Oxigeno
Oxigeno
Oxigeno
Autor: Chesshire
Traductor: @Jay_blatino
Oxígeno 2. Capítulo 1
Durante estas últimas semanas, he estado ocupado porque ha comenzado el examen final. Ya no
trabajaba en el café, así que mis amigos me arrastraron para estudiar para los exámenes en el
dormitorio de Wine. Solho también estaba ocupado con su práctica musical. Dijo que hay un examen
de música tailandesa en el que no era muy bueno, por lo que debe pedir ayuda a Kao. Y me pregunto
por qué tiene que ser Kao. Parece que ese niño realmente puede tocar todo como lo ha dicho la gente.
El hecho de que estemos separados por estar ocupados estudiando para nuestro propio examen me
hizo tener tiempo para llamar y hablar con Kao a veces. Para escuchar qué consejos dará Kao. Al
principio sentí que no tenía ninguna voluntad de hacer nada teniendo en cuenta que he estado muy
preocupado por Mae Yai. Pero también soy consciente de que no hay nada que pueda hacer ahora...
así que no debo decepcionarla.
Gracias a Kao, que está siendo tan observador, se dio cuenta de que no actuaba de manera normal
cuando comencé a quejarme por teléfono. Inmediatamente me dijo que cuando practicaba, Solho
también parecía incapaz de concentrarse bien en su práctica musical, seguía mirando su reloj como si
estuviera esperando un descanso.
Esto me hizo darme cuenta de que no estoy solo en esto. Si estoy desanimado, o pensando
demasiado, hay alguien que también se sentirá triste.
Traté de ser optimista al pensar en cosas buenas y comportarme normalmente, como pasar mi
tiempo estudiando con mis amigos. Cuando estoy libre de la práctica de canto, hablar por teléfono
con Kao es una forma de aliviar mi estrés. Por la noche, volveré a casa y veré que el husky me está
esperando en la mesa del comedor. Luego cocino para que comamos juntos y bebamos con nuestros
vasos a juego mientras nos sentamos y hablamos entre nosotros hasta que nos de sueño. Y al final,
nos abrazaremos hasta que llegue un nuevo día.3
Sí.
Respondí porque probablemente soy el único que está libre. Noh estaba hablando por teléfono en el
balcón mientras Beer dormía durante mucho tiempo. Dijo que antes de que Noh y yo viniéramos, él
había estado enseñando a Wine para el examen desde anoche. No importa cuán inteligente sea, no es
aconsejable arrojarse todo el deber.
De los cuatro, incluido Beer, que es sobresaliente en el estudio, Wine es el más débil de nuestro grupo.
No es que fuera estúpido ni nada, solo era flojo y a menudo se saltaba la clase. Pero cuando se
publicaron los resultados, lo pasó cada vez. Solo que es agotador volver a dar tutoría cada vez que
llega el período de examen. Noh dijo una vez que, como son gemelos, se preguntó si sus padres solo le
darían las partes buenas a Beer. Pero Noh se deshace de la idea porque si Wine no fuera un buen
estudiante, no sería el primero en ser contactado para una pasantía... además, está en un lugar bien
conocido.
Estoy cansado.
Gritó en voz alta y apartó todas las cosas de la mesa hasta que cayeron al suelo. Si solo guardara la
palabra para sí mismo, no me importaría. Pero ahora se volvió difícil donde tengo que sentarme y
mantenerlo quieto.
YO...
Tanto Wine como yo nos sobresaltamos cuando la persona que no estaba lejos de nosotros se
molestó y gritó con una almohada sobre su cabeza. Wine solo hizo un puchero pero no dijo nada para
discutir. Probablemente sea él quien más entienda lo aterrador que puede ser su P'cuando estaba de
mal humor.
Finalmente, Wine se sienta en silencio y deja que lo enseñe. Y después de un rato, Noh entró y se sentó
con una sonrisa en su rostro. No hay necesidad de adivinar, sabía que debía estar de buen humor
debido a las palabras alentadoras que recibió de Sun como siempre. No importa cuán estresante era,
cuando salía al balcón para levantar su teléfono, siempre vuelve de buen humor.3
Me volví para preguntarle a Wine cuando lo vi sacudir la cabeza mientras estaba acostado en el suelo
con las piernas extendidas y cerró el libro. Traté de ayudarlo lo más posible ahora, y mañana,
depende de la suerte.
Salí al balcón a saludar a Kao como siempre. Kao podría estar jugando con su teléfono o estaba
escuchando la música porque el mensaje que le envié fue leído de inmediato. Esperé un momento,
pero no hay respuesta hasta que levanto mi teléfono para verificar y luego entró una llamada.
¡Hola!
No hay mucho que estudiar. Beer me dejó ayudarlo porque ha estado enseñando a Wine desde
anoche. El problema era solo de una persona. No, estaba bien. Solo unas pocas explicaciones y
luego pudo entenderlo rápidamente. ¿Estas libre ahora?
[Ahora soy libre, P. Además de ayudar a Solho, no tengo nada más que hacer. Justo ahora tardé en
responder porque estaba esperando que él saliera.]
En realidad... en esta hora, por lo general, tanto de mi parte como de Kao aún no han terminado
nuestro estudio. Olvidé consultar la hora. Al principio, pensé que terminaríamos un poco antes de lo
habitual. Resultó que lo hicimos unas horas antes.
Mañana después del examen, volaré hacia el norte. Pienso que no tendré tiempo para pedir
ayuda.
Dije según lo planeado. Quiero pasar mucho tiempo con Mae Yai, probablemente no tendría mucho
tiempo para llamar a Kao.
[P puede hacerlo. Creo que P no tiene que practicar hoy. Simplemente hazlo tanto como puedas, ya
es lo suficientemente bueno como para poner tus sentimientos en ello.]
Pregunté sorprendido. Honestamente, no estoy seguro de si todavía soy malo cantando o no. Aunque
puedo sentir que he mejorado mucho gracias a la ayuda de Kao. Pero aún me siento nervioso.
[Soy libre... pero P estará ocupado.]
Cuando escuché a Noh gritar desde el interior de la habitación, inmediatamente entendí de qué
estaba hablando Kao en este momento.
[Ve a buscarlo, P. Sobre el tema del canto, solo cree en ti mismo. Incluso si el canto de P suena como
un búfalo a punto de dar a luz, todavía dirá que está bien.]2
¡Este tipo de palabras son la razón por la que no me atreví a cantar. Este es un niño tan doloroso!
Miré el teléfono que cortó la línea de repente... Realmente me pregunto quién querrá a este niño tan
doloroso.
¡Gui!
¡Lo sé!
Grité antes de levantarme para abrir la puerta. Pero parece que llegué un poco tarde porque alguien
abrió la puerta del balcón antes que yo y ahora la persona estaba parada frente a mí.
Respondí lo que pensaba en mi mente e intenté observar cualquier signo de insatisfacción en la cara
de la otra persona. Pero no vi ninguno. Solho asintió antes de salir al balcón y cerrar la puerta detrás
de él.
So...
¿Sí?
Suspiré profundamente mirando la cara de la persona que parece no saber nada y solo sonríe un
poco. No soy una persona buena para mentir. Y este husky sabía que lo que acabo de decir era
mentira, pero aún así no preguntó nada al respecto.1
Me dejé caer para sentarme en el suelo e hice una señal con la mano para pedirle a la otra persona
que se sentara también. Solho volvió a mirarme con ojos interrogantes, pero aún así se sentó a mi
lado.
Entiendo.
Dijo que entiende... pero con una voz rara y su rostro muestra que no entiende nada.
No malinterpretes...
Sonrío y luego incliné mi cabeza sobre su hombro. Estaba frunciendo el ceño pero todavía puso su
brazo sobre mi hombro.
¿Sorpréndeme?
El husky hizo una cara confundida. Pero cuando vio mi sonrisa, él también sonrió.
¿Qué sorpresa?
No quiero.
Me moví un poco y sacudí la cabeza como respuesta a pesar de que estaba sonriendo.
Guitar...
El husky hizo una mueca lamentable y apretó su hombro como si no quisiera que me fuera.
Dime...
Sacudí mi cabeza, levanté mi mano para cubrir mi boca, lo que hizo reír al husky.
Por favor, na ...
¡So!
Miré al perro infantil que acababa de decir la palabra prohibida, luego me aparté del brazo del otro
hombre y escapé rápidamente.5
Escapé y entré en la habitación donde estaban los cuerpos muertos de mis otros tres amigos. Solho
me siguió. Su cara se ve totalmente diferente de antes. Me senté en el sofá y fingí no ver su cara
perversa.
Guitar...
¿¿Qué??
Ugh
Um...
Entonces todo se vuelve tranquilo y me sorprendió. Pensé que seguiría rogando hasta que le
contestara... pero me equivoqué.
¿So? ...
Estaba a punto de darme la vuelta para ver qué estaba haciendo el dueño del nombre. Pero antes de
que pueda girar mi cuerpo, los brazos de la persona tranquila me abrazaron por detrás. Levanté la
mano y toqué el brazo del husky y repetí mis palabras anteriores.
Lo sé...
El husky se acercó un poco más. No estoy seguro si se inclinó o estaba de pie para abrazarme. Pero
parece alto.
No.
Luego puso su cabeza sobre mi hombro y me balanceó hacia adelante y hacia atrás. El abrazo en mi
hombro se apretó aún más.
So...
Gracias.
¿¿¿Gracias???
Gracias por pensar en mí... a pesar de que Guitar está en un momento realmente difícil.
Me recosté e inconscientemente mis labios estaban sonriendo. Entiendo lo que Solho estaba tratando
de transmitir. Pero en realidad... no es únicamente para Solho, sino también para mí.
Es como una relajación para sentirse a gusto. Solo pensar en obtener su sonrisa a cambio puede
ayudarme a olvidar casi todo.
Me volví para mirar con sorpresa hacia la persona que conducía, porque la ruta no era la ruta habitual.
Por lo general, durante este período de examen, Noh fue quien me llevó a casa después de que
hiciéramos nuestra sesión de revisión. Pero a veces, Solho venía a recogerme. Entonces sé que esta no
es la ruta habitual que toma de regreso a casa.
Espera...
Y Guitar es mi amante.
Eso es correcto...
Las personas que se aman... simplemente respirando juntas el mismo aire ya pueden saber lo
que hay dentro del corazón del otro.
Solo necesita verme a los ojos y sabrá lo que tengo en mente...
¿Estoy en lo cierto?
No respondo nada por un tiempo. Solo quiero permanecer en silencio y reír al mismo tiempo hasta
que ya no puede evitarlo y termine con una gran sonrisa en mi rostro.
Y probablemente sea la sonrisa más amplia que haya tenido desde que supe de Mae Yai...
La persona que conduce se giró y levantó su mano, luego apretó suavemente mi mejilla y me miró con
ojos gentiles.
Solho estacionó el auto en una tienda por departamentos donde regularmente vamos de compras
juntos. Caminamos uno al lado del otro sin hablar mucho. Y cuando vi un chico que vestía un
uniforme de estudiante y me miraba, solo le sonreí para ser cortés. Parece normal que la gente nos
mire cuando caminamos por las tiendas. Probablemente nos conocían de la página o por nuestro
título (de la Luna).
Apreté apresuradamente la camisa del hombre que caminaba frente a mí cuando me di cuenta de que
no íbamos al supermercado como siempre.
Sí lo es.
Tiré de su camisa con fuerza hasta que dejó de caminar. En realidad, este husky ya tiene mucha ropa
en su habitación y todavía no lo usa todo. Y cada uno de ellos es bastante caro. Honestamente, sentí
que se estaba desperdiciando.
La persona que caminó al frente se giró para sostener mi mano en su lugar cuando me vio mirando
perplejo y me empujó a seguir caminando sin explicar nada más.
Si no compra para sí mismo, eso significa que está comprando para mí ... ¡eso es aún peor!
¡Alto! ... la ropa que compraste para mí durante mi cumpleaños, todavía no me he puesto ni la
mitad.
Podría decir que es imposible para mí usar todo. Porque la ropa que traje de mi dormitorio ya estaba
allí... aunque no era mucho. Y no me siento cómodo para ponerme esa ropa cara, temeroso de que se
dañe, así que lo dejo dentro del armario.
Solo me arrastró a la tienda de ropa. Después de ir a una esquina donde no hay otras personas para
mirar, se giró y colocó su mano sobre mis dos hombros.
Me olvidé del clima. Además, era temporada de calor en esta área que no sentía ningún frío en
absoluto. Por eso olvidé que ahora hacía frío en el norte. Además, llegaré a Chiang Mai.
El husky murmuró mientras su mano recogía algo de ropa, luego me la pegaba y luego la arrojaba a
una canasta donde el personal de la tienda ha estado de pie para sostenerla desde hace un rato y no
me había dado cuenta.
Lo miré con una sonrisa y olvidé que debía evitar que comprara demasiado. Pero cuando lo vi fruncir
el ceño, me quedé sin palabras.
Oye, si no empacara el bolso, Guitar podría llevar su propia ropa y no llevar mucha.
La persona que estaba eligiendo la ropa seguía hablando continuamente con insatisfacción.
Lo siento.
Dije mientras seguía sonriendo y solo caminé detrás del husky sin negar nada.
Hoy, cuando regresemos a casa... elegiré la ropa. ¡No discutas!2
Solho se volvió para mirarme con una expresión grave que hizo que mi boca que estaba a punto de
discutir se cerrara de inmediato.
Soy rico.3
"..."
Sé que es rico, pero la gente debería economizar, de lo contrario vivirá una vida lamentable.
Solho se giró y vio que había dejado de caminar. Caminó hacia mí y suspiró.
Estas son prendas de alta calidad. Si las guardas bien, puedes usarlas durante mucho tiempo.
Las compré porque estaba preocupado por Guitar... si Guitar se preocupaba por el dinero,
entonces cuida las cosas que compré y úsalas durante mucho tiempo...2
Lo dije en voz alta y clara, lo que hizo que el husky sonriera. Después de que estuve de acuerdo, me
acarició la cabeza como si fuera un niño y luego se volvió para seguir eligiendo la ropa.
Luego confié secretamente en el momento en que el husky estaba ocupado eligiendo la ropa, luego
sacaré parte de la canasta que el personal sostenía. Y gracias al personal que solo estaba sonriendo
sin decir nada, puedo hacerlo. Pero después de un tiempo, me di cuenta de que cuanto más sacaba,
más ponía el perro en otros nuevos. Al final, solo lo seguí obedientemente y no me atreví a sacar nada
de nuevo.
Una vez hecho esto, salimos de la tienda de ropa al supermercado, porque nuestras existencias de
alimentos en casa casi terminan. Esta vez, golpeé su mano cuando vi que tomaba comidas
instantáneas.
Agarré la mano que golpeé fuerte para frotarla suavemente hasta que la persona triste asintió y
devolvió los alimentos instantáneos a su lugar original.
Al final, no compramos nada más que algunas leches. Llegamos a casa alrededor de la tarde. Solho
fue directo a tomar un equipaje para empacarlo para mí, como dijo antes. Solo puedo pararme y
reírme de la persona que intentó rodar la ropa nueva. Y debido a que era demasiado, apenas cabe en
el equipaje. Cuando presionó la bolsa, se rebotó hasta que el husky se irritó. Pero aun así no se dio por
vencido y siguió intentándolo hasta que lo hizo con éxito al final. Para los artículos de tocador, dijo
que pasará a comprarlo y luego cerró la bolsa. Miró su trabajo y quedó satisfecho.1
Guitar.
¿Sí?
Mañana terminaré tarde... así que tal vez no pueda llevarte al aeropuerto.
Está bien...
Asentí porque no puedo rechazarlo. Al principio, no sabía que iría allí en avión, no fue hasta ayer
cuando llegó Jay y dijo que la reserva se había completado. Me di cuenta de que este husky se ha
preparado para todo por adelantado. En lugar de negarme, me sentí muy agradecido porque él
estaba pensando en todo para mí.
Cinco días...
Lo sé.
Levantó la cabeza pero no apartó su cuerpo. Cambió para mirárnos el uno al otro de cerca.
¿Qué estás mirando?
Mirando a Guitar
¡So!
Grité con insatisfacción. Pero sin darme cuenta de que Solho se estaba riendo a carcajadas y se ve tan
bien hasta que me hace sonreír y finalmente nos reímos juntos sin razón.
Guitar...
Cerré los ojos cuando la cara de la persona que estaba frente a mí se acercó. Luego, unos labios
calientes se presionaron suavemente sobre mi frente, hasta la punta de mi nariz y terminaron en mis
labios... solo un beso ligero pero largo. El calor del beso ligero causó un dolor en mi pecho. La razón
tal vez porque mi corazón latía tan fuerte como si fuera a salir de mi.5
Apreté mi agarre que sostenía su brazo cuando sentí que estaba sin aliento. Se apartó del beso por un
momento y luego presionó nuevamente en caso de que estuviéramos lejos el uno del otro hasta que
el beso final que fue firmemente no fue diferente de nuestros sentimientos. Solho chupó suavemente
mis labios inferiores, luego se apartó y apoyó nuestras frentes juntas.3
Espérame na...
Sí.
So...
"..."
Cuando lo acompañé a la puerta de la habitación, la persona que me pidió que durmiera más de
repente tiró de mi cuerpo y me abrazó con fuerza sin decir nada, podría ser porque anoche hablamos
entre nosotros hasta que no quedó nada de qué hablar. Y es bueno que el husky se fuera abatido al
darse la vuelta. Porque si se vuelve, tal vez yo sea quien corra para detenerlo.
Khun Jay y la persona que sugirió como conductor me llevaron a mi facultad. Dentro del auto, hay dos
bolsas que deberían ser mías y Khun Jay. Dijo que me esperaría hasta que termine mi examen. Creo
que el husky le ha recordado repetidamente que me lleve a la facultad y debe mantenerme a salvo.
El examen tomó mucho tiempo, pero todo coincide con lo que leí. Después de decir adiós a mis
amigos, tomamos caminos separados al frente de nuestra facultad. Cuando me subí al auto, me sentí
un poco asustado. Aunque entiendo que el husky no pude llevarme por sus exámenes, pero es un
hecho que nunca hemos estado separados por meses, entonces de repente tenemos que estar
separados por cinco días así ...
No puedo imaginar cómo sería cuando me someta a mi pasantía... porque probablemente Solho no
sea el único que esté en una condición grave.
La voz se mezcló con la sonrisa de Khun Jay que me separó de mis pensamientos. Me giré para mirarlo
con una mirada inquisitiva porque no entendía de qué estaba hablando. Él sonrió y luego me entregó
su teléfono,
Tomé el teléfono y vi una lista de mensajes en un registro de chat en la pantalla que el husky envió
desde hace horas.
SOLHO: ¿Jay esperó a Guitarra frente a su facultad?
JAY: Espera, Khun Chaai. ¿No se supone que debes estar en examen?
SOLHO: Todavía no me toca hacer el examen práctico. Así que en secreto usé mi teléfono.
SOLHO: Dígale al conductor que conduzca con seguridad. E informarme una vez que llegue.1
JAY: Te informaré.
SOLHO: Umm
Después de eso, fue un mensaje de Khun Jay que decía que ya estaba dentro del automóvil. Pero
Solho aún no lo ha leído, probablemente porque era su turno de hacer el examen. Normalmente, las
personas sentirían estrés mientras esperan el examen. Pero este husky todavía se atreve a tocar su
teléfono.
Khun Chaai está muy preocupado por ti... está preocupado por todo. Al principio, me
preocupaba que te sintieras infeliz porque él fuera así y me gustaría pedirte que lo entiendas.
Khun Chaai nunca quiso cuidar a alguien así antes.
Pero parece que estaba pensando demasiado... porque desde que entraste al auto, te ves muy
preocupado. No es diferente de Khun Chaai, ¿verdad?
Me reí al escuchar esa pregunta. Lo que dijo Khun Jay es cierto. Estaba tan acostumbrado a cuidar a
las personas. Pero yo estoy tan preocupado así porque esta es la primera vez que tenemos que estar
separados el uno del otro. Tal vez si es Solo quien viaja, puedo sentirme más preocupado que él.
Estoy preocupado.
Sonrío mientras mi mano sostenía mi teléfono con fuerza porque no quiero perderme nada en caso
de que llame.
¿Preocupado por Khun Chaai?
Si no lo forzara, iría a comprar alimentos instantaneos para cada comida. Aquí le envié un
mensaje a Kao para pedirle ayuda. Y es bueno que Kao esté dispuesto a ayudar ya que vio que
era bueno que él puede comer comidas gratis...
Tanto Khun Jay como yo nos reímos casi de inmediato cuando pensamos en ese niño. Cuando le pedí
que cuidara un poco a Solho, este chico casi de inmediato hizo su promesa y dijo que podía llamar
para tener comida gratis cada vez. Parece que este niño estaba teniendo problemas con su madre
deduciendo las tarifas porque se niega a llamar a casa.
A pesar de que es un niño tan doloroso, es una persona en la que se puede confiar...
-+-+-+-
Tanto Khun Jay como yo abordamos el avión, y nos llevó aproximadamente una hora llegar a Chiang
Mai. En el momento en que bajamos cuando aterrizamos, no hacía tanto frío. Pero después de estar
de pie por un tiempo, tengo que conseguir otra camisa para superponerla con mi camisa. Luego, sin
pensarlo, si Solho no me obliga a comprar la ropa y solo traigo mi propia ropa, me pregunto cómo
sería.
Khun Jay estaba de pie junto a mí con su teléfono. Debería llamar a Solo cuando hay una llamada
entrante en el teléfono de Khun Jay. Pero cortó la llamada y apagó el teléfono inmediatamente.
Khun Jay apaga su teléfono probablemente porque no quiere que Khun Tan lo contacte. El otro día,
Solho me dijo que Khun Jay vino conmigo porque quería descansar. Apagar su teléfono significa que
no quiere ser molestado por Khun Tan... esto me hizo sentir un poco preocupado, pero no hay nada
que pueda hacer. Solho puedo creer que Khun Jay probablemente haya hecho lo que él piensa que es
lo mejor.
Fui al hospital según la dirección que los 3Kings habían escrito para mí. Dijeron que vendrán después
de haber hecho sus exámenes. En cuanto a Jakkapad, que ya se graduó, vendrá junto con sus
hermanos menores más tarde. Hongtae dijo que Jakkapad no se sentía bien y que aún necesita
descansar.
Khun Gui ve a quedarte con tu madre. Pronto, iré a comprar una nueva tarjeta SIM.
Me separé de Khun Jay en la parte delantera del hospital. Mientras estamos en el avión, le dije que
quería estar con Mae Yai todo el tiempo y que no quería ir a ningún lado. Entonces acordamos
separarnos. Lo dejé ir a viajar mientras me quedo en el hospital. Y Solo no dijo nada a dónde pudo ir.
Simplemente dijo repetidamente que me quedara en el hospital mientras esperaba que viniera.
Detuve mis pasos mientras estaba de pie frente a la sala especial donde se alojaba Mae Yai. Mae Yai
pudo quedarse en esta habitación especial gracias a 3Kings por pagar todos los gastos. Dijeron que
MaeYai también era como su madre. Así que personalmente les agradezco y decidí aprovechar esta
oportunidad porque quiero que MaeYai se quede en una buena habitación... pero no me lo podía
permitir.
Me volví hacia el dueño de la voz y vi a una enfermera que estaba parada y sonriéndome mientras
sostenía la bandeja de comida del hospital en sus manos.
En la cama está el cuerpo de la persona más importante en mi vida. Mae Yai parece mayor que hace
cuatro años. Su brillante rostro ahora se veía tan pálido y lleno de arrugas. Originalmente era delgada
pero ahora es más delgada. Todo su cabello se volvió blanco. Ella se ve frágil y débil.
Solo espera a que se despierte... a las personas mayores no se les debe despertar, se les debe dar
un descanso completo. Pero normalmente ella se despertará a esta hora.
Sí.
Es igual...
Sí lo haré.
Luego vendré a recogerlo más tarde. En cuanto a este medicamento, se debe tomar después de
las comidas.
Muchas gracias.
Me senté en la silla al lado de la cama y luego lentamente tomé la mano de Mae Yai con mis dos
manos. Sus manos no son suaves. Es arrugado y áspero debido a su arduo trabajo. Pero es una mano
que siempre me ha estado sosteniendo desde que no puedo recordar.
'Si Gui está enojado con sus hermanos menores, ¿Quién los detendrá cuando tengan una discusión?
¿Gui quería verlos llorar?
'Gui es el mayor aquí, así que Gui debe cuidar a los niños más pequeños. Quiero que Gui sea y pueda
soportar todo. ¿Gui no quiere ser héroe para sus hermanos menores?2
Cuando estaba enojado con una de mis hermanas menores, le estaba gritando hasta que ella lloró.
Pero Mae Yai es un tipo de persona que me enseñó sin usar un bastón, ni una sola vez. Ella me enseñó
a ser paciente y fuerte.
Gui...
¡Mae Yai!
Inmediatamente me levanté de mi asiento en estado de shock. Entonces vi que Mae Yai me estaba
mirando con sus ojos gentiles.
Ahora me di cuenta de cuánto ha cambiado físicamente Mae Yai. Pero hay algo que nunca cambió, sin
importar cuánto tiempo haya pasado.
Ayudé a ajustar la cama para Mae Yai. Y me hizo notar que, aparte de sus ojos y su boca... otras partes
de su cuerpo no se mueven en absoluto.
Mae Yai estaba hablando con una voz suave que me hizo acercar para escucharla con claridad. No
quiero que Mae Yai repita sus palabras porque parece que necesita usar muchas fuerzas para decirlas.
Estoy bien...
Bien...
Mae Yai, come y toma la medicina primero. Gui tiene mucho de qué hablar.
Tomé un plato de comida y lo puse en mi regazo. Traté de evitar que mi mano temblara y luego guiara
la comida hasta que estuviera lo suficientemente acuosa como para que Mae Yai comiera.
Come despacio.
Ayudé a alimentarla y suavemente le limpié la boca. Ella seguía mirándome mientras me daba una
sonrisa cálida que no parecía débil. Después de darle de comer por quinta vez, ella quería dejar de
comer. Pero la enfermera dijo que Mae Yai puede comer mucho hoy. Sin embargo, tengo que darle el
medicamento después de las comidas a pesar de que solo come por cinco bocados.
Tomo la mano de Mae Yai nuevamente e intento darle mi sonrisa más natural.
Dime...
Dije mientras sonreía y frotaba suavemente sus mejillas y le daba unos ojos suplicantes que aprendí
del husky. Mae Yai no respondió nada, pero me miró como si dijera que sí.
Cuando recién ingresé a la universidad, fue difícil. Pero gracias a Khun Jaidee, el dueño del
dormitorio me permitió vivir allí. Durante mi primer año, Gui tuvo que trabajar mucho para
visitar a Mae Yai nuevamente. Trabajé en una cafetería, lavando platos en un restaurante,
entregando productos a los clientes y contratados para limpiar la habitación de los
estudiantes... hubo una vez que Gui fue atrapado en el baño mientras fregaba el inodoro, es
bueno haber escapado a tiempo.
Mae Yai me miró con ojos divertidos, pero no le sale la risa... probablemente no tiene fuerzas para reír.
Pero esto es suficiente para hacerme sonreír.
Gui también es una de las Luna de la Universidad. No sé qué los mayores ven en mí. Era muy
tímido cuando cantaba para el show de talentos. Cuando obtuve el título, estaba confundido.
Me reí al pensar en ese evento mientras Mae Yai todavía me miraba como antes
Sigo ahorrando dinero continuamente. Es bueno que tenga una beca, así que no tuve que pagar
las tasas de matrícula. Luego trabajé solo en un lugar. El pago fue bueno, capaz de ganar dinero
extra porque la tienda pertenece a mi código senior. Gui pensó que para el cuarto año tendré
suficiente dinero para visitar a Mae Yai. Gui llevará a Mae Yai a comer deliciosas comidas. Ir a
lugares donde Mae Yai quería ir...
Vayamos juntos Mae Yai. Gui también quiere escuchar a Mae Yai contándome historias...
Cerré los ojos cuando vi que la sonrisa desaparecía de la cara de Mae Yai. Los ojos que me miraron son
ojos pensativos que me hicieron sentir el corazón roto.
Gui...
Abrí los ojos nuevamente mientras sostenía la mano de Mae Yai con fuerza y le sonreía como siempre.
Continúa...
De repente su voz desapareció. Miré a Mae Yai que intentaba abrir la boca varias veces para que
saliera una voz fuerte sin decir nada ... Solo puedo obligarme a sonreír a pesar de que mi corazón
temblaba,1
... feliz.
La felicidad...
Gui ha conocido a alguien durante el semestre de apertura del cuarto año. Vino a comprar café.
Pero le sugerí que lo cambiara a leche tibia. Dijo que si no tomaba leche tibia, no podría dormir...
es un niño de primer año. Siempre con su rostro tranquilo y somnoliento. Pero cuando está con
Gui, le gusta actuar como un perro husky...2
Me reí cuando recuerdo que en ese momento se estaba comportando como un perro, entrando y
suplicando.
Se llama Solo, estudiante de primer año de la Facultad de Música. Cinco días después, vendrá a
encontrarse con Gui aquí. Quiero que venga a visitar a Mae Yai.
... ¿Amante?
Pero parece que su padre no quiere que estemos juntos. Él es el único heredero de una persona
con un alto estatus Mae Yai.
No...
No lo permitas.
Gui no lo hará.
Nos amamos, así que lucharemos juntos. Si él no me suelta la mano, Gui nunca la soltará. Al igual
que Mae Yai solía enseñarle a Gui.3
Me levanto de mi asiento para ajustar la cama para que Mae Yai pueda acostarse. Sonreí cuando vi
orgullo en esos ojos.
Teléfono...
Quiero hablar...
¿Quieres hablar con So? ... Mae Yai puede esperar a que So venga aquí primero. Solo cinco días
más...
No llegará a tiempo...
Dije cortando lo que Mae Yai estaba a punto de decir. Y la cubro con una manta.
Conozco a Mae Yai muy bien... Puedo entender el significado de sus ojos, su sonrisa y las palabras
cortas que está tratando de transmitir.
-+-+-+-
📲---Brrrr---📲
Aparté mis ojos de Mae Yai, que había estado durmiendo durante un rato, hacia el teléfono vibrante.
El nombre que se mostró en la pantalla me hizo sonreír.
Hola
Me conecté los auriculares y luego encendí la cámara como Solho me dijo que hiciera. Por otro lado,
la cámara estaba temblando por un tiempo antes de que apareciera. Parece que estaba encontrando
una esquina para colocar su teléfono. Y por lo que vi, probablemente esté en la cabecera de la cama.
Parece que estaba acostado boca abajo con la mano apoyada debajo de la barbilla en la cama
mientras me miraba.
Sí. P también.
Si Solho no pagara un servicio de Internet para mí, no podríamos hablarnos así. Pero antes de irme,
secretamente puse algo de dinero en su billetera. Al final, es como si los dos hubiéramos pagado la
mitad.
Ya dormido.
Aproveché la oportunidad para ocultar mi triste sonrisa girando la cámara hacia Mae Yai para que
Solho la viera. Después de respirar profundamente, volví a mi sonrisa normal antes de volver la
cámara al sofá donde estaba sentado.
[Justo ahora, traje a Kao para comer shabu ... él comió más de lo que un cerdo comería.]1
Eso es bueno.
Me reí suavemente cuando escuché las oraciones finales donde Solho se quejaba.
