044

CORTE NACIONAL DE JUSTICIA
ABSOLUCIÓN DE CONSULTAS
CRITERIO NO VINCULANTE
REMITENTE: PRESIDENTA DE LA CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE AZUAY

OFICIO: FJA-PCPA-009-2021 FECHA: 09 DE FEBRERO DE 2021
MATERIA: PENAL
TEMA: VALIDEZ DEL TESTIMONIO DEL MÉDICO LEGISTA COMO PRUEBA EN
AUDIENCIA DE JUZGAMIENTO CUANDO HAYA SIDO DESIGNADO POR FISCALÍA
CONSULTA:
En el procedimiento expedito ¿es válido como prueba el testimonio del médico legista
rendido en la audiencia de juzgamiento, a pesar de que fue designado por Fiscalía,
cuando debía ser designado por el Juez de Garantías Penales?
FECHA DE CONTESTACIÓN: 18 DE NOVIEMBRE DE 2021

NO. OFICIO: 849-P-CNJ-2021
RESPUESTA A LA CONSULTA. -
Código Orgánico Integral Penal
Art. 642.- Reglas.- El procedimiento expedito de contravenciones penales deberá

sustanciarse de conformidad con las disposiciones que correspondan del
presente Código y las siguientes reglas:
1. Estas contravenciones serán juzgadas a petición de parte.

2. Cuando la o el juzgador de contravenciones llegue a tener conocimiento que
se ha cometido este tipo de infracción, notificará a través de los servidores
respectivos a la o al supuesto infractor para la audiencia de juzgamiento que
deberá realizarse en un plazo máximo de diez días, advirtiéndole que deberá
ejercitar su derecho a la defensa.
3. Hasta tres días antes de la audiencia, las partes realizarán el anuncio de
pruebas por escrito, salvo en el caso de contravenciones flagrantes.
4. En caso de no asistir a la audiencia, la persona procesada, la o el juzgador de
contravenciones dispondrá su detención que no excederá de veinticuatro horas
con el único fin de que comparezca a ella.
5. Si la víctima en el caso de violencia contra la mujer y miembro del núcleo
familiar no comparece a la audiencia, no se suspenderá la misma y se llevará a
cabo con la presencia de su defensora o defensor público o privado.
1
6. Si una persona es sorprendida cometiendo esta clase de contravenciones será
aprehendida y llevada inmediatamente a la o al juzgador de contravenciones
para su juzgamiento. En este caso las pruebas serán anunciadas en la misma
audiencia.
7. Si al juzgar una contravención la o el juzgador encuentra que se trata de un
delito, deberá inhibirse y enviará el expediente a la o al fiscal para que inicie la
investigación.
8. La o el juzgador estarán obligados a rechazar de plano todo incidente que
tienda a retardar la sustanciación del proceso.
9. La sentencia dictada en esta audiencia de acuerdo con las reglas de este
Código, es de condena o ratificatoria de inocencia y podrá ser apelada ante las
o los juzgadores de la Corte Provincial.
Art. 454.- Principios.- El anuncio y práctica de la prueba se regirá por los

siguientes principios: […] 4. Libertad probatoria.- Todos los hechos y
circunstancias pertinentes al caso, se podrán probar por cualquier medio que no
sea contrario a la Constitución, los instrumentos internacionales de derechos
humanos, los instrumentos internacionales ratificados por el Estado y demás
normas jurídicas.
Art. 511.- Reglas generales.- Las y los peritos deberán: 1. Ser profesionales
expertos en el área, especialistas titulados o con conocimientos, experiencia o
experticia en la materia y especialidad, acreditados por el Consejo de la
Judicatura.
Art. 11.- Derechos.- En todo proceso penal, la víctima de las infracciones gozará
de los siguientes derechos: […] 5. A no ser revictimizada, particularmente en la
obtención y valoración de las pruebas, incluida su versión. Se la protegerá de
cualquier amenaza u otras formas de intimidación y, para el efecto, se podrán
utilizar medios tecnológicos.
ANÁLISIS:
El Art. 454.4 del Código Orgánico Integral Penal establece que todos los hechos
y circunstancias de un caso podrán probarse por cualquier medio que no sea
contrario a la Constitución de la República del Ecuador, a los instrumentos
internacionales de derechos humanos, a los instrumentos internacionales
ratificados por el Estado ni a la demás normativa jurídica.
En coincidencia con lo que manifiesta el consultante, de conformidad con el

