % % * 6 8 * ,8 * % 5 7
* % % 8 % % # % %
7 * . 7
* 7 ,* % 7
% * 4 % . 7 ,% * 4 % . .5
7
% * 4 % 7 , * # %
* 4
% * 4 % . 7
% * 4 % 7 ,% * 4 % .
7
* # * % % % 2 . 7
* # * % * 4 2 . 7
* # * % * 4 # % .. 7
7
+ $ El Comercio del Plata, El Fanal, El Nacional, El Universal, La Abeja del
Plata, La Gaceta; La Gaceta Mercantil, La Republica-1era Época, La Republica-2da Época, la Revista
Oficial y el Semanario Mercantil. 7( -O'11' ? @
 ," - . /
$' #

$ 3
@ ' (&< !:! ? 04
A 2 >:(
.5

.
.
5 -5
. -
-
5 5. -5
5 . -
5 . . -
. . . -
. -
. -
. 5 -
5 -
.-
5 . -
5 5. . 5. 5-
5 5 . -
5 5 .. 5 . 5 -.
. 5 . -
. -
5 . 5 5 -.
. 5 5 . 5-5
5 . 5 . -
5 . . .5 -
. . . -
5 55 . 5-
. 5 . 5 -
. 5 -5
.. 5 .5 -
. 5 . . 5-
5 5 .-
. 5 . 55 -.
5 . -
. .55 5 5 -
. 5 . -
. 5 -
5 . -
 F

$ 3
@ ' (&< !:! ? 04
A 2 >:(
. 5 -
-
5 . . -
5 5 5. -
.
5

+ $ < # /W-'1 -<C58O ? H@ ! ! < # F

6 # 0 / B ? 66 @! < # H Y <
T # !
 H

"0 - 1
# !2* )!(! " . ! 30
#

! ,
/4 ./ ' 0
E
E
E
E6

F
H
E

6 6 E
6 H
F
E
F
F H
H
E E

H EE
6 E H

F
H E H 66
E
6
F F 6
F F 6 E
6 6
6 H
6 6 F
6 H FF
6F H
6H
 E

6E 6 6 F
! ,
/4 ./ ' 0
6 6
66

+ $ < # E 6 # &
5W=OW=Z8'- ? 66E@! 6 6 #
5 !< # # # : ' ! H 'D8 :
' HH ? & # & @! E # #
: ' ! 6 6 'D8 : ' HH6 ? &
# & @! < # F 0 ) :
' 5 !

" - . / $
' # !(! )!(*

0 $
' (&< !:! ?
A

.
5
5 55
. 555
. . 5
. . .5
. 5
5 . 5 .

. .
.
5

5 . . 5
. 5 5 .
.
 .
..
.5
. .5 . 5 . 5
. .5 . .
. . . . 55
. . . . .
.
5 . .5 .5 5
5 .5 . . . .
5 . 5 5 5 5
5. 5 5
55 . .
5 5 5
5 5. . 55
5 5 . . .
5 . 5 55
5 .5 .
5 5 55 5
5 5
. 5 . 5. .
. . 5 .
5 ..
. 5 5 5
5 5 .
5 . . . .
. .

. . . .
+ ! / - )# ? H@+ * ! ! , / - )# ? 666@+
* ! E !

5" 6 7# # -
8# 0 !2* )!(! " . ! 3
#

$
/ / /
#
5

.
5 5
 5
5 .
. 5 5 5
. . .
. 5. .
. .
. 5 5 5
5 .
. . .
. 55 5 .
5
. . . .
. . 5
. 5
5. .
5 . .5 . 5
. . 55 .
5 .
.
..5
5 5 .
5 5
5 55 5
.. . 5
5 5 5 .
. 55 . ..
. . 5 .
5 . 5
5 .5 5 .
55 55 5
. 5 5
.

.
5.
+ ! < ' ! , < ! < ! F!
: ' E 6 # &
5 A ? 66E@! 1 5
# # : ' !1 5 H 9 'D8 :
' HH ! E # # : ' ! 6 6 9 'D8 :
' HH6!
 *" 6 &# 9 +: - 8#
0 7 !2* )!(!

0&
.5 5

.
.
5 5
.

5 5. 5
.
.
.
.

. 5
5
.
.
. 5. 5
5 .
5 . 5 .

5 5 .
. . 55
5
. .5
. .
. 5
. 5
5 5

. . 5
. .
. 55 .
5 .
5
.
5
.
 6

. 5

5 . .
5 5 5.
+ !!< ' ! , < # < F
' !

2" 6 9 ;:7 9 0: $ 9 : -
. / $ ' 6 +#
9 +: !(! )!(* " . ! 3
#

$ 3 6
04 0& 0&
04 ' 0 ' 0& ' (&< 0 (&< 0& (&< ' (&<
5

.
5. .5
.

5
.
5

5 . 5
. . .
.
.
..
.5
. 5 5 . . 5 5 .
. 5 . 5
. . 5 5 . . 5
. . 5 .
. 5 .
5 . .
5 5 . .
5 . 5 . .
5. . .5
 F

55 . .
5 .5 . .5
5 . 5 .
5 . 5. . . . . .
5 . 5 .
5 5 5 5 5
5 5 . 5
5
. 5 5
. .5 . 55 . .5 .
5 . . .
5 5 . 5
5 5
5
. 55 .
.
. .
+ ! # # < " , < # < # F"
)#% * # # % * '4 % 4 9 # & :# 9 %
% 7 ;4 % % % 4 ) % ,* % 4 * 1# % 4 * %
# * % % :# 3 < , 8*2 + 4= !
6 $ * % :# 4 * * # #4 % *2 :# 8
$ 5'$ % #7 * # #