Realmente...
Solho bajó la barbilla hacia la almohada, luego frunció el ceño y parecía infeliz.
No puedo esconderte nada en absoluto. Lo siento.
Arrastré mi voz para reconciliarme con él y finalmente el perro levantó la esquina de su labio un poco
como una sonrisa.
[Dedo estar agradecido por la historia de Kao que pudo hacer que Guitar sonriera]
Si querías estar agradecido, entonces tal vez mañana Solo pueda comprarle una sartén de cerdo.
Eso es bueno. Ahora P puede decir con confianza que Solho ha comido su comida. Pero comer en
Oishi Grand será una pérdida de dinero...
Detuve mi palabra cuando me di cuenta de que el otro hombre respondería. Pero parece que pierdo el
tiempo para parar...
[Soy rico.]
Contuve la risa hasta que me dolió el estómago. Tal vez sea solo una frase corta, pero aun así cuando
dice la palabra 'Soy rico' suena realmente molesto.
¿Qué es?
Ah...
Realmente sonreí.
Gracias.
Parece que no tiene fuerzas para moverse. Y ahora necesita dormir para descansar.
[Guitar...]
¿Sí?
Le sonreí al husky como si dijera que está bien. Sus ojos parecen preocupados pero no preguntó nada
más.
¿Ella me conoce?
Los ojos de Solho se ven grandes y parecen estar excitados como un niño pequeño.
P le dijo.
Me reí de nuevo y luego vi que el otro hombre estaba sonriendo y parecía satisfecho. Entonces
entendí de inmediato que cuando dijo esas palabras exageradas, solo quería hacerme sonreír.1
[No... pero si practica de música. Y debería estar en problemas con Kao arrastrándome para pagar los
alimentos como lo que Guitar le ha ordenado que haga.]
El husky estaba haciendo pucheros y se ve tan adorable que quería frotarle la cabeza. Pero
desafortunadamente, él estaba demasiado lejos ahora.
Fingí estar molesto mordiéndome los labios. Pero en lugar de sentirse asustado, levantó la vista y
sonrió.
"..." No respondí nada cuando escuché esas palabras que tenían mismo significado que lo que dijo
Mae Yai anteriormente.
[Encienda la cámara para que Mae Yai la vea. Tal vez no podía soportar querer ver la cara del padre del
perro, su yerno.]
Parece que Solo sabía el significado de mi silencio, pero se atrevió a decir estas oraciones.
[La guitarra es la madre del perro. Entonces debo ser el padre del perro.]
P no es un perro.
Me quejé suavemente.
¿Quién te lo permitió?1
Pregunté con voz feroz pero luego los dos estábamos sonriendo.
[Esperemos y veamos.]
Sí, veamos.
Nos miramos a la cara mientras hablamos de asuntos triviales como siempre. La historia de Solho
haciendo alarde de su examen. La historia sobre comer shabu y dice que Kao estaba comiendo tanto
hasta que tuvo que apoyarse en el respaldo de la silla, lo que hizo que la camarera apenas lo mirara.
La historia de mí comiendo los alimentos del hospital cuando hacía frío, lo que hizo que Solho dijera
que es malo. No hay día en que no hablamos mucho entre nosotros. Y me hace sentir genial tenerlo.
Miré la cara de la persona que dormía en la pantalla en silencio. Realmente quería tocar esa cara, pero
solo puedo tocar la pantalla por ahora. Esta distante torturándome. Pero solo con mirarlo a la cara a
pesar de que solo a través de la pantalla pude olvidar mucho el dolor en mi corazón.
Me recosté en el sofá para dormir mientras aún sostenía mi teléfono mirando la cara dormida del otro
hombre. Esperando que esta felicidad pueda sanar mi corazón para sentirme un poco mejor más
rápido.
Y, ¿cuándo puede Gui sentirse débil y no tener que ser fuerte, Mae Yai?
Oxígeno 2. Capítulo 3
Me levanté temprano esta mañana, aunque anoche me quedé despierto hasta tarde viendo al husky
dormir. La enfermera dijo que las personas mayores como Mae Yai dormirían mucho. A veces no se
despiertan a tiempo. Tenía miedo de que Mae Yai se despertara primero y no viera a nadie a su lado.
Pero es bueno que todavía no se haya despertado. Sin embargo, soy yo quien duerme menos en su
lugar.
La enfermera trajo el desayuno y salió. No mucho después, Mae Yai se despertó y me vio junto a ella.
Ella me estaba sonriendo. Me siento y sostengo su mano como ayer después de terminar de darle el
desayuno.
Me limpié la boca y sonreí porque además de que ella me sonreía mucho más que antes, también se
ve muy feliz.
¿Solho?...
Es mejor esperar a que llame primero. Gui teme que aún esté durmiendo.
Sonrío alegremente porque parece que Mae Yai suena enérgica hoy.
--Brrrr--
Levanté el teléfono para que Mae Yai lo viera. Presioné para recibir la llamada y encender la cámara.
En el momento en que lo vi en la pantalla, me reí casi de inmediato.
[Listo]
Solho llevaba una camisa azul. Estaba sentado en una silla frente a una mesa. Sus manos se ven
intensas mientras sostiene el cuello de su camisa como si tuviera miedo de que se arrugase. Y cómo
puedo ver, parece estar más ordenado e inteligente de lo que suele ser todos los días.
[Al principio, quería usar un traje... pero me temo que Mae Yai pensaría que era demasiado.]3
[¿Todavía no se ha despertado?]
Respondí, luego me moví para sentarme junto a Mae Yai y giré la cámara para que nos viera a los dos.
El husky abrió mucho los ojos e inmediatamente se enderezó. Se veía tan tenso hasta que me hizo reír
a carcajadas.
La persona que era consciente de que en realidad había encendido el altavoz desde el principio ahora
fruncía el ceño.
P' no lo hizo.
Solho humildemente levantó las manos para dar un waai respetuosamente. Aunque rara vez sonríe,
siempre hay una pequeña sonrisa en la esquina de su boca en esa cara suya y ahora, incluso se ve diez
veces más educado de lo que normalmente es.
Nota: Sawadee kha, es lo mismo que decir hola, solo que cuando es dicho de esta forma es más
educado y con mucho respeto a la persona a quien es dirigido el saludo.
Solho no responde nada, en cambio, mira en silencio la cara de Mae Yai. Su rostro estaba lleno de
preocupaciones que me hicieron dejar de sonreír lentamente.
¿Por qué estás actuando así? Se supone que eres feliz, ¿verdad? ...
¿Haces?
Mae Yai preguntó qué estás haciendo.
Ayudé a explicar sus palabras mientras intentaba pasar por alto la cara preocupada de Solho y no
quería pensar en eso otra vez.
[No hago nada. Me desperté a las 5 de la mañana, luego me di una ducha y me vestí. Más tarde saldré
a practicar música.]
¿5 de la mañana?...
¡So!
Me sonrojé. Mis oídos se ponen rojos mirando a la persona que sonríe descaradamente.
Me mantengo de nuevo junto y solo me quedo callado, dejando que los dos hablen.
Nueve... dos.
[¿Noventa y dos?!]
No hace falta decir que el husky estaba conmocionado, incluso yo también estaba igualmente
conmocionado. Sobre esto, yo... ¿cómo puedo olvidarme de Mae Yai hasta el punto de que todavía no
sabía su edad exacta?
Lo siento.
Solo sabía aproximadamente la edad de Mae Yai. Nunca le pregunté cuántos años tiene
exactamente...
[Guitar no hizo nada malo... Madre se ve más joven que su edad. Incluso yo mismo podría
malinterpretar fácilmente...]
Gracias...
Dije y luego volví la cámara hacia el cuenco de arroz que estaba colocado al lado de la cama.
Me volví para pedir algunos comentarios de la persona que comió la comida directamente.
Poco interesante.
[Como dije.]
Entonces, cuídate mucho para no tener que comer la comida del hospital.
So...
Grité su nombre mientras la mano que sostenía el teléfono temblaba. En cuanto a la persona
desvergonzada, estaba sonriendo alegremente... frente a Mae Yai.
[Quiero conocer a madre rápidamente... pero aún tengo que hacer un examen.]
Solho se apartó de mí y miró a Mae Yai. Estaba mirando la pantalla mientras sonreía sin decir nada. Y
pensé que Mae Yai también tenía la tendencia de amar a este husky que no era diferente de mí.
Ve a estudiar...
[No es necesario estudiar. Solo queda un examen, anteriormente dije que iré a practicar música más
tarde. En realidad estaba practicando para este examen.]
Ya estás bien.
Bromeo con la persona que siempre se ve a sí misma como mala, lo que lo hizo fruncir el ceño y
quejarse.
[No puedo hacer música tailandesa. Es muy difícil. Lo he estado practicando durante semanas y
todavía soy malo en eso.]
Cuando vio mi sonrisa, el husky se volvió más gruñón. Pero después de menos de diez segundos, se
convirtió en una sonrisa en la esquina de su boca... hizo un gesto con astucia y me puso la piel de
gallina.
Le pregunté cuando me pareció que Solho estaba mirando la parte trasera de la pantalla de manera
extraña.
Me giré para mirar a Mae Yai porque tampoco estaba seguro. Pero parece que ella sabía qué y dónde
están las cosas, pero no estoy seguro de cuán claro puede ver.
Bastante claro.
Dijo que puede ver lo suficientemente claro... So, ¿qué quieres hacer?
Y cuando la cámara se volvió hacia la pantalla de una computadora, abrí mucho los ojos en cuanto vi
lo que se mostraba en la pantalla.
So...
[Madre, ese día Guitar estaba irritable porque se vio obligado a despertarse debido a que su teléfono
seguía sonando. Cuando despertó, estaba enojado conmigo...]
¡Perro loco!
La imagen en la pantalla que Solo dejó que Mae Yai mirara fue mi foto que este husky había tomado
antes cuando me desperté debido a que mi teléfono seguía emitiendo sonido en las notificaciones de
la página de Facebook. Es una foto mía con un cabello desordenado, ojos rojos y rostro huraño que no
me permitió borrar.
Después de eso, hablamos más por un tiempo. Él y Mae Yai siguen hablando, su cara se ve más
brillante y de buen humor. Lo más importante es que ella seguía mirando a Solho más de lo que me
miraba a mí.
Solho dijo con un tono de voz serio. Ese par de ojos se ve tan firme. Volvió sus ojos hacia mí y luego
me miró a los ojos como si estuviera pidiendo un apoyo moral de mí antes de volverse para mirar a
Mae Yai que lo miraba con ojos gentiles.
"..."
[Guitar y yo no nos conocemos desde hace mucho tiempo. Pero alguien me dijo que si es un amor
verdadero, no necesita ninguna razón ni tiempo. O somos lo suficientemente valientes como para
avanzar para encontrar a la persona o pensar en la razón y dejarla ir... Admito que todavía no sé todo
sobre Guitar. No sé qué le gusta y qué no le gusta a Guitar... pero creo que a partir de ahora, nos
conoceremos más porque pasamos tiempo todos los días...]
"..."
[Sé que tengo problemas. El asunto relacionado con mi padre aún no está claro. También incluyo
sobre el futuro, además de que soy más joven que Guitar... como si solo fuera un voluntario.]
Se giró para mirarme por un momento y luego sonrió como si dijera que lo lamenta.
"..."
[Puede que no sepa lo que nos depara el futuro. Pero quiero prometerle a la madre una cosa...]
So...
No puedo decir nada más porque fue tan abrumador que ninguna palabra puede describir cómo me
sentí esa vez.
"..."
Solho me mira a la cara como si estuviera enfatizando que lo que dijo ayer fue serio...
Miré la cara de la persona en la pantalla con ojos temblorosos. Sentí que mi visión se volvía borrosa,
así que tuve que cerrar los ojos para ocultarla. Mae Yai miró a Solho con consideración y dijo...
... no te preocupes
[¿Guitar?]
"..."
[¿Guitar?... ¡Guitar!]
¿Sí? ...
Me sorprendió y luego miré hacia la pantalla del teléfono cuando la otra persona estaba gritando.
[¿Qué pasa?]
Nada...
Le doy una sonrisa. Pero creo que Solho sabía que hay algo mal conmigo. Levantó la mano y se rascó
la cabeza como alguien que no podía hacer nada antes de finalmente mirar a la pantalla y sonreír.
"..."
Miro en silencio a la persona que estaba expandiendo su pecho como si estuviera haciendo alarde. O
debería decir que no tengo nada mejor que decir para responderle. ¿Cómo responder cuando estaba
hablando juguetonamente así...?
So...
Mae Yai llamó a la persona en la pantalla con una voz suave. Pero sentí que ella suena más alegre que
antes.
[Sí, madre.]
...Ve
Mae Yai trató de hablar. Pero su voz parece estar desapareciendo hasta que no pude captar nada para
interpretar. Me muerdo los labios mientras miraba a Mae Yai. Me dije que sonriera cuando en realidad
quería llorar.
Ella dijo; ve colina con él... Debería significar que tanto P como Solho deberían ir al lugar en la
colina donde solía vivir.
Le expliqué y luego miré a Mae Yai. Usando mi mano libre para tocar suavemente su mano.
Evité mirar a los ojos de Mae Yai cuando nuestros ojos se encontraron... Es como si estuviera diciendo
que debería entender claramente lo que quería decir.
¡So!
Me giré para gritar el nombre de Solho con voz temblorosa, sintiéndome tan caliente al final de mis
ojos como si estuviera ardiendo.
Solho me miraba con ojos dolorosos. Cerré mis ojos, no quiero dejar que se me salgan las lágrimas.
No quiero aceptar nada.
Aunque sabía que tanto Solho como yo entendimos lo que sucederá... pero yo no puedo aceptarlo.
Mientras que para Solho, sabía muy bien que debía venir y hacer su promesa a Mae Yai.
Soy egoísta...
-+-+-+-
Bajé a buscar algo de comer porque Mae Yai se negó a mirarme a la cara. Cuando la enfermera vino a
traer el almuerzo, estaba sonriendo y dijo que Mae Yai tal vez estaba enojada conmigo porque me
negaba a comer. Al final, tengo que bajar a la cafetería del hospital en la planta baja del hospital
mientras la enfermera ayudó a cuidar a Mae Yai.
No tenía ganas de comer en absoluto. Pero como Solho llamó para pedirme que comiera, pude pedir
algo para comer. También dijo que si realmente no podía comer, comer algo dulce o beber una taza
de cacao sería bueno. Seguí lo que dijo porque no quiero que se preocupe más.
Solho colgó la llamada porque había gente que venía a practicar música y dijo que volvería a llamar
más tarde por la noche. Así que ahora solo puedo sentarme y mirar sin rumbo afuera por la ventana.
Sentía que había muchos pensamientos que no podía describir simplemente dando vueltas dentro de
mi cabeza. Pero cuando traté de pensarlo, resultó que mi mente estaba completamente vacía.
Si puedes.
La joven empujó la silla de ruedas de su abuela hacia la mesa antes de sentarse en una silla frente a mí
y sonrió.
Sí, abuela.
Ella se rió de buen humor. En cuanto a la joven, ella sigue sonriendo sin decir nada.
Empujé un plato de postre que no había tocado a la joven. Ella sacudió la cabeza y me lo devolvió.
Levantó la mano, se señaló la boca y luego me la señaló a mí.
Te dijo que comieras... porque todavía no has comido nada desde la mañana.
Nos miramos el uno al otro y solo sonríe. Se siente extraño ser visto por una persona más joven como
esta, era como si me culparan por negarme a comer.
Me giré para mirar a la abuela con sorpresa. Ella asintió y me dio una amable sonrisa.
Está muda desde su nacimiento... La abuela también sufre una enfermedad cardíaca.
La abuela tocó la cabeza de N'Moh con sentimientos de simpatía.
La vida es incierta...
"..."
Gire mis ojos para mirar por la ventana. Vi a una enfermera bajando con la cama de un paciente desde
la ambulancia. No muy lejos de la ambulancia, hay un abuelo y una abuela caminando de la mano a
su automóvil. También hay niños llorando mientras abrazan a sus padres.
Volví a mirar a la abuela y ella todavía me miraba con ojos gentiles... de la misma manera que Mae Yai
siempre me miraba.
Las personas que se quedan atrás podrían sentir dolor... pero ¿crees que la persona que fallece
no sentirá nada si las personas que aman no están dispuestas a dejarlos ir?
"..."
"..."
Pero todavía podemos pasar el tiempo que nos queda con ellos, querido.3
Luego volví a la habitación de Mae Yai con el cerebro lleno de palabras de la abuela que acabo de
conocer. Ella dijo que no hay nada que pueda discutir porque todo es la verdad que debo admitir y
aceptar...
Me volví para agradecer a la enfermera que salió de la habitación antes de ir al lado de Mae Yai.
Parecía tan gentil como siempre.
¿Solho? ...
So, fue a la práctica de música... ¿Mae Yai lo ama más que a Gui ahora?
Fingí fruncir el ceño pero luego sonrío cuando vi que sus ojos brillaban como si se sintiera divertida.
Sí...
Como la madre todavía no ha dormido, Gui tendrá una larga conversación con Mae Yai.
Ok...
Disfruté contando historias para que Mae Yai escuchara. Cuando le contaba historias sobre Solho, ella
siempre me miraba con ojos brillantes. Esto me hizo elegir contarle historias sobre Solho. Cuando me
quejaba de que quería escuchar las historias de Solho, parecería que no negó nada.
Quizás es porque cada vez que contaba historias sobre Solho... también me veía igual de feliz.
Así que tiene un mejor amigo llamado Kao... este niño es realmente un niño muy doloroso. Gui
realmente no puede pensar en qué tipo de persona estaría al lado de un alborotador como este...
El ambiente en la sala ahora estaba lleno de felicidad. Mae Yai solo respondió con palabras cortas. A
pesar de que las luces se atenúan lentamente, ella todavía me escuchó.
Este niño le dijo a Solho que revisara la billetera de Gui... dijo eso para verificar si ya tenía a
alguien o no porque cuando las personas tienen a alguien, tienden a poner fotos dentro de una
billetera. Lo más divertido es que la idea fue de la madre de Kao y empujó a todos sus amigos a
creerlo...
Mae Yai se ve feliz cuando hablé de Kao. A pesar de que nunca lo ha visto, parece que este niño ya se
convirtió en su amor.
Gui también tiene un par de tazas a juego. So lo compro y quería que lo usáramos juntos. El vaso
de Solho tiene un perro con collar azul mientras que el mío es rosado. Debido a que tenemos los
tenemos a juego, tengo que tomar leche tibia junto con So todas las noches, Mae Yai...
Los ojos de Mae Yai que me miraban se veían ligeramente atenuados. Pero aún puedo ver un brillo de
felicidad en esos ojos. Y tal vez esa es la razón por la que todavía puedo sonreír y seguir hablando.
Al mismo tiempo que ayer, la enfermera vino a traer comida. Le sonrío cuando vi que estaba mirando
a Mae Yai con preocupación. Ella no dice nada excepto mirarme como si me estuviera animando antes
de salir de la habitación. Probablemente notará que Mae Yai no duerme nada desde que se despertó
hoy por la mañana... porque normalmente duerme mucho.
Alimento a Mae Yai como antes. Pero esta vez ella solo come dos bocados y luego dejó de comer. No le
pedí que comiera más como ayer, sino que elegí colocar el plato y luego tomar su mano y seguir
contando historias.
Sigo hablando a pesar de que Mae Yai no interactúa conmigo. Sus ojos brillantes lentamente se
vuelven sombríos y sus labios ya no se abren.
Mi voz tembló cuando pensé que podía controlarla bien. Incluso mi cuerpo comenzó a temblar sin
ningún motivo.
Gui...
La voz de Mae Yai suena tan suave y pequeña que apenas la escucho.
¿Sí? ...
Solté sus manos que había estado sosteniendo todo el día suavemente, luego me levanté y me incliné
hasta que mi oreja se acercó a sus labios.
¿Hmm? ...
Cerré los ojos y apreté el puño con fuerza hasta que me dolió.
Deja...
"..."
.
.
'¿Por qué Booboo tiene que ir, Mae Yai? ... ¿Booboo ya no ama a Gui?'
'Amor.'
'No quiero'.
'...'
'Lástima.'
.6
Es suficiente...
Ya es suficiente...
El tiempo vuela muy rápido y ya es el día de la cremación. Me sentí tan vacío por dentro, no lloré ni
una sola vez. No pensaba en nada... como si no hubiera un objetivo para vivir.
Pasé todos los días sentado frente a los puestos de funeral de Mae Yai mientras miraba en silencio su
foto en blanco y negro. Cuando ya es tarde en la noche, caminé tranquilamente siguiendo a los 3Kings
y Khun Jay desde atrás hasta nuestro alojamiento preparado para descansar. Y como sé que todos me
estaban mirando preocupados, siempre les devuelvo una sonrisa.
Solho llama todos los días. No me pidió que encendiera la cámara, seguimos hablando entre
nosotros. Me pregunta cómo he estado y termina con nosotros quedándonos en silencio juntos sin
colgar el teléfono. Podría pensar que me he quedado dormido, por eso no dijo nada. Pero en realidad
no me dormí en toda la noche. Cuando escuchó la noticia, Khun Jay dijo que Solho casi renuncia a
todo lo que hace solo para ir a mi lado. En ese momento, inmediatamente lo llamé y hablé con él con
una voz normal y me reí como si todo estuviera bien.
Recuerdo que le dije esto a él. Esto es lo que planeé decir y decidí decirlo. Pero no sé por qué...
So...
Pero mantuve este egoísmo en mi corazón lo más profundo posible. Nunca permitiré que Solho salga
de sus estudios por mi culpa.
Khun Gui
Respondí a la voz de Khun Jay que venía de afuera de la puerta. Luego me miro en el espejo.
Mi reflejo en el espejo es un hombre con un traje negro total. Y mi cabello simplemente se ajusta bien
hoy y debido a eso, hace que mi cara se vea pálida y cansada como si me fuera a caer en cualquier
momento, y cada día es más obvio.1
Traté de sonreír pero no parece una sonrisa en absoluto. Levanté la mano y me abofeteé suavemente
para recuperar todos mis sentidos, luego intenté sonreír de nuevo.
No está mal...
Khun Jay preguntó preocupado en el momento en que salí de la habitación del hotel.
Sí.
Le sonreí como lo que he practicado. No sabía si se veía bien o terrible porque él no podía apartar la
vista.
Yo también lo creo.
Debería agradecerle a Pramuk por encontrarme un traje perfecto como lo solicité... Solo quería
parecer presentable cuando vea a Mae Yai por última vez.
Te ves genial.
Khun Jay sonríe y luego levanta su mano y suavemente aprieta mi hombro como si me diera un
estímulo.
Vayámonos.
Me di la vuelta y caminé hacia el elevador sin escuchar lo que Khun Jay estaba murmurando.
La imagen de Mae Yai parece lucir brillante y alegre. Su amable sonrisa se superpuso con las imágenes
en mi memoria. Suavemente froté el marco de la imagen frente a la sala del funeral. No escuché la voz
de alguien que está explicando el proceso del ritual en absoluto. No pensé en nada. Mi cabeza se
sentía tan vacía como estos últimos días.
Incluso si digo que está bien, nadie lo creería. Así que le pedí que me devolviera.
Hay un momento en mi corazón que esperaba que sea la persona en quien pienso. Mi corazón estaba
tranquilo como si pensara que había dejado de latir y luego, después de un tiempo, comenzó a latir de
nuevo. Una verdadera sonrisa no dudó en aparecer en mi cara sin que me diera cuenta.
Pero en el momento en que Hongtae soltó mi mano, mi sonrisa comenzó a desaparecer lentamente y
se convirtió en una sonrisa hecha por cortesía.
No es solo...
¿Puedes recordar?
Vi a un grupo de 4 a 5 personas de pie en silencio. Dos de ellas son mujeres con cabello largo, mientras
que las otras tres son hombres. Todos estaban vestidos con uniforme de estudiante. Y todos parecen
ser más jóvenes que yo.
¡P'Gui!
Una de las jóvenes se volvió y me vio. Ella gritó mi nombre en voz alta y corrió hacia mí con los ojos
rojos e hinchados como si estuviera llorando tan fuerte.
Los otros cuatro también se dieron la vuelta y parecían igualmente sorprendidos. Y cuando entré en el
lugar y me acerqué a ellos, finalmente lo recuerdo.
Prik??? ...
Son los niños que solían vivir conmigo en el orfanato y fueron llevados para ser adoptados. Han
crecido tanto que no pude reconocerlos.
La abracé cuando ella comenzó a llorar fuertemente. Incluso los hombres que pensaban que habían
crecido todavía se limpiaban las lágrimas. Solo uno de ellos estaba de pie con los ojos rojos.
Me fortalecí e intenté ser fuerte y luego sonreí para consolar a mis hermanos menores a pesar de que
sentía más dolor que nadie.
Lo estoy...
P'Gui es tan bueno... P nunca llora desde que éramos niños. Quiero ser tan fuerte como P.
Para nada...
Yo solo estaba...
Los llevé a sentarse y conversar en el pabellón junto al agua. Todavía queda algo de tiempo antes de
que comience la ceremonia. Hongtae asintió mientras entendía y dijo que manejaría el evento. Prik
junto con Khing estaban llorando mientras me abrazaban y se negaron a dejarlo ir. Los otros tres
tenían los ojos rojos y fingían estar bien y seguían desde atrás.
Está bien.
Le acaricié la cabeza. Y les dije lo mismo a todos ellos. Pero todos sabemos que no está bien.
Dije suavemente. Prik y Khing, que me abrazaban, se apartaron lentamente y se secaron las lágrimas.
Respiraron profundamente e intentaron no llorar de nuevo.
La familia de Neung y Song es amable. Nuestro padre escuchó las noticias del Maestro Nit pero
no pudo venir porque está actualmente en el extranjero. Neung y Song hicieron los exámenes
hoy. Así que vinimos apresuradamente aquí...
Neung y Song son hermanos quienes fueron adoptados y ahora se arrodillaron frente a mí y contaron
sus historias con una voz fuerte y clara. Recuerdo el día que tenían que irse, lloraban tan fuerte y
cuando el Maestro Nit y yo los llevamos antes de que volviéramos a casa, me hacía sentir muy
cansado.
Prik y Khing viven en el mismo vecindario, P'Gui... somos vecinos. Y nuestros padres también
son amigos. Así que incluso cuando ingresamos a la universidad, definitivamente todavía
podemos encontrarnos.
Pik y King estaban abrazando mis brazos como cuando todavía éramos niños. Han cambiado de ser
una niña pequeña a la que le gusta llorar y ahora se han convertido en mujeres hermosas.
Me volví hacia el chico alto que estaba apoyado contra el pilar que estaba callado desde el principio.
Mangkorn es el último niño en abandonar el orfanato porque solo era un año menor que yo. Él es el
único que sabía y entendía todo lo que yo sé.
Estoy bien.
Me levanté de mi asiento y caminé hacia el chico que ahora es más alto que yo. No puedo creer que
sea el mismo chico que solía seguirme, que es tan terco, que le gusta actuar con rudeza, pero que es
amable con los niños más pequeños que nadie.
Incliné la cabeza de Mangkorn hacia mi hombro. Su cuerpo era rígido e intenso, pero no se resistió.
Tan pronto como le di permiso para llorar, el cuerpo de la persona que estaba rígida todo el tiempo
dejó caer su peso sobre mi hombro. El calor y la humedad en mi camisa hicieron que me diera cuenta
de que la otra persona estaba llorando. Se aferró a mi chaqueta con fuerza y los sollozos se hicieron
cada vez más fuertes hasta que los otros niños comenzaron a llorar de nuevo.5
Pasó un tiempo antes de que todos dejaran de llorar. Me senté y los vi hablar en voz baja, a pesar de
que sus ojos se veían hinchados y rojos, pero es agradable ver que todos pueden sonreír.
El profesor Nit actualmente no se encuentra bien. Entonces le pidió a su hija que le ofreciera sus
condolencias y le pedimos al maestro que descansara cuando mamá y Khing fueron a visitar al
maestro Nit ayer.
Pregunté sorprendido porque no vi a los guardianes de nadie. Y decir que vinieron aquí solos, es un
poco improbable incluso si todos parecen tener prisa porque todos vinieron con su uniforme de
estudiante.
Prik y Khing vinieron con nuestra madre. Hace un momento ella estaba aquí. Pero no puedes
verla ahora porque estaba contestando su teléfono en alguna parte.
Neung y Song vinieron con su asistente.
Korn vino solo. Mi padre ya dio su consentimiento y no pudo venir porque estaba ocupado con el
trabajo.
Solo asentí, permitiéndoles seguir hablando. Solo me siento y escucho. Poder reunirme con una
familia que no había conocido en mucho tiempo me hizo sentir un poco mejor. Pero cuando me
detuve y miré mis trajes o miré los alrededores, volvieron los mismos sentimientos.
Vacío...
Parece que se dieron cuenta de que intentaron invitarme a hablar con ellos. A veces les respondí, a
veces no. Y sonrío un poco para que no se sientan preocupados a pesar de que mi corazón no estaba
sonriendo.
Cuando Khun Jay entró, la cara feliz de todos de repente se volvió sombría. Caminé para consolar a
Prik que parece comenzar a llorar de nuevo. Me miró a la cara y luego respiró hondo antes de sonreír.
Muy bien.
Caminamos de regreso al mismo lugar. No hice nada más que seguir a los demás hasta el lugar del
crematorio. Ni siquiera sabía cuántas rondas hemos caminado. Khun Jay me tocaba los hombros
varias veces como si quisiera consolarme, mientras que otros me alentaron, y solo puedo sonreír un
poco como siempre.
Estoy muy agradecido con ellos... pero quería decir que esos ojos o palabras de aliento no ayudan. No
necesito ninguna compasión, simpatía o preocupación. Pero no puedo decir lo que quería decirles.
Solo puedo dejar que esas palabras entren en mis oídos y luego dar una sonrisa como
agradecimiento.
Miré la vista de las personas que subían las escaleras para ofrecer las flores sin ningún sentimiento.
Tanto Prik como Khing se estaban abrazando cuando caminaban hacia la cima. Su madre también los
seguía detrás de ellos. Hongtae y Pramuk ayudaron a Jakkapad a subir. La gente de la colina se
secaba las lágrimas y Khun Jay me miraba preocupado.
Caminé lentamente, cada paso se sentía muy pesado. No fue diferente de lo que sentí en mi corazón.
Cuanto más camino, más pesado me siento. En el segundo que me paré en la parte superior y
colocando las flores, sentí que me iba a caer. El dolor de cabeza que sentí fue tan doloroso hasta que
me hizo tambalear. Tengo que mantener mis pies firmemente en el suelo y contener el dolor mientras
miro hacia adelante.
Duerme bien...
Gui no hará que Mae Yai se sienta preocupada... Gui será fuerte.
No dije nada más que eso. En su lugar decidí girar y mirar hacia abajo, donde muchos ojos me
miraban como si fuera para recordarme la expectativa y la esperanza que la gente tiene sobre mí. Y
mirando a los niños más pequeños, me hace decirme a mí mismo todo el tiempo que ser débil no es
una opción. Debo ser fuerte. Debo ser el ancla para todos.
Levanté la mano para darle un waai. Le agradezco sinceramente por venir y por cuidar las cenizas de
Mae Yai.
Khun Jay caminó hacia mí y me entregó mi teléfono que accidentalmente dejé en el auto.