numeral primero del Art. 642 del Código Orgánico Integral Penal, las
contravenciones penales se juzgan a petición de parte, según el principio
dispositivo, lo que guarda sentido con el numeral tercero de ese mismo artículo,
de que las partes son quienes realizan el anuncio de prueba.
En ese contexto, quien consulta plantea el caso en que las víctimas de lesiones
acuden a Fiscalía, donde se designa a médicos legistas, quienes al realizar la
pericia obtienen como resultado una incapacidad para el trabajo que no supera
2
los tres días, lo que constituiría presuntamente una contravención, la cual debe
juzgarse de acuerdo al procedimiento expedito de contravenciones penales,
preguntándose si: ¿es válido como prueba el testimonio del médico legista
rendido en la audiencia de juzgamiento, a pesar de que fue designado por
Fiscalía, cuando debía ser designado por el Juez de Garantías Penales?
En un escenario ordinario, al juzgarse las contravenciones a petición de parte y

sin intervención de Fiscalía, los peritos deben ser designados por el Juez de
Garantías Penales, previa solicitud de las partes procesales; no obstante, tal
como indica el consultante, puede darse el caso que, ante la incertidumbre de la
víctima de si se trata de un delito o una contravención, o más aún, ante el
desconocimiento de estos aspectos (ya que puede no contar con asesoramiento
jurídico en ese momento), acuda a la Fiscalía, donde se le efectuará la
evaluación médica que determine una incapacidad para el trabajo menor a tres
días, lo que constituye presuntamente una contravención.
De esta manera, el testimonio del médico legista de Fiscalía rendido en audiencia

de juzgamiento, dentro del procedimiento expedito de contravenciones penales,
es totalmente válido, toda vez que, al igual que los peritos designados por el Juez
de Garantías Penales, cumpliría con cada uno de los requisitos que se exigen
en el Art. 511 del Código Orgánico Integral Penal, especialmente la acreditación
por el Consejo de la Judicatura, por lo que no existe ninguna restricción legal
para que, en el caso consultado, el experto de Fiscalía pueda intervenir en la
audiencia de juzgamiento como prueba de parte de la víctima de una
contravención de lesiones.
Con esta actuación se protege además el derecho de la víctima a no ser

revictimizada, previsto en el Art. 11.5 del Código Orgánico Integral Penal, de
forma particular en la obtención de la prueba, situación que podría ser afectada
si es que se la somete a un nuevo examen medico por parte de un diferente
profesional de la salud, por disposición del Juez de Garantías Penales que
conoce la causa penal por la contravención.
ABSOLUCIÓN:
Cuando una presunta víctima de lesiones acuda a la Fiscalía, y en ella se le lleve

a cabo una evaluación médica que establezca una incapacidad para el trabajo
menor a tres días, lo que no constituiría delito, sino una contravención, cuya
investigación no es competencia de esa institución; el testimonio del médico
legista de la Fiscalía rendido en audiencia de juzgamiento, dentro del
procedimiento expedito de contravenciones penales, es absolutamente válido
como prueba, a pesar de que no haya sido designado por el Juez de Garantías
Penales.

044

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

044

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

044

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORTE NACIONAL DE JUSTICIA

REMITENTE: PRESIDENTA DE LA CORTE PROVINCIAL DE JUSTICIA DE AZUAY

FECHA DE CONTESTACIÓN: 18 DE NOVIEMBRE DE 2021

Código Orgánico Integral Penal

Art. 642.- Reglas.- El procedimiento expedito de contravenciones penales deberá

1. Estas contravenciones serán juzgadas a petición de parte.

Art. 454.- Principios.- El anuncio y práctica de la prueba se regirá por los

En coincidencia con lo que manifiesta el consultante, de conformidad con el

En un escenario ordinario, al juzgarse las contravenciones a petición de parte y

De esta manera, el testimonio del médico legista de Fiscalía rendido en audiencia

Con esta actuación se protege además el derecho de la víctima a no ser

Cuando una presunta víctima de lesiones acuda a la Fiscalía, y en ella se le lleve

También podría gustarte