PROYECTO:

“MEJORAMIENTO
DEL SERVICIO DE
AGUA POTABLE Y
CREACIÓN DEL
SERVICIO DE
ALCANTARILLADO
SANITARIO DEL
C.P. VALILLO Y
CASERÍOS EL
SAUCE,
BALSILLAS, VISTA
ALEGRE, NUEVO
ZONANGA, LA
FLOR Y SAN
NICOLÁS,
MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DISTRITO DE
JAÉN –
SISTEMA DE AGUA POTABLE PROVINCIA DE
JAÉN –
Jaén, julio 2022
CAJAMARCA”
MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE
CAPTACIÓN

1
 INTRODUCCIÓN
El presente manual de operación y mantenimiento señala las normas y los procedimientos
para el control y operación del proyecto, específicamente para las estructuras de captación.

Este documento está dirigido a técnicos encargados de la operación y mantenimiento de

los sistemas de abastecimiento de agua. Presenta las pautas para mantener
correctamente un servicio de agua potable, lo cual nos permitirá asegurar que la familia
consuma agua de buena calidad, proporcionar agua en forma constante, prolongar la vida
de los componentes del sistema y disminuir los gastos en sus reparaciones.

Se incluye información de la operación y mantenimiento, por un lado, de las captaciones

de manantiales de ladera y de fondo y, por otro, de reservorios de almacenamiento. En el
caso de la operación, se desarrollarán las acciones adecuadas y oportunas que se
efectuarán para que la captación de ladera y/o fondo, funcione en forma continua y
eficiente según las especificaciones de diseño. Asimismo, con la finalidad de prevenir o
corregir daños en la captación, se desarrollarán dos tipos de mantenimiento, preventivo y
correctivo. En el primer caso, para evitar los problemas de funcionamiento y, en el
segundo, para reparar los daños causados por acciones extrañas o imprevistas o
deterioros normales del uso.

Finalmente, se incorpora información sobre la limpieza y desinfección de la captación, la

frecuencia (mensual, trimestral y anual), los trabajos a realizar y las herramientas y
materiales necesarios para la operación y el mantenimiento de la captación.

2
 CAPÍTULO I
OBJETIVOS Y DEFINICIONES
1.1. OBJETIVO
Establecer procedimientos mínimos para la adecuada operación y mantenimiento de la
estructura de captación del proyecto.

1.2. CAPTACIÓN
La captación en manantial de ladera es una estructura que permite recolectar el agua del
manantial que fluye horizontalmente, llamado también de ladera. Cuando el manantial es
de ladera y concentrado, la captación consta de tres partes: la primera, corresponde a la
protección del afloramiento; la segunda, a una cámara húmeda que sirve para almacenar
el agua y regular el gasto a utilizarse; y la tercera, a una cámara seca que sirve para
proteger la válvula de salida.

1.3. OPERACIÓN
La operación es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se efectúan para que
todas las partes del sistema funcionen en forma continua y eficiente según las
especificaciones de diseño.

1.4. MANTENIMIENTO
El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daños que se produzcan
en las instalaciones.
- Mantenimiento Preventivo

Son acciones permanentes que se realizan con una frecuencia predeterminada en las
instalaciones y estructuras con la finalidad de prevenir y evitar daños o fallas
posteriores en el sistema de agua potable.

3
 - Mantenimiento Correctivo

Son acciones que se efectúan para reparar daños existentes por deterioro o mal
funcionamiento del sistema y que no ha sido posible evitar con el mantenimiento
preventivo. La frecuencia se da según la necesidad y cuando se requiere solución
inmediata.

1.5. RESPONSABLE DE LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

a. El consejo directivo de la junta administradora de servicios de saneamiento (JASS)

La JASS es el ente responsable y está conformado por personas elegidas

democráticamente en una asamblea general de usuarios para realizar actividades de
administración, operación y mantenimiento de los sistemas de agua potable y
saneamiento.

b. El operador
El operador u operadora designado(a) por el JASS o entidad responsable, es la persona
calificada o responsable de la adecuada operación y mantenimiento de las instalaciones
del sistema de agua potable.

4
El operador u operadora debe cumplir y hacer cumplir todas las funciones y
responsabilidades establecidas en los estatutos y reglamentos que se refieren al operador
y al usuario. A continuación, algunas de las responsabilidades:
 Operar y mantener adecuadamente el sistema de agua potable (SAP).
 Inspeccionar periódicamente cada componente del SAP.
 Responder ante el JASS o entidad responsable sobre el estado general del
sistema.
 Llevar el registro y control de la operación y mantenimiento, haciendo un reporte
mensual al JASS o entidad responsable.
 Informar al JASS o entidad responsable sobre las necesidades de adquisición de
materiales, herramientas, repuestos e insumos para el buen funcionamiento del
sistema.
 Maniobrar las válvulas de control del sistema de agua potable y alcantarillado
sanitario, como el único autorizado.
El operador u operadora deberá vivir en la comunidad a la que representa, ser usuario,
saber leer y escribir, ser mayor de 18 años y, haber participado en los talleres de
capacitación para operadores y en las actividades de interés comunal.

Es importante que durante la ejecución de obra se capaciten, además de los miembros de

JASS o entidad responsable a los usuarios de la comunidad, para que posteriormente
asuman el cargo de operadores u operadoras.

¿Qué materiales, herramientas y equipo de protección personal son necesarios para

la operación y mantenimiento?
 Materiales, herramientas y equipo de protección personal:

5
 Tuberías y accesorios:

 Almacenamiento de materiales, herramientas y equipos

o Contar con un almacén independiente y apropiado.

o Utilizar un cuaderno de ingresos y salidas de herramientas, materiales y

equipo.

o Disponer de tarjeta de control visible para cada material.

o Apilar ordenadamente las tuberías sobre listones de madera.

6
 CAPÍTULO II
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
2.1. Operación - Puesta en Marcha
Para poner en marcha, abrir la válvula de salida y mantener el cono de rebose en su
posición vertical. La operación se realiza luego de la limpieza y desinfección de la cámara
húmeda.
2.2. Limpieza

Limpieza externa
 Se inicia con la limpieza de piedra y malezas de la zona aledaña a la captación.
 Limpiar el canal de escurrimiento y la salida de la tubería de desagüe.
Limpieza interna
 Abrir la tapa metálica de la cámara seca.

 Cerrar la válvula de salida.

 Abrir la tapa metálica de la cámara húmeda.

 Quitar el cono de rebose para que salga el agua por la tubería de limpia y desagüe.
 Remover la tierra que se encuentra en el fondo.
 Limpiar con escobilla la suciedad del piso, paredes y accesorios.