Tomé el teléfono y solo asentí para agradecerle sin decir nada. La sensación de ser golpeado por una
roca pesada todavía allí y aún no desaparece. Pero en cambio, se está volviendo cada vez más
pesado. Y ahora, ni siquiera tenía fuerzas para hablar.
Me senté en el pabellón junto al agua, en el mismo lugar donde traje a mis hermanos menores para
que se sentaran antes, mientras miraban un lugar distante porque creo que podría ayudarme a
sentirme mejor. Pero no parece...
--Brrr--
Solho
De repente hay una sensación de ardor en mis ojos cuando miré mi teléfono y vi el nombre en la
pantalla. Respiré hondo e intenté tragarme todos los sentimientos que tenía en ese momento y luego
sonreí antes de presionar el teléfono para contestar la llamada.
Hola
[¿Cómo estás?]
Cerré los ojos para no expresar ningún sentimiento porque solo al escuchar su voz... parece que las
paredes que construí a mi alrededor casi se derrumban.
Todo va bien.
[Guitar...]
Hay niños del orfanato que asistieron al funeral. P se sintió muy feliz. Ha pasado mucho tiempo
desde la última vez que nos vimos, P apenas los reconoció.
[Guitar...]
[Suficiente...]
So, ¿cómo estás? ¿Ya ha terminado la práctica de la música? Mañana tendrás el examen.
Miré hacia arriba con los ojos cerrados, tratando de tragarme todos los sentimientos que estaban a
punto de salir.
[...]
[Mentira]
P no está mintiendo.
"..."
So...
[Guitar...]
"..."
'No importa lo que esté haciendo en ese momento o dónde estaré ...'
So...
[¿Sí?]
[...]
Me puse de rodillas y dije todas las cosas que habían estado dentro de mi corazón durante todo este
tiempo.
Ven a verme
[...]
So tiene que tomar su examen... No puedo ser más egoísta que esto.
Respiré e intenté recordarme esto. Intenté fingir una sonrisa y seguir diciendo con una voz risueña,
aunque ni siquiera es graciosa.
P estaba bromeando...
Guitar.
En el momento en que vi esa cara familiar, simplemente dejé que mis lágrimas fluyeran sin
contenerse. Mis pies se adelantaron hacia la persona a la que he estado extrañando todo este tiempo
y no me atreví a parpadear. Porque me temo que esto es solo un sueño. Temeroso de que en el
momento en que cierre los ojos, él desaparezca.
So...
Llamándolo como si estuviera tratando de convencerme de que esto es real. Solho abrió los brazos y
me miró con ojos gentiles.
Apreté mi rostro hacia su amplio pecho, gritando sin sentir vergüenza de nadie que pudiera mirar. Los
sentimientos que se han acumulado dentro de mí durante tantos días simplemente estallaron.
Estoy aquí... justo aquí.
El abrazo se apretó como si sus palabras no me impidieran llorar. Pero en cambio me hizo llorar aún
más fuerte que antes.
Los besos reconfortantes en mi cabeza me hicieron abrazarlo aún más fuerte. Y mi dolor de cabeza
empeoró cuando lloré.
Solho me lleva al asiento a pesar de que todavía nos estamos abrazando y no nos estamos soltando.
Lloré más fuerte cuando sentí el suave toque acariciando mi cabeza y mi espalda. No preguntó nada,
solo dijo repetidamente que estaba aquí conmigo una y otra vez como si entrara profundamente en
mi corazón... y realmente funcionó muy bien.
Dijo Solho mientras ponía su mano en mi frente. Él quería irse de este lugar pero yo no quería
liberarme de él. Todavía me abrazo como si fuera el último recurso para mí.
No...
Me quejé y seguía llorando. Aunque no tanto como antes, las lágrimas no se detendrían fácilmente.
Entonces Solho me deja llorar hasta que mi corazón se contente. Él solo se queda a mi lado para
consolarme sin decir mucho. Pero la calidez que recibí de él fue suficiente.
Hablé con los hermanos menores de Guitar antes de caminar a este lugar para verte.
Solho comenzó a hablar lentamente cuando se dio cuenta de que había dejado de sollozar. Estuve de
acuerdo en liberarme de él, pero me negué a soltar la camisa que sostenía con fuerza. No me empujó,
la distancia entre nosotros fue suficiente para mirarnos.
"..."
"..."
Todos estaban preocupados por Guitar. Pero debido a que Guitar siempre se ve fuerte, no sabían
qué hacer.
Las yemas de sus dedos limpiaron suavemente mis lágrimas.
"..."
Ya es suficiente... Guitar no tiene que ser fuerte. No es necesario ser un ancla para todos. Ya
tienen una familia agradable. Tienen personas que los aman más que nadie. Ahora, es hora de
que Guitar encuentre un ancla para él.
So...
Soy yo.
"..."
So...
"..."
¿Sí?
Agarré con fuerza las dos manos que tenía en la cara. Mirando con los ojos borrosos a la persona que
acaba de decir que le gustaría cuidarme. Me estaba mirando como si estuviera esperando una
respuesta.
Estuve de acuerdo.
Todo...
Sí.
Gui puede ser débil cuando hay una persona a mi lado, Mae Yai.
Oxígeno 2. Capítulo 5
Desperté con un dolor de cabeza casi insoportable. Pero la frescura en mi frente me ayuda a sentirme
mejor, pero no tanto. Después de parpadear varias veces, entonces fui consciente de lo que realmente
estaba en mi frente. Es una almohadilla de gel fría para reducir la fiebre.1
Miré a mí alrededor y descubrí que estaba en una habitación espaciosa, probablemente una
habitación de hotel. Pero no es la habitación en la que solía quedarme.
El vacío de la habitación hace que se sienta frío sin ninguna razón. Me puse de pie y me tambaleé un
poco sobre mi cuerpo. El dolor de cabeza me hizo cerrar los ojos para contener el dolor. Luego me
obligué a salir de la habitación y vi una espaciosa sala de estar. Se puedo ver el logotipo del hotel,
pude darme cuenta que es el mismo hotel donde me quedo. Abrí la puerta del baño, la del balcón,
pero aún no hay señales de la persona que estoy buscando.
El vacío comenzó a retener mi mente. Sentí ganas de llorar pero no puedo llorar porque mis lágrimas
se han secado después de ayer. Quiero gritar pero la garganta está seca y no sale ningún sonido. Mi
corazón comenzó a latir más rápido y más fuerte a medida que mi energía se fue drenando
lentamente.
So...
Como si respondiera mi pregunta, la persona que estaba buscando abrió la puerta con una bandeja
que contenía arroz y otras comidas en la mano. Su rostro quieto se ve sorprendido cuando hacemos
contacto visual. Segundos después, rápidamente dejó la bandeja y luego caminó para abrazarme.
Su voz llena de preocupaciones hizo que todas mis fuerzas desaparezcan. Me arrojé a sus anchos
brazos. Mi corazón temblaba como si se sanara y poco a poco comenzó a latir de nuevo.
Solho me llevó de vuelta a la cama y se sentó en la silla colocada al lado de la cama. Cuando estaba
sentado con la espalda apoyada en la cabecera de la cama, sentía que mi dolor de cabeza había
disminuido mucho, dejando solo la sensación de pesadez que me hizo querer acostarme.
El último recuerdo de ayer fue cuando estaba en los abrazo de Solho en el templo. Recuerdo estar tan
exhausto que mis ojos casi se cerraron. Escuché a las personas que estaban a mi alrededor
diciéndome que descansara, entonces sentí que estaba flotando del piso. Después de eso, no
recuerdo nada.
Solho me instó a que abriera la boca y comiera otros dos bocados más, pero sacudí la cabeza.
Él asiente en señal de que entiende. Puso el tazón hacia abajo y luego me entregó la medicina.
Cuando vio que ya había terminado de tomar la medicina, se levantó de su asiento.
¿¡Guitar!?
Solho me miró sorprendido a la cara, antes de mirar su camisa. También lo seguí para mirar dónde
miraba y me sorprendió igualmente cuando vi que mi mano estaba sosteniendo su camisa.
Lo siento.
Mi voz temblaba, incluso mi propia mano que le quité de la camisa todavía estaba temblando. Solo
puedo doblar mi cabeza y mirar hacia abajo, culpándome como un idiota en mi corazón. Después de
un rato, escuché un suave suspiro antes de sentir un movimiento de él sentado a mi lado.
Solho sostuvo mi barbilla y luego acercó la frente como si quisiera comprobar la fiebre,
¿Qué es?
Me reí suavemente por sus palabras. Solho sonría y luego da un beso suave en mis labios antes de
empujarme a acostarme antes de también acostarse.4
No sé cuándo la roca pesada en mi corazón se desvaneció... tal vez desapareció desde que vi la cara
de esta persona.
Le pregunté porque quería saber y quería decir que incluso si la respuesta es sí, todavía me negaré a
dejarlo ir.
Y estoy feliz de ser el único que puede ver este lado tuyo.
Gracias.
Solho sonríe gentilmente y empuja mi cabeza para que haga contacto visual con él.
Ahora ve a dormir.
Asentí y luego cerré los ojos fácilmente sin olvidar sostener su camisa con fuerza. En el momento en
que la conciencia está a punto de desaparecer, sentí que me quitaba las manos. Casi abro los ojos
para ver qué pasó. Pero antes de hacerlo, puedo sentir una sensación de calidez de una mano familiar
que sostenía mi mano... que se sentía mejor que sostener su camisa de todos modos.
-+-+-+-
Está frío...
Umm...
Si no despiertas, te morderé.6 6
Estoy despierto.
Murmuré con una voz apagada que yo mismo no podía recordar que lo hablara. El esfuerzo por abrir
los ojos durante mucho tiempo seguía sin éxito. Cuanto más se me estaba limpiando con el toque de
la toalla húmeda que se humedeció con agua fría, más se siente como si mi conciencia se deslizara
nuevamente hasta...
¡So!
¿Sí?
Dijo la persona que sonreía de buen humor. Y lentamente acercó su rostro, lo que hizo que todos los
sentimientos molestos dentro de mí desaparecieran sin ninguna razón.
Me mordiste...
¿Duele?
¡Duele!
Frunzo el ceño, tratando de ignorar lo ojos brillantes que miraban de cerca. SE acerca y se vuelve tan
fuerte que ya no puedo moverme.
So...
La persona que actuó como un perro besó suavemente la punta de mi nariz y luego se apartó.
"..." jadeé por la acción repentina y no pude responder nada. El gran husky me besó una vez más.
Puedo sentir el calor fluyendo por toda mi cara. Pero antes de que hubiera terminado de pronunciar
la oración, la persona frente a mí besó suavemente mi nariz nuevamente.1
Ahora come.
La persona que me molestó hace un momento finge una voz suave. Movió mi cara hacia arriba, luego
colocó su nariz en mi frente y se quedó así por un rato. No puedo hacer nada pero acepté el toque
gentil que hizo latir el corazón.
Se siente como recuperar energía...
Solho preguntó mientras se alejaba. Pero cuando vio que sacudí la cabeza como respuesta, frunció el
ceño como si no me creyera.
Realmente no duele...
Solo me duele la cabeza cuando estoy estresado... realmente no duele cuando tengo fiebre o no
me siento bien.
Dije sinceramente
Esta es la primera vez que tengo un dolor de cabeza extremadamente doloroso como este. Pero
ahora, aunque todavía me siento débil y exhausto, no es tan doloroso como ayer.5
Solho hizo una mueca feroz y su boca seguía hablando mientras su mano sacaba las gachas de arroz
para alimentarme.
Como estaba tan estresado y frustrado, incluso si me obligara a comer... lo vomitaré de todos modos.
Fui interrumpido por las palabras. Levanté la vista y vi una sonrisa amable que sinceramente me fue
dada y lo que dijo es verdad... ahora puedo comer. Aunque no comí todo, es más de lo que he comido
en los últimos dos o tres días.
Porque So aquí.
Dijo el otro hombre mientras colocaba el tazón de gachas de arroz cuando sacudí la cabeza diciendo
que ya no podía comer más...
"..."
¿Qué pasa?
Miré a la persona que me sigue preguntando sin parar. Me quedé sin palabras, incapaz de decir lo que
sentía. Pero al final, cuando el otro hombre usó su dedo para pellizcarme la mano como para decir
que quería que le respondiera, sonreí y asentí.
El oyente sonrió ampliamente. No dijo nada, pero en lugar de eso me entregó la medicina. Sonreí
cuando vi sus orejas sonrojados cuando se dio la vuelta.
Vete a la cama.
No es necesario.
No siempre tengo sueño como So, así que no tengo que dormir mucho.
Me reí cuando empujé su cabeza ligeramente. Y la persona a la que acabo de acusar frunce el ceño y
parecía resentido, pero aun así no dice nada.
Solo sé que ser atendido por alguien es bueno. No es necesario moverse a ningún lado, ya que casi
todo estaba apilado y preparado justo en frente. E incluso si digo que ya estoy bien, todavía no se me
permite ir a ningún lado. Solho siempre se queda conmigo. El me limpió. Encuentra algo para comer.
El hizo todo.
Sé que no quiere que esté solo. Y el hecho de que me invitó a hablar todo el tiempo me hizo no pensar
demasiado. Independientemente de burlarse de mí, de hacerme tímido o de mal humor, todo lo que
hizo fue por mí. Por eso intenté no pensar en Mae Yai, no quiero extrañarla. Porque en este momento,
todavía estaba muy débil. Lo que puedo hacer ahora es olvidar todo y concentrarme en mi presente...
para que los que me rodean no tengan que preocuparse por mí.
Mostré la pantalla de mi teléfono que estaba rota al husky. Ayer, cuando se me escapó de la mano, la
pantalla golpeó la roca y ahora se rompió. Es bueno que Khun Jay lo recogiera, el teléfono aún
funciona.
[Kao Ashira: So me dijo que P estaba enfermo. Coma un helado, puede ayudar a sentirse mejor.]
Ese es el mensaje que se envió junto con una foto de un delicioso helado. En realidad, este tipo de
cosas no me hacen sentir hambre o querer comerlo. Pero se lo mostré a la persona que está
preocupada por mí para ver sus reacciones glamurosas.
Kao...
Ya estoy recuperó.
Honestamente, ahora ya puedo levantarme y caminar. Quizás para mañana ya pueda correr.
No significa no.
No comeré, no comeré.
Dije con una sonrisa hasta que el husky notó algo. Probablemente se dio cuenta de que estaba siendo
molestado y luego extendió la mano para frotarme la cabeza apenas hasta que mi cabello se ve
despeinado y desordenado.1
¿No te gusta?
Me estaba quejando pero no en serio. Luego volvió a levantar la mano para tocar mi cabeza y arreglar
mi cabello nuevamente.
Me recosté contra la cabecera de la cama mientras hacía la pregunta. Ayer, cuando nos encontramos,
además de sentir que la paciencia y la fuerza desaparecieron, no sentí sospechas ni pensé en ningún
motivo.
Es un examen de práctica. No hay diferencia cuando lo tomaría. El punto aquí es cuando llamé a
mi profesor para solicitar el examen, él estaba en otra provincia. Así que perdí la oportunidad de
estar aquí el primer día del funeral. Así que cuando el profesor volvió a trabajar ayer, fui a tomar
el examen... El profesor dijo que su horario original debía regresar un día antes. Y originalmente
la prueba estaba programada para ese día pero en caso de emergencia o retrasar, adelantó la
fecha del examen para no afectar el examen.
Asentí mientras entendía y luego accedí a acostarme cuando la otra persona empujó mi cuerpo para
que durmiera en la cama, pero aún así me negué a cerrar los ojos.
El chico entrecerró los ojos, pero cuando me vio sonriendo, se levantó de su silla y luego se tumbó a
mi lado con la mano debajo de la barbilla.
Después de eso extendió la mano para pellizcarme la mejilla suavemente, lo que me hizo mirarlo
confundido porque no me di cuenta de que sonreía como si estuviera rogando... en absoluto.
No estaba rogando.
Um... entonces probablemente se deba a los ojos hinchados y los labios rojos de P'.
Una cosa más... no quieres dormir, ¿verdad? ... así que estabas sonriendo inconscientemente.
Se siente mejor y más feliz hablar con él que quedarse tranquilo o dormir.
En cuanto al examen... debería estar bien. Pero no es tan bueno porque realmente no puedo
tocar bien la música tailandesa. Es realmente difícil.
¿Es un módulo obligatorio?
Me acosté cómodamente y hablo con Solho. Me cuenta la historia de lo que ha estado haciendo
cuando estaba solo y se quejaba de cómo Kao lo echó de la silla durante su práctica musical.
Me disculpé por eso, entonces el husky que fruncía el ceño y estaba de mal humor estaba bien
nuevamente, luego comenzó a quejarse de Kao para que volviera a escuchar. El punto principal no era
quejarse de cómo ese niño estaba comiendo mucho o forzaba a este husky a hacer la práctica
musical, luego se escapaba para jugar. Probablemente se dio cuenta de que cada vez que me hablaba
de Kao, siempre sonreía y hablaba con más frecuencia.
Me reí cuando pensé en la declaración que acabo de decir. Aunque lo que sea que hice ese chico
parece no intencional, pero no sabía por qué cada vez que hacía algo, parecería ridículo.
Después de un rato, la conversación se vuelve silenciosa. Puedo adivinar de qué vamos a hablar
después. Lo noté por la cara seria y ligeramente tensa del husky. Pero sorprendentemente no me
sentí incómodo o mal como de costumbre porque sabía que tenía que hablar sobre eso.
¿Ir?
Miré a la persona que se movía incómoda como si no supiera que decir o que no debía decir. En
realidad, ya sabía a qué se refería exactamente. Pero mirando esos gestos indefensos, se ve
interesante y divertido.
Bueno...
¿Porque ya lo prometí?
Solo pensar en el recuerdo de Mae Yai en ese momento me dolió mucho. Si en ese momento, Solho no
hubiera heccho esa promesa con Mae Yai, probablemente me arrepentiría por el resto de mi vida por
no obedecer a Mae Yai.
En ese momento no pudia aceptar que ella realmente se iría. Así que me engañé a mí mismo
queriendo detener a Mae Yai para que se quedara.
Entonces, esperaré a que Guitar se recupere primero... Ya hablé con un aldeano, dijo que
esperará para llevarnos a la colina.
Quiero ir allí lo antes posible. Quería saber y ver en qué tipo de lugar vivía Mae Yai.
Pero...
Guitar.
Solho estaba haciendo una voz como si quisiera discutir, pero cuando vio que estaba callado, lanzó
un suave suspiro.
Por la mañana.
Traté de regatear hasta que la persona a mi lado entrecerró los ojos. Pero finalmente asiente para
aceptar de buena gana.
Sí.
Gracias.
Sonreí hasta que mis mejillas se veían hinchadas. La persona que me miraba se reía y luego me
pellizcaba las mejillas, como colmillos persistentes.
Sonríes, eso es bueno
Estaba pensando y estoy realmente agradecido con él. Cada vez que lo decía, era sincero. No solo por
decirlo.
Me quedo en silencio después de escuchar esa pregunta y darme cuenta de que no puedo mentir. La
mejor opción aquí era decir la verdad.
Entiendo.
Reflexionando sobre el dolor... He pasado por eso, así que sé cómo se siente.
Los ojos que me miraban temblaban, pero después de un tiempo, volvió a la normalidad.
En ese momento me aferré a la tristeza. Al principio, Jay estaba allí conmigo. Pero cuando se
fue, cambié para ser una mala persona.
Solho me sonrió, diciendo que está bien cuando moví mi mano para aferrarme a su brazo con
preocupación.
Me tomó casi cuatro años descubrir qué estaba mal. Así que deja de pensar en el dolor. Sigue
viviendo, extrañándola y mira lo que te ha dejado. En aquel entonces, fue muy difícil para mí,
pero pude superarlo...
"..."
Sin embargo, es más fácil decirlo que hacerlo. Pero como dijo que no sería tan difícil para mí, decidí
creerle.
En este punto, realmente no podía sonreír. Pero solo llorando mucho con Solho a mi lado en realidad
ayudó mucho. Entonces, si se queda aquí a mi lado, creo que algún día podré sonreír de nuevo.
Okay.
Solho sonríe y luego extiende su mano para tirar de la manta para cubrirme hasta el pecho.
Hora de dormir.
Discutí e intenté apartar la manta, pero no pude luchar contra él. Incluso cuando estaba sano, no
podía luchar contra él. Especialmente ahora, no tengo energía.
Aunque no tengas sueño, aún debe dormir. De lo contrario, P no tendrá energía mañana.
Pero... ¡Uh!
Fruncí el ceño cuando él apretó mis mejillas hasta que mis labios se apretaron también. Lo miré
fijamente pero todavía no me deja ir.
¡Ai!...
¡Ai'Perro!
¿Qué dices?
El oyente que no entendió lo que estoy diciendo se estaba riendo. No necesito verme, ya sabía lo
gracioso que me veo.
¡Oh!
¡Ai'Perro!
Apretando sus labios así, aún te atreves a pedirme que me vaya a dormir.
¡Sí!
Abrí mucho los ojos como platos, mirando al oportunista agachándose para besar mientras apretaba
mis mejillas.
¿Dormirás o no?
¡Esto es vergonzoso! ... Realmente odio cuando no tengo ninguna fuerza como ahora.
Perro loco...
Dijo el otro hombre mientras sacaba la manta diciéndome al menos que sacara mi cabeza de la
manta. Después de dudar un momento, al final acepté salir de la manta, pero no quería girar.
Realmente no me estoy durmiendo, porque quería escapar de la vergonzosa situación, sino porque la
medicina finalmente me dio un golpe que me hizo sentir somnoliento. En el momento en que cerré los
ojos, sentí que me empujaban por detrás. La calidez que sentí me hace sentir más somnoliento y no
pude resistirme.
Me siento como en una pesadilla... no hay nada a mi alrededor, está totalmente vacío. Aunque es solo
un sueño, se sintió más aterrador que nada. No era un sueño relacionado con Mae Yai. Este sueño fue
como enfatizar que estaba totalmente solo, sin luces ni ninguna orientación. Ni siquiera puedo ver mi
propio cuerpo.
Cuando la desesperanza comenzó a extenderse a través de mí, puedo escuchar una voz...
No llores.
Sentí mis ojos abrirse de la nada para ver la verdad que había una persona a mi lado. Me estaba
limpiando las lágrimas suavemente y me miraba con dolor en los ojos.
Estoy aquí...
Susurró.
Cerré los ojos y acerqué mi rostro a su pecho. Siento el ritmo de su corazón latiendo...por sí mismo y
por la persona a su lado.
Nosotros...
Porque no tenía rumbo en mi vida. Ni siquiera un sueño. Todo ha desaparecido. Por eso no pude ver
nada en mi sueño.
En este vacío...
En este momento, lo único que puedo ver es el cielo y los arboles verde alrededor. Sentí que había
pasado mucho tiempo desde la última vez que estuve rodeado de naturaleza como esta y casi olvido
lo que era una verdadera naturaleza.
Cuanto mayor es la altitud, más fresco es el clima. No estoy acostumbrado a un clima frío porque llevo
muchos años viviendo en una ciudad. Es totalmente diferente de la persona a mi lado, Solho ha
estado viviendo en un país extranjero antes. Por lo tanto, no es extraño que estuviera acostumbrado a
este tipo de clima. Tal vez este clima aquí era menos frío que donde solía vivir.
¿Hace frío?
La persona que estaba preocupada me volvió a preguntar por tercera vez. A pesar de saber que
incluso si él preguntara, no podría hacer nada más porque ya llevaba tantas camisas que ya no podía
agregar más.
Un poco.
Honestamente, mi cuerpo está lo suficientemente cálido pero mi mano se siente muy fría, hasta el
punto de congelarse.
Jay, que caminaba al frente, se dio la vuelta para decir. Asentí como respuesta porque sentía que cada
vez que hablaba, mi voz sonaba temblorosa.
Guitar.
Solho me llamó suavemente, mientras tiraba de mi mano y luego hizo una mueca feroz.
Tu mano está muy fría pero no dices nada y veo que tu camisa no tiene bolsillos.
No respondí nada, sino que usé mis dos manos para sostener la suya firmemente. Después de
sostener esas cálidas manos, se sintió como si el calor se hubiera transferido.
¿Por qué So no siente frío?
Miré y su camisa y pantalones no tenían bolsillos y solo llevaba una sola camisa de mangas largas.
Estoy acostumbrado a eso...Ademas, no estoy muy caliente, es que las manos de Guitar estan
demasiado frías.
Asentí cuando sentí que ya no podía hablar. Solho también lo entendió y no preguntó nada más.
Siguió sosteniendo mi mano en el camino. Simplemente me permití seguirlo mientras miraba hacia
adelante hasta que finalmente vimos a un grupo de personas en la distancia. Están agitando sus
manos para llamarnos.
Cuanto más nos acercamos, más personas vi allí. Hay una mujer de mediana edad de pie y además de
ella, hay alrededor de veinte niños con diferentes edades. Están usando ropa vieja cubierta con
abrigos de invierno. Aunque parecían tener frío, los niños nos sonreían y saludaban alegremente.
Miré esto con sentimientos encontrados en mi corazón porque estaba en una situación similar antes.
Pero tuve la suerte de ser criado por Mae Yai hasta hoy.
Guitar...
Mi mano que sostenía la mia ejerció un poco de fuerza hasta que me di cuenta de que Solho me
miraba con preocupación. Probablemente porque se dio cuenta de que de repente dejé de caminar y
miré a los niños.
¿Qué pasa?
Nada.
Negué con la cabeza y le sonreí un poco para que se sintiera bien, luego lo apreseradamente lo
arrastré para que continue caminando.
La mujer de mediana edad, la tía que estaba parada al lado de los niños se volvió para sonreírnos
como disculpa. Luego les pidió a los niños que entraran.
Eres el hijo del director, ¿verdad?
Estaba a punto de responder que sí, pero luego dos niños pequeños se apresuraron hacia mí y me
estrecharon la mano.
Escuché la pronunciación de los niños con una sonrisa. Suena extraño y poco claro, pero aún puedo
entender lo que dicen. La tía trató de interferir, pero sacudí la cabeza para decir que estaba bien.
Entonces se detuvo y se quedó parada en el mismo lugar.
Puse la bolsa en mi hombro hacia abajo. Luego me puse en cuclillas para estar al mismo nivel de sus
ojos.
Bueno, el maestro es un maestro. El director dijo que vendrán algunas personas para
enseñarnos.
Tía explicará más tarde... ¡ahora ustedes dos vayan a jugar primero!
Uno de los muchachos de un grupo de niños gritó y parece que no quiere que la gente sepa quién está
hablando, sino porque es más alto que los demás, por lo tanto la tía lo señala rápidamente.
Tía agitó la mano para despedir a los niños. Y cuando todavía no quieren ir, ella levantó una madera a
la que se había aferrado. Luego, los niños se extendieron en diferentes direcciones, dejándonos solo
allí de pie.
La tía se dio la vuelta y actúa cortésmente con nosotros. Nos separamos del tío y caminamos en
dirección opuesta a donde corrieron los niños.
Tía, puedes hablar honestamente conmigo.
Comencé la conversación y dejé que Solho junto con Jay me siguieran por detrás.
Puedes llamarme tía Jit... Tía solía vivir en la ciudad antes. Tía solo puede hablar, pero no puede
escribir. Entonces, la tía solo puede enseñar a los niños cómo hablar. Queríamos que supieran el
idioma para que en el futuro puedan hablar en algo que la gente pueda entender.
Oh...
Estuve bastante de acuerdo con esa idea. Si algún día hay un problema aquí o si tienen que ir a la
ciudad a trabajar, los niños definitivamente están mejor si saben el idioma.
Ademas de la tía, Ai'Mai y Ai'Man... el resto de las personas aquí son tribus de la montaña. La
gente aquí trató de aprender a hablar el idioma estándar porque querían llevarse bien con los
extraños. Si hay alguna palabra de esas que no está clara y no lo entiendes, entonces puedes
preguntarle a la tía.
La tía Jit me acompañó hasta el frente de una casa de bambú. No era una casa grande. Estaba
ubicada no muy lejos al otro lado del pueblo que vi cuando subía. Pero se puede considerar como una
casa privada separada de las demás. Estaba rodeado de árboles verdes que dan una sensación
refrescante. En frente de la casa, hay una silla hecha de bambú para sentarse tranquilamente o
mientras habla con la gente. Si nos sentamos en él por la noche, podemos ver las estrellas
claramente.
Inmediatamente detuve mis pasos y luego me giré para mirar a la tía Jit, que parecía triste. En el
momento en que mi mente estaba a punto de desvanecerse, sentí una cálida y familiar palma
sosteniéndome hasta que recuperé mi mente nuevamente. Solho estaba mirando alrededor para ver
el lugar con todos los detalles. Entonces parece que él sosteniéndome es como su instinto de ser un
perro husky... como si pudiera sentir que me sentía muy mal por dentro.
Después de traer nuestras bolsas y ponerlas adentro para guardarlas, fui a hablar con la tía Jit afuera.
La tía Jit dijo que casi no hay nadie que venga aquí porque es un lugar apartado y desconocido.
Aunque los niños pueden hablar el idioma porque hay una tía y otros dos tíos que pueden ayudar a
enseñar a hablar, pero todavía no son lo suficientemente valientes como para hablar con las personas
que viven en la ciudad. Todos todavía sin educación. Y no sabían qué debían hacer para presentar
este lugar para que otros lo supieran.
No hay electricidad ni agua corriente aquí. Si quisieras ducharte, solo ve al arroyo. Pronto la tía
traerá a los niños a verte otra vez. ¿Cuántos días te quedarás aquí? La directora dijo que 'por una
semana ¿verdad?
Respondí lentamente. En mi corazón, estaba pensando si debería preguntarle sobre mi duda. Pero al
final, no puedo ganarle a mi curiosidad.
Me quedé en silencio porque no sabía qué decir a continuación. Hay muchas cosas que dudé. Así que
no sabía cuál preguntar primero. Pero la tía Jit me sonreía como si entendiera lo que quería decirle.
El director les dijo a todos antes de que ella fuera al hospital... dijo que su hijo vendrá aquí. Y si
venía aquí, nos pidió que cuidemos de usted.
Sonrío con tristeza y luego me giré para mirar la casa donde solía vivir Mae Yai.
Guitar...
Solho llamó mi nombre suavemente. Cuando lo miré, vi que sacudía la cabeza como si dijera que si no
puedo hacerlo, no me fuerce.
P está bien.
Sonrío sinceramente, de ninguna manera sería forzado. Tenía muchas ganas de saber cómo vivió su
vida, qué ha estado haciendo en los últimos años.
La tía Jit asintió, luego comenzó a hablar lentamente como si estuviera pensando en los viejos
tiempos.
Cuando la directora vino aquí hace cuatro años, todavía estaba fuerte y saludable. Parecía
alguien que hacía ejercicio regularmente, lo que hizo que su cuerpo fuera tan saludable...
Me muerdo los labios apenas hasta el punto de sentir dolor. No por saber que Mae Yai estaba
haciendo ejercicio, sino por sé que estaba trabajando tan duro hasta que se acostumbró a ello como
si se estuviera forzando y siempre ha estado así desde antes. Además, cuando me crió, trabajó muy
duro para los dos. Si las personas no sabían cómo funciona Mae Yai, probablemente nadie acepte
dejar que alguien mayor como ella vuelva a trabajar.
Al principio, estábamos tan preocupados de ver que ella ya era vieja pero aún venía a enseñarles
a los niños. Temía que no pudiera hacerlo. Pero porque actuó como si todavía estuviera en sus
cincuenta o sesenta años, caminando aquí y allá como si fuera fácil para que no tengamos dudas
sobre ella para hacer el trabajo. Comenzamos a ver los síntomas el año pasado... la vimos
tosiendo mucho pero fingió estar bien. Cuando se le preguntó, dijo es solo porque ya estoy
envejeciendo y se negó a ir a la ciudad para recibir tratamiento. Por lo tanto, solo podíamos
creer en ella porque no sabíamos cómo obligarla.
Miré hacia abajo porque no quería ver la cara triste de tía Jit. No hay necesidad de adivinar, ya sabía
que lo siguiente que iba a decir no sería algo bueno.
Hasta hace medio año, su condición empeoró. Ya no puedía caminar correctamente y los niños
pensaron que su directora estaba enferma. Así que llevaron sus libros y otras cosas de su salón
de clases hasta aquí, tenían a la directora para que les enseñara aquí. Porque todavía podía
hablar para enseñar a los niños. Y por la noche, nos turnávamos para ayudar a alimentarla.
Luego, un día, la vimos de pie saliendo de su casa. Nos sentimos muy felices esa vez y ella dijo
que si su hijo viene aquí, nos pide que cuidemos de su hijo... entonces se desmayó.
Cerré los ojos, no quiero imaginar la situación que acaba de decir la tía Jit. La leve sensación en mi
pecho me hizo desviar mi atención para hacer otras preguntas.
No, hijo.
La tía Jit mira hacia otro lado y pude ver que hay más de diez niños corriendo hacia nosotros....
Es tanto que no puedo explicarlo en palabras.
"..."
¡Maestro!
Maestro... arroz.
Aparté la vista de los niños que corrieron hacia mí y luego volví a mirar a la tía Jit, que estaba
sonriendo.
Miré la vista donde los niños se apiñaban alrededor de Solo y Jay con una sonrisa. Vi que Jay jugaba
alegremente con los niños y se sentía cómodo. Pero cuando miré a ese husky inexpresivo... parece
que un niño más pequeño lo amaba mucho. El niño pequeño se subió al cuerpo de Solho y la persona
cuyo cuerpo fue escalado simplemente actuando como una figura de cera. Él solo estaba sentado
quieto en silencio.
Esto...
Me di vuelta cuando escuché una voz y vi a un niño bonito que tenía unos cinco o seis años
mordiéndose las uñas. Una de sus manos tiraba de mis mangas como un gesto de llamar la atención
de alguien mientras en su regazo, hay una vieja muñeca de luna amarilla.
Me quedé sin palabras por un momento, no sabía cómo responder esa pregunta. Luego comencé
retirando su mano de su boca y luego usé mí otra mano para acariciarle un poco la cabeza cuando
actuaba como si estuviera a punto de llorar. Y cuando le sonrío, gradualmente se ve bien.
No la vi en absoluto.
Lo jalé para que se sentara en mi regazo y luego le froté la espalda para consolarlo cuando vi que
estaba a punto de llorar nuevamente. Y luego vi un nombre escrito en su camisa.
'Nong Moon'
Suavemente empujé su cuerpo hacia atrás un poco y luego ayudé a limpiar sus lágrimas en su rostro.
Acabo de notar que lleva una camisa con una luna en frente. La camisa se ve vieja pero se ve bien con
el nombre.
Nong Moon respondió con una linda voz y una cara sonriente como si estuviera orgulloso de su
nombre.
La directora me dio el nombre de Moon... al desear que yo fuera la luna increíble que puede hacer
felices a todos.
Le preguntaba. Por su aspecto, debería tener más de cuatro años. Y Mae Yai acaba de estar aquí por
cuatro años, entonces, ¿cómo pudo nombrarlo?
A Moon también le gusta. Ja dijo que mi madre no amaba a Moon, por lo que se negó a
nombrarme. Entonces la gente simplemente me llamó como Ai'Kaao (blanco) antes porque Moon
se ve blanco.
Nong Moon frunció el ceño como si fuera infeliz pero lo hizo lucir lindo.
¿Por estás hablando así de tu madre?
Nong Moon inclinó la cabeza como si no lo entendiera. Me quedé callado escuchando esas palabras.
No es que no lo haya entendido, sino porque lo entiendo tan bien que sabía que no debía hablar de
eso.
Le pregunté con voz suave y luego extendí la mano para acariciar su pequeña cabeza cuando lo vi
haciendo una mueca como si estuviera pensando.
La directora solía llevar a Moon a mirar... pero ha pasado mucho tiempo. La directora se negó a
salir de su cama, Moon no quiere ver la luna solo. Así que Moon esperará para verla con la
directora... ¿cuándo volverá la directora?
Solo le sonreí porque no sabía qué responderle. Mientras pensaba en cualquier respuesta que pudiera
hacer que se sintiera feliz, Nong Moon fue llevado lejos de mi regazo.
¿¡So!?
Solho estaba de pie mientras cargaba a Moon en sus brazos y me estaba mirando con una pequeña
sonrisa en su rostro. Me puse de pie, me di la vuelta y vi que los otros niños estaban sentados en la fila
escuchando a Jay hablando. Luego sigo apresuradamente a Solho, que llevaba a Nong Moon al
exterior.
Me paré junto a un árbol, mirando en secreto a la persona que estaba hablando con el niño y con solo
mirar la posición del niño, puedo ver que este husky nunca cuidó a los niños antes. Su rostro inmóvil
brillaba incómodamente, luego dejó a Nong Moon en el suelo y el pequeño asintió para responder a la
pregunta.
La directora no volverá.
So...
Grité su nombre en estado de shock. Pero Solho se giró y levantó la mano para evitar que entrara a
consolar al pequeño niño que comenzó a llorar. Solo puedo mirarlos con inquietud en mi corazón. No
quiero que el niño llore, pero creo que este husky ya tiene formas de manejar esto.
No llores fácilmente.
La persona que frunció el ceño y que hizo que el niño se sintiera más asustado que antes ahora estaba
arrodillado y usó su mano para limpiar las lágrimas del niño.
Sí... maestro.
Nong Moon apretó los labios y cerró los ojos como si tratara de contenerse para no llorar.2
Si.
¿¡De Verdad!?
El niño se ve tan emocionado y cuando vio que Solho asintió, corrió de buen.
Solho se volvió y me miró como si dijera que está bien. Dejó que Nong Moon volviera con los demás
antes de caminar hacia mí.
El hijo mayor entre ellos dijo que Moon era el más cercano a Mae Yai.
Solo dijo y miró hacia la casa. Y ahora, vimos que Jay estaba diciendo algo que hace que los niños se
rían a carcajadas.
Pero aún así, el niño tiene derecho a saber la verdad... No lo haré llorar ni herir sus sentimientos. Hay
maneras de hacerlo sentir bien sin tener que mentirle. Si alguien comienza a mentir, entonces la
persona tiene que seguir mintiendo. La gente de aquí todavía no ha hablado de eso, pero los otros
niños ya sabían que su directora no volverá a pesar de que no dijeron ni preguntaron nada cuando
vieron venir a otras personas a enseñarles. Pero si Moon comienza a llorar debido a su directora, los
otros niños podrían seguirlo y todos llorarían juntos .
Traté de pensar de acuerdo a lo que acaba de decir. Sacó a Nong Moon, probablemente porque no
quiere que los demás vean que Moon estaba llorando por Mae Yai. Solho hablaba muy en serio sobre
este asunto, lo que me hizo mirar su rostro inmóvil que parece inusual y me preocupa.
So...
Toqué los dedos fríos de la persona que estaba parada. Se volvió hacia mí y sonrió, luego me llevó de
la mano para entrar sin decir nada más.
Comamos juntos. Los niños dijeron que los aldeanos aquí lo hicieron por nosotros.
Jay nos hizo señas con los niños sentados en una fila mirándonos desde su espalda. Y frente a él, hay
algunos alimentos que fueron suficientes para tres personas.
Me volví para preguntar a los niños que estaban sentados detrás de Khun Jay. Entre ellos, está Nong
Moon, que es el más joven. Asintieron y se ve tan atento que me hizo no poder evitar reírme.
¿Qué pasa, Khun Jay? ... Te ves como un líder de la manada aquí.
Sí, hia.
Uno de los chicos que era más alto que sus otros amigos se adelantó y luego se sentó cortésmente.
¿Hia?
Hia nos dijo que lo llamáramos 'Hia' y luego nos ayudará a hablar con el maestro.
¡Khun Chaai!
Jay hizo una mirada sorprendida, luego miró a izquierda y derecha con miedo de que alguien lo
escuchara. Y, por supuesto, todos lo han escuchado. Cuando nuestros ojos se encontraron,
inmediatamente miró a otro lado. La cara blanca como un verdadero occidental, muestra un gran
sonrrojo.
Bien bien.
Nong Ja hizo una mueca de confusión y no parece entender por qué los adultos estaban cambiando el
tema a toda prisa, pero aun así estuvo de acuerdo.
¿Enseñar?
Dijo un niño más pequeño que estaba sentado detrás de Nong Ja. Cuando terminó de hablar, los otros
niños comenzaron a hacer ruidos fuertes tratando de traerme su cuaderno. Los niños mayores
estaban hablando usando su dialecto que no puedo entender lo que están diciendo.
Les he dicho cómo deben comportarse si ustedes quieren que le enseñe digan por favor.
Jay se volvió hacia los niños cuando volvieron a sentarse después de mirarme con sus ojos inocentes.
Maestro... Hia dijo que el maestro se quedará aquí por dos semanas, así que enséñanos un poco
Por favor.
Tan pronto como terminaron de hablar, los niños que fueron llamado por Khun Jay me miraban como
si esperaran una respuesta. Incluso el husky se volvió para mirarme con los mismos ojos que los
niños.
En realidad vine aquí por Mae Yai. Entonces, si puedo ayudar, me gustaría ayudar. Y me gustaría hacer
todo lo que Mae Yai ha hecho.
Sí, P enseñará.
¡Yay!
Miré a los niños que estaban felices con una sonrisa. No pude evitar sentir preocupación... porque una
vez que volvamos a casa algún día, quién continuará enseñándoles aquí. Los aldeanos solo pueden
enseñarles a hablar el idioma.
No pienses demasiado.
La voz de la persona que estaba parada a mi lado ha atenuado mi ansiedad. Sentí que no debería
preocuparme por algo que aún no ha sucedido. Cada problema tiene sus propias soluciones. Me giré y
asentí a Solho, que me estaba mirando y levantó mi mano antes de darme la vuelta para llevar a Nong
Moon que acababa de entrar.
Corté el clamor. Los niños se volvieron y luego solo asintieron antes de salir a jugar afuera. Solo queda
Nong Moon con nosotros que todavía estaba sentado en el regazo de Solho mientras abrazaba a su
muñeca lunar y se negaba a levantarse.4
Me volví para molestar a la persona que estaba comiendo. Luego se echó a reír en voz alta luciendo
muy feliz y de buen humor que era diferente de lo habitual. Como si hubiera dejado todo en la ciudad
como dijo.
Me recordaron a Khun Chaai cuando era pequeño. También era travieso. Esto era como tener un
montón de Khun Chaai corriendo.2
Khun Jay sonríe felizmente y en cuanto a la persona de la que ha estado hablando, estaba sentado
frunciendo el ceño.
No era travieso, ni siquiera un poco.
Solho discutió.
No respondí la pregunta de Khun Jay, sino que me volví para mirar a Nong Moon. El pequeño siguió
parpadeando antes de colocar su muñeca en el regazo de Solho y luego caminó hacia Khun Jay. Nong
Moon se sentó y miró a Khun Jay con una sonrisa.
Maestro Hia.
Honestamente, puedo manejar esto sola. Incluso Mae Yai podría hacer esto sola. Pero parece
que estos niños también llaman a Khun Jay como 'Maestro'.
Le doy una gran sonrisa. Y la persona que solo estaba siendo forzada para ser maestra todavía parece
confundida, luego, cuando miró a Nong Moon, sonrió de inmediato.
Jay frotó la cabeza de Nong Moon y se confundió. Pero al final, volvió a sentarse de manera adecuada
y linda como antes.
Me giré para mirar a Khun Jay y Solho como si les estuviera preguntando cuando los niños nos
gritaban. Simplemente asintieron en respuesta y luego se ayudaron mutuamente a dejar los
alimentos a un lado antes de ponerse de pie.
Los ojos de los niños aquí me hicieron sentir extraño. Se veían tan emocionados y felices que no podía
evitar sentirme bien. Incluso Solho y Jay obviamente parecían alegres. Parece que estos niños
inocentes nos están ayudando a olvidar las cosas malas que sucedieron en nuestra vida sin que nos
demos cuenta.
Tal vez no sean solo los niños... probablemente también por la atmósfera y toda esta hermosa
naturaleza aquí.
Trataré de sentir lo que Mae Yai sintió sobre la gente aquí lentamente.
Tal vez estos niños sean el primer paso para mí... para conocer el gran sueño de Mae Yai.
Oxígeno 2. Capítulo 7
Nong Ja señaló un arroyo ubicada cerca de mi casa. Son solo unos minutos a pie y, aunque asentí con
la cabeza para demostrar que lo entiendo, no importa qué, todavía no puedo entender cómo tomar
un baño aquí.1
Me dí la vuelta para preguntarle a Nong Ja y luego vi al pequeño Nong Moon aminando sin parar
directamente hacia la corriente de agua y casi corrí hacia él, pero la persona a mi lado fue más rápida.
Solho rápidamente levantó a Nong Moon y actuó ferozmente como si quisiera regañar a Nong Moon. Y
cuando Solho quería poner al pequeño en el suelo, se aferró al cuello de Solho con fuerza y apretaba
los labios como si estuviera conteniendo las lágrimas.
No, maestra. Por lo general, nos bañaremos al otro lado. No hay muchas personas se bañán allí.
Asentí mientras entendía y luego dejé que Nong Ja fuera a jugar con sus amigos. Luego caminé un
poco más y vi que el husky y el cachorro se abrazaban. Nong Moon no llora pero sus ojos se ven rojos
hasta que lo hace lucir lamentable. Sus pequeños brazos se aferraron a Solho con fuerza y se negaron
a soltarlo. Tomé la muñeca que Nong Moon había dejado caer al suelo y ayudé a quitarle el polvo
antes de devolvérsela.1
¿Qué pasa?
Este niño corría hacia el agua, así que lo regañé y ahora comenzó a llorar.2
Solho se dio la vuelta para responder. Siguió cargando al pequeño en sus brazos, no le dio palmaditas
en la cabeza. En cambio, le dio unas palmaditas en la espalda para consolar al pequeño.
Tan despiadado.
Bromeé y esta vez el husky se quedó boquiabierto. Cuanto más extendía mi mano, más quería el
pequeño que lo abrazara y más el husky fruncía el ceño.
Guitar fue demasiado amable. Pronto se echará a perder.
Cuando vi a estos niños aquí, me recuerda a la época en que tenía que cuidar a mis hermanos
menores. Como soy el mayor, tenía que ser el ejemplo para ellos, como enseñarles o detenerlos
cuando hacían algo mal. Pero cada vez que los veía llorar, inmediatamente me ponía suave y luego los
consolaba.
Solho frotó la cabeza del pequeño con fuerza hasta que se veía confundido. El pequeño no dijo nada,
pero luego se estaba riendo como si se estuviera divirtiendo.
Ignoré la queja y luego me volví para preguntarle a Nong Moon quién estaba abrazando a su muñeca.
Pregunté sorprendido. La tía Jit dijo una vez que Nong Ja es su nieto, pero cuando comparo su cara,
se ve un poco diferente.
No.
Nong sacudió la cabeza y luego reflexionó hasta que sus mejillas se veían hinchadas.
La abuela Jit dijo que Moon no tiene padres como los demás, pero la abuela criará a Moon para
que sea un buen chico.
Permanecí en silencio por un momento hasta que la persona de al lado probablemente lo notó. Solho
entonces toma mi mano que sostenía a Nong Moon. Un toque cálido se siente como estar en casa, lo
que lo hace innegablemente cómodo.
No estoy triste o molesto por no conocer a mis propios padres. Podría ser porque ya estaba
acostumbrado y vivía con Mae Yai. Solo que cada vez que miraba a Nong Moon, él me recuerda a mí
mismo cuando era niño.
Un niño pequeño tiró de mi mano para seguirlo, así que todos tuvimos que seguirlo.
Al principio no estaba seguro de a que se refería con -otras personas- Pero cuando fuimos por el
camino, entiendo que los otros que mencionó se referían a los aldeanos de este lugar que trabajan
juntos.
Lo primero que vi cuando caminé por el pueblo fue estas vastas parcelas de vegetales que estaban
ordenadas. Los aldeanos estaban trabajando activamente juntos, uno de ellos es el tío Man.
¡Padre!
El tío Man estaba sonriendo, luego lo levantó y lo gira hasta que se rió a carcajadas.
El maestro dijo que primero quería explorar este lugar. Así que lo trajimos aquí, padre.
El tío Man asintió antes de volverse hacia mí y luego se acercó. Cuando vio que llevaba a Nong Moon,
acarició suavemente la cabeza de Nong Moon.
Está bien.
Le sonreí al tío Man y luego bajé a Nong Moon. Tan pronto como lo bajé, cargó su muñeca y luego
caminó para aferrarse a la pierna de Solho.
El tío Man me invitó a caminar más cerca del huerto. Muchos aldeanos se volvieron hacia nosotros y
nos saludaron con un idioma tailandés poco claro. Pero la sincera sonrisa en sus rostros era tan clara
como cualquier otra cosa.
Tan amplio.
Miré las verduras que tienen una gran calidad con una vista sorprendente.
No lo somos.
El tío sacudió la cabeza y luego se agachó para recoger la tierra del suelo.
La gente aquí no tenía conocimientos. Ganarse la vida para poner algo en su plato era solo su
instinto. La tierra aquí era buena, pero la gente aquí no. No sabía que hacer con ella. Por lo
tanto, solo se puedía dejar como decoraciones naturales.
Hace cuatro años, fui a la ciudad a buscar trabajo. Los hombres solo necesitan pequeñas cosas,
pero para las mujeres, necesitan sus propias cosas personales. Por eso necesitamos dinero. Así
que llevamos verduras, pero no había nadie que las comprara. Estaba desesperado porque nadie
me contrató para el trabajo. Pero entonces vino una anciana preguntando 'por el camino para
llegar hasta aquí. Dijo que una vez donó cosas a la gente de aquí. Y que quería ser maestra
voluntaria, quería venir para ayudar...
"..."
Nunca entendí lo que la persona que vino de la ciudad quería de nosotros. No entendí lo el
significado de la palabra 'ayuda' que estaba diciendo. El día que traje a la directora para venir
aquí, dijo que este lugar es un lugar maravilloso.
Tío Man lo dijo mientras extendía la tierra que estaba en sus manos hacia el suelo.
Se puso en cuclillas y luego tomó tierra en la parcela de verduras y dijo que la naturaleza aquí
todavía era limpia y no contaminada. Todo aquí es maravilloso.
"..."
La directora no solo enseñó a los niños. Ella les enseñó a todos aquí. Cuando le pregunté si sabía
cómo cultivar vegetales, se rió y dijo que no sabía. Pero hay una cosa que nos podía enseñar. ..
El tío Man se volvió hacia mí y me dio una sonrisa sincera, que es la identidad única de las personas
aquí.
...Prueba y error.
¿Prueba y error?
Sí...Después de eso, la directora vino aquí todos los días después de que ella haya enseñado a los
niños. Nos ayudó a encontrar formas de cultivar verduras. Hicimos la prueba y el error juntos.
Usamos todo lo que podíamos usar. Fue muy difícil al principio... pero a medida que pasaba el
tiempo, comenzamos a dominarlo. Desde una pequeña parcela, lo expandimos a más de lo que
podríamos haber imaginado antes. De tener que ir a la ciudad para vender las verduras por
nosotros mismos, nos convertimos en un proveedor.
Sonrío al recordar la cara amable de Mae Yai. Una vez me dijo que ni siquiera terminó la secundaria.
Ella era solo una mujer común y corriente que tiene más experiencias en la vida que otras personas.
Probablemente es porque ella había hecho innumerables pruebas y errores en su vida. Lo que nos dio
no fue solo un conocimiento, sino experiencias que son más valiosas que el texto de un libro.
Cuando la directora vino aquí, ella era como una salvadora para todos nosotros. Y cuando te vi venir
aquí... la vi en ti. Incluso donde estás parado ahora es donde estaba antes la directora.
Me quedo callado porque no sabía qué decir. Mis ojos miraron automáticamente hacia el suelo donde
estaba parado. Me agaché y puse mi mano en el suelo con sentimientos de tristeza y alegría sobre
todo...
Estoy orgulloso .
Hoy entiendo claramente el significado de la ayuda que ella dijo antes. Es una ayuda sincera. La
ayuda de que no esperaba nada a cambio.
Sí.
Tío Man señaló un área vacía que se encuentra no muy lejos de donde estoy en este momento. Es lo
suficientemente ancho como para cultivar muchos vegetales.
No dijo por qué dejó esa área vacía. Pero creo que deberías saberlo mejor que yo.
Esa área vacía... es un lugar que ella preparó para mí.
Guitar...
Nunca.
Me volví para llamar a todos los niños que estaban de pie con Khun Jay. Cuando Jay comenzó a
caminar, lo siguieron en grupo. Los miré mientras caminaban al mismo tiempo y luego se rió...
realmente se ven como un grupo de ovejas.
Comencemos a estudiar.
Dije y una vez que los niños lo escucharon, abrieron mucho los ojos y emitieron un gran ruido. Son
muy enérgicos.
No.
Sacudí la cabeza, lo que hizo que los niños e incluso Solho y Khun Jay me miraran con una mirada
inquisitiva, ya que no entendían.
Me giré para mirar a Khun Jay porque no entendía. Luego se ríe suavemente e hizo una cara inocente.
Esta sonrisa.
Los niños señalaron su propia cara y luego sonrieron como si trataran de decirme que es una sonrisa.
Nong Moon le guiñó un ojo. Sus mejillas regordetas se hincharon aún más cuando sonríe
ampliamente.1
¡Profesor guapo!
¿Qué?...
Estoy seguro de que actualmente estoy haciendo una cara terrible e impactante. Luego me volví para
mirar a Solho y vi que me levantaba el pulgar.
Nong Moon dijo de nuevo. Esta vez, Khun Jay se estaba riendo a carcajadas y levantó la mano
secándose las lágrimas. Solo estoy yo, que todavía estaba de pie y atónito.
Los niños hicieron muchos ruidos pero finalmente se detuvieron cuando Solho levantó las manos
para que se detuvieran.
¿En serio?
Arrastré mi voz mientras me giraba para mirar a la persona a mi lado. Ahora, él sabe que se jactaba.
Cuando, de hecho, ha dicho que ya es rico muchas veces.
¿O no es cierto?
Solho esbozó una sonrisa molesta antes de extender su mano para tocar mi mejilla.
Me di la vuelta porque no quería dejar que la persona que se jactaba mirara porque no sabía si me
sonrojaba o no. Y Solho tampoco me instó. Pero escuché una risa muy claro una risa de buen humor.
Entonces aparté al perro loco de mi mente, luego me volví para mirar a los niños que me miraban.
¿Qué aprendemos, maestro?
Los niños estaban compitiendo para responder en voz alta. Todos parecen ayudar a sus padres
durante su tiempo libre. Y están orgullosos de hablar de lo que han hecho hasta que me hizo sentir
bien también.
Sonrío cuando todos me miraban con una mirada que mostraba que no entendían.
Hoy, el maestro también será un estudiante. Dejemos que el tío Man nos enseñe a plantar
vegetales.
¡Yo también!
Hice una mueca y casi sonriendo cuando vi lo atento que los niños estaban escuchándome.
Debes cultivar y cuidar tus propios vegetales por ti mismo. Solucione cualquier problema por sí
mismo. Siempre debe pensar que sus vegetales son algo importante que deba cuidar. No se sienta
frustrado, no cambie el tipo de vegetal que desea cultivar. ¿Pueden prometerlo?
Promesa.
Tío...
Me giré para mirar al tío Man y temí haberlo ofendido. Pero luego solo sonrió y no dijo nada más antes
de recurrir a otro tío para hacer la preparación y luego nos dijo que esperáramos.
El otro tío trae todas las semillas y equipo. Luego, los niños comenzaron a elegir qué semillas querían
plantar, eran como arrebatar las semillas unos sobre otros hasta que golpeaban al husky que estaba
en cuclillas sin pensar. Luego ayudó a dividir las semillas por igual y los niños estaban sonriendo.
Los niños que son un poco mayores pueden hacer un buen trabajo, ya que pueden hacerlo todo fácil y
rápidamente. En cuanto a mí, todavía necesito que Nong Ja me enseñe. Aunque he estudiado y leído
algo de información sobre esto, hacerlo en realidad no fue fácil. Sin mencionar, hacerlo en este clima
frío.
Me puse en cuclillas junto a Nong Moon, que estaba mirando el agujero por plantar la verdura con sus
ojos redondos.
¿P'Jan?
Esta.
Levantó su muñeca lunar en su mano y me la dio. Trató de usar una de sus pequeñas manos para
cavar el hoyo que le parece difícil.
No... el Profesor Guapo dijo que Moon debe hacer esto solo.
Me reí cuando miré su rostro lleno de concentración. Y al final, solo le quito la muñeca y le ayudo a
sujetarla.
Nong Moon sonríe y luego se inclina para cavar el hoyo con la intención de terminarlo antes que Nong
Ja. Me puse de pie y luego caminé hacia la persona que fruncía el ceño mirando su propia parcela de
vegetales ubicada no muy lejos de donde yo estaba.
Jay, haz esto aquí por un momento.
Khun Gui dijo que tenemos que hacer esto por nosotros mismos. Y Khun Chaai también le dijo a
Nong Moon que lo hiciera solo.
Entonces Khun Chaai debe demostrar que puedes cavar cientos de agujeros por si mismo.
Me reí en secreto cuando escuché su conversación. Solho frunció el ceño pero sus manos aún siguen
los pasos correctos para cavar el hoyo. Su ropa cara ahora se ve sucia y desordenada hasta que siento
pena por ella. Solo puedo pensar que más tarde tendré que agarrar esa ropa y lavarla yo mismo. En
cuanto al dueño de la ropa, al principio estaba en cuclillas y ahora se sienta en el suelo sin
preocuparse de que se ensuciara.
¿P puede ayudar?
La persona que frunció el ceño levantó la vista, pero cuando me vio, sonrió un poco.
¿Guitar ya terminó?
Me reí mientras miraba a mí alrededor. Conté, probablemente esta área puede caber hasta alrededor
de cuarenta hoyos solamente. Y los niños ya cumplieron con veinte.
Está bien.
Solho respondió y luego se concentró para continuar con lo que estaba haciedno. Y miré sus manos
sucias con sentimientos extraños.
¿Qué?
No estoy seguro de qué tipo de cara tenía cuando miraba al otro hombre. Pero las palabras que acaba
de decir parecen negar mis pensamientos. Parece que estaba diciendo que estaba equivocado al
pensar que estaba en un lugar equivocado.
Nunca había hecho algo así antes. Pero ahora lo estoy aprendiendo... y se siente tan bien.
Repitió sus palabras y sostuvo mi mano con fuerza hasta que se sintió tibia.
Miré a Solho con comodidad y confort. Todo a su alrededor, su ropa y sus otras cosas caras. Cuando lo
vi hacer algo como esto, me hizo pensar... pero parece que me olvido de pensar si está dispuesto a
hacer esto o no.
Me senté a su lado y dejé que la ropa cara que me compró también se ensuciara. Lo lavaré más tarde.
Pasé mucho tiempo en la parcela de verduras ayudando a los niños a terminar de plantar sus verduras
y ayudar a seguir plantando en los huecos vacíos. Es un trabajo comunitario feliz me gustaría
mantener esto como un recuerdo durante mucho tiempo. Luego hay alguien que nos llama a volver a
casa porque ya está oscuro.
Me llevó mucho tiempo poder ducharme. Incluso si este año no hace tanto frío, aquí hacía demasiado
frío para mí. Sin embargo, debo ducharme porque estaba sucio con tierra por todo mi cuerpo.
Después de terminar de ducharnos, nos sentamos y cenamos en casa. El tío Man trajo los platos en un
transportador de comida y junto a él, Nong Moon estaba caminando mientras abrazaba a su muñeca.
Fui a casa de Ai'Ja. Moon dijo que iría a ver a los maestros, así que me uní a él para traerles algo.
Realmente está muy apegado a los maestros.
Le expliqué porque recuerdo que Solho le dijo a Nong Moon que viniera esta noche.
Deja que Nong Moon duerma aquí conmigo, tío. Mañana, lo llevaré y reuniré a los otros niños
para estudiar.
Estaba absorto y disfrutando de plantar las verduras hasta que olvidé concertar una cita con los
niños.
Tan pronto como el tío Man se fue, volví mi atención a Nong Moon que todavía estaba abrazando a su
muñeca. Llevaba ropa vieja pero limpia. Su carita se ve feliz y en el momento en que la persona que
buscaba salió de adentro, inmediatamente corrió y abrazó fuertemente la pierna de la persona.
Ya comí
Asentí y luego me giré para llamar a Solho y Khun Jay. Nong Moon caminó mientras sostenía con
fuerza la pierna de Solho y luego se sentó junto a Solho. Él nos miraba tranquilamente comiendo.
Después de que terminamos de comer, Solho llevó a Nong Moon de la mano y salieron de la casa.
Están hablando entre ellos sobre algo que no sabía. Bajé la cabeza por un rato y luego, cuando volví a
mirarlos, el dueño de la amplia espalda ya caminaba más.
Jay me sonrió y luego miró a donde se fue Solho como si me estuviera diciendo que los siguiera.
Gracias.
Corrí por el camino donde los vi caminar a ambos y cuando vi la espalda familiar, dejé de correr y los
seguí en silencio mientras escuchaba la voz de Nong Moon que parloteaba sola en el camino. Al final,
Solho detuvo sus pasos y se sentaron.
Caminé más para sentarme a su lado y luego miré alrededor con sorpresa. En este lugar, podemos ver
el cielo claramente. No hay árboles ni nada que cubra la vista. Además del buen clima, la vista
también era tan impresionante que no nos aburriremos incluso si la miramos por mucho tiempo.
Me volví para preguntarle a la persona que estaba a mi lado, pero entre nosotros estaba Nong Moon
sentado que nos separaba.
Esa es la luna.
Solho rompió el silencio mientras quería que Nong Moon mirara la luna que flotaba maravillosamente
en el cielo.
Nong Moon dijo mientras levantaba la muñeca lunar en su mano para superponerla con la luna real
en el cielo.
Sí... de todos modos, si echas de menos a la directora. Entonces puedes venir a mirar la luna.
Me giré para mirar a Solho. El pequeño también se volvió para mirarlo porque los dos no entendimos
lo que quería decir.
Si.
Si es así, entonces la directora probablemente te haya estado observando desde allá arriba.
Te está mirando desde allí. Solo porque ahora se ve diferente y no puede hablar, no hará que la
ames menos, ¿verdad?
Nong Moon sacudió la cabeza y luego miró a la luna que flotaba en el cielo.