7
  Baldear y dejar que el agua salga eliminando toda la suciedad.

2.3. Desinfección
Con la limpieza interna solamente se elimina la suciedad por lo que se tiene que desinfectar
para matar todos los microbios. Esta actividad se realiza luego de la construcción o
reparación de las instalaciones.
Para desinfectar necesitamos los siguientes materiales:
 Hipoclorito de calcio al 30 –35% o al 70%
 Un balde
 Una cuchara sopera
 Un trapo
 Guantes de jebe para el operador (a)
 Una escobilla

8
2.3.1. Procedimiento Para Desinfección

Primera parte

 Inicialmente se deberá echar dieciocho (18) cucharadas grandes con hipoclorito de

calcio al 70% o Cuarenta y dos (42) cucharadas grandes de hipoclorito de calcio al
30-35%% en un balde con 10 litros de agua y luego disolver bien.
 Con la solución y un trapo frotar accesorios, paredes internas y piso.

Segunda parte

 Colocar el tubo de rebose y esperar que llene la cámara húmeda.

 Echar 42 cucharas de hipoclorito de calcio al 30-35% o 180 gramos hipoclorito de
calcio al 70% en un balde con 10 litros de agua (véase anexo A-1) que representará
una concentración de 200 partes por millón. Disolver bien y vaciar toda la solución
clorada a la captación y llenarla de agua por 2 horas según especifica (Anexo A-1)
 Dejar correr el agua por el cono de rebose durante dos (2) horas, que es el tiempo
de retención del agua en la captación (véase anexo A-1).
 Luego, quitar el cono de rebose para eliminar los residuos de cloro.
 Colocar nuevamente el cono de rebose y esperar que llene.
 Poner en marcha nuevamente la captación: abrir la válvula de salida y cerrar la tapa
de la cámara húmeda y de la cámara seca.
 Una cuchara grande igual a 10 gr de hipoclorito al 30%.

9
2.4. Mantenimiento
El cuadro que se presenta a continuación sintetiza las tareas que se requieren efectuar
para realizar el mantenimiento de la estructura de captación:

HERRAMIENTAS
FRECUENCIA ACTIVIDADES
Y MATERIALES
Girar las válvulas para que no se endurezcan. Dar un Manualmente
MENSUAL cuarto (1/4) de vuelta hacia la izquierda y derecha.

Limpiar las piedras y malezas de la zona cercana a la Pico, lampa,

captación. machete.
Limpiar el canal de escurrimiento.

TRIMESTRAL Limpiar el dado de protección de la tubería de limpia y Balde graduado

desagüe y, el emboquillado del canal de limpia. en litros,
reloj y libreta de
Aforar el rendimiento de la fuente de agua en la salida
campo.
de la tubería de limpia.
Limpiar y desinfectar las instalaciones. Escobilla, escoba,
brocha, lija.
Lubricar y aceitar las válvulas de control.

SEMESTRAL Verificar la protección del afloramiento y la cámara Hipoclorito,

húmeda. Si hay fugas o grietas, resanar la parte dañada pintura,
utilizando igual cantidad de cemento y arena. cemento, arena.
Proteger con pintura anticorrosivo la válvula de control.

Pintar elementos metálicos ( tapas de válvula de Brocha lija,

control, etc. ) pintura.
ANUAL
Pintar paredes exteriores y techo de la captación.

10
 CAPÍTULO III
RECOMENDACIONES

 La captación debe tener una adecuada protección para evitar la contaminación del
agua. Se deberá sellar la zona del afloramiento e instalar una tapa sanitaria provista
de un seguro para evitar que manos extrañas la retiren.

 La salida de la tubería de limpieza y desagüe debe protegerse con una malla metálica
para evitar la entrada de animales pequeños.

 Instalar un cerco perimétrico para evitar que personas y animales puedan dañar la
estructura.
 Después de cada limpieza o reparación será necesario desinfectar la cámara húmeda.
 Si hay fugas o grietas, resanar la parte dañada.

11
 CAPÍTULO IV
ANEXOS

ANEXO A-1

CANTIDAD DE HIPOCLORITO DE CALCIO AL 30% EN CUCHARAS SOPERAS PARA

LA DESINFECCIÓN DE INSTALACIONES DE AGUA

12
13
ANEXO A-2

PERÍODOS DE MANTENIMIENTO

14
MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE
PLANTA DE TRATAMIENTO
DE AGUA POTABLE

1
 CAPÍTULO I
OBJETIVOS Y DEFINICIONES
1.1. OBJETIVO
Establecer procedimientos mínimos para la adecuada operación y mantenimiento de la
Planta de Tratamiento de Agua Potable, para el caso de este proyecto se considerará para
el tratamiento del agua las siguientes estructuras: “Sedimentador, Pre filtro de Grava y
Filtro Lento” por lo que dentro de este documento de detallará la O&M de las estructuras
antes mencionadas, que serán parte del proyecto.
1.2. SEDIMENTADOR:
La función de estas unidades será la de remover partículas discretas por acción de la
fuerza de gravedad. Su ubicación dependerá de la concentración de turbiedad, en el agua
a tratar. Estará ubicado en la línea de conducción, antes del prefiltro. Estas unidades serán
más eficientes si se les protege del viento y del sol, rodeándolas de árboles para evitar las
corrientes de convección.
1.3. PREFILTRO DE GRAVA
El pretratamiento utilizando prefiltros de grava para disminuir la carga de material en
suspensión antes de la filtración en arena consta de varias cámaras llenas de piedras de
diámetro creciente, en las cuales se retiene la materia en cuales se retiene la materia en
suspensión con diámetros hasta 10 mm
1.4. FILTRO LENTO DE ARENA
El agua contaminada fluye a través de una capa de arena, donde no sólo se filtra
físicamente, sino que se trata biológicamente. De esta manera, se eliminan tanto los
sedimentos como los patógenos.
1.5. OPERACIÓN
La operación es el conjunto de acciones adecuadas y oportunas que se efectúan para que
todas las partes del sistema funcionen en forma continua y eficiente según las
especificaciones de diseño.
1.6. MANTENIMIENTO
El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daños que se produzcan
en las instalaciones.
- Mantenimiento Preventivo. - Es el que se efectúa con la finalidad de evitar problemas
en el funcionamiento de los sistemas.
- Mantenimiento Correctivo. - Es el que se efectúa para reparar daños causados por
acciones extrañas o imprevistas, o deterioros normales del uso. De la buena
operación y mantenimiento de un sistema de agua potable depende que el agua que
consumamos sea de buena calidad, y que tengamos un servicio continuo y en la
cantidad necesaria. Además, permitirá garantizar la vida útil del sistema y disminuir
los gastos de reparaciones.