No importa dónde esté la directora, si puede hablar o no. Está bien... ¡Nong Moon puede hablar
solo!2
Me reí de las palabras del pequeño que parece no entender nada. Después de que terminó la charla,
comencé a hablar sobre mi propia historia. Hablar con la luna sin preocuparse por nada.
Ella no es solo una luna.
Solo se volvió hacia mí y luego nos miramos a los ojos en medio de la oscuridad.
"..."
Miré hacia el cielo. Para Nong Moon, probablemente ve a Mae Yai es como la luna. Para las personas
aquí, Mae Yai es probablemente su benefactor, pero para mí...
No tenía nada para reemplazarla como lo hizo Nong Moon. Siempre la mantendré en mi memoria
como la persona más importante en mi vida... pero ya no está aquí en mi presente. No me aferraré a
ella porque si lo hiciera, me arrepentiría y lloraría por esta pérdida durante toda mi vida.
Directora, hoy Moon conoció a tres nuevos maestros. El maestro Hia, el maestro Sonrisa y el
maestro guapo.
Me giré para sonreírle a Solho y él me miró. Y sorprendentemente, a pesar de que no nos tocamos,
sentí que entendía lo que él quería transmitir.
Solho estaba haciendo una expresión como si estuviera pensando cuando escuchó la pregunta de
Nong Sao. Pero entonces, Khun Jay entró para responder la pregunta.
Un día, cuando vengan turistas. Cuando llegue ese momento, todos ustedes deben ayudar a sus
padres a hablar con los turistas.
Los turistas vienen de diferentes países. Y el idioma inglés que estamos estudiando es un idioma
universal que es utilizado por muchos países...1
Jay respondió con calma. Pero les llevó un tiempo explicarles a los niños para que entendieran.
Les advertí a los niños para que se distrajeran de su pregunta. Khun Jay luego dio un suspiro de alivio,
se giró y asintió como agradecimiento.
El aula para niños estaba hecha de bambú, los aldeanos ayudaron a construirlo y no se
proporcionaron sillas. Solo hay diez mesas en pares hechas de bambú. Está ubicado en la colina, no
lejos de la parcela de verduras. Por lo tanto, cuando dije que era hora de descanso, se apresurarán a
la trama para ocuparse cuidadosamente de sus vegetales. Estoy feliz cuando vi lo que hicieron...
Si quieres ocuparte de algo, una persona debería comenzar por ocuparse de cosas pequeñas cerca de
ellos... tal como lo decía Mae Yai.
Aprenden rápido.
Jay dijo mientras se acercaba a mí mientras sus ojos miraban a los niños.
Sí... si hay una buena oportunidad para ellos, serán muy hábiles y excelentes.
Pero no sabía cómo ayudarlos, ya que tenemos que irnos pronto.
Me volví y asentí a Solho. Durante los últimos dos días, cada vez que es hora de descanso, él y Jay irán
a ver a la tía Jit. Cuando le pregunté al respecto, dijo que estaban hablando de negocios, algo que
realmente no entendería. También dijo que una vez que todo se haya completado, me lo explicará.
Solo saber que tenía buenas esperanzas para este lugar ya me hace feliz. Probablemente no
entendería nada ahora y el husky también dijo que debería manejar este asunto solo.
Sé que Solho quería que descansara, no quiere que piense demasiado. Por lo tanto, no quería
rechazar sus buenas intenciones. Lo espero hasta que esté listo para contarlo.
Seguí a los niños hasta el huerto. Después de revisar mis propios vegetales, caminé para ver a Nong
Moon que estaba en cuclillas mientras sonreía ampliamente y no se molestó en jugar con los otros
niños.1
Su pequeña mano señaló su propia parcela vegetal. Además, hay un papel que se cortó en forma
redonda y se pintó en amarillo.
Me reí y luego quité el papel que había sido envuelto con una bolsa de plástico resistente al agua.
¡Así es!
Nong Moon sonríe tan ampliamente hasta que sus mejillas se ven hinchadas. Luego movió la etiqueta
lejos de donde la colocó antes.
Sí...
Respondió Nong Moon con una voz clara. Pero luego frunció el ceño y sacudió la cabeza.
No. Moon hizo esto con el Profesor Guapo.1
Entonces la persona que envolvió esta etiqueta con el plástico debería ser este Profesor Guapo de
Nong Moon.1
Me giré para darle un waai al tío Man, que acaba de venir a ver por la zona. Aceptó mi respeto y luego
se quitó el sombrero. Hoy, el tío Man se vistió más bien de lo que solía hacerlo.
El tío Man sonríe amablemente y luego pone un gran sombrero tejido sobre la cabeza de Nong Moon
que lo hace reír.
Es mejor si no te molesto, tío Man. ¿Pero estás seguro de que puedes ir solo?
El profesor Hia dijo que también tiene que ir a hacer algunos asuntos.1
El tío Man luego regresó a la aldea. En cuanto a los niños, todavía corren y juegan como siempre. Son
unos niños muy buenos que obedecen bien a los adultos. Harán lo que se les diga que hagan. No es
extraño que todos aquí sean amables y amorosos, incluyéndome a mí también.
Especialmente...
El Profesor Guapo dijo que P'Jan es maloliente... si Moon se niega a lavarlo, el Profesor Guapo no
quiere abrazar a Moon nuevamente.
Nong Moon miró hacia abajo olisqueando su muñeca favorita y no lo entendió. Luego me entregó la
muñeca para que la olfatee. En realidad no era tan maloliente, pero hay una mancha negra por el
polvo. Probablemente porque cuando Nong Moon lo dejó caer otro día.
Nong Moon sacudió la cabeza. Le temblaban las mejillas regordetas, lo que lo hacía lucir muy lindo.
Al principio, Moon le pidió al Profesor Guapo que lo lavara. Pero el Profesor Guapo dijo que Moon
tiene que hacerlo solo porque P'Jan le pertenece a Moon.
¿Cómo debo decir... la enseñanza instrucción fue agradable? Pero creo que el husky debería decir que
fue flojo para hacerlo.
¡Está bien!
Luego volvimos al aula. No importa cuán frío sea el clima, los niños siguen estudiando sin quejarse.
Parecen muy felices de poder estudiar y esto me hizo sentir muy feliz de enseñarles también. Y parece
que les interesan especialmente los números. Nong Ja dijo que quería escuchar a las personas que
vinieron al pueblo a comprar las verduras aquí.
¿Cuál es tu sueño?
Esa es la pregunta que les pedí a los niños que escribieran en su papel. Pueden escribir a pesar de que
es lento y necesitan tomarse mucho tiempo para pensar, pero al final, pueden hacerlo. Incluso Nong
Moon, el más joven ya puede escribir por su cuenta. Me dijeron que Mae Yai les enseñó cómo escribir
hace mucho tiempo.
Después de terminar las clases, despedí a los niños para que se fueran a casa. Luego me senté en el
suelo mirando los papeles en los que los niños escribieron sus sueños.
Guitar...
Solho me llamó mientras entraba. Está Nong Moon aferrado a su pierna, siguiéndolo como un
cachorro como se esperaba.
¿Si?
El hijo mayor, Nong Ja, no escribió oraciones cortas ni dibujó algunas imágenes como las demás.
Escribió su sueño en largas oraciones y dibujó un pequeño cuadro debajo del párrafo.
'Mi sueño es desarrollar este lugar. Quiero que mis padres sean felices. Quiero que vienga mucha
gente aquí. El maestro Hia dijo que si hay personas que vienen aquí, habrá ingresos. Entonces
tendremos dinero para comprar medicamentos y otras necesidades. Pero el profesor dijo que no
podemos quedarnos quietos aquí sin hacer nada. Debemos tratar de lograrlo.
Debajo de las oraciones, hay un dibujo de un niño que sostiene un palo apuntando a un tablero... tal
como lo vio cuando el tío Man tuvo una reunión con otros aldeanos.
Para Nong Sao, el hijo del tío Man... hizo un dibujo de montañas cubiertas de naturaleza verde y en el
medio, hay muchas personas con una sonrisa en su rostro.
Sigo sonriendo cuando leo sus sueños. Mientras más papel leo, más sonrío.
Quiero ser como el maestro Hia. ¡El maestro Hia es muy genial!
Me reí de la pregunta de Solho. También se rió como yo. Nong Moon también se rió a pesar de que no
entendió.
Sigo leyendo sobre sus sueños. Hay muchos sueños, algunos son posibles y otros no. Pero crea risas
que se llenan en todo el pequeño salón de clases.3
¡Es mio!
El pequeño levantó la voz y se emocionó. Miré a Solho a los ojos antes de mirar el papel en mi mano.
Y en la parte inferior del papel, hay un texto escrito a mano que no se ve bonito, pero después de
leerlo...
Y aquí están todos. Está el Profesor Guapo, el Profesor Sonrisa, el Profesor Hia, la directora,
P'Ja, P'Sao, la Abuela Jit y los demás.
Dinero.
¿¡Dinero!?
El Profesor Guapo dijo que si una persona quería que todos estuvieran bien y felices, entonces
esa persona también debía tener dinero.2
Inmediatamente me volví para mirar a la persona que fue llamada como profesor. Solho sonríe y da
una mirada inocente.
Señalé las letras. Nong Moon estaba sonriendo y luego levantó la vista para describirlo con una voz
brillante.
Moon quiere ser una luna para todos. Quiere ser una luna increíble que pueda hacer que todos se
sintieran felices... pero el Profesor Guapo dijo que no era suficiente. El Profesor Guapo dijo que
Moon tiene que ser diligente, estudiar mucho, tener un buen día de trabajo, tener dinero,
entonces puede ayudar a otros.
Miré a Solo con una mirada como si lo amenazara con castigarle, pero no puedo negar las cosas que le
dijo a Nong Moon. Todo lo que dijo fue correcto. Porque lo más importante hoy en día es el dinero.
Cuando una persona tiene dinero, puede hacer casi todo.
1
Incluso yo pienso así.
Sí, tener dinero puede hacer felices a las personas... pero Nong Moon no debe olvidar la ternura
y sus sentimientos que quieren hacer felices a las personas.
¡De acuerdo!
Nong Moon respondió con una voz fuerte y brillante antes de enganchar su dedo meñique con el mío.
Etoy en silencio después de escuchar la pregunta de Solho. Mi silencio de debe a que estoy
considerando que tipo de respuesta debería dar. Si lo que quiero es ser un profesional, respondería
con el nombre de la profesión. Pero quiero responder como los niños, así que...
Solho hizo una mueca de sorpresa y levantó las cejas oscuras en alto. Su rostro muestra claramente
que él piensa que estaba bromeando.
Acaricié la cabeza de Nong Moon y lo miré a los ojos, lo que parece que él no entiende de qué estaban
hablando los adultos, pero aún así trata de escuchar.
Al igual que lo que le dijo a Nong Moon, el dinero es un factor importante para muchos personas.
P fue incluido entre esas personas.
Miré la cara de Nong Moon mientras pienso en su sueño y el sueño de los otros niños.
Sueño...
El sueño puede ser tanto posible como imposible. Para algunas personas, es imposible para ellos
incluso pensar que pueden lograr lo que quieren hacer. Entonces lo llamaron sueño porque para
ellos, es algo que nunca sucederá. Pero para algunas personas que piensan en cosas posibles.
Depende de ellos si quieren seguir su sueño o no. Mi sueño es incierto. Es posible... pero no sé si
se puede hacer o no.
Preguntó el curioso husky, pero su mano sigue sacando la muñeca de luna de Nong Moon y también
hizo una mueca aterradora.
Bueno, es cierto...
Solho apartó los ojos de Nong Moon y luego se volvió para mirarme con una cara seria.
Le sonrío al husky que a veces actua como si lo supiera todo, pero otras veces actua como un
cachorro infantil.
P' quería ser rico y tener dinero porque P' quería que Mae Yai viviera una vida cómoda. Puedo
hacer cualquier trabajo, pero si me graduó de la carrera de Ingeniería con buenas calificaciones,
sería bueno porque siendo ingeniero podría hacer un trabajo por mucho dinero.
Siempre he visto lo duro que Mae Yai tenía que trabajar. A pesar de ser vieja, todavía cuidaba a
muchos niños a pesar de que muchos de ellos fueron adoptados para ser atendidos por una buena
familia. Pero Mae Yai seguía viviendo en el mismo lugar cuidando a los demás.
¡Profesor!
La voz que gritaba se unió con Nong Sao que corrió mientras jadeaba desde lejos. Empujé
apresuradamente a Nong Moon hacia Solho y me levanté para ayudar al niño que se desplomó en el
suelo.
Nong Sao estaba hablando mientras jadeaba y sus ojos se veían tan rojos como si estuviera a punto
de llorar.
¿Que pasó?
En... en el pueblo.
Hice un contacto visual con la persona a mi lado. Solho se levantó y luego corrimos directamente a la
aldea junto con Nong Sao, que se fue muy lejos. No tuve tiempo de preocuparme por él, porque me
temo que sucedería algo malo en el pueblo.
Cuando llegamos, lo primero que vi fue un grupo de diez personas desconocidas frente a los
aldeanos. Solo el tío Mai y la tía Jit estaban parados valientemente en el frente. Aunque así, todavía
puedo ver miedo en ellos, especialmente en aquellas mujeres que están abrazando a los niños para
mantenerlos a salvo.
Ustedes son solo una tribu que vive en una colina. ¿Qué saben sobre el comercio?
Un hombre con un gran cuerpo con una ropa cara gritando. Frunce el ceño mientras camino más
cerca.
La directora ya nos enseñó todo sobre el comercio. ¿Crees que no sabremos que realmente nos
está engañando?
Tía Jit respondió con una voz temblorosa. Puedo ver que la tía no les tenía miedo, pero tiene más
miedo de que esas personas lastimen a otros.
La vieja directora ya está dentro del ataúd. Y aquí estás discutiendo como una persona bien
informada. Pero cuando llegué aquí solo, todos comenzaron a encoger la cabeza.
¿Hay algún problema?
Caminé hacia ellos e intenté hablar con una voz normal a pesar de que mi corazón estaba hirviendo
más que nadie.
Todas las personas volvieron sus atenciones hacia mí. Los aldeanos me miran con ojos suplicantes y
felices. Mientras que en el otro lado, que creo que son los intermediarios para el comercio, parecía
infeliz. Solho luego dejó que Nong Moon fuera con el otro niño y luego caminó para pararse a mi lado.
Uno de ellos gritaba mientras preguntaba. Me aferré al brazo de Solho cuando me di cuenta de que se
veía tan molesto como antes.
Sonrío un poco, sin interés en sus acciones y las palabras insultantes que recibí de ellos.
Alguien entre ellos se enoja, pero el hombre de mediana edad que se encuentra al frente levantó la
mano para detener a la persona enojada.
Ve y habla con los aldeanos. Diles que me vendan sus productos al precio que he establecido,
entonces nadie aquí saldrá herido.
No respondí nada y solo tiré del brazo de Solho para seguirme y buscar a la tía Jit.
Estas personas vinieron a comprar nuestros productos muchas veces, maestro. Usualmente ese
Ai'Hieng, el líder no vino. Alrededor de cuatro o cinco personas vienen usualmente y llevan los
productos. Pero normalmente siempre que vino, el director los amenazó y se asustaron.
Hablaba como una persona bien informada, así un gángster como ellos no se atrevieron a ir
contra ella. La tía les ha explicado que solo vendemos a Khun Feung. Pero se negaron a escuchar
y todavía nos preguntan con un precio más bajo. Ellos comprarían para venderles a ellos con un
precio más bajo que Khun Feung.
La tía Jit dijo con lágrimas en los ojos:
La tía temía que nos hicieran daño. Así que al final, acordamos venderles a un precio razonable.
Pero no estuvieron de acuerdo. La semana pasada, ya mentían para nosotros. Esta vez,...
Tomé la mano de la tía Jit y la jalé para que se uniera a los otros aldeanos, el tío Mai la siguió desde
atrás.
Me giré para mirar a la persona que acababa de gritar. Aunque era infeliz, lo más importante ahora es
mantener la mente tranquila y correcta.
¿Sería bueno si pudiéramos hacer el comercio de manera justa? Cómo hiciste las cosas aquí es
ilegal. Coaccionar a la gente no es algo bueno. Si te denunciara, podrías terminar en la cárcel.
Se miraron y luego se echaron a reír. Aunque no entendí lo que es gracioso, todavía tengo la manera
de esperar a que se rían.
¿Crees que la ley estará interesada en las personas que viven en una colina como esta?
¿Y por qué te estás metiendo? Eres solo un maestro, así que sigue siendo un maestro. ¡Ustedes
vayan a manejar esto y terminarlo!
¡¿Qué dijiste?!
Parece que mis susurros eran demasiado fuertes... pero está bien, porque retrasar el tiempo aún
funciona.
Perdóname. Raramente hablo con personas sin educación... así que, por favor, no me
malinterpreten. Hay algunas personas que no tenían educación, pero aún así saben entender y
pensar. Y algunas son educadas pero actuaron como personas sin educación.
Me sentí un poco incómodo porque no estaba seguro de qué palabras debería usar a continuación.
Pero gracias a que se interrumpieron y se congelaron por un momento, tengo tiempo para organizar
mis palabras:
Debo decir que las 'personas sin educación' que mencioné no fueron medidas basadas en si
tienen educación o no. Pero yo en realidad me refiero a aquellos que carecen de desarrollo
mental, que no usaron su cerebro para pensar y hacer lo que quisieran sin preocuparse por los
sentimientos de otras personas.
¡TÚ!
Levanté la mano para rascarme la mejilla y aún no me di cuenta de que mis palabras pueden causar
problemas. Solo me quedo allí tranquilamente esperando que me maldigan o tal vez no lo harán. En
otras palabras, creo que todo lo que dije fue verdad y esa es la forma más educada de explicarlo.
Cuando tuve algún problema con los niños en la universidad, solo usé palabras para hacerles
entender y ellos entendían. Pero con estas personas...2
Fui empujado hacia atrás por la persona a mi lado, y ahora Solho estaba parado al frente
cubriéndome. Luego se volvió para mirarme y sonreír un poco mientras levantaba su mano para
acariciar mi cabeza suavemente.
Guitar....
Hay un límite para mi paciencia. Estaba hablando rápidamente así, incluso un monje no lo soportaría.
Sí, lo sé.
Solho se volvió hacia el frente y luego me empujó un paso hacia atrás antes de avanzar.
Khun Hieng gritó en voz alta, su cara roja muestra que estaba enojado.
En el momento en que la gente de Khun Hieng entró, puedo ver sombras de personas caminando
hacia nuestra dirección con mayor claridad. Y si no me equivoco... ese es Khun Jay.
¡Estás muerto!
Fruncí el ceño mientras miraba al hombre que corría hacia Solho. Le tiré una piedra que tenía en la
mano a la persona, pero en cambio hizo que cambiara su atención hacia mí.
¡Golpe!
Porque Solho me estaba bloqueando, así que no me lastimé. Pero Solho recibió un puñetazo en la
cara.
¡So!
Sostengo a la persona que estaba tambaleándose. Los hombres de los aldeanos se pusieron de pie y
nos ayudaron. Pero la persona en mis brazos parecía perder su conciencia. Los ojos agudos que
miraba regularmente pierden su chispa. Pero solo unos segundos después, Solho me apartó y luego
pasó junto a los aldeanos para apenas patear a la persona que lo golpeó.
Ayudé a proteger a las mujeres y los niños de ser golpeados y solo puedo sentir preocupación y
ansiedad mientras miraba el caos justo frente a mí.
No esperaba que Khun Jay llegara tan tarde. Aunque no estaba seguro de quién, pero hay más de diez
personas que vinieron con él. Los vi desde lejos antes, así que pensé que podría retrasar el tiempo
hasta que lleguen. Pero entonces todo sucedió tan rápido. Me entristeció no poder retrasar más el
tiempo.
¡So!
Grité su nombre en voz alta cuando Solho recibió un puñetazo en la cara. Quería ir con él, pero no
pude porque había algunos niños que se aferraban a mí.1
¡Jay!
Solo gritó en voz alta con una voz que claramente muestra irritabilidad.
¡Fuera!
Se puede escuchar la voz de Khun Jay y muchos hombres vinieron con él. Las dos partes comenzaron
a luchar y luego Khun Hieng fue atacado unilateralmente.
Llevé a los niños al tío a retirarse a un lugar seguro antes de caminar hacia la persona que parece que
quería golpear a alguien hasta la muerte. Me aferro a Solho que miraba el caos con ojos fríos.
So...
Llamé su nombre suavemente y toqué el dorso de su mano, lo que lo hizo girar de inmediato y me
miró con una vista débil.
Estoy bien.
Khun Chaai.
Solho ordenó con una voz suave y luego bajó la cabeza para dejar que le limpiara la cara con una
toalla mojada que me dieron los aldeanos.
Sí. Pero no necesitas preocuparte por eso. Hay algo más importante...
Solho se movió y luego se volvió para mirar a las personas que vinieron con Khun Jay, que ahora
estaba lidiando con las personas que vinieron haciendo el caos aquí.
Khun Jay respondió con una voz seria. No parece verse bien hasta que me hizo querer preguntar si
está bien o no. Pero no quería interrumpir su conversación.1
Solho actuó como si no entendiera. Pero cuando miró a Khun Jay directamente a los ojos, frunció el
ceño.
O es que...
Nong Moon... deja que P mire primero la herida del Profesor Guapo.
Toqué el brazo de Nong Moon que se aferraba al cuello de Solho. Nong Moon se dio vuelta para
mirarme y luego asintió. Y se apartó y luego se sentó junto a Solho mientras abrazaba a P'Jan.
Limpié y traté la herida de Solho usando la medicina que me dieron los aldeanos. Bueno, no estaba
gravemente herido. Solo unas gotas de sangre en la esquina de su boca y contusiones en sus mejillas.1
No duele.
Solho dijo y luego levantó su mano y la colocó sobre mi cabeza suavemente. Probablemente dijo eso
porque inconscientemente le estaba mostrando una expresión dolorosa. Asentí mientras entendía,
pero aún me siento herido cada vez que toqué su herida con la medicina. Mientras que para él,
simplemente se sienta con calma como si no supiera lo que le hice.2
Una vez que terminé de limpiar su herida, nos dimos la vuelta para mirar a Khun Jay, que estaba
sentado distraídamente. Luego hice contacto visual con Solho. Frunció el ceño y parece preocupado
por Khun Jay.
Jay...
¿Si?
Desde que regresó aquí, se cambió al viejo Khun Jay. Una persona que realmente no sonríe. Como si
se estuviera forzando a sonreír como si estuviera escondiendo algo. Parece que estaba pensando
todo el tiempo o tal vez... algo aún peor. No sabía por qué el alegre maestro de los niños actuaba así.
Pero si lo adivino bien, es porque...
No te preocupes por esa mujer.
Ella es solo una mujer simple que con la que mi padre sale más tiempo que las demás.1
Los miré sin entender nada. Pero por la declaración de Solho, puedo suponer que se trata de la mujer
llamada Linda, pero no entendí nada en absoluto. Y probablemente porque Khun Jay no dice nada,
Solho se volvió para explicarme eso.1
Es normal que haya personas coqueteando con el padre. Y Linda es la mejor entre ellas.
Solo echó un vistazo a Khun Jay cuando pensó que Khun Jay quería escapar de allí.
Probablemente pueda decir que ella es su amante. Aunque rara vez veo a mi padre, pero puedo
ver que él está cambiando a su amante con frecuencia, pero esta mujer es la más que mas
tiempo se ha quedado. Probablemente desde que regresé a Tailandia.1
E incluso la trajo a Tailandia. No es de extrañar que Khun Jay pareciera que estaba sufriendo.4
Entonces, So...
Me giré para mirar a Solho con preocupación, pero él simplemente me miró mientras sonreía y
sacudió la cabeza.
Estoy bien. Guitar sabía que mi relación con mi padre no era tan buena. Eso es asunto suyo si
quería llevar a alguien para reemplazar a mi madre. La persona que me preocupaba es la que
estaba aquí.1
¿Sabe papá?
¡Khun Chaai!
Khun Jay se sorprendió, levantó la mano apresuradamente para cubrir la boca de Solho.
¿Qué pasa?
¿Nunca le dijiste?
Si.
Al ver la cara de Jay tan triste y deprimido, en secreto golpeé suavemente la pierna del husky. Solho
se giró para mirarme y luego frunció el ceño mientras intimidaba a Nong Moon al alejar a P'Jan de
Nong Moon una y otra vez. Y el pequeño también jugó, movió su cuerpo tratando de recuperar su
P'Jan mientras se reía muy fuerte.
Dejemos de preocuparnos por mí. Preocupémonos por tu asunto primero, Khun Chaai.
Jay cambió su expresión a una seria. Solho dejó de jugar y le devolvió a P'Jan a Nong Moon.
Cuando fui a la ciudad los ví. Dijeron que porque Khun Tan no pudo ponerse en contacto con
nosotros, entonces Khun Tan envió a su gente a buscarnos.
Khun Chaai...
Jay suspiró y estaba a punto de decir algo, pero al final, cambió de tema.
¿Retrasar el tiempo?
Repetí su palabra ya que no entendía a qué se refería. ¿Qué hay para retrasar?
Sí... Si Khun Tan dijo que quiere verlo, entonces significa que la persona debe encontrarse con él
de inmediato. Esas personas de afuera probablemente le hayan enviado la noticia a Khun Tan de
que me han visto. Si todavía nos negamos a verlo, Khun Tan podría ordenarles que nos arrastren
a él.2
Jay miró hacia afuera a través de la ventana abierta. Puedo ver que esas personas estaban caminando
por la casa como si temieran que pudiéramos escapar.
Solho dijo con una voz irrespetuosa. Estaba frunciendo el ceño luciendo preocupado e infeliz.
Khun Chaai probablemente tampoco quiere que Khun Gui se meta en problemas.
Me di vuelta e hice contacto visual con Solho y vi su angustia. En realidad, quería decir que está bien.
Pero pienso en lo que dijo Khun Jay. Así que dejé de ser terco y no dije nada.
Jay sonríe y luego acaricia la cabeza de Solho con amabilidad como si quisiera consolar a un niño.2
Pregunté porque estaba preocupado. Aunque nunca antes he visto a Khun Tan, creo que puedo
adivinar qué tipo de persona es.2
Estaré bien. Solo quiero que los dos descansen primero y faltan solo tres días para el final del
año.
Ahora Khun Tan tiene trabajo en Phuket. Haré que se quede allí por tres días. Y después de eso,
Khun Chaai probablemente ya no pueda evitar a Khun Tan.
Significa que solo nos quedan tres días para pasar aquí.
Está bien regresar unos días antes. Podemos volver aquí otra vez.1
Sobre esto... creo que es mejor si Khun Chaai será quien te lo explique.1
Me volví hacia Solho y exigí una respuesta. Puso su mano sobre la cabeza de Nong Moon, que ha
estado callada por un tiempo.
Sí... sé que la madre de Guitar solía enviar cartas a la ciudad acerca de este lugar que necesitaba
maestros voluntarios. Y debió haber comenzado a enviarlo desde que sabía que estaba enferma.
Asentí mientras entendía. Probablemente lo envió porque sabía que no podía quedarme mucho
tiempo aquí para enseñar a los niños.
Le pedí a Jay que lo maneje porque con solo enviar cartas no sería suficiente. Nadie estaría
interesado en leerlo. Es cierto que hay muchas organizaciones sin fines de lucro, pero esta área
carecía de atención. Y algunas organizaciones querían ayudar pero faltaban fondos. Así que...
quise ser el patrocinador para ayudar un poco.3
Solho sonríe mientras mira a Nong Moon. Luego levantó la vista y me sonrió:
Comenzará a tomar voluntarios para la próxima semana. Tomará tiempo, pero seguro que estos
niños podrán continuar sus estudios.1
Me quedé quieto por un momento porque mi cerebro no podía digerir lo que me acababa de decir.
Pero después de un tiempo, comencé a entenderlo, una gran sonrisa apareció desde mi corazón casi
de inmediato.1
Gracias.
Pero al final, solo dije esta breve palabra que absolutamente no valen por lo que hizo. Solho no dijo
nada. Simplemente agarró mi mano para sostenerla en lugar de responder.
No tenía idea de lo feliz que estoy en este momento... Me sentí tan feliz hasta que no supe cuánto.2
Detuve todos mis pensamientos y luego me levanté para llevar a Khun Jay al frente de la casa. Se
dirigió hacia esas personas y habló con ellas por un momento antes de volverse hacia nosotros. Esas
personas también se volvieron hacia nosotros y luego humildemente inclinaron su cabeza hacia
Solho.
Me acabo de dar cuenta de que llevan ropa normal como la gente común. Al principio pensé que
usarían trajes negros y gafas de sol negras... si este husky supiera que estaba pensando así, seguro
que se reiría.7
No puedo despedirme de los niños. Por favor, diles que vendré otra vez.
Jay se dio la vuelta, luego gritó y agitó su mano nuevamente antes de volverse. Dejando al husky
fruncir el ceño y murmurando algo mientras se paraba a mi lado.
¿Qué dijiste?
Me detuve y miré a Solho a los ojos. No sabía cómo debía responder a su pregunta.
Se fue a casa. Volverá cuando esté libre.
Solho respondió con calma. Luego miré apresuradamente a Nong Moon con miedo de que comenzara
a llorar, pero sorprendentemente solo asintió.
Nong Moon.
Moon no sabe nada al respecto, pero Moon puede entender que después de tres días, los
maestros también tienen que regresar. Pero Moon está bien.2
Este niño dijo que estaba bien, pero estaba abrazando a su P'Jan con fuerza, con los ojos enrojecidos,
lo hizo parecer lastimoso.
Sí, Nong...
Esa voz fuerte y clara interrumpe las palabras de Nong Moon. Me volví para mirar a Solho con cara de
asombro debido a lo que acababa de decir:3
Esto es la que quería decirle a Guitar. Vayamos a la aldea primero. Probablemente todos ya
hayan estado esperando, hablaré delante de todos allí.22
Solho caminó hacia al pueblo como si no quisiera que le preguntara nada todavía. Lo sigo de cerca
desde atrás, a medida que nos acercamos para llegar al pueblo, puedo ver que los aldeanos ya se han
reunido. Incluso los niños estaban sentados ordenados en el suelo. Tal vez todavía sienten miedo por
el incidente que acaba de ocurrir antes.
El tío Man se nos acercó apresuradamente y parecía muy preocupado por Solho.
Estoy bien. Por favor ayuda a llamar a los demás, tengo algo que decir.
Levanté a Nong Moon y lo cargué, luego me paré al lado de los aldeanos y los niños que estaban
sentados en círculo para escuchar.
El otro día, fui a explorar esta área. Y creo que hay muchas áreas disponibles pero aún no se han
utilizado para desarrollar nada, ¿verdad?
Sí, maestro. La directora una vez nos dijo que mejoremos y desarrollemos nuestras tierras
vacías. En caso de que si algún día hay turistas o alguien que venga aquí, tendremos espacio
para ellos. Y también hay otras áreas. Pero antes de que pudiéramos hablar más en detalle sobre
esto, la directora se enfermó. Así que no sabemos qué hacer a continuación.
A veces, no necesitamos la ayuda de una persona con conocimientos. Basta con depender de sus
experiencias.
Solho no solo le dijo eso al tío Man, también miró a los aldeanos.
Lo que quise decir fue en caso de que no haya nadie aquí para dar algún consejo. Por lo tanto,
durante ese tiempo, necesitamos confiar el uno en el otro. Tratemos de hacerlo. Es mejor que no
hacer nada. Sé que solo vendiendo esas verduras no y será suficiente para alimentar a todo este
pueblo.
Solho dijo claramente con una voz suave. No prestó atención a los aldeanos cuya expresión se volvió
más tenue, pero nadie niega lo que dijo;
Por ahora, tal vez sea suficiente. Pero en el futuro, tendrán más gastos y cuando llegue ese
momento, lo que haya ganado no rá sesuficiente. Si solo te enfocas en lo que la directora había
hecho por ti aquí, entonces tendrás una vida difícil más tarde.1
So...
Llamé su nombre suavemente. Me preocupa que sus palabras puedan hacer que los aldeanos se
sientan mal y ofendidos. Pero cuando Solho se volvió y sonrió, me quedé quieto porque cuando
recordé todo lo que acababa de decir fue por el bien de los aldeanos aquí. Estaba teniendo buenas
esperanzas para ellos.
Solo quiero que dependan de si mismo, sean autosuficiente... ahora, yo también soy parte de
esta aldea. Entonces... todos ustedes tienen experiencias de trabajo. Tengo conocimiento en
administración y nosotros también tenemos un ingeniero talentoso aquí.
En este punto, creo que el husky que siempre veo como un niño pequeño en realidad no era un niño
como yo pensaba que era. Lo que dijo aquí es algo que nunca imaginé antes.2
Tal vez no pueda ayudar tanto porque solo nos quedan tres días para quedarnos aquí. Pero
ayudaré a encontrar las necesidades e instalaciones necesarias para enviar aquí. ¿Están de
acuerdo?
Solho preguntó a los aldeanos y ellos miraron de manera impresionante a mi husky, antes de asentir
para estar de acuerdo.6
Una cosa más... ya manejo el asunto de la carta de Mae Yai que ella envió a la ciudad. Pronto
habrá maestros voluntarios que vendrán a enseñar a los niños como lo que deseaba la directora.
¿¡De Verdad!?
Los niños que estaban confundidos al principio ahora comenzaron a gritar en el momento en que
escucharon lo que acaba de decir su Profesor Guapo. Parecían tan emocionados y felices, como
cuando me conocieron por primera vez.
¡Yeay!
En estos últimos días, he estado hablando con el maestro aquí. El maestro vino a consultar sobre
los fondos para los niños aquí. No tengo ningún problema porque quiero que estudien más.
Todos los niños aquí son libres de decidir qué quieren hacer.1
Abrí mucho los ojos y me volví para mirar a Solho con sorpresa. También me miró y levantó la esquina
de su boca un poco como una sonrisa.
Dejaré que los niños y sus familias decidan. Si quieren estudiar en la ciudad, entonces pagaré los
derechos de matrícula. Pero esto no es gratis. Después de que tengan su propio trabajo y dinero,
lo devolverán.4
Esto es como solicitar un fondo escolar. Si no lo necesita ahora, pero quería ir a la escuela más
tarde. Entonces puede contactarnos y lo ayudaré.1
Los aldeanos estaban hablando entre ellos en voz alta, pero no estoy realmente interesado en lo que
están hablando. Porque ahora mis ojos solo se fijan en una persona... la persona que siempre confía
en mí.1
Solucionó todos los problemas y ayudó sinceramente a la gente aquí como si supiera que no estaba
lista para pensar o ayudar a nadie en este momento. Entonces, en cambio, él es quien piensa todo y
hace todo. Él muestra su amor por la gente aquí al igual que Mae Yai... como lo amo.4
Decirle gracias incluso por millones de veces no sería suficiente por lo que hizo.
No solo ama a Nong Moon solamente. También abrió grandes oportunidades para todos los niños
aquí.
Solho susurra y me hace reír a carcajadas, luego secretamente golpeo los brazos de la persona
presumida para mostrar mi disgusto por sus palabras.
Pregunté con dudas. Sabía que necesitaba aprender sobre eso para los negocios de su familia. Pero
no creo que ya haya comenzado a aprenderlo. Creo que acaba de comenzar a aprenderlo cuando
tiene que discutir con el personal del condominio o cuando fue a trabajar con Khun Jay.
Incluso si no quiero saber, tengo que saber. He estado aprendiendo sobre este tipo de cosas
durante mucho tiempo. Papá envió a alguien para que me enseñara.
Solho dijo simplemente que lo dijo como si estuviera hablando de asuntos generales. Pero puedo ver
que él no quiere hablar más sobre esto, así que no le pregunté nada más.
Los aldeanos dejan que los niños jueguen. En cuanto a nosotros, nos sentamos en círculo y luego
comenzamos a discutir sobre cómo administrar y usar el espacio vacío aquí. Fui responsable de
dibujar el plan. Traté de dibujarlo en algo que puedan entender escribiendo solo palabras cortas y
números en él. Porque la gente aquí no puede leer. Tal vez incluso tengan que dejar que los niños lean
por ellos.
El área para criar animales no debería estar lejos. Porque los animales deben ser atendidos
constantemente. Por lo tanto, es mejor estar más cerca que esto. Además, el espacio dibujado
aquí era demasiado espacioso para los animales que están disponibles ahora.
Señalé el error en el plan que fue dibujado por los aldeanos en un papel. Era como un duplicado de su
situación actual.
Debemos poder mover a los animales. Esos pollos no son tan difíciles de mover.
Entonces el área anterior debería poder usarse para plantar. ¿No es bueno que podamos cultivar
más vegetales?
Una vez la directora dijo que deberíamos invertir más en el cultivo de frutas. Es bueno tener
espacio para plantar
Deberíamos estudiar qué tipos de plantas son buenas para cultivar. Cuál es fácil de plantar que
tenga beneficios y genere más ingresos.1
He visto un libro donado sobre este tema en el aula. Hagamos que los niños lean los libros. Todos
tendrán la oportunidad de aprender.
Le di una sugerencia. Una vez que todos estuvieron de acuerdo, se retiraron lentamente de la reunión
y luego llamaron a los niños y los llevaron al aula.
Ya dijjo Solho que solo podemos ayudar con sugerencias y planes. El resto dependería de que los
aldeanos aprendan solos, confiando el uno en el otro, tienen que intentar crear algo nuevo. No estoy
tan preocupado porque ya tienen algo importante dentro de ellos que se llama experiencia. Solo que
nunca intentan mostrar su verdadero potencial.
Nong Moon, ¿realmente puedes dejar este lugar para vivir con el maestro?3
Uhm
Aparté la vista de los aldeanos y luego me volví para mirar al husky con el cachorro que no deja de
estar tan apegado el uno al otro.
2
¿Seguro?
Uhm
El pequeño inclinó la cabeza y lanzó una mirada cuestionable. Y el husky parece perezoso para
responder, así que simplemente volvió la cara.
Caminé hacia ellos y luego Nong Moon caminó para sostener mi pierna. Probablemente porque si me
hace preguntas, puede obtener una respuesta.
Depende de su decisión.
Pero si Nong Moon se va, entonces raramente verás la gente aquí. ¿Serás capaz de soportarlo?1
Si Moon se va, entonces Moon tendrá una mejor educación. Moon tendrá mucho dinero para
todos. Moon puede soportarlo. El Profesor Hermoso dijo que un hombre debe saber cómo ser
paciente.4
Nong Moon hizo una mueca determinada hasta que sus mejillas regordetas se hincharon. Besé esas
mejillas hasta que hizo reír al pequeño.
El husky estaba de pie con los brazos cruzados y habla con una voz malhumorada unas diez veces
más de lo habitual.
Qué intimidante.
Bromeé
No me gusta.
Rápidamente cambié de tema antes de que él frunciera el ceño aún más. Solho me miró y actuó como
si no escuchara lo que dije. Pero cuando le sonrío, respondió con una voz suave.
Al principio, pensé que el internado sería conveniente si había muchos niños. O encontrar un
lugar para que se queden juntos y luego contratar personas para cuidarlos. Pero si solo es
Moon... creo que puedo criarlo.6
Nong Moon levantó la cabeza para hacer contacto visual y luego caminó para abrazar las piernas de la
persona que hablaba. En cuanto a la persona que se molesta antes, finge no estar interesado, pero su
mano sigue acariciando la cabeza de Nong Moon.
No...
Solho niega, luego se acercó para tomar mi mano para sostenerla y luego me miró con ojos serios.
Sonrío ante la respuesta que recibí. No sabía qué decir, a pesar de que todavía me sentía tan
preocupado por el asunto relacionado con su padre, pero decidí hace mucho tiempo tratar de no
pensar negativamente o ser demasiado pesimista.
Solo quiero pensar en la felicidad que tengo ahora. Porque después de salir de aquí, habrá mucho
tiempo para preocuparse por muchas cosas.3
Si realmente solo es Moon, dejaré que Guitar regrese y entrene primero. Luego tendré a alguien que
venga a recoger a este niño. No se permitirá a ningún asistente. Si es terco, lo echaré por el balcón.4
Solho bromeó fingiendo amenazar. Pero en lugar de tener miedo, Nong Moon sacudió la cabeza para
negar.
Moon no es terco.
¿De Verdad?
Me reí escuchando la voz de Solho que preguntaba con incredulidad. En cuanto a Nong Moon, asintió
diligentemente.
Seguimos caminando por el camino que tenemos por delante, cuando pasamos por el huerto, Nong
Moon corrió feliz para ver sus propios vegetales. Y habló con él, ignorando a quién estaba de pie
mirándolo.
La tía Jit dijo que este niño solía estar tan callado antes.
Solho dijo en voz baja como si no quisiera que Nong Moon escuchara lo que dijo:
Ella piensa que Nong Moon podría ser golpeado o abusado por su propia madre antes, por eso le
tenía miedo a otras personas. Pero cuando la madre de Guitar cuidó de él, él comenzó a abrirse y
luego actuó como un niño normal.
Debido a esto...
La razón por la que se volvió tan cercano y apegado a nosotros de esta manera, probablemente
porque Guitar se siente mucho como Mae Yai.1
Sonrío ante esas palabras. La parte sobre Mae Yai podría ser cierta, pero sobre la parte adjunta...
No es demasiado...
¡Este perro!
Apresuradamente aparté la cara del acosador. Es bueno que esté dispuesto a retirarse porque quería
reírse para que no me sienta más avergonzado que esto.1
Sonrojado...
Abrí los brazos de par en par para levantar a Nong Moon que se acercó a mí y me dejó llevarlo e
intenté ignorar a la persona que todavía se reía detrás de mí.
Ya tienes seis años. Puedes caminar por tu cuenta, ¿verdad?1
Después de que terminé de hablar, la persona celosa se quedó sin palabras. Por supuesto porque no
puede discutir.
Dijo el pequeño.
Está bien, Nong Moon. Una vez que hayas crecido, P no puede llevarte más. Dado que P todavía
puede llevarte, entonces P lo hará mientras pueda.
El cuerpo de Nong Moon era más pequeño que los otros que tienen la misma edad que él. Entonces,
cuando lo cargué en mis brazos, no se siente pesado en absoluto. Y especialmente combinado con sus
pieles blancas que brillaban maravillosamente con sus mejillas rojas como tomates, haciéndolo lucir
tan adorable.
Si Guitar prefiere más la cara fea de ese niño como Prajan, entonces lo agarraré y lo dejaré al
borde del camino.9
Se puede escuchar la voz murmurante de la persona detrás de mí. Fue como un murmullo solamente,
pero intencionalmente dicho para que pueda escucharlo claramente.
Dijo y se rio.
Solho entrecerró los ojos y estaba a punto de sacar a Nong Moon de mi brazo.
Me di la vuelta antes de que el husky tocara a Nong Moon. En cuanto a la otra persona realmente no
entendía lo que estaba sucediendo, simplemente no paraba de reír como si se estuviera divirtiendo.
No sé cuánto tiempo hemos estado allí y seguimos dando vueltas como si no hubiera nada que hacer.
Pero el ambiente era agradable. Estaba lleno de risas y felicidad.2
Solho se ve confundido por un momento antes de mirar hacia abajo a sus propias mangas que atrapé,
luego reveló una sonrisa.
Ok... ok
El camino que atravesamos en este momento estaba lleno de sonrisas y risas. No sabía qué pasaría
después de los próximos tres días.
Porque ahora, aparte de nosotros dos... hay un cachorro que estaba unido a nosotros.4
Y este cachorro probablemente se convierta en la cuerda gruesa... que nos unirá a Solho y a mí con
más fuerza que antes.
Oxígeno 2. Capítulo 10
Me levanté un poco antes de lo normal porque hoy es un día especial. Aparte de hoy es el último día
que nos quedamos aquí, también es el último día de este año.
Y lo más importante... hoy es el cumpleaños del gran husky que actualmente todavía está durmiendo.
Me moví lenta y silenciosamente para salir de la cama. Tratando de no despertar a Solho porque lo
conozco mejor que nadie cuán sensible es este husky. Afortunadamente, hablamos con los aldeanos
hasta tarde anoche, así que hoy estaba más cansado de lo habitual.
Normalmente, la gente aquí se levanta muy temprano. Simplemente caminas al pueblo y se puede
escuchar a la gente haciendo su propio trabajo. Pero hoy era diferente, el entorno estaba en silencio.
Como si nadie despertara aún, aunque es imposible. Caminé a la casa de la tía Jit que se encuentra en
el medio del pueblo. Cuanto más me acerco a la casa, más claro puedo escuchar ruidos provenientes
de su casa.
Lo celebran...
Solo me quedé escuchando la conversación por un rato. Escuché que los niños no paraban de hacerle
preguntas a la tía Jit. Eché un vistazo adentro y vi que los niños estaban sentados en círculo
ayudándose mutuamente a hacer algo.
Saqué la cabeza por la puerta pero no entré en la casa. Los niños levantaron la mano para dar un waai
y luego se volvieron para seguir con lo que estaban haciendo. De hecho, están ayudando a separar las
verduras.
La amable tía Jit se giró y me sonrió, luego señaló los ingredientes que eran mucho más de lo
habitual.
No. Hacer algo fácil es mejor tía, ¿hay algo en lo que pueda ayudar?
Nada, maestro. Estos niños ya son suficientes para ayudarme. Hay otros platos que otras casas
ayudaron a hacer. El maestro puede dar un paseo primero.
Asentí y luego dije adiós a los niños antes de salir. Tía Jit dijo que tienen vacaciones una vez al año,
que es el día de Año Nuevo. Y normalmente celebran un banquete el 31, la víspera de Año Nuevo.
Dijeron que iban a tener una fiesta, pero en realidad solo ellos preparaban algunos alimentos y los
compartían juntos.
Ayer, los aldeanos nos dijeron a Solho y a mí que fuéramos a cenar juntos una vez que terminaran de
cocinar. La razón por la que me levanté temprano fue en parte porque quería ayudar y también
porque...
Tengo algo que hacer... Si no lo hiciera a primera hora de la mañana, no podría escapar del husky.
Mi destino era el lugar donde una vez me senté a mirar la luna con Solho y Nong Moon. Hay un árbol
que se separa de los demás. Saqué el equipo que había preparado desde que salimos de Bangkok de
mi bolso. Até las hojas de papel a una cuerda larga y luego até la cuerda a algunas partes del árbol.
No es algo difícil de hacer o especial. Pero espero que esto lo haga feliz.
Después de estar de pie mientras sonreía mirando mi trabajo por un rato, me di la vuelta y regresé. La
tía Jit dijo que hoy todos pasarán tiempo juntos hasta la medianoche. Y normalmente, la gente
apenas pasa por este lugar. Así que creo que nadie lo encontrará y verá lo que he preparado aquí.
Hoy el clima está agradable. Y probablemente porque ya me acostumbro, así que ahora creo que es
cómodo en lugar de frío como solía sentir antes. O tal vez porque hoy es un día especial, así que todo
se siente tan bien.
Estuve de pie y riéndome con mis propios pensamientos por un tiempo, luego continúo caminando de
regreso al pueblo.
¡¿Lo encontraste?!
¡No, abuela!
Miré la situación en el pueblo con sorpresa. Los aldeanos, incluidos los niños, están ocupados
mientras se gritan unos a otros. Y solo fueron dos oraciones: ¿Lo encontraste? y No.
Agarré el brazo de Nong Sao que estaba a punto de correr mientras pasaba frente a mí, pero luego se
fue apresuradamente.
¡Guitar!
Luego vino una voz fuerte. Estaba a punto de dar la vuelta, pero luego vi que la persona que llamaba
miraba a izquierda y derecha en dirección opuesta. Parece que no se dio cuenta de que estaba aquí,
así que sigue gritándome buscándome.
Me acerqué y vi que Solho estaba en pánico. Todos los que estaban corriendo se detuvieron y se
volvieron para mirarme. Pero Solho, quien tiene más pánico, todavía no me ha notado.
So...
Puse mi mano sobre sus anchos hombros. Luego, en el momento en que se dio la vuelta, sentí que
estaba mirando a un pequeño husky que temblaba de miedo.
¿Qué pasa?
Extendí la mano para tocar la cara de la persona que estaba quieta pero antes de hacerlo, todo mi
cuerpo fue jalado y sujetado con fuerza.
Susurró de la persona que me estaba abrazando mientras temblaba hasta que pude sentirlo.
Con alguien, podría referirse a cualquiera. Pero puedo entender a qué se refería Solho.
Levanté la mano para abrazarlo y luego le respondí con sentoimientos de culpa. Solho no dijo nada
más. Él solo me abrazó en silencio por un momento y soltó un suspiro antes de alejarse de mí.
Solho dijo.
Si.
Asentí y luego me di vuelta rápidamente para disculparme con los aldeanos por causar el caos. Pero
luego no dijeron nada. Solo se ríen antes de irse a su propia casa.
Le di un codazo en el brazo a la persona que ahora estaba volviendo a la normalidad... pero quizás un
poco más tranquilo de lo habitual. En conclusión, incluso Nong Moon, que generalmente viene a
nosotros, elige caminar a casa con tia Jit en lugar de acercarse a nosotros.
No.
¿No? ... A pesar de que esto suena tan claro, pero hay un toque de sarcasmo.
Lo siento.
Traté de reconciliarme dándole una sonrisa como de costumbre. Y por supuesto esta vez...
Estaba seguro con sus palabras cuando sentí el cálido brazo rodearme el hombro.
Caminamos hacia las otras personas que llevaban cosas al aula, que es el lugar de reunión de hoy. En
realidad, no hay nada más que una gran cantidad de alimentos elaborados por todas las familias.
En el aula, los hombres ya estaban esperando. Solho y yo nos miramos el uno al otro porque no
podemos entender cuándo vimos a los aldeanos y a los niños ahora de pie juntos mientras sonríen.
Me detuve cuando me paré frente a ellos que estaban bloqueando la entrada al aula.
Si.
No sabíamos cómo pagar lo que ha hecho, maestro... así que solo podemos preparar estas
pequeñas cosas.
Se movieron para abrir el camino y nos dejaron a mí y a Solho entrar. Lo primero que me llamó la
atención es que toda el aula cambió por completo. Las mesas de los niños se juntaron en una mesa
grande y se colocaron en el centro de la habitación. El aula que antes no tenía paredes ahora tenía
paneles de madera que se instalaron por todas partes. En el panel, hay fotos de los sueños de
pegadas en él. El piso que solía estar vacío ahora estaba decorado con pequeños árboles para hacer la
habitación más acogedora y cómoda. En el pizarrón que siempre limpiaba después de que cada clase
se garabateaba con mucha letra.
'Gracias'
'Ven de nuevo'
Permanecí allí mientras sonreía durante mucho tiempo leyendo los mensajes en la pizarra. Entonces
sentí que alguien se me acercaba por detrás.
La tía Jit se para a mi lado mientras mira fijamente el tablero con una sonrisa:
Moon todavía es un niño pequeño. Puede soñar mucho. La tía quiere que tuviera un futuro
brillante. Te lo confio a ti, maestro.
Si.
Le prometí y deseé que la tía Jit se sintiera segura de que lo cuidaría bien.
Aunque no son una familia biológica, ella había criado a Nong Moon durante muchos años. El cuidado
que tenía por el pequeño no era diferente del de un miembro de la familia real. Si Nong Moon fuera un
poco mayor, probablemente tomará la misma decisión que los demás. Pero debido a que todavía es
joven y la tía Jit tiene buenos deseos para él, entonces permitió que Nong Moon viniera conmigo. Y
eso debe ser amor.
Cuando todo esté listo, haré que alguien venga a recoger a ese niño.
Solho se giró para hablar con la tía Jit después de estar quieto mirando el tablero por un momento,
Tía Jit asintió con una sonrisa. Ella no dice nada más después de eso. Todos se sientan con los
alimentos que se extendieron por toda la mesa.
He pasado mucho tiempo con los aldeanos desde el amanecer hasta el anochecer. Cuando llegó la
hora del almuerzo o la cena, regresé al pueblo para ayudar con la cocina, luego nos sentamos y
comimos juntos. El ambiente estaba lleno de felicidad a medida que el tiempo pasaba rápidamente.
Cuando el cielo se oscureció, todos tuvieron que volver a casa porque una luz de una sola lámpara no
es suficiente para mantener alejados a los insectos.
Me despido de los aldeanos y los niños que vienen a abrazarme. Probablemente sabían que nos
iríamos temprano mañana. Tal vez no podamos encontrarnos, así que nos estamos despidiendo... He
hablado con Solho de que nos iremos mañana en silencio. Porque no me gusta despedirme y no
quiero ver momentos así. Puede que tenga que soportarlo porque soy un hombre adulto. Pero con
estos niños, si los veo llorar cuando nos vamos, probablemente no me importaría caminar de regreso
a ellos.
Le acaricié la cabeza con Nong Ja parado cerca de él. Nong Moon se mordió los labios para contener
las lágrimas y luego asintió y abrazó a P'Jan con fuerza.
Una vez que todo esté listo, P vendrá a recogerte. Entonces, antes de que llegue ese momento,
debes ser un buen chico y obedecer a los mayores, ¿entiendes?
Si.
Dijo Nong Moon y luego me abrazó fuertemente. Luego parpadeó varias veces para contener las
lágrimas y caminó para abrazar a Solho sin decir nada. Solho tampoco dijo nada excepto acariciar
suavemente la cabeza de Nong Moon y luego se apartó.
Nong Moon volvió con Nong Ja. Entonces quedamos Solho y yo allí. La lámpara en su mano
permaneció para iluminarnos.
Volvamos.
Solho caminó para sostener mi mano y cuando estaba a punto de llevarme a casa, retuve su mano.
Vamos a caminar.
¿Caminar?
Sí. Caminemos por aquí... vámonos.
Me quedé quieto esperando saber de la persona que estaba haciendo una cara cuestionable porque
no entendía. Cuando vio que ni siquiera me movía, asintió para estar de acuerdo.
Llevé a Solho por un atajo para llegar al destino más rápido. Este husky me sigue sin decir palabras. Si
lo llevo lejos del bosque, sería más fácil.
Solté la mano del husky que sostenía para arrastrarlo por el camino antes de caminar hacia su
espalda y luego cubrí sus ojos con mis manos.
¿Guitar?
La persona cuyos ojos estaban cubiertos debería sentirse sospechosa, pero no dijo nada y
simplemente caminó hacia adelante como le dije. El suelo aquí era plano, por lo que no habrá nada
que pueda hacerlo tropezar. El árbol que había decorado se estaba acercando cada vez más y retiré
mi mano cuando nos detuvimos justo en frente del árbol.
No estoy seguro de cuál es la reacción de Solho porque estaba parado detrás de él. Pero se quedó
quieto durante tanto tiempo hasta que no estaba seguro de si algo andaba mal o qué.
Hay unas largas cuerdas en el árbol que estaban atadas de una rama a otra y luego las cuerdas que
envuelven el tronco. A lo largo de las cuerdas, hay fotos de Solho que tomé en secreto durante los
últimos meses colgadas en él. Esas fotos son las que le envié a Ai'Noh para que él las mantuviera a
salvo antes de venir aquí. Cuando Noh vio estas fotos, casi me enterré en el suelo. Afortunadamente
esa vez, estaba Sun que le impidió molestarme.
So...
Llamé su nombre suavemente y luego me moví para estar a su lado. Pero antes de que pudiera decir
algo más, la lámpara que sostenía en su mano cayó al suelo. Entonces solo está el cielo estrellado que
nos rodea.
Hice contacto visual con él y pienso preguntarle por qué dejó caer la lámpara. Pero antes de
preguntar, recibí una respuesta... cuando el gran husky se movió para abrazarme.
Gracias.
No fue un abrazo fuerte... pero se sintió más seguro que nunca.
Feliz cumpleaños.
Levanté la mano y le devolví el abrazo como respuesta. Se sentía tan cálido que quería quedarme así
por mucho tiempo.
Quería disculparme porque solo puedo hacer esto por él. Pero créanme, si lo digo, él lo negará.
Solho se apartó y tomó mi mano lugar. Luego se acercó al árbol, mirando sus propias fotos en varias
poses con una amplia sonrisa.
Jeje
¿Qué?
Nada.
Fruncí el ceño porque no podía escucharlo claramente. Cuando le pregunté qué decía, simplemente
se dio la vuelta y siguió mirando sus fotos. No me dio ninguna oportunidad de preguntar nada más.
Pero al final, decidí dejarlo ir porque probablemente no tenía ninguna pregunta que hacer.
Después de mirar las fotos durante mucho tiempo, nos sentamos y luego comenzamos a hablar entre
nosotros. Miré hacia el cielo que tiene muchas estrellas. Me gustaría mirar estos alrededores tanto
como sea posible para mantenerlo como un recuerdo muy importante para Mae Yai y la gente de aquí.
Al principio, pensé que no podía cumplir el gran sueño de Mae Yai. Pero ahora lo sé... probablemente
no quiere que haga nada por la gente de aquí. Ella solo quería que las personas aquí fueran
independientes y autosuficientes cuando no hay nadie que las guíe.
Y ella quería regalarme esta experiencia aquí... déjandome venir aquí para aprender, para ver la
felicidad en otra perspectiva que no necesita nada.
Dejé de pensar en mi cabeza y me giré para mirar a la persona que habla sin entender nada de lo que
acaba de decir. Solho se giró y sonrió un poco antes de mirar hacia el cielo.
Nunca habló de nada relacionado con su madre, ni siquiera una vez y nunca le pregunté al respecto
también. Porque se ve herido cada vez que menciona a su madre.
Mi madre trabajaba como músico en el bar que ella poseía. Mi madre era una mujer encantadora
que podía cocinar comidas deliciosas. Aunque no era tan rica, pero tenía estatus. Mi madre dijo
que todo en su vida era perfecto. Lo único que la madre no tenía era un amante...
Su voz alegre me hizo sonreír también. Pero pronto se convirtió en un tono claro:
Mi madre era unos años mayor que mi padre. Cuando mi madre quedó embarazada... en ese
momento, mi padre tenía solo 18 años. A pesar de que se negó a compartir los detalles de su
historia conmigo, lo supe muy bien. Bueno, padre no amó a mi madre ni un poco. Todo fue solo
un error.3
Solho dijo con una voz irrespetuosa y su cara inmóvil parece más aterradora de lo habitual hasta que
tuve que acariciarle suavemente la mano para calmarlo.
¿Recuerdas que dije que hay dos razones por las que no quería que estuviéramos juntos? Solo
por las palabras 'me gusta'.
Asentí con la cabeza ya que aún recuerdo que en ese entonces dijo que la primera razón era darme la
oportunidad de retroceder y marcharme. Y la otra razón estaba relacionada con su madre.
La otra razón es porque mi padre estaba saliendo con mi madre a pesar de que no la amaba.
Simplemente le gustaba mi madre. Simplemente eligió a la madre por capricho. Fue solo porque
mi madre quedó embarazada. En ese momento, la criada que hablaba tanto conmigo me habló
de esto, fue inmediatamente despedida por mi madre, así que no quiero que seamos así... Me
temo que si Guitar no hablaba en serio, podría terminar conmigo y al final solo estaría triste.
Le dije apresuradamente a la persona que ahora estaba haciendo una cara triste.
Sí, lo sé.
Solho asintió y luego se rió suavemente cuando vio que fruncía el ceño como si no le creyera.
Eso es bueno.
Lo recompensé levantando mi mano y luego acaricio suavemente la cabeza del husky. Él sonríe un
poco por un momento antes de comenzar a hablar de nuevo.
Estaba feliz de estar con mi madre. Ella me enseñó a tocar la guitarra y hacer todo. Luego,
cuando entró Jay, me sentí más feliz porque sentía que tenía un amigo. Hay un nuevo hermano
agregado a la familia. Pero luego un día. Mi madre fue hospitalizada. Ella tuvo un accidente, así
que tuvo que estar en cama durante muchos meses. Fui a visitar a mi madre todos los días y
nunca perdí la esperanza. Nunca vi a mi padre cuando mi madre estaba en el hospital. Pero un
día, cuando abrí la puerta de la sala, vi a mi padre parado junto a mi madre. Y la primera frase
que escuché fue lo que dijo mi madre... fue déjalo aprender lo que quiere.
Lo llamé suavemente y luego le di la mano para mostrar que todavía estoy aquí. Solho miró hacia el
cielo y continuó hablando.
Fui a la escuela todos los días porque mi madre me lo pidió. Pero cuando tuve que ir al
campamento escolar, mi madre falleció. Y nadie me dijo la verdad. Todas las criadas, los
jardineros y todas las personas de la casa mintieron. a mí y me dijeron que mi madre estaba
durmiendo. Incluso cuando regresé del campamento, todavía mentían. Y cuando supe la verdad,
sentí que todo mi mundo se derrumbó ante mis ojos.1
Esto es como cuando Mae Yai falleció... esta es probablemente la razón por la que no quería que le
mintiera a Nong Moon.
He experimentado una dolorosa despedida. Solía perderme. Solía sentir lo que sentía Guitar. Te
lo dije porque quería que supieras que entiendo y quería que Guitar supiera todo sobre mí.
"..."
Era un chico malo que causaba muchos problemas cuya vida notenía ningún propósito. No había
felicidad para mí... hasta que conocí a Guitar.
Solho se volvió para hacer contacto visual conmigo y luego levantó la mano y sostuvo mis mejillas,
Solía decir que Guitar es mi felicidad. Pero nunca dije la razón por la que te llamé Guitarra. La
razón por la que te llamé así es porque la guitarra es lo único que puede hacerme sonreír. Es la
única felicidad que mi madre me dejó.3
Esta es... la respuesta a la pregunta que siempre me he preguntado. Me llamó como Guitar
porque era su felicidad igual que su guitarra.
Solho se encogió de hombros y luego me reí a carcajadas. Solho también sonríe ampliamente.
No somos iguales.
¿Eh?
Alcé las cejas porque no entendía. Estaba a punto de preguntar de nuevo, pero detuve mi palabra
cuando Solho se acercó.
"..."
Yo amo a Guitar1
"!!!"
"..."
¿Guitar?
"..."
Lo escuché, pero no pude digerirlo palabra por palabra. Simplemente para decir que estaba sin
palabras. Y me di cuenta de que... justo ahora mi corazón dejaba de latir por un momento. Luego,
cuando regresó, estaba golpeando tan fuerte como si alguien estuviera golpeando un tambor dentro.
La persona que estaba de buen humor se reía y se burlaba de mí. Apresuradamente puse mi mano
sobre mi pecho y me di la vuelta con desprecio.
Tan complicado... a pesar de que me había preparado para este tipo de situación.
Entonces Solho no dijo nada que pueda hacerme sentir más avergonzado. Solo miramos al cielo
estrellado sin decir nada.
"Amo a Guitar".
Son solo palabras cortas pero poderosas. Solo pensar en eso me hizo sentir que mi cerebro se
quedaba vacío.
Me sorprendió cuando Solho, que estaba sentada a mi lado, se reía de nuevo. Su gran mano acarició
suavemente mi cabeza como si estuviera consolando a un niño que entró en pánico.
Tal vez. Pero si ya es Año Nuevo, deberíamos poder ver algunos fuegos artificiales.
Y tengo a Guitar.
Sonrío ante esas palabras y sentí que el calor era el doble. Pero gracias a este lugar estaba demasiado
oscuro para ver. De lo contrario, me podría molestar aún más que antes.
Hoy ya casi debe terminar... este es probablemente el momento de hacer lo que he preparado.
En realidad... P tiene otro regalo para So.
¿De Verdad?
Solho abrió un poco los ojos. Hay expectativas en ello. Pero sentí que estaba desanimado para
avanzar. Antes de comenzar a hacer esta cosa vergonzosa, debo decirle primero.
En primer lugar, P quería agradecer a So una vez más por todo lo que So ha hecho...
¿Mis palabras suenan un poco formales? Ok... probablemente no solo un poco. Porque el oyente
intentaba con todas sus fuerzas contener su risa.
Está bien.
Respiré hondo, evitando todas mis preocupaciones y luego miré a Solho con ojos serios.
Mae Yai solía ser todo para P... toda esperanza de sueño, futuro. Todo lo que P hizo fue por ella.
Cuando te conocí, entonces nos hicimos amigos y nos gustamos, entonces pensé que había
encontrado otra cosa importante. En ese momento, pensé que ahora tenía dos cosas
importantes que quería proteger y centrarme. Pero entonces Mae Yai falleció... todos mis sueños
parecían estar rotos. Tenía que ser fuerte porque debía ser el ancla para los demás...
No puedo llorar porque no quiero que los demás se sientan aún más tristes. No quiero hacer que
nadie se sienta preocupado.
So vino... diciendo que serás el ancla de P. Hiciste todo para que sonriera. Haz hecho mucho por
la gente de aquí, por Mae Yai. Hiciste todo lo que P no puede hacer.
Sonrío alegremente, suavemente puse mi mano para tocar sus frías mejillas debido al clima.
Una vez me preguntaste sobre el significado del amor... pienso que puedo responderlo ahora.
Al principio, le pedí ayuda a Kao porque solo quería que su cumpleaños fuera especial. Solo quería
hacer algo por mí, pero ahora ya no es así. Porque todo lo que haré ahora está lleno de significados
ocultos. Es una canción que elegí cambiar en los últimos minutos.
Miro suavemente sus ojos brillantes mientras él escucha. Quería que él supiera mis sentimientos.
-Si Guitar no puede soportarlo. Si Guitar quiere, solo dímelo. No importa lo que esté haciendo o dónde
esté, iré a abrazar a Guitar-1
Los obstáculos en el camino que hemos elegido probablemente no sean solo un problema y están
surgiendo cosas horribles. Pero creo que podemos superarlo, siempre y cuando sigamos agarrados de
la mano del otro de esta manera.
Tal vez me sentí un poco molesto porque pensó que al principio tenía miedo. Pero nunca me
arrepentiré... de elegir quedarme aquí.
Cuando So caminaba junto a mí en ele momento en el quye tus sueños desaparecierom. Hizo que
me diera cuenta de que todavía me quedaba una cosa más.
En este momento, sea lo que sea no es importante. Los sueños desaparecerán, cualquier cosa
desaparecerá, porque hora...
"..."
So es todo mí
"..."
¿Amor?
Si.
"!!!"
Solho abrió mucho los ojos. Se ve tan sorprendido y aturdido más que cuando le dije que me gustaba
antes.
Atención Atención.
Bromeé para provocarlo. Estaba llamando de nuevo su atención como si me estuviera vengando de
que él se burló de mí al principio. Pero, sinceramente, lo hice porque era tímido.
Solho se queda quieto por un momento. Y luego finalmente reveló una amplia sonrisa. No dijo nada,
en lugar de eso levantó nuestras manos que estaban abrazándose y luego besó suavemente el dorso
de mi mano antes de mirar hacia arriba y hacer contacto visual conmigo.
Había muchos sentimientos ocultos en esos ojos... y también puedo mirarlo con los mismos ojos.
El sonido de los fuegos artificiales desde lejos hizo que Solho y yo rompiéramos nuestro contacto
visual. Miramos hacia la dirección donde se encendían los fuegos artificiales en el cielo. Puede estar
lejos pero aún visible. Y me hizo darme cuenta de que a partir de este momento será el año nuevo.
El año pasado sucedieron muchas cosas: feliz, triste, llorando, riendo. Guardaré todo lo bueno como
recuerdo y espero que este nuevo año sea un buen año.
Solho aprieta su agarre de nuestras manos y con más fuerza que antes. Y yo... también sostengo su
mano con fuerza.
El año pasado, Solho y yo nos tomamos de la mano y pasamos por muchas cosas juntas.
En este momento, Solho y yo estábamos parados en el lugar donde conocimos a los aldeanos. Y ahí
está nuestra mochila, la llevó sobre sus hombros.
Pero...
Ha salido el sol.
Solho dijo mientras sus ojos miraban el horizonte donde estaba saliendo el sol.
Me giré para mirar el hermoso paisaje que nunca había visto antes. Solo sabía que se ve muy
hermoso. La sensación de miedo de que los niños nos encontraran antes de que nos fuéramos
desapareció por completo de mi mente. No sabía cuánto tiempo estuvimos allí mirando la salida del
sol, luego recuperé mi atención cuando la persona que estaba a mi lado extendió la mano y asintió.
Me giré para mirar la forma en que acabamos de caminar por última vez. Pienso en el vínculo que
hemos desarrollado en los últimos días y luego me sentí a gusto. Ahora, solo puedo desear que la
gente aquí sea feliz y tenga una mejor calidad de vida.
Gui.
Esta voz...
Me volví hacia donde está la voz. No creo que mis oídos me estuvieran jugando una mala pasada.
Todavía recuerdo claramente esa voz en mi memoria y no hay forma de que pueda olvidarla. Y
entonces algo me hizo abrir mucho los ojos. Vi que los aldeanos y los niños estaban de pie mientras
nos saludaban. No lloraron como pensé que sería, sino que estaban sonriendo felizmente. Incluso
Nong Moon.
Las voces de los niños que gritaban al mismo tiempo me hicieron sonreír y devolverles el saludo.
Guitar...
Mira eso.
Miré hacia donde miraban sus ojos. Y para mi sorpresa, pude ver que hay una anciana con un vestido
blanco parado cerca del gran árbol solitario.
Cuando Solho terminó de hablar, me arrodillé en el suelo. Sintiendo el aguijón alrededor de mis ojos y
un momento después, las lágrimas cayeron en silencio sin que me detuviera. Pero esta vez, no son
lágrimas porque estoy triste, son lágrimas de felicidad. Le sonrío, luego junté mis dos manos y me
incliné al suelo, ni siquiera me importa si está sucio o no.
Guitar...
Solho me ayudó a levantarme del suelo y me permitió mirar la sombra de la persona que vi hace un
momento en el gran árbol para desvanecerse lentamente.1
Gracias.
Me volví hacia él y luego levanté la vista y cerré los ojos cuando él levantó la mano para ayudar a
limpiar mis lágrimas.
P lloró un poco.
No puede...
Entonces la persona que habla hizo una pausa por un momento y parecía que estaba tan inmerso en
sus pensamientos.
Bueno, puede... pero debe decir la razón por la que quería llorar primero.1
Miré a la persona que estaba preocupada de manera divertida. Quería reír pero me temo que se
enojará. Así que al final, solo puedo asentir.
Okay.
El husky asintió y parece satisfecho. Se giró para mirar a los aldeanos antes de darse la vuelta y tomar
mi mano.
¿Listo?
¿No estás?
No puedo.
En el momento en que llegamos a Bangkok, los pesados sentimientos que habían desaparecido
durante muchos días volvieron a aparecer. La intensa presión que casi olvido me hizo sentir muy
incómodo...
Está bien.
Solho me tocó el brazo para seguir caminando. A pesar de que dijo que está bien, pero su rostro se ve
serio.
Salimos del aeropuerto. Mi primer pensamiento fue que teníamos que tomar un taxi para ir a casa.
Pero cuando vi que Solho detuvo sus pasos cuando vio rostros familiares parados en la puerta de
entrada, inmediatamente entiendo que ...
Probablemente no tengamos que tomar un taxi.
Khun Chaai.
Son personas del padre de Solho que nos conocieron anteriormente, pero esta vez, solo dos de ellos
se unieron.
Solho preguntó con voz suave y luego les dio sus maletas junto con la mía para que se las llevaran.
Solo se volvió para mirarme con ansiedad pero claramente es más preocupante. Le di una sonrisa
como si estuviera hablando sin usar palabras para decirle que está bien.
En el camino, Solho estaba sentado en silencio dentro del auto. Honestamente, creo que se sintió más
estresante y ansioso que yo. A pesar de que su rostro todavía se ve tranquilo porque no sabía quién
había en su mente. Pero todavía puedo ver lo que realmente siente por dentro.
Me acerqué y luego me apoyé contra él. Otras personas pueden ver que estamos sentados muy cerca
el uno del otro. Pero Solho probablemente entienda que en realidad me estoy apoyando en él.
Susurro para que nadie en el asiento delantero pudiera oírlo. Solho se ve confundido por un momento
y luego reveló una sonrisa. Él detuvo esa mirada estresante en su rostro, apoyó su mano sobre la mía
y simplemente dejó atrás los pesados sentimientos.
Sacudí mi cabeza mientras sonreía. Al principio, estaba un poco preocupado pero ahora...
Protegeré a Guitar.
Los ojos de Solho llenos de determinación muestran que está absolutamente listo para lo que acaba
de decir, lo que me hace sentir cálido, pero...
Si el asunto es proteger a P' puedo hacerlo yo mismo. Pero si se trata de convencer al padre de
So de que nos acepte... entonces ayudémonos unos a otros.
Este es su problema, así que debería ayudarlo... como me había ayudado con Mae Yai. Pero convencer
a su padre de que nos acepte no es algo que pueda hacer solo... debemos manejarlo juntos.
Solho asintió y sonrió ampliamente, lo que era más amplio que antes y me hizo sonreír también
Si.
Puedo ver caminos familiares y esto me hizo darme cuenta de que ahora estamos cerca de llegar al
condominio. Miré hacia afuera por la ventana y vi que los autos en la carretera eran menos de lo
habitual. Por lo tanto, nos hizo llegar al condominio más rápido.
Khun Tan le pidió a Khun Chaai que lo viera tan pronto como llegáramos.
Uhm
Solho asintió mientras recogía nuestras maletas. Después de eso, el viejo conductor se inclinó
humildemente ante Solho antes de darse la vuelta para caminar hacia el otro lado con alguien.
Solho y yo subimos las escaleras y vimos que hay un grupo de personas de pie frente a la unidad de
condominio vacía frente a nuestra unidad. No hay que adivinar, el padre de Solho debe estar allí.
Además, antes de que Solho me dijera una vez que este piso no estaba abierto a la venta, estaba más
seguro de que el padre de Solho se queda en la unidad vacía.
¡Khun Chaai!
La voz de Khun Jay se puede escuchar cuando apareció del grupo de personas. Caminó acercándose a
nosotros con una sonrisa en su rostro pero la sonrisa parece extraña. En este momento, Khun Jay
llevaba un traje como de costumbre. Pero después de no verlo usando un traje por un tiempo, me
sentí extraño al verlo vistiéndose así ahora.
Miré la cara de Khun Jay con preocupación. Probablemente se dio cuenta de cómo lo miraba porque
me devolvió la sonrisa con una sonrisa que decía que estaba bien.
Solho me tocó suavemente la mejilla y luego se volvió hacia Khun Jay para que le diera nuestras
bolsas antes de caminar para entrar en la unidad opuesta.
No tiene que preocuparse. Solho tendrán una discusión sobre el trabajo por ahora.
Khun Jay miró al grupo de personas que estaban parados frente a la unidad de condominio opuesta
como una advertencia para mí de que podrían estar escuchando.
Después de entrar al condominio de Solho, nos sentamos en el sofá de la sala de estar. Khun Jay no se
quitó el abrigo como solía hacerlo cada vez que venía aquí. Parece estar tan tenso y estaba en espera.
Si no es por su trabajo, debe ser por la persona que se queda en la unidad opuesta.
Estoy bien.
Sobre la pregunta que querías hacerme afuera ahora... sí, Khun Tan ya sabe sobre ti y Khun
Chaai. O, para ser honesto, Khun Tan sabe todo sobre Khun Chaai.
Khun Jay sacudió la cabeza. Su comportamiento se ve feliz y triste al mismo tiempo, lo que me hizo
sentir mal al mirarlo.
Khun Tan y Khun Chaai son muy parecidos. Son muy similares, independientemente de su
apariencia o hábito. Solo que Khun Tan no es infantil como Khun Chaai cuando está contigo.
Si la personalidad de Khun Tan era como Solho cuando no estaba conmigo... entonces no es extraño
que nadie supiera qué hay dentro de la mente de Khun Tan.
Bueno, bastante... En el pasado, Khun Tan era como Khun Chaai. Pero cuando comenzó a
trabajar... recibiendo mucha presión, necesitó cambiar su indolencia con absoluta decencia.
Cambié de tema porque no quería que se sintiera más triste y parece ser efectivo porque esta vez,
Khun Jay me miró con nerviosismo.
Le pregunté mientras me sorprendía porque recuerdo que nunca le dije a él ni a Solho. ¿Cómo puede
saberlo?
O es...
Me reí suavemente y luego miré la cara confundida de Khun Jay con una sonrisa.
Khun Gui... ¿no sientes nada en absoluto?
Dime qué debo sentir. Miedo, preocupación o estrés... Si te refieres a esos sentimientos, por
supuesto, así es como me siento.
Cogí el vaso con un icono de perro sobre la mesa y lo miré. Parece que antes de ir a Chiang Mai, el
husky lo usó y no lo volvió a poner.
He decidido que, sea lo que sea que sienta, aún me atendré a mis palabras. Entonces, ¿por qué
preocuparse?.
Pero...
Si Khun Tan realmente quisiera hacerme algo, incluso si me mudara a otro lugar para mi pasantía,
nunca podría escapar de él, tiene una gran influencia. Y lo más importante...
Acaricioo el icono del perro usando un collar azul en el cristal lentamente mientras pienso en la
persona que podría molestarse al lado.
Porque si yo también estoy agitado... entonces no queda nadie para ser la calma en esta situación. Y
todo podría empeorar aún más.
Creo que la gente como Khun Tan no usará el trabajo para atacarme, ¿verdad?
Solo una vez me dijo que su padre lo tuvo cuando tenía 18 años. Eso significa que Khun Tan todavía
era muy joven en ese momento. Pero para alguien tan joven manejar un negocio enorme como este,
definitivamente no es una tarea fácil de hacer. Por lo tanto, creo que una persona como esta...
además de tener una personalidad como Solho, estoy seguro de que Khun Tan no me engañará.
Así es...
No estoy seguro de lo que Khun Tan quiere. Pero si él quisiera probarme como alguien que vale
la pena estar junto a Solho... entonces lo haré.
Puse el vaso sobre la mesa y miré a Khun Jay que estaba sentado quieto.
Yo...
¡Bang!
La puerta se cerró con un fuerte sonido, por lo que fue fácil adivinar quién acaba de entrar. Solho
caminó hacia nosotros desde la distancia, luego dejó caer su cuerpo a mi lado y frunció el ceño.
¿Qué pasa?
Se trata de trabajo. Creo que no me dejará tener vacaciones los fines de semana...
Solho se quejaba sin parar. En conclusión, se quejaba de cómo tenía que ir a trabajar casi todas las
semanas y también se quejaba de que tenía miedo de no tener tiempo para llevarme a Phuket.
Traté de encontrar soluciones para él, pero en su lugar me miró con ojos feroces.
Khun Jay se volvió para advertir a Solho. Entonces sonrío secretamente cuando vi que el husky se ve
asustado.
Aguanta... es solo por unos meses. Tomé la mano de Solho y luego la apreté suavemente.
Uhm... si soy libre, iré allí rápidamente para encontrarme con P. Tal vez un par de veces en una
semana.
Está bien.
No importa cuánto estaba insatisfecho y molesto, todavía es fácil calmar a este husky.
La pregunta de Khun Jay hizo que nuestras caras cambiaran rápidamente para parecer serias. Luego
miro a Solho esperando su respuesta.
Esto es lo que me he estado preguntando... ¿por qué no habla de otra cosa que no sea el trabajo?
¿O en realidad estaba esperando el momento adecuado?
Khun Jay apretó los labios y se veía aún más estresante que Solho y yo.
--Knock Knock--
Nuestra conversación se detuvo inmediatamente y luego nos miramos con una mirada inquisitiva.
Pero al final, Khun Jay se levanta para abrir la puerta.4
Vi que Khun Jay estaba congelado. Tenía un mal presentimiento al ver esto hasta que me hace
levantarme y ver qué está pasando.
Khun Jay.
Toqué su hombro para llamarlo. Khun Jay se dio la vuelta y parece sorprendido. Luego puso su mano
sobre mi hombro para empujarme hacia adentro.
¡Dije que retrocedieras! Se puede escuchar una voz fuerte y desconocida. Fui apresuradamente a
apoyar a Khun Jay mientras se tambaleaba a un lado.
Vi que había una mujer parada afuera de la puerta abierta. Parece una persona tailandesa que tiene la
misma edad que yo. Ella tiene un cabello largo y fluido. Su rostro estaba cubierto de hermoso
maquillaje. Parece una buena persona... si no cuenta el hecho de que acaba de presionar a Khun Jay
hace un momento.
Nong So...
Solo puedo sacudir mi cabeza. No esperaba encontrarme con este tipo de personas en la vida real.
Incluso si aún no hemos hablado entre nosotros, pero ya puedo adivinar qué tipo de persona es. Y
creo que ella todavía no sabe cómo es Solho. Porque si ella lo sabe, definitivamente no sería así.
Estaba a punto de agarrar el brazo de Solho, pero antes de hacerlo, Khun Jay tiró de su brazo.
Khun Linda, por favor ve y espera afuera.
Khun Linda gritó y apartó su brazo de Khun Jay. E intenté acercarme a Solho otra vez, pero...
Mi nombre es Solho.1
La voz fría de la persona que se quedó callada dijo esto mientras nos interrumpe, Llamame
correctamente.1
Pero Lin escuchó que Khun Tan te llamó So. Incluso ese sirviente detrás de mí también te llamó
como So.2
Hizo una mueca de miedo cuando miró a Khun Jay. Probablemente no se dio cuenta de lo aterrador
que era Solho ahora.
El nombre 'So' solo está permitido para las personas cercanas a mí. En cuanto a las personas como tú,
cuando me llaman así se siente asqueroso.4
Solho dijo con una voz suave que hace que la otra persona se vea pálida.
N... Nong...
Pensé que mi padre encontraría a alguien mejor que esto. ¿O normalmente te comportas así
detrás de mi padre? Cuando el padre no está, correrás a buscar a su hijo. En el momento en que
vienes a esta habitación, ¿qué quieres? Y cuando viste a Jay, estás gritando en voz alta porque él
te interrumpió.
Khun Chaai...
Khun Jay intentó interferir, pero esta vez me aferré a su brazo. Cuando se volvió para mirarme, solo
sonreí y sacudí la cabeza.
Mi padre ya me informó que saliera. No me digas que no sabías que acabo de ver a mi padre
cuando estábas dentro de su habitación esa vez.
Solho parece infeliz a pesar de que no cambió su expresión inmóvil, pero se ve más aterrador de lo
habitual.
Jay puede llamarme 'So' a mis espaldas o directamente en mi cara. No vengas a meterse con mis
asuntos personales...
Cuando vio a Khun Linda pálida, no se movió y se quedó quieto. Solho frunció el ceño y salió a llamar
al guardia de seguridad.
¡Llévala lejos de aquí... y nunca dejes que esta mujer vuelva a mi habitación nunca más!3
Caminamos de regreso para sentarnos en el sofá como siempre después de que todo volvió a la
normalidad. Solo puedo quedarme quieto mirando la situación incómodamente y dejar que Solho
siga mirando a Khun Jay intensamente.
Solho comenzó la conversación con tono infeliz, "Usualmente no estabas de acuerdo con una
persona como esta, Jay".
Khun Chaai sabe muy bien que Khun Linda es la persona de Khun Tan.
Es diferente.
Solo la permití porque Khun Tan ha elevado su estatus y también la llevó a todas partes con él.
Khun Jay bajó la cabeza y sonrió, "En cuanto a mí, solo soy un asistente... y en poco tiempo,
podría no ser nada más".4
Solho frunció el ceño pero sus ojos muestran que estaba sorprendido.
No. Khun Chaai tendrá una cita con Khun Tan afuera, ¿verdad? Apurémonos y vámonos.
Khun Jay cambió de tema. Se ve normal como si todo estuviera bien. No muestra ninguna tristeza.
Miré a Solho y supe que no estaba contento con la respuesta que recibió. Pero aún así no quiere seguir
forzando, así que solo asiente.
Si.
Solho se convirtió en un perro infantil y se acurrucó conmigo. Sus ojos siguen parpadeando
esperando una respuesta.
P cocinará algo aquí. Así que puedes comer afuera con Khun Jay.
No puedo. Ya es tarde, vas a comer afuera. Si vuelves a casa más tarde y todavía no has comido
nada, P se enojará.1
Fingí estar enojado y el husky bajó las orejas y la cola, pero finalmente asintió para estar de acuerdo.
Está bien.
Solho se estaba comportando como si no quisiera ir hasta que tengo que girar para mirar a Khun Jay,
donde me miró y comprendió, luego me ayudó a arrastrar al perro grande y pegajoso para
encontrarse con su padre a pesar de que no quería.
Un minuto está siendo tan llorón como un niño, al siguiente está actuando sin piedad. Realmente
tiene muchas personalidades.1
Tan pronto como salieron, me sentí un poco solo. Tal vez porque hemos estado juntos y nunca hemos
estado lejos el uno del otro durante muchos días y, además, estar en este gran condominio, no es tan
sorprendente sentirse solo... tal vez.
Pasé mi tiempo libre cocinando. No me olvidé de cocinar mucho por si el husky y Khun Jay también
querían comer. Si vuelven a tener hambre, no tienen que morirse.
--Knock Knock--1
Puse la comida que estaba a punto de comer en la mesa del comedor y luego me dirigí
automáticamente hacia la puerta. El sonido de los golpes se detuvo, pero creo que la persona que
toca todavía se para frente a la puerta.
Después de revisarlo a través del agujero de la puerta, vi que era el hombre que nos trajo a Solho y a
mí hasta aquí. Entonces abrí la puerta y sonrió cortésmente.
Dijo y luego se quedó en silencio. Pero antes de que pudiera preguntar nada, él se hizo a un lado... y
luego vi a la persona que estaba parada detrás de él.
La persona es una copia al carbón de Solho. Se ve exactamente como Solho. La única diferencia es
que esta persona se ve más tranquila y fría.
Levanté la mano para darle un waai a la persona que tenía delante. Mis labios revelan una sonrisa que
generalmente le doy a Solho solo porque parece que estaba mirando la versión adulta del husky
dentro de esta persona.
Una vez me dijeron que definitivamente me sorprendería mirar a Khun Tan más que cuando vi a Khun
Jay por primera vez, parece ser cierto ahora. Porque Khun Jay que tiene veintinueve años pensé que
se veía más joven que su edad. Pero esta persona frente a mí que tiene alrededor de treinta años
parecía un hermano para Solho.1
Khun Tan entró sin decir palabras, el hombre que vino con él no lo siguió. Puedo adivinar que a Khun
Tan le gustaría hablar conmigo en privado. Después de cerrar la puerta, vertí un poco de agua en un
vaso y luego la llevé al sofá.
Desde antes de que comenzara el semestre. Desde que Solho vino a estudiar aquí.
Entonces, si quisiera separarlos a los dos, tengo que enviarlo de regreso a Inglaterra, ¿verdad?
Me quedé sin palabras escuchando esa fría pregunta. Me sorprendió que una persona pueda decir
algo así y ser indiferente. Al menos, debería mostrar cierta insatisfacción o algo así, ¿verdad?
Sonrío cuando vi a Khun Tan alzar las cejas como si quisiera preguntarme de nuevo:
Cuanto más intente Khun Tan separarnos... más queremos estar el uno con el otro.
Al menos sé qué tipo de estado tienes. Cómo viviste tu vida todo este tiempo y lo difícil que fue.
¿Aparte de eso?
Sonrío suavemente cuando vi que esa cara inmóvil comenzó a mostrar cierta insatisfacción... en serio,
son muy similares.
Me disculpo. Solho quería decir que... en realidad, Khun Tan no me conoce en absoluto.
Si me conocieras, probablemente sabrías que no soy una persona que se acerca fácil a alguien. Y
cuando lo hago...
"..."
Como la gente suele decir, este mundo es pequeño. Yo también lo creo. Así que no importa a
dónde lo lleve Khun Tan, encontraré mi camino hacia él. Quizás me lleve un año, dos años o
incluso diez años, un día definitivamente nos reuniremos. Y creo que no seré el único en
buscarse el uno al otro.
Porque no hay forma de que ese husky se quede quieto y no haga nada.
Khun Tan puede decir que no está bien informado. Entonces, dame permiso para estudiar.
Confío en mi capacidad.
"..."
No importa lo malo que sea, no creo que se quede para siempre. Creo que puedo mejorar y un
día, definitivamente tendré éxito. E independientemente de cuánto tiempo y dificultad me lleve,
estoy seguro de que encontraré mi camino a donde lleves a So.
Al principio, mi sueño era ser un hombre rico para cuidar a MaeYai. Si ese es realmente mi sueño,
simplemente cambiaré mi objetivo.
Desde querer ser un hombre rico para apoyar a MaeYai... hasta querer ser un hombre rico para volar
hacia mi amante en un país extranjero.
Estaba un poco sin palabras con esa pregunta. Pero cuando recordé la cara de esa persona, lo
recuerdo.
Khun Tan se parece mucho a Solho y Khun Tan no es ese tipo de persona... al menos eso es lo que
Khun Jay me dijo.
Lamentablemente no pude interpretar esos ojos difíciles de leer. Pero es suficiente sentir que el
nombre de Khun Jay parece tener una gran influencia en esta persona frente a mí.
Respiré hondo y sentí una presión creciente dentro de mí a pesar de que Khun Tan no cambió su
actitud. Pero debido a la creciente presión... Tengo que ser más consciente.
Creo que Khun Tan quiere que deje de estar con So.
Así es.
Antes de que Khun Tan use cualquier método con nosotros. ¿Puedo decir algo primero?
Khun Tan parecía sorprendido. Levantó las cejas como si me dijera que continuara. Apreté mis labios
nerviosamente y me preparé para decir todo lo que estaba dentro de mi mente.1
¿Perdón?
Pregunté aunque escuché ese murmullo claramente y mis labios casi sonríen cuando veo algo.
"..."
Si es así, entonces podemos omitir la historia de Khun Jay primero, ¿de acuerdo?
Sonrío secretamente cuando vi que los ojos de Khun Tan se veían suaves de nuevo. Bueno, en serio,
esto no es broma, el nombre de Khun Jay realmente tiene una gran influencia en Khun Tan.4
Hay otra hora antes de que vuelvan. Lo que sea que quieras decir, date prisa y dilo.
Khun Tan lo dijo claramente. Pero estaba feliz... parece que Khun Tan me estaba dando una
oportunidad.
Solho quería decir que ahora ya no me queda nada. Lo único que Khun Tan puede usar para
amenazarme es So. Pero probablemente no lastimarás a tu propio hijo biológico, ¿verdad?
Me quedé mirando esa cara aun esperando que lo que creo es cierto. Incluso si Khun Tan realmente
me amenaza, no tengo miedo. Es solo que el que se verá más afectado es Solho.
Por supuesto.
Khun Tan estuvo de acuerdo sin cambiar su expresión. Esos ojos agudos que me miran como si
quisiera evaluarme.
Nunca lastimaré a mi propio hijo. Pero eso no significa que lo dejaré hacer lo que quiera.
¿Qué quiere hacer So? Si se trata de trabajo, dijo que lo hará y nunca pensará en rechazarlo.
¿Estás diciendo que So tiene que volar todos los días mientras te quedas aquí trabajando como
asalariado?
Yo...
So lo entenderé...
"..."
"..."
So es todo para mí. Y no importa cómo será nuestro futuro, creo que seremos felices.
Sí... son solo palabras de ilusión porque todo lo que dijo Khun Tan es verdad. Y no sé si disfrutaremos
nuestra vida o no. Pero...
Nos amamos.
Mi madre dijo que hay una solución para cada problema. Y escapar es una solución a un
problema de cobardía. Nunca me iré. Así que solo por algo que aún no ha sucedido. Creo que
debe haber una solución.
Abrí mucho los ojos. Esta vez realmente creo que mis oídos me han engañado. Y mi corazón comenzó
a latir alegremente.
Esta es una prueba para usted... Se dijo que una buena persona aguantaría sin pensar en
enmendar. En cuanto a aquellos que trabajan diligentemente sin aguantar, también deben ser
tratados de la misma manera.
Khun Tan...
Khun Tan me estaba enseñando. Khun Tan me está dando una oportunidad...
Hmmm
Muchas gracias.
Respetuosamente levanté la mano para hacer un waai. Estoy realmente agradecido de que Khun Tan
le haya dado una oportunidad a alguien que no tiene nada como yo.
Solía ser un mal padre. Pero nunca dejaré que eso vuelva a suceder.
No sé qué pasó exactamente. Pero para mí, Khun Tan es una buena persona.
Lo dije sinceramente. A pesar de que acabo de hablar con él por un tiempo e incluso si Khun Tan se
comporta con calma y se muestra indiferente, pero puedo ver el amor cada vez que habla de Solho.
El hecho de que Khun Tan me probara o me diera una oportunidad, lo hizo todo solo por su hijo,
Solho.
¿De Verdad?
Khun Jay también piensa lo mismo.
Hablé de otra cosa. Y en el momento en que terminé de hablar, puedo ver esos ojos fríos volviendo a
la normalidad nuevamente.
Uhm
El silencio comenzó a extenderse por toda la habitación nuevamente. Aunque me sentí mucho mejor,
aún puedo sentir el aura fría y la tensión alrededor de Khun Tan. He oído que las personas de negocios
o las personas de alto estatus tienen un aura extraña a su alrededor. Las personas con un estatus alto
como Khun Tan, incluso si su rostro siempre se ve tranquilo, ni siquiera quiero imaginar cuándo Khun
Tan estaba enojado o molesto porque Khun Tan sería cien veces más aterrador que Solho.
Rompí el silencio y recordé que había cocinado algo y no lo había comido todavía.
No lo he hecho.
Khun Tan respondió brevemente. Esos ojos agudos me miraban como si me preguntaran por qué.
Si a Khun Tan no le importa, ¿querrá Khun Tan intentar comer la comida que cocine?
Sonrío cuando Khun Tan asintió y aceptó levantarse caminando hacia la mesa del comedor sin decir
nada.
Tomé los alimentos que dejé en el mostrador. Luego encendí la estufa para calentar los alimentos y
luego se los llevé a Khun Tan.