2
1.7. RESPONSABLE DE LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
a. El consejo directivo de la junta administradora de servicios de saneamiento (JASS)
La JASS es el ente responsable y está conformado por personas elegidas
democráticamente en una asamblea general de usuarios para realizar actividades de
administración, operación y mantenimiento de los sistemas de agua potable y
saneamiento.

b. El operador
El operador u operadora designado(a) por el JASS o entidad responsable, es la persona
calificada o responsable de la adecuada operación y mantenimiento de las instalaciones
del sistema de agua potable.

El operador u operadora debe cumplir y hacer cumplir todas las funciones y

responsabilidades establecidas en los estatutos y reglamentos que se refieren al operador
y al usuario. A continuación, algunas de las responsabilidades:
 Operar y mantener adecuadamente el sistema de agua potable (SAP).
 Inspeccionar periódicamente cada componente del SAP.
 Responder ante el JASS o entidad responsable sobre el estado general del
sistema.
 Llevar el registro y control de la operación y mantenimiento, haciendo un reporte
mensual al JASS o entidad responsable.

3
  Informar al JASS o entidad responsable sobre las necesidades de adquisición de
materiales, herramientas, repuestos e insumos para el buen funcionamiento del
sistema.
 Maniobrar las válvulas de control del sistema de agua potable y alcantarillado
sanitario, como el único autorizado.
El operador u operadora deberá vivir en la comunidad a la que representa, ser usuario,
saber leer y escribir, ser mayor de 18 años y, haber participado en los talleres de
capacitación para operadores y en las actividades de interés comunal.
Es importante que durante la ejecución de obra se capaciten, además de los miembros de
JASS o entidad responsable a los usuarios de la comunidad, para que posteriormente
asuman el cargo de operadores u operadoras.

¿Qué materiales, herramientas y equipo de protección personal son necesarios para

la operación y mantenimiento?
 Materiales, herramientas y equipo de protección personal:

 Tuberías y accesorios:

4
 Almacenamiento de materiales, herramientas y equipos

o Contar con un almacén independiente y apropiado.

o Utilizar un cuaderno de ingresos y salidas de herramientas, materiales y

equipo.

o Disponer de tarjeta de control visible para cada material.

o Apilar ordenadamente las tuberías sobre listones de madera.

5
 CAPÍTULO II
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
2.1. SEDIMENTADOR
La función de estas unidades será la de remover partículas discretas por acción de la fuerza de
gravedad. Su ubicación dependerá de la concentración de turbiedad, en el agua a tratar. Estará
ubicado en la línea de conducción, antes del prefiltro. Estas unidades serán más eficientes si se
les protege del viento y del sol, rodeándolas de árboles para evitar las corrientes de convección.
Puesta en marcha
 Cerrar la válvula del desagüe.

 Abrir la válvula de entrada de agua cruda.

 Llenar la unidad hasta que el agua llegue al nivel superior de la unidad

 Cerrar la válvula de entrada y dejar el agua en reposo por 15 min.

 Abrir la válvula de entrada y calibrar en el vertedero triangular, el tirante de agua

correspondiente al caudal de la planta.

Operación Normal
 Mantener el caudal de entrada de la unidad.

 Se debe verificar los niveles de lodo de tal forma que cuando en la tolva de lodos llegue al
nivel de limpieza (Este nivel deberá estar señalado en las charlas de capacitación) se
procederá con su limpieza. También se puede realizar la limpieza cuando empiezan a
aparecer burbujas en la superficie. Las burbujas son debidas a que el lodo ha empezado
a fermentar y debe iniciarse la limpieza de la unidad, aunque las tolvas no estén llenas de
lodo.

 Medir la altura de los lodos en la unidad para determinar el momento en que los lodos
empiezan a exceder el nivel máximo establecido. El instrumento para efectuar la medición
consta de un círculo de madera, plancha metálica o de PVC de 20 cm de diámetro, fijo a
un palo o varilla metálica pintada de dos colores: blanco en la parte superior y rojo en la
parte inferior y de una longitud de 1.00m mayor a la máxima profundidad del sedimentador,
la intersección de estos dos colores representa el nivel máximo de lodos.

6
 Para efectuar la medición se procede del siguiente modo:

a) Introducir suavemente el instrumento dentro del agua, para no agitar el lodo del fondo.

b) Bajar lentamente el disco hasta que los sedimentos impiden su descenso de esta forma
se determina la altura de penetración a partir de la superficie del agua. Ver figura
anterior. Si solo se observa la varilla de color blanco, es señal de que todavía no es
necesaria la limpieza. Caso contrario si ya se ve el color rojo es señal de que ya debe
programarse la limpieza del sedimentador.

c) En climas tropicales suelen empezar a aparecer burbujas en la superficie del agua, aun
antes de que se haya llenado la tolva de lodos, en ese caso debe procederse de
inmediato a la limpieza de la unidad. Las burbujas significan que el lodo ha adquirido
condiciones sépticas y está contaminando el agua.

El Operador debe Inspeccionar el estado y condiciones de funcionamiento de las estructuras

y accesorios de entrada y salida, con el fin de tomar las acciones correctivas o preventivas
del caso, cuando puedan ser ejecutadas por el operador sin recursos adicionales; o
reportarlas al administrador de proceso cuando se requiere del apoyo de otro tipo de logística.

7
Limpieza del sedimentador

1. Cerramos la válvula de ingreso del agua al sedimentador.

2. Abrimos rápidamente la válvula de desagüe para evacuar los lodos del sedimentador. La
salida de la tubería de desagüe debe estar libre para la descarga.

8
3. El agua del sedimentador arrastrará parte de los lodos hacia el desagüe

4. Terminar de limpiar la unidad utilizando agua a presión y lampas para impulsar el lodo
hacia la salida y escobillar las paredes.

5. Finalmente ponemos en funcionamiento el sedimentador, cerrando la válvula de desagüe

y abriendo la válvula de ingreso.

6. Una vez llena la unidad, cerrar la válvula de Ingreso por 15 minutos para crear condiciones
de reposo.

7. Abrir la válvula de salida del sedimentador para empezar un nuevo ciclo de operación

9
Mantenimiento del sedimentador

Observación:
La frecuencia de lavado de la unidad depende del grado de turbidez existente

2.2. PREFILTRO DE GRAVA

Se indican a continuación las principales tareas de operación que se deben efectuar en estas
unidades, como son la puesta en marcha y la operación normal
o Puesta en marcha

Para iniciar la operación de esta unidad se deberá lavar las gravas de todos los compartimientos
de mediante descargas hidráulicas sucesivas, de acuerdo el procedimiento siguiente:
 Llenar la unidad hasta que el agua llegue al vertedero de salida.

 Luego se evacuará el agua, abriendo las 02 válvulas de desagües más cercana al ingreso.
Todos los sólidos que se encuentran en la superficie del material filtrante de estos primeros
compartimientos, serán y derivados hacia el fondo del prefiltro y expulsados de la unidad
a través de las válvulas de desagüe abiertas.

 Este procedimiento se repetirá por 02 veces más, para cada par de compartimientos
restantes. Esta forma de limpieza evitara que el material adherido inicialmente en las
gravas se deposite en la grava fina, evitando la colmatación de este compartimiento y
disminución de la carrera de prefiltración.

10
  Asimismo, esta operación de lavado inicial, permitirá comprobar el funcionamiento del
sistema de drenaje.

o Operación normal de prefiltrado

 Durante la operación de prefiltrado, se produce la remoción microbiológica y la atenuación

de turbiedades atas al ingreso del filtro lento.

 La unidad deberá trabajar las 24 horas del día, con lo cual estamos favoreciendo la
formación de una capa biológica alrededor de la grava la cual removerán en parte
microorganismos patógenos.

 La carrera de prefiltración concluye cuando el nivel del agua en la sección inicial del prefiltro
alcanza el nivel superior de la grava.

 Las válvulas de ingreso y de salida están abiertas, mientras que la de desagüe permanece
cerrada.

 Vigilar que se mantenga el caudal de diseño mientras la unidad se encuentra operando.

 Cuando el nivel del agua alcance el nivel de ingreso del agua, habrá terminado esta etapa
y se deberá proceder a efectuar la limpieza hidráulica de la unidad.

o Limpieza del Prefiltro:

La eficiencia del prefiltro disminuye con la acumulación progresiva de partículas en la grava.

En consecuencia, la remoción periódica de estas partículas acumuladas restaura la eficiencia
del prefiltro y lo mantiene en buenas condiciones.

Si observamos que el nivel de agua en los compartimientos empieza a aumentar hasta llegar
hasta el nivel máximo de la grava del primer compartimiento, quiere decir que las piedras de
los compartimientos están sucias impidiendo el flujo normal del agua, requiriéndose en ese
momento realizar la limpieza.

Antes de empezar la limpieza, debemos saber que la unidad comprende 2 prefiltros de grava
y que cada uno cuenta con tres secciones de prefiltración.

1. Prefiltro 1

2. Prefiltro 2

3. Compartimiento 1

4. Compartimiento 2

5. Compartimiento 3

6. Válvula 1

7. Válvula 2

8. Válvula 3

11
 o Limpieza HIDRAULICA:

1. El movimiento descendente natural de las partículas acumuladas, hacia el fondo del

prefiltro, mediante una descarga violenta de cada compartimiento. Las partículas retenidas
son arrastradas cuando el nivel del agua en el filtro baja.
2. El proceso de limpieza deberá ser realizado en cada prefiltro, alternadamente.
3. Se deberá empezar por el primer compartimiento, el que contiene la grava de mayor
diámetro.
4. La frecuencia de la limpieza del prefiltro, depende mucho de las características del agua
cruda.
5. Antes de iniciar la limpieza verificamos la libre descarga.
6. Luego, abrimos las válvulas de limpieza más próximas al ingreso de agua, para así
eliminar las impurezas de la grava de este primer compartimiento.
7. Cuando el prefiltro de grava está totalmente vacío, cerramos esta válvula de limpieza.
8. Nuevamente llenamos el prefiltro de grava con agua y repetimos el proceso con el
segundo compartimiento, y análogamente con el tercero.

Observaciones:
La frecuencia de lavado de la unidad dependerá del grado de turbidez. La limpieza se hace por
unidad, mientras una se lava, la otra funciona.

12
2.3. FILTRO LENTO DE ARENA
La mayor ventaja de los filtros lentos es su simplicidad de operación; son relativamente
muy pocas las tareas que deben realizarse y pueden señalarse dos como las más
importantes: la operación de puesta en marcha y la operación normal o rutinaria.
La puesta en marcha de la planta es la tarea inicial. Las actividades de operación normal
o rutinaria, incluyen el raspado del filtro, la manipulación de la arena y el mantenimiento de
la unidad.
PUESTA EN MARCHA:

13
OPERACIONES NORMALES
Se denominan así a las tareas que se efectúan en forma cíclica o rutinaria, durante el
funcionamiento del filtro lento.
Estas tareas incluyen la limpieza de la superficie del lecho filtrante, lavado y almacenamiento de
la arena y la reconstrucción del lecho filtrante.

LIMPIEZA DE LOS FILTROS LENTOS

Debemos recordar que la estructura comprende 2 filtros lentos, cuando el nivel de agua en uno
de ellos llegue al máximo y empiece a salir por el rebose, es el momento de limpiar este filtro lento.
El método más antiguo y difundido para la limpieza de los filtros lentos es el Método del raspado.
Para lo cual Se recomienda seguir la secuencia de tareas indicada a continuación:

a) Remover cualquier material flotante.

b) Drenar lentamente la capa sobrenadarte hasta que el nivel queda unos centímetros por debajo
de la superficie de la arena.
c) Raspar una capa de 1 a 3 cm de la superficie de la arena.
d) Retirar de la caja del filtro la arena sucia removida en baldes o cubos.
e) Lavar las paredes del filtro con una escobilla, si estuvieran sucias

Programando la tarea por anticipado, la eliminación de la capa sobrenadante puede hacerse, al

anochecer del día anterior a la limpieza. Con el fin de evitar el desperdicio de agua y acelerar el
vaciado de la unidad, se cierra el ingreso de agua cruda a la caja del filtro y se deja filtrar durante
la noche.

14
A la mañana siguiente, apenas aclara el día, (5:00 ó 6:00 horas), el personal encargado de esta
tarea debe estar listo para iniciar el raspado, tratando de concluir la tarea antes de la salida del
sol, para proteger de su efecto lesivo a la formación biológica del lecho filtrante. Esta precaución
es especialmente importante cuando los filtros no están techados.
El tiempo requerido para efectuar el raspado del filtro lento, depende mucho de dos factores: la
profundidad de la capa de arena a remover y el método usado para extraer la arena sucia de la
caja del filtro. La bibliografía especializada indica que cuando se extrae una capa de 2.5 cm de
arena de la superficie del filtro en cubos o baldes, el raspado se efectúa a una tasa de 19
m2/persona/hora.

La herramienta comúnmente utilizada para raspar la superficie de la arena es una pala plana y
ancha, de borde horizontal.
A medida que se va raspando la arena de la superficie se van formando montículos, los cuales se
retiran al área adyacente utilizando palas y sacos de yute para el lavado respectivo.
Llenado de los Filtros limpios
Inmediatamente al culminar el raspado superficial del filtro lento, abrimos la válvula de
interconexión pasando el agua de un filtro al otro, llenando el filtro limpio.

Una vez que observemos el agua encima del lecho filtrante, cerramos la válvula de interconexión
y sacamos la compuerta metálica que impide el ingreso del agua a la poza limpia, con lo cual se
termina el llenado por la parte superior.
Abrimos la válvula de salida del agua filtrada, poniendo en funcionamiento el filtro.

15
Reposición del lecho de arena

Después de varios raspados la arena llegará a la profundidad mínima de operación de 30 cm, por
lo que es necesario devolverle su altura original, para evitar almacenamientos de arena excesivos,
se recomienda hacer raspados de arena hasta una altura de 50cm de lecho de arena.
Para la reposición del lecho de arena se procede de la siguiente manera:
En el espacio vacío colocamos arena nueva, de la que tenemos guardada en el almacén.

La arena vieja extraída inicialmente la ponemos encima de la arena nueva recién colocada.

16
Luego, sobre el espacio vacío colocamos otra vez arena nueva

Así sucesivamente, hasta que se haya reconstruido totalmente el lecho filtrante a su altura
original. La arena nueva debe quedar debajo de la arena vieja. Finalmente, se empareja el
lecho, y el filtro se pone en funcionamiento.

Lavado completo de los Filtros Lentos

Cada 5 años debemos lavar por completo los filtros lentos de uno en uno para no dejar sin
servicio de agua a la comunidad.

1. Vaciamos por completo el filtro que vamos a lavar. La arena, piedra y losa de soporte,
previamente retiradas, las lavamos y las secamos.
2. Limpiamos fondo, paredes, drenaje y la caja de recolección del agua filtrada.
3. Colocamos nuevamente en su sitio la losa, la grava y la arena.
4. Iniciamos otra vez el proceso, de la puesta en marcha explicada anteriormente.
5. Una vez puesta en operación el primer filtro de igual manera se lava el segundo filtro

17
2.3.1. Desinfección
Cada cinco años aproximadamente, es necesario efectuar un lavado total del filtro. Esta
operación consiste en la limpieza del fondo del filtro, del sistema de drenaje, de la caja
Se debe medir diariamente el flujo de cloro, a fin de asegurarse de que se está aplicando
la dosis apropiada de cloro. Esta debe ser la necesaria para satisfacer la demanda de
cloro y para proporcionar un residual libre de por lo menos 0.2 mg/l en el caño de cada
consumidor. La dosis de desinfectarse se calcula mediante los valores de C.T. que es el
producto de la concentración de residual (C) en mg/1 y el tiempo de contacto
correspondiente (T) en minutos.
En el cuadro 1 se resumen los valores de C.T para obtener 1-3 log de in activación de
Guardia Lamblia para una variedad de temperaturas y valores de pH. En el cuadro 2 se
sugiere la frecuencia con la que deben realizarse las actividades de operación,
mantenimiento y control en una planta de filtros lento

18
El nivel de cloro residual debe medirse por lo menos diariamente, en el puente en que el
agua sale de la planta y en el punto más alejado de la red. Las muestras del punto más
alejado deben cumplir con los criterios de calidad de agua sobre coliforme y cloro residual.

Como el residual de cloro libre es solo relativamente estable, aun en ausencia de la luz
solar, agitación y ciertos contaminantes orgánicos e inorgánicos, las muestras deben
procesarse en recipientes limpios, esterilizados y completamente libres de Tío sulfato de
sodio, debiendo además analizarse inmediatamente.

19
MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE LINEA
DE CONDUCCION

1
 OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LA LINEA DE
CONDUCCION

LÍNEA DE CONDUCCIÓN
Es el tramo de tuberías y estructuras existentes que conduce agua desde la captación hacia
el reservorio.

Es el tramo de tubería y de pequeñas estructuras que conducen el agua desde la captación

hasta el reservorio.

En lugares con mucha pendiente (más de 50 m de desnivel), se instalan cámaras rompe

presión, que sirven para regular la presión del agua para que no ocasione problemas en la
tubería y sus estructuras. Es de concreto armado, y tiene los siguientes accesorios.

 Tubería de entrada con 01 válvula de compuerta y una válvula flotadora.

 Tubería de salida y una canastilla.

 Tubería de ventilación.

 Tapa sanitaria, con dispositivos de seguridad.

2
 OPERACIÓN
Las actividades del operador son las siguientes:

Puesta en marcha

 Abrir la válvula de purga para eliminar sedimentos y aire acumulados.

 Llenar la línea a partir de la captación con agua, cerrando paulatinamente la válvula

de purga, de ser necesario maniobrar las válvulas de aire.

Desinfección (sólo cuando se pone en operación por primera vez: para aguas de manantial o
tratadas).

 Llenar la tubería con la solución de hipoclorito con una concentración de 50 partes

por millón y mantenerla por un tiempo de cuatro (4) horas (figura 1).

 Evacuar el agua con desinfectante por el desagüe de la unidad más cercana o por la
purga.

 Utilizar el agua de tubería cuando no se perciba olor a cloro o cuando el residual medido
en el comparador no sea mayor de 0,5 mg/l.

Figura 1. Preparar solución 50 ppm en la caja de captación. Luego abrir lentamente la

válvula de salida de la captación para llenar la tubería.

En funcionamiento
 El operador debe estar siempre disponible para atender consultas y dar orientación
sobre los puntos críticos de la línea de conducción.

 Control de la descarga en el reservorio mediante aforo, para verificar el funcionamiento

normal de la conducción.

3
 Realizar mensualmente un recorrido de la línea, verificar el estado general de las
mismas, de los accesorios e informar sobre situaciones anormales, tales como
construcciones, inconvenientes, derivaciones clandestinas, etc. y hacer

las siguientes operaciones:

Válvula de descarga (purga)

 Verificar el estado general.

 Verificar la existencia de fugas de agua.

 Maniobrar con frecuencia para mantenerla en condiciones de operación.

Válvula de aire (ventosa)

 Verificar el estado general.

Verificar la operación del accesorio.

Caja Rompe-Presión

 Verificar el estado general.

 Efectuar una limpieza si es necesario.

Juntas de expansión / dilatación / anclajes

 Verificar el estado general.

 Verificar los accesorios.

 Comprobar la existencia de fugas.

Protección contra corrosión

 Verificar el estado general de la línea y del accesorio.

 Efectuar una medición de parámetros de control.

 Verificar todos los meses si existen obstrucciones en las válvulas de

desagüe.

4
 MANTENIMIENTO
Las actividades son las que previenen o reparan los daños indicados como problemas en la
operación general y se indican en el cuadro siguiente:

‐ Inspeccionar la línea para detectar posibles

fugas y repararlas.
‐ Pala, pico, arco de sierra,
SEMANAL ‐ Maniobrar válvulas de purga o aire, si hubiera.
tuberías y pegamento.
‐ Inspeccionar el estado de los buzones de
reunión y de la cámara rompe presión.
‐ Inspeccionar el interior de los buzones de ‐ Pala, pico, arco de sierra,
MENSUAL reunión, cámaras distribuidoras y cámaras escobilla, tubería, accesorios
rompe presión. y pegamento.

‐ Llave francesa o de boca,

TRIMESTRAL ‐ Purga de válvulas.
machete
‐ Limpieza y desbroce de la línea de conducción.

‐ Se resana la estructura, si es necesario.

‐ Inspección del funcionamiento hidráulico y ‐ Cemento, agregados.
SEMESTRAL mantenimiento de la línea. ‐ Badilejo
‐ Pala, Pico
‐ Corregir la conducción en lugares donde esté
instalada profundidad insuficiente.

Pintura anticorrosiva.
ANUAL ‐ Pintar elementos metálicos en la línea. ‐ Brocha.
‐ Revisión de válvulas y reparación, ‐ Juego de llaves.
de ser el caso. ‐ Lubricante

5
Figura 2. Limpieza de la cámara de válvula de aire y desinfección de la Cámara de romper-
presión.

6
Figura 3. Apertura de la válvula de purga de limpieza.

Figura 4. Periódicamente se debe lubricar o aceitar para facilitar su funcionamiento de la

válvula.

Figura 5. Pintar con pintura anticorrosivo para evitar la oxidación.

7
 Girar las válvulas para que no se endurezcan. Dar
Inspeccionar la línea de conducción para detectar ¼ de vuelta hacia la izquierda y derecha.
posibles fugas y repararlas.

Verificar el interior de las cámaras rompe presión, Girar las válvulas para que no se endurezcan. Dar
cámaras colectoras, etc. ¼ de vuelta hacia la izquierda y derecha.

Limpiar y desinfectar las instalaciones

8
MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE
RESERVORIO

1
1.0 INTRODUCCIÓN
Es un depósito de concreto armado que sirve para almacenar y distribuir el agua.
El reservorio permite que la población cuente con un servicio eficiente en horas de mayor variación de
consumo. También sirve para efectuar el tratamiento del agua con hipoclorito de calcio.

2
 La caseta de válvulas tiene las siguientes válvulas.

1.1 OPERACIÓN:

Para poner en operación, abrir la válvula de entrada al reservorio y la salida hacia la red de distribución. Cerrar
la válvula de desagüe o limpia. Esta operación se realizará previa limpieza y desinfección de la unidad.

1.2 LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN

Cerrar la válvula de entrada y la de salida, luego de Levantar la tapa de inspección para comprobar si está
abrir la válvula de desagüe o limpia para desaguar vacío el reservorio.

3
 Con una escobilla de alambre o ecoba, limpiar las
Echar 6 cucharadas grandes con cloro al 30 % en un
paredes, el fondo del reservorio y el interior de la tapa
recipiente de 10 litros de capacidad.
de inspección.

Disolver bien Con la solución y un trapo, frotar los accesorios.

Frotar paredes Preparar una solución de hipoclorito de calcio de

acuerdo al volumen del reservorio, con una
concentración de 50 partes con millón de acuerdo a la
información de cuadro anexo A‐01.

4
 Una vez lleno, cerrar la válvula de entrada de agua y
Cerrar la válvula de salida y de desagüe, abrir la agregar la solución de hipoclorito de calcio,
entrada dejando que se llene el reservorio. procurando que se mezcle bien.

Dejar la solución de hipoclorito de calcio en reservorio durante 4

horas por lo menos. Transcurrido este tiempo, vaciar el reservorio a
la red si se tiene que desinfectar el sistema de distribución (agua que
no puede ser consumida por la población) o en su defecto vaciar
abriendo la válvula de limpia.

5
1.3 MANTENIMIENTO

a) Trimestral

Maniobrar las válvulas de entrada, salida y rebose

para mantenerlas operativas. Lubricar y aceitar las
válvulas de control. Proteger con pintura anticorrosiva
las válvulas de control.

Observa si existen fugas o grietas en la estructura para

proceder de inmediato a resanar la parte dañada.

Limpiar malezas, piedras, etc de la zona aledaña del Verificar el estado de la tapa sanitaria y de la tubería
reservorio. de ventilación.

Hipoclorito de Hipoclorito de
Volumen del Reservorio
Calcio al 30 % Calcio al 70 %
Hasta 3000 litros ó 3 m3 1.00 Kg. 0.50 Kg.
Hasta 5000 litros ó 5 m3 1.50 Kg. 0.75 Kg.
Hasta 7000 litros ó 7 m3 2.00 Kg. 1.00 Kg.
Hasta 10000 litros ó 10 m3 3.00 Kg. 1.50 Kg.
Hasta 13000 litros ó 13 m3 4.00 Kg. 2.00 Kg.
Hasta 15000 litros ó 15 m3 4.50 Kg. 2.25 Kg.
Hasta 20000 litros ó 20 m3 6.00 Kg. 3.00 Kg.

6
 ANEXOS PARA LA DESINFECCION DE ESTRUCTURAS

7
RECOMENDACIONES:

 En la primera desinfección, no permanecer más de 15 minutos al interior del tanque

para evitar intoxicaciones y asfixias por emanación del cloro.
 Para las desinfecciones disponer como mínimo de dos operadores y un asistente,
debiendo uno de ellos permanecer fuera del tanque para cualquier percance.
 El personal deberá utilizar necesariamente el equipo de protección personal,
herramientas y materiales.

CLORACION:
DEFINICIÓN

Es la acción realizada con el propósito de eliminar los microorganismos patógenos en el agua y así hacerlas
aptas para el consumo humano, sin cambiar sustancialmente sus características en el olor, color y sabor.

IMPORTANCIA DE LA CLORACIÓN

Permite abastecer de agua potable a la población.

Previene enfermedades diarreicas agudas (EDAs), hepatitis A y C, poliomielitis, de la piel, alergias, cólera,
tifoidea, gastroenteritis, etc.

8
DOSIFICADORES DE CLORO

Se tiene el clorador por goteo.

HIPOCLORADOR POR GOTEO

1. PRODUCCION

El dosificador se instala directamente en la línea de salida de los tanques de producción de hipoclorito de

sodio, de modo que el flujo de solución descargue directamente, a través del dosificador, al tanque de agua que
se va a desinfectar.

Las características de este dosificador son:

 Está construida con tubería de PVC para agua y desagüe.

 Es desmontable.

 Su operación es sencilla.

 Es resistente a la corrosión.

2. PARTES PRINCIALES

1. Cámara

2. Controlador de nivel

3. Controlador de dosificación

9
3. PROCEDIMIENTOS PARA LA INSTALACION

Paso 1: Conectar la entrada del dosificador a la salida del tanque de almacenamiento del
desinfectante, para esto se hace uso de una unión universal.

Paso 2: Empleando una segunda unión universal conecte la tubería de alimentación desde el
dosificador al punto de aplicación.

10
Paso 3: Asegúrese que el control de dosificación esté cerrado. Luego abra la llave del tanque de
almacenamiento de hipoclorito de sodio para llenar el dosificador.

Paso 4: Una vez lleno el dosificador retire la unión universal y gire el dispositivo de control hasta
obtener el caudal de aplicación del desinfectante. Puede ayudarse con un recipiente de volumen
conocido (o una probeta) y un cronómetro.

11
 PARA CLORACION POR GOTEO DE 5.95 ML/MIN CON HIPOCLORITO DE CALCIO AL 70%
CASERIO HTH C/7DIAS(GR) HTH/MES(GR) KG KG/AÑO
SAN NICOLAS 1892.16 7568.64 7.56864 90.82
LA FLOR 2875.824 11503.296 11.503296 138.04
NUEVO SONANGA 763.344 3053.376 3.053376 36.64
VALILLO 1080.864 4323.456 4.323456 51.88
EL SAUCE 712.8 2851.2 2.8512 34.21
BALSILLAS 1355.616 5422.464 5.422464 65.07
VISTA ALEGRE 826.848 3307.392 3.307392 39.69

RECOMENDACIONES

 Desinfectar el reservorio después de cada limpieza y reparación.

 Determinar la frecuencia de cloración.

 Evitar que durante la cloración el agua salga por la tubería de rebose.

12
MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE LA RED
DE DISTRIBUCIÓN

1
 1.1 OPERACIÓN:

Para poner en operación, abrir las válvulas de purga y válvulas de salida del reservorio a las redes. Una vez que
salga el agua por las válvulas de purga, cerrarlas.

Mientras realice la limpieza y desinfección de la línea

de aducción y la red de distribución, no se dispondrá
del servicio. Por precaución, las válvulas de paso de las
instalaciones domiciliarias deberán permanecer Para la realización de las tareas de limpieza de
cerradas. preferencia elegir horarios que no causen incomodidad
al usuario.

Cerrar la válvula de salida del reservorio y abrir la de

la purga hasta que se vacíe totalmente el agua
contenida en las tuberías. Preparar una solución de hipoclorito de calcio según el
volumen a desinfectar con una concentración de 50
partes por millón

Abrir las válvulas de salida del reservorio y las válvulas

de purga de la red.
Vaciar la solución de hipoclorito de calcio al reservorio
procurando que se mezcle uniformemente. Sin
embargo, se puede aprovechar la solución de
hipoclorito utilizada en la desinfección del reservorio.

2
 En cuanto salga el agua por la válvula de purga Vaciar totalmente la red abriendo las válvulas de
cerrada con el objeto de que las tuberías se llenen con purga. El agua no debe de ser consumida por la
agua clorada, dejar el agua clorada retenida durante 4 población.
horas en las tuberías para optimizar la desinfección.

Poner en servicio la red cuando no se perciba olor de

cloro o cuando el residual medido en el comparador de Abrir las válvulas de paso.
cloro artesanal DISABAR‐CEPIS no sea mayor de 0.8
mg/lt

1.2 MANTENIMIENTO

a) Mensual

Observar y examinar la tubería y válvulas de control y Repara tuberías que presentan fugas.
purga en la red. Descubra fugas.

Abrir y cerrar las válvulas, verificando su Reemplazar o cambiar válvulas y accesorios

funcionamiento. malogrados.

3
En lugares de mucha pendiente se instalan cámaras rompe presión tipo CRP-7 que sirven para
disipar la energía del agua y permitir que se obture el servicio aguas abajo cuando no haya uso
del servicio mediante una válvula de cierre o flotadora. Si no se instala podría reventarse la
tubería y accesorios por la presión del agua.

Con la finalidad de regular el flujo del agua hacia todos los sectores de la red de distribución, así
como para obturar el servicio si fuera necesario cuando se realicen reparaciones o nuevas
instalaciones, se instalan válvulas de control con sus respectivas cajas de protección.

En las zonas bajas de la zona o en los ramales extremos de la red de distribución se instalan
válvulas de purga para eliminar la tierra y arena que se acumula dentro de la tubería, así como
eliminar el agua cuando se hace la desinfección de la red de distribución.

4
A) OPERACIÓN

a. Para poner en funcionamiento: En el reservorio, abrir la válvula de ingreso y de salida,

cerrar las válvulas de limpia y by-pass.

b. Para el mantenimiento de la línea de aducción y red de distribución mantener cerrados

las válvulas de ingreso, salida, limpia y by pass, terminado las actividades abrir la válvula
de ingreso y salida, mantener cerrados las válvulas de by-pass y limpia.

c. Para el mantenimiento y abastecimiento de agua en las cámaras rompe presión tipo 7,

abrir y graduar la válvula de ingreso a la cámara húmeda.

5
 d. Abrir las válvulas de purga de agua y de aire para eliminar sedimentos y aire
acumulados en las tuberías. Luego cerrarlos.

e. Abrir y calibrar las válvulas de control de acuerdo a la demanda en cada sector y

anotar esta acción en el cuaderno del operador. En caso de arreglo de roturas o para
realizar nuevas instalaciones, cerrar la válvula. Terminada la actividad, abrirla.
f. Al final de los trabajos de desinfección de la línea de aducción y red de distribución
abrir las válvulas de purga para el eliminar el agua con el desinfectante de las tuberías.

B) MANTENIMIENTO

Es necesario informar a la población que mientras se realicen los procesos de limpieza y

desinfección de la red de distribución no se dispondrá del servicio.
Para tal fin se procederá a cerrar las válvulas de paso de las conexiones domiciliarias
como medida de precaución. De preferencia, se deberá realizar las tareas de limpieza en
horarios que no causen incomodidad al usuario.

a) Actividades en cámaras rompe presión tipo 7

Limpieza

1. Limpiar la parte externa de la estructura y de sus alrededores.

2. Limpiar el canal de coronación y limpia, retirando hierbas y todo material extraño.
3. Limpiar el dado móvil de la tubería de limpia y el tapón perforado.
4. Reparar el empedrado del canal de limpia.
5. Reparar el cerco perimétrico (alambre de púas y postes).
6. Instalar a la tubería de ventilación tapón perforado si faltase.
7. Abrir la tapa metálica de la cámara húmeda.
8. Lubricar los pernos y tuercas de la tapa sanitaria y bisagra de la puerta de ingreso.
9. Resanar las partes dañadas utilizando partes iguales de cemento y arena fina.
10. Cerrar la válvula de ingreso de agua.

6
 11. Quitar el tubo de rebose para evacuar el agua existente

12. Limpiar con escobilla y/o badilejo las paredes, piso, accesorios y parte interna de la tapa
metálica

7
13. Abrir la válvula de ingreso y enjuagar la cámara con abundante agua.

14. Cerrar la válvula de ingreso.

Desinfección

1. Preparar el desinfectante:

Mezclar 60 gramos ó 6 cucharadas soperas de hipoclorito de calcio de 30% en 10 litros de agua

ó 30 gramos ó 3 cucharadas soperas de hipoclorito de calcio de 30% en 10 litros de agua.

2. Disolver bien, moviendo cuidadosamente.

8
3. Con la solución y trapo frotar los accesorios, paredes, piso, tuberías de salida e
ingreso en la cámara húmeda.

4. Colocar el tubo de rebose en su lugar.

5. Abrir la válvula de salida para poner en funcionamiento o marcha la cámara rompe

presión T-7.

6. Colocar la tapa metálica y cerrar con llave.

Recomendaciones:

 Guarde el desinfectante sobrante para otras estructuras con cámara húmeda (máximo 4
usos).

 Si existe fuga de agua por el tubo de limpia significa que la válvula flotadora está en mal
estado o el tubo de rebose está dañado. Si fuera así, repararlo.

9
 b) Actividades en las cajas con válvulas de purga de agua y de aire

1. Limpiar externamente las estructuras y sus alrededores.

2. Abrir la tapa sanitaria.
3. Engrasar los pernos y tuercas de la tapa metálica.
4. En caso de fuga o grietas en las estructuras resanar con partes iguales de cemento y
arena fina.

5. Limpiar internamente las cajas retirando hierbas, agua acumulada y otros materiales
extraños.

6. Verificar si la válvula y accesorios están entre 3 a 5 cm. Sobre el lecho de grava.

7. Reparar el lecho de grava.

8. Lubricar o aceitarlas válvulas.
9. Cerrar la tapa sanitaria.
10. Limpiar sus canales de limpia y repara el lecho de piedra.

c) Desinfección de la línea de aducción y red de distribución

1. Para la desinfección de la línea de aducción y red de distribución se utiliza la solución
clorada que se dejó reposar en el reservorio durante 2 horas.

2. Asegurarse que las llaves de paso y válvulas de purga de la red estén cerradas.

3. Dejar circular la solución clorada por toda la red de tuberías.

4. Abrir las válvulas de purga de agua en la red de distribución hasta que salga
muestras de la solución desinfectante, luego cerrarlas.

5. Dejar durante 4 horas esta solución clorada en toda la red.

6. Transcurrido el tiempo, abrir la válvula de purga de agua de la red de distribución para
evacuar el desinfectante y los caños en las conexiones domiciliarias para aprovechar ésta
solución para la desinfección.

10
 7. Dejar que el agua enjuague la red de tuberías antes de cerrar las válvulas de purga y los
caños hasta que no se perciba el olor a cloro o cuando el cloro residual medido en el
reservorio no sea mayor a 1.00 mg/lt.

8. Se recomienda utilizar el servicio al día siguiente del trabajo de mantenimiento

realizado.

Frecuencia de Mantenimiento

 Semanal

a) Girar las válvulas de aire y purga en la red.

b) Observar y examinar que no existen fugas en las tuberías de la red. En caso de

detectarlas, repararlas inmediatamente.

 Mensual

Abrir y cerrar las válvulas, verificando el funcionamiento.

 Trimestral

a) Limpiar la zona aledaña de piedras y malezas de las cámaras rompe- presión y de la

caja de válvulas de purga.

b) Limpiar el canal de escurrimiento de las cámaras rompe-presión.

11
  Semestral

a) Limpieza y desinfección.

b) Lubricar las válvulas de control.

c) Verificar las cámaras rompe-presión, las cajas de las válvulas de purga, de aire y de
control

d) Pintar con anticorrosivo las válvulas de control, de aire y de purga.

 Anual

a) Pintar los elementos metálicos (tapas, válvulas de control, etc.).

b) Pintar las paredes exteriores y techo de las cajas de válvulas de aire, de purga y de las
cámaras rompe-presión.

Herramientas y Materiales
Las herramientas y materiales necesarios para la operación y mantenimiento de la red de
distribución generalmente son los siguientes:

 Herramientas y utensilios:

Llaves de dado para válvulas de red

Llaves de boca
Escofina
Plano de replanteo
Guantes

 Materiales
Tuberías
Accesorios
Pegamento
Hipoclorito

12
MANUAL DE OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE
CONEXIONES
DOMICILIARIAS DE AGUA

1
1.0 CONEXIONES E INSTALACIONES DOMICILIARIAS
Las conexiones domiciliarias son el punto de entrega de agua al usuario. Una conexión domiciliaria beneficia a una
sola familia. Usualmente comprende la conexión desde la red hasta un medidor de agua que se instala al ingreso
al domicilio del propietario. Hasta este punto, la operación y mantenimiento es responsabilidad del Comité de
agua, hacia el interior de la vivienda es responsabilidad del usuario.
Toda conexión domiciliaria de agua potable consta de trabajos externos hasta la caja de medidor de agua potable,
su instalación se hará de manera perpendicular a la matriz o ramal condominial.
Son tuberías y accesorios interconectados que se instalan desde la red de distribución hacia las viviendas.
Consta de dos partes, la pública que va desde la conexión de la tubería matriz hasta la llave de paso y la privada o
interna que comprenden las instalaciones interiores en la vivienda.

1.1 OPERACIÓN:

1.- El operador no tendrá ninguna responsabilidad en la operación de las conexiones

domiciliarias, a excepción de que el servicio a ese beneficiario sea cortado.

2.- La única parte que le incumbe a el operador es la lectura de los medidores que se hará
cada mes, en las fechas en la Junta de Agua así lo indique. Así que el operador tendrá que ir
a cada casa al menos una vez al mes.

3.- En esta misma visita a las casas, también el operador tiene que verificar que las estructuras
de agua dentro de la casa y baño estén en buenas condiciones.

2
1.2 MANTENIMIENTO

a.- El mantenimiento de la conexión domiciliaria es trabajo del operador y de la Junta de Agua

y deberá de quedar prohibido el manejo fuera de lo normal, destrucción, y la alteración de la
conexión domiciliaria por los beneficiarios.

b.- La mayor parte del mantenimiento consiste en revisar el medidor, y de asegurar que esté
funcionando correcta y exactamente, lamentablemente el operador no podrá ser capacitado
para esto, pues no se cuenta con las herramientas necesarias y son muy costosas.

c.- Cuando el medidor sea dañado, el operador tendrá que reportarlo a la Junta de Agua, y
esta podrá decidir si se compra otro, pues el arreglo de estos medidores es muy caro.

a) Mensual
´

Examinar o inspeccionar las válvulas de paso, caños y Detectar las fugas y repararlas (cambio de caño,
accesorios y verificar que no se produzcan fugas de empaquetadura, etc).
agua.

Examinar la protección (caja de conexión) donde se Examinar el sistema de drenaje del caño para evitar el
encuentra la llave de paso. empozamiento del agua utilizada.