No.
Fruncí el ceño, olvidé la tensión que nos rodea por un momento. ¿Por qué a este padre e hijo
realmente no les importan ellos mismos?
La comida se debe comer cuando está caliente. Además, tendrá un sabor más delicioso.
Traté de insinuar y al mismo tiempo Khun Tan tomó el primer bocado en su boca.
Uhm...
Para ser sincero, nunca he comido ningún alimento que Khun Jay haya cocinado. Normalmente cada
vez que entraba en la casa de Solho, ya preparaba comida. Así que todavía no tengo oportunidad de
comer. Tengo que pedirle a Khun Jay que cocine una vez.
Yo pregunté. Fue más estresante que esperar los resultados del examen.2
Después de terminar de comer, traje los platos para lavarlos en el fregadero. Khun Tan sigue sentado
en la mesa del comedor en silencio. Y simplemente no puedo soportar la tensión, tengo que encontrar
algo de qué hablar, sobre todo sobre Khun Jay. No importa cuán breve sea la respuesta, pero puedo
ver cosas más comunes entre Khun Tan y Solho. Y lo más importante... cada vez que Khun Tan
hablaba de Khun Jay, el aura tensa a su alrededor se desvanece mucho.
----Knock Knock----
El sonido de tocar la puerta se puede escuchar en medio del silencio. Miré mi reloj y pensé que no
deberían ser Solho y Khun Jay. Porque antes, Khun Tan dijo que pasarán una hora antes de que
regresen. Pero esto fue solo menos de treinta minutos.
Me giré para mirar a Khun Tan como si le pidiera su permiso, en el que él solo asintió un poco y
caminó para sentarse en el sofá.
Hola, P.
Kao levantó la mano para dar un waai tan pronto como abrí la puerta. Pero además de Kao, está Khun
Linda, que parece disgustada.
Kao, tú...
Quiero jugar aquí porque no hay electricidad en mi dormitorio. ¡Ya estaba tan aburrido!
Este chico tan doloroso se quejó mientras entraba. Pero antes de entrar, se volvió para mirar a Khun
Linda:
Me encontré con esta tía frente a la puerta y me volvió loco con el guardia de seguridad diciendo
que quería entrar a ver a Khun Tan.
¡Tú!
¡Khun Tan!
Khun Linda corrió hacia la persona que estaba sentada en el sofá. Estaba un poco preocupado porque
Solho le había advertido que no se acercara a su condominio nuevamente. Supongo que el guardia de
seguridad tuvo que dejarla entrar porque usó a Khun Tan como excusa.
Le susurro al niño que estaba de pie junto a mí que miraba a Khun Linda, que caminaba sentada junto
a Khun Tan con mirada molesta.
Puedo adivinarlo con solo mirar esa cara. Pero no soporto a esa tía. Mis oídos comenzaron a
sangrar ya. Ella seguía gritando algo que no puedo entender.2
Golpeé suavemente la espalda de Kao, luego asintió y caminó hacia Khun Tan.
Kao levantó la mano para dar waai y luego, sin miedo, se sentó en el sofá frente a Khun Tan.
Uhm
¡Tú!
Tienes una cara bonita y dinero. Ve a aprender modales adecuados con P'Gui.1
Agarré el brazo de Kao para detenerlo porque Khun Linda comenzó a enojarse. También me temo que
Khun Tan también se enojará. Pero parece que estaba pensando demasiado, porque Khun Tan no
dice nada y no muestra nada de disgusto.
Esta vez este chico se volvió para preguntarle a Khun Tan directamente. Y vi que había un atisbo de
diversión en los ojos de Khun Tan en un momento.
De un amigo.
Khun Tan respondió suavemente y no le importa Khun Linda, que estaba sacudiendo su brazo a su
lado.
Kao se encogió de hombros, simplemente hablando como solía hacerlo. Solo puedo parpadear
mientras trato de entender.
En resumen, Linda es hija del amigo de Khun Tan, a quien ayudó a cuidar. Pero parece que ella no
piensa de la misma manera que Khun Tan la ve. El husky y Khun Jay también malinterpretaron esto...3
¡Khun Tan!
¿Podemos sacar a esta tía primero?
Kao dijo mientras se sentía molesto. Sonrío secretamente por la franqueza de este niño tan doloroso.
Fue apropiado para mí darle este apodo.
Linda, sal.
Khun Tan levantó las cejas y preguntó. Pero esta vez, Khun Linda se ve pálida. A toda prisa se despidió
de Khun Tan y se alejó rápidamente. Pero antes de irse, no se olvidó de lanzar una mirada asesina a
Kao que estaba sentado a mi lado.2
Esto no es una acusación. Pero antes Solho me llamó para escucharlo... me dijo que la tía empujó
a Hia Jay hasta que casi se cae y ella se quejó, ¿verdad?
No te equivocas, Kao.
¿¡Qué dijiste!?4
La voz de Khun Tan suena más oscura. Vi que sus ojos se veían igual que Solho cuando estaba
enojado. Pero la diferencia es que Khun Tan puede controlar mejor sus emociones.
Es así, padre. Me llamó y se quejaba de que su novio no respondió a su llamada. Quería regresar
apresuradamente a casa, pero llegaría tarde ya que estaba lejos. Escuché que su padre lo ha
engañado para que vaya a comer a algún lugar lejano, pero en realidad su padre no fue. Tenía
miedo de que su padre le hiciera algo a P'Gui, así que me pidió que viniera a verlo. Eso es todo.
Kao me miró y se echó a reír, lo que me hizo poner la piel de gallina, luego me di cuenta de que no
tenía mi teléfono conmigo, así que no es tan extraño que no pueda comunicarse conmigo.
No hay electricidad en mi dormitorio, así que estoy dispuesto a venir y planear jugar aquí. Así
que me gustaría disculparme, padre.
Kao, no seas grosero.
Me volví para regañar a Kao, que fue al piso para seleccionar el disco del juego.2
Está bien.
Khun Tan agitó su mano. Al enterarse de que la persona que estaba seleccionando el juego se volvió
por un momento y sonrió, luego se dio la vuelta nuevamente para continuar seleccionando el juego.
Este Kao...
Murmuré. Decir que es encantador, bueno, sí lo es. Pero era tan encantador hasta que la gente quería
golpearlo.
¿Es verdad?
Khun Tan simplemente preguntó. Al principio, no entendí lo que quería decir, pero una vez que vi esos
ojos de miedo, entonces entiendo.
Sí, es verdad.
Acerca de Khun Jay fue empujado por Khun Linda y le habló mal. Todo era verdad
Hmm.
Khun Tan se queda callado. Pero creo que si realmente es como Solho... entonces bajo esa calma,
definitivamente debe haber una tormenta.
Padre.
Kao llamó a Khun Tan a pesar de que sus ojos seguían fijos en su juego.
¿Por qué no dejas que Solho sea amigo nuestro? Como si no quisieras que se acerque a nadie.
Si alguien está atado a algo demasiado, será difícil cuando tenga que dejarlo ir o separarse. En
primer lugar, no apegarse a nada es la mejor opción. Eso es lo que pensé desde antes.
No sabía por qué no estaba para cuidar a Solho. Pero estoy seguro de que Khun Tan debe tener una
razón para sus acciones. Y él no es una persona aterradora como yo pensaba que era.
Padre, no te preocupes. Tanto Jedi como yo siempre nos quedaremos con él para siempre.
Incluso si nos separamos un día, aún podemos contactarnos. Estoy aferrado, así que incluso si él
se va al extranjero, todavía puedo ir a verlo.
Jaja.
Khun Tan se rió suavemente. Hay un indicio de estar divertido con esa cara inmóvil y cuando lo vi, no
pude evitar reírme también.
Quizás Kao es realmente un tipo de persona que nació para entretener y también para facilitar las
cosas.
Solho y Khun Jay probablemente pensaron enviar a Kao aquí para ayudarme. Y esto realmente me
ayudó a sentirme más a gusto.
Khun Tan.
"..."
Después de que terminé de hablar, nadie estaba hablando. El único sonido en la habitación era del
juego de Kao. La cara de Khun Tan parece aterradora hasta que no me atreví a decir nada más y creo
que no querría escuchar nada ahora.
Khun Tan dijo y se puso de pie. Me levanto apresuradamente también y el chico tan doloroso se dio la
vuelta para dar un waai.
Caminé para llevar a Khun Tan a la puerta. Pero antes de irse, se dio la vuelta y me miró.
La razón por la que vine a hablar contigo hoy fue porque quería saber qué tipo de persona eres.
He revisado tus antecedentes y no he visto nada de ti que sea adecuado para Solho. Si no
cambias de opinión, después de esto, ustedes dos no se volverán a ver. Y estoy seguro de que
puedo hacerlo.
Lo sé... a pesar de que estoy siendo tan flojo y dije que algún día nos reuniremos. Pero sé que sería
difícil para Khun Tan separarnos.
Aparte de eso, lo que me hace darte una oportunidad es por tu personalidad. Mantenlo así, no te
rindas. Demuéstrame que eres alguien que vale la pena estar a su lado. Una vez que hayas
decidido protegerlo... luego haz lo que dices.
Tengo muchas cosas que decir. Pero cuando abrí la boca, no salió nada. Al final, solo puedo levantar
la mano para humildemente darle un waai a Khun Tan con un sincero respeto.
Sí.
¡Guitar!
Aparté mis ojos de Khun Tan y me giré para mirar a la persona que corría hacia mí. La cara de Solo
parece que acaba de despertarse y detrás de él, Khun Jay lo sigue de cerca.
¿Qué pasó?
Me agarró, luego me empujó detrás de él y se puso de pie frente a su padre. Se ve tan nervioso y
preocupado que tuve que sostener su mano.
Khun Tan se volvió para llamar a Khun Jay para que lo siguiera. Entonces Khun Tan entró en su
condominio sin preocuparse por nadie. Khun Jay inclinó la cabeza antes de entrar con una cara triste.
Vamos adentro.
Tiré del brazo del husky que parece preocupado. Cuando entramos, me llevó a sentarme en el sofá. El
husky ni siquiera se preocupa por su amigo que estaba jugando.
¿Estás bien?
Dime.
Le conté todo a Solho lentamente sobre el asunto que me dieron una oportunidad. Toda la
conversación que tuve antes y no escondí nada, ni siquiera un poco. Todo el tiempo que estuve
hablando, el husky se ve aterrador hasta que terminé de decirle, simplemente permaneció en silencio.
So...
"..."
No tengas prejuicios.
No todo es lo que vieron nuestros ojos. La historia de Khun Jay debería hacer que Solho vuelva a
pensar, ¿verdad?
Porque Solo estaba mirando a Khun Tan con prejuicio todo este tiempo. Por lo tanto, no es extraño
que él hiciera sus propias suposiciones y me obligó a mirar las cosas según su punto de vista. Pero
debido a que no tengo ningún prejuicio contra Khun Tan como él, así que cuando conocí a Khun Tan,
pude ver más de lo que Solho no podía ver.
Khun Tan es realmente similar a So, a quien no le gusta explicar las cosas y luego comienza a
crear malentendidos con los demás.
Bien.
Me reí de la expresión feliz del husky. Después de reírme por un momento, cambié de nuevo para
parecer serio. Lo miré directamente a los ojos, quería que creyera mis palabras.
Abre tu corazón. Lo que sucedió, solo déjalo pasar. Mira más de cerca. Mira cuán profundo es. No
sigas mirando la portada.
P no quiere que Solho vea las cosas en el pasado. Quiero que veas el presente.
En aquel entonces, todavía era joven. Pero ahora, tiene la edad suficiente para pensar y ser
razonable.
Si abre un poco más su corazón, finalmente puede ver que lo que siempre dijo, que es que no tiene
amor y afecto de su padre, en realidad no es cierto. Solo que estaba demasiado ciego para verlo.
Tienes tus propias razones. Khun Tan también tiene sus propias razones. Y ahora Khun Tan está
dispuesto a ceder... Así que debes intentarlo también.
Quizás el hecho de que a veces la gente piensa demasiado... nos hace pasar por alto cosas simples. Al
igual que Solho, que no puede ver la verdad en su padre... en realidad es alguien que puede hacer
cualquier cosa por la persona que ama como él.+
No te vayas.
Cuídate.
No lo haré.
Sé paciente.
Nos vemos.
No...
¡Si no dejas de llorar, te patearé! ¡P'Gui a ti también! ¡Si todavía no te vas, quemaré tu equipaje
y no tendrás que ir a ningún lado!
Me reí a carcajadas cuando vi que este husky estaba listo para morder la cabeza de su amigo. Puedo
entender eso cuando este niño tan doloroso nos mira con irritación porque hemos pasado mucho
tiempo diciéndonos adiós. ¿Pero qué puedo hacer? Vi a este husky tan triste que, por supuesto, no
tendría el corazón para dejarlo. Si Kao no nos interrumpe, probablemente consuele a Solho y pierda
el vuelo.
¡Llámame!
Solho gritó. Luego me di vuelta apresuradamente para mirarlo, sonreí y agité mi mano. Es bueno que
haya caminado un poco lejos para ver su rostro. Porque si veo su cara, definitivamente no iré.
Beer dijo sin pensarlo cuando notó que no puedo dejar de preocuparme por la persona que he dejado
atrás.
¿Puede Kao manejarlo solo? Khun Jay está ocupado con el trabajo, por lo que no pudo venir. Y
ese husky fue tan terco que incluso yo tuve que hacer un gran esfuerzo para manejarlo.
Si fuera alguien más, debería ser preocupante... pero el que me ayudó a manejar a Solho hoy es Kao.
¿Cómo podría olvidarme de esto?
Me giré de nuevo para ver dónde estaba Solho. Incluso si no puedo ver su rostro, todavía sé que es él.
Agité mi mano otra vez y vi que él me devolvía el saludo.
Es posible que no nos veamos por unos meses, pero solo saber que hay alguien esperándome es
suficiente.
Durante la última semana que estuvimos juntos, he pasado tiempo con el perro durante todo el día.
Hablamos y vimos películas juntos. Pasamos mucho tiempo juntos para compensar el tiempo que no
nos encontraremos por adelantado. En cuanto a Khun Tan ... desde el día que hablé con él, nunca nos
volvimos a ver. Creo que estaba ocupado con el trabajo. Khun Jay también desapareció, solo lo vi dos
veces cuando fue al condominio de Solho.
Honestamente ... Sentí que Khun Jay se veía un poco alegre y también sonreía más a menudo ahora,
tanto que Solho en secreto me susurró que hay una persona que vive abajo persiguiendo a Khun Jay.
Me sorprendió que esa persona no sea expulsada del condominio. Pero está bien... la razón por la que
Khun Jay estaba sonriendo probablemente no es por la persona que lo estaba persiguiendo.
En cuanto a Khun Linda... fue bastante sorprendente porque Solho me dijo que su padre la había
enviado de regreso a Inglaterra. Lo supo cuando le preguntó en secreto a su ama de llaves quién
estaba limpiando el condominio de Khun Tan. Aunque Solho debería ser golpeado por comportarse
como una persona ocupada como esta, pero saber esto nos hizo sentir muy aliviados.
Esta es una de las razones por las cuales Khun Jay estaba sonriendo.
Estaba distraído... ¿cómo puedo ver cuando ya estoy sentado dentro de un avión?
Me giré para discutir y luego volví a mirar por la ventana.
He estado pensando en las cosas que han estado circulando dentro de mi cabeza durante estos
últimos días. Seguía siendo lo mismo... que es lo que había hablado con Khun Tan y además, también
creo que no sería fácil para Solho venir a verme a Phuket. De la discusión con Khun Tan el otro día,
dijo que Solho es una persona que no puede soportar (tipo impaciente). Creo que Khun Tan lo pondrá
a prueba en esto... para enseñarle. Yo también tengo que soportarlo y encontrar la solución.
En este punto, aún no lo sé... pero cuando regrese aquí algún día, tendré la solución para Khun Tan.
.....
Alrededor de la tarde, Beer y yo hemos llegado al hotel. Asuntos relacionados con el alojamiento y
todo, fue atendido por la empresa. El otro día tuve la oportunidad de preguntarle a Khun Jay sobre
esto. Dijo que Khun Tan en realidad no planea dejarme trabajar aquí. Khun Tan no estaba involucrado
en el proyecto de la compañía. Pero Khun Jay dijo que venir a este lugar puede darme la solución.
Comenzaremos a unirnos a la empresa hoy. Una persona que es nuestro supervisor llamó a Beer y nos
dijo que primero exploramos la compañía porque hacer una pasantía aquí sería como trabajar de
verdad. Entonces, antes de comenzar a trabajar oficialmente, primero deberíamos conocer este
lugar.1
Estaba sentado dentro del auto mientras hablaba con Solho por teléfono. Parece que lo arrastraron al
trabajo y estaba siendo quisquilloso, pero aun así hizo todo. Y lo más importante... Solho ha abierto
su mente como le dije que hiciera. Sabía que lo estaba intentando. Aunque nunca volví a ver a Khun
Tan, Solho lo ha llamado mucho. Entonces, cuando Solho llegaba a casa, siempre se veía irritado o
molesto, pero después de ese día le dije que lo intentara nuevamente, ya no se quejaba. Khun Jay
también me dio las gracias. Porque del lado de Khun Tan, él también se ve cansado. Honestamente...
Creo que Khun Jay probablemente también ha hablado con Khun Tan sobre lo mismo. Cuando hay
personas que les ha advertido a ambos que bajen sus muros y su ego, también intentaron hacer todo
lo posible.
¿Estás listo?
Listo.
Me giré para mirar la compañía frente a mí. Una vez que vi lo grande que era esta compañía con mis
propios ojos, no pude evitar sentirme nervioso. Aunque lo he visto en internet pero no se puede
comparar cuando lo veo en persona.
¡Ai'BEER!
Me giré para empujar su cabeza y luego entré cuando escuché su risa antes de que él corriera y
colocara su brazo en mi cuello.
Esta empresa es considerada como una empresa conocida. A pesar de que la construcción aún no se
completó, ya se ve completa y perfecta. La mayoría del personal son extranjeros, pero también hay
algunos tailandeses.
Pasantes, ¿verdad?
Una mujer mayor se nos acercó. Ella nos sonríe amablemente y se presenta.
Mi nombre es P'Ae. Hoy me encargaré de traerlos a ustedes por este lugar. Vamos por aquí
primero.5
Luego seguimos a P'Ae a cualquier lugar que nos llevara, saludamos a los otros empleados como ella
explicó y escuchamos los detalles de este lugar, lo cual es algo importante que debemos saber. P'Ae
dijo que la compañía RK no solo hacía negocios en hoteles y alojamientos. También se unen a
incursionar en algunos otros negocios. Esta empresa se estableció en base a la amplia visión de Khun
Tan. También dijo que Khun Tan se encargará personalmente de esta empresa. Pero Khun Tan aún no
estaba aquí porque todavía tenía otras tareas que deben hacerse en diferentes lugares, ya que estaba
a punto de construir más sucursales de hoteles.
Este es Khun Pat. Él se encargará de todo lo relacionado con su trabajo de pasantía. Cada trabajo
dependerá de él.
Sawadee krap.
Sawadee krap.
Khun Pat aceptó nuestro saludo sin cambiar su expresión.
Ustedes dos deben saber que trabajar en nuestra empresa no es por diversión y puede renunciar
cuando lo deseen. Ya sea que quieran trabajar aquí o no, deben trabajar duro. Esperemos que el
proyecto que se hace para desarrollar personal competente en esta empresa no falle.
Absolutamente no.
Beer respondió con confianza y yo también. Khun Pat luego sonríe un poco con satisfacción. Luego se
volvió para asentir a P'Ae. Mientras se alejaba, Khun Pat se volvió y suspiró.
No soy una persona severa, pero los errores no deberían ocurrir aquí. Primero les enseñaré todo
y espero a que ustedes dos pudieran hacerlo. El trabajo en esta empresa requiere mucha
colaboración con otros departamentos. Ustedes dos aprenderán de muchas maneras. En cuanto
a los días en que tendremos que trabajar afuera, ustedes dos deben venir y ayudar también.
Prepárense.
Sí.
Aprendan todo lo que puedan aprender. Cualquier cosa, porque podría ayudarlo en el futuro.
Quizás no solo en el trabajo de Ingeniería. Pero también estoy considerando sus opciones
futuras.
Khun Pat se volvió para mirarme como si tuviera algo que decir.
Quizás a veces vio que estaba pensando en algo. O tal vez vio... que no tenía un objetivo claro como
los demás.
Esa es la salida...
......
Regresé a mi alojamiento por la noche. La verdad es que Khun Pat nos dijo que volviéramos por la
tarde para organizar nuestras cosas y prepararnos para el trabajo de mañana. Pero como tengo que
comprar algunas cosas, llegué a mi habitación alrededor de la noche. La habitación donde nos
alojábamos Beer y yo era una habitación de tamaño mediano que se encontraba no muy lejos de la
empresa. Aunque no era espacioso, tiene todas las necesidades e instalaciones. El dormitorio tiene
dos camas individuales y también un rincón privado. Esto puede considerarse muy bueno para un
interno como nosotros.
Beer me acaricia suavemente el hombro y se sienta a mi lado. Me giré para mirarlo y asentí.
Solo un poco.
En este momento estábamos sentados en el balcón sintiendo el aire fresco porque nuestro lugar no
estaba lejos del mar, por lo que el viento sopla en nuestra dirección a esta hora. El clima aquí era
completamente diferente al de Bangkok.
Y si realmente tiene que volar para ir a trabajar todo el tiempo, ¿qué tan lejos estaría? ...
Cuando Solho tiene que viajar a diferentes países, cambiando de ubicación continuamente mientras
estaba atrapado en mi propio trabajo ... el tiempo cambiará pero nuestras distancias podrían
permanecer iguales ... o tal vez aumenten más que antes. Pero de cualquier forma que sea, se sintió
terrible.
Su voz relajada me hizo suspirar. Esta voz me presionó más que la fuerte voz de Wine y Noh
combinados.
Le dije lentamente desde el principio. Beer es un buen oyente, aparte de él respondiendo con ah y
ohh, no me interrumpió. Así que me alegré de hablar con él.
Khun Tan me dejó hacer las prácticas aquí para encontrar una solución.
Hmm...
Suspiré y me apoyé contra la puerta de cristal. Se siente como si estuviera desahogando mis
frustraciones que se han acumulado dentro de mí.
Lo sé...
Sé que hay opciones en tu mente, Ai'Gui. Así que piensa cuidadosamente antes de decidir algo.
Usa el tiempo que tienes aquí. Sabes lo que tienes que hacer si no quieres estar lejos de tu novio
y tener que trabajar en el extranjero todo el tiempo. No tienes muchas maneras.
"...."
Recuerda que no se trata solo de encontrar la solución adecuada para el padre de tu novio... sino
también para toda tu vida.
Dije mientras miraba hacia el cielo oscuro y sentía que las estrellas dispersas eran comparables a la
cantidad de mis pensamientos en mi cabeza hoy.
Pero para algunos problemas, la gente ya tiene la respuesta dentro de su corazón. Solo que
tienen miedo de entrar de una manera desconocida. ¿Sabes lo que debería hacer este tipo de
persona?
Beer levantó una sonrisa cuando lo miré. Y odio esos ojos brillantes como si me dijera que él sabía
todo lo que pensaba dentro de mi cabeza.
¿Qué?
------Brrrr------
¡Lo que ese tipo de persona debería hacer es ... ¡ehh no!
Lo que debes hacer es dejar de pensar. Ignora los temores que pueden obstaculizar tu felicidad y
simplemente enfréntate a algo nuevo. Al menos tienes a alguien a tu lado. Así que incluso
cuando te sientas desanimado, solo mira a tu lado, sonríe y sé feliz, entonces un día cuando
comiences a detenerte para sentirte desanimado, podrás continuar caminando más
constantemente.
"..."
Si no te gustó algo en particular, no quieres ser un ingeniero como yo, entonces solo mantienes
esto como una experiencia para aumentar tu confianza. Para mí, la ingeniería es mi sueño. Pero
ya que para ti no lo es entonces ¿Por qué estás dudando de caminar por un camino diferente?
Eso es todo... ¿por qué dudo ahora? Ya que solo tengo una opción desde el principio.
Miré la pantalla de mi teléfono, donde hay una imagen de un hombre con una cara inmóvil mientras
sostenía un vaso de dos patrones de perros unidos a su mejilla con una sonrisa.
Soy un tipo de persona a la que le gusta planificar con anticipación. Todo lo que hice se basó en lo que
había planeado. Al igual que decidir qué quería estudiar, todo es lo que planeé y siempre llevé a cabo
mi plan. Pero la solución a este problema que he descubierto y las cosas que dijo Beer... es algo que
destroza todo mi plan.
Solía decirle a Solho que Mae Yai era mi todo. Ella era mi sueño, mi futuro y cuando se fue, todo
desapareció y se quedó vacío. Pero ahora él es la persona que llenó todas esas cosas faltantes. Solho
se convirtió en mi todo, incluido el amor, el sueño... y el futuro.
Toma una maestría en Gestión de Administración por otro año. Solo dos años estarán bien.
Beer concluyó y entró en la habitación y me dejó mirar la pantalla de mi teléfono en silencio.
--Brrrr--
Hola
[Guitar]
¿Sí?
Genial. Con solo mirar, supe que puedo aprender mucho en este lugar.
[¡Está bien!]
Alcé las cejas sorprendido cuando vi que este husky se estaba vistiendo muy bien.
[...]
La persona que sonreía cerró los ojos en el momento en que escuchó mi pregunta.
Incluso si su boca siempre decía que no le gustaba, que no amaba y que no tenía nada que lo uniera a
su padre. Pero, de hecho, todavía quería el amor de su padre. Una vez que Khun Tan hizo el bien,
preste atención a él y no actuó como un padre separado... como resultado, Solho ha bajado su muro.
[Después de la clase, mayormente paso tiempo practicando música. Tengo que ir a trabajar algunos
días, pero principalmente los fines de semana...]
P' también estará ocupado trabajando y también debería sentirse muy cansado. Así que
concéntrese en su trabajo.
Sonrío para consolarlo. Tenemos nuestro propio deber, por lo que no siempre podemos estar juntos.
Me olvido de decir...
En la empresa RK.
[¡¿QUÉ?!]1
So, cálmate.
Miré a la persona que se ve sorprendida y saltó sobre sus pies hilarantemente. He predicho su
reacción una vez que él supiera sobre esto, pero no esperaba que fuera lo mismo que había predicho.
[¡Entonces!...]
Este no es el plan de Khun Tan. Y P' estuvo bien con eso. Es un proyecto del departamento.
Puse mi barbilla sobre mis rodillas y luego miré la pantalla con una sonrisa.
[¿Seguro?]
Si, seguro.
De acuerdo.
El husky se levantó de su asiento y luego miró a la puerta, parece que alguien lo llamó.
Yo le advertí. No quería que se forzara o huyera para venir aquí. Pero parece difícil advertirlo. Porque,
aparte de no responder nada, también hizo oídos sordos.
So...
Oh...
Miré la llamada que estaba desconectada con sentimientos indescriptibles. Incluso si lo vuelvo a
llamar y repito mis palabras, probablemente no me escuche.
Estaba hablando así... parece que está sucediendo algo que yo no sé.
El primer día de pasantía fue realmente agotador. No sé por qué, pero parece que soy el único que
corría por aquí y por allá todo el tiempo. Y lo que lo hizo más extraño es que Beer no tiene que correr
por ningún lado. Solo soy yo quien entra y sale aquí y allá hasta que puedo recordar a toda la
compañía ahora.
Si trato de ver esto en un lado positivo... Khun Pat tal vez quería que experimentara una variedad de
trabajos... tal vez.
Sí.
Acepté sin dudarlo. Simplemente lo considero un deber ya sea que esté relacionado con mi campo de
estudio o no.
Oh... Gracias. En realidad tenemos nuestra propia gente que puede ir a tomarlo. No tienes que
entregarlo aquí.
Está bien.
P'Kae cuyo nombre leí de su etiqueta me sonríe amablemente y luego señaló un montón de
documentos detrás de ella.
Sí
Nuestra compañía acaba de comenzar a operar. Por lo tanto, las cosas siguen siendo un poco
caóticas y ocupadas aquí. Llegaste en este período, será difícil que soportes.
P'Kae me explicó su trabajo. Ella lo explicó mientras yo la ayudaba a organizar los documentos.
Algunas eran cosas nuevas que nunca supe antes. Siguió contando hasta que terminé de organizar los
documentos y me di cuenta de que había escuchado mucha información.
Y no solo eso...
Esto ya sucedió dos veces el mismo día desde que Khun Pat me ha ordenado que vaya muchas veces.
También dijo que si alguien necesita ayuda, no debería rechazar y debería ayudar. Escuché mucha
información de otros de la misma manera que de P'Kae. Al final, me di cuenta de que conocí a más de
diez personas en un día.
No solo eso. Al final de la tarde, tengo que volver para hacer mi propio trabajo también.
Beer se reía sin parar cuando vio mi condición después del trabajo.
Diría que si tu novio ve tu condición actual... definitivamente 'jugará' con todas las personas que
te hicieron así.
Levanté la mano, luego me acaricié la cara y me froté los ojos para permanecer despierto.
Aunque he estado trabajando mucho antes. Pero honestamente hablando, esta es la primera vez que
siento que estoy mental y físicamente exhausto.
¿Te diviertes?
¿Trabajando?
Sí... ¿No es aterrador hacer algo que nunca has visto y hecho antes?
Dejé de hablar y luego me volví para mirar a Beer, que estaba arqueando las cejas.
Te lo he dicho.
Uhm
No hay necesidad de apresurarse. Este es solo tu primer día. Todavía tienes mucho tiempo.
Él caminó y colocó su brazo alrededor de mi cuello. Al sentir el peso de su brazo sobre mí, puedo
sentir que también estaba igualmente cansado.
Sí.
Cuando lo pienso, estoy muy agradecido de que Beer haya venido aquí conmigo. Si vengo solo, no sé
si puedo hacer esto o no. Cuanto más pienso, más pesado se vuelve.
Ahora solo puedo esperar que los días siguientes sean mejores.
¿Verdad? ....
...........
Realmente ayudaría mucho si demuestra que estaba realmente preocupado, y no se riera así.
Puedo...
Beer se echó a reír a carcajadas como si casi rodara por el suelo. En cuanto a mí, solo me siento
mientras recuesto mi espalda contra la silla.
Dije suavemente.
Esta es la primera vez en mi vida que solo quería acostarme y no volver a abrir los ojos... si no
estuviera atrapado en esta cafetería en este momento.
Rápidamente me di vuelta y maldije a Ai'Beer. Luego se echa a reír como si estuviera totalmente
satisfecho y divertido.
"..."
Beer dijo y luego me entregó una botella de agua y no me queda energía incluso para levantarse.
Durante tres semanas, he trabajado en diferentes posiciones. Diría que incluso he hecho un trabajo
más limpio. La mitad de mi día trabajaba ayudando a otras personas, mientras que la otra mitad, yo
hacía mi propio trabajo.
Trata de soportarlo...
Han pasado cinco días desde la última vez que hablé en serio con Solho. Hablamos todas las noches
pero solo hablamos algunas oraciones. Aparte de eso, debido a menos tiempo, estaba demasiado
cansado para hablar durante mucho tiempo. Una vez que me acuesto en la cama me quedo dormido
al instante. Probablemente entiende que estaba cansado y por eso nunca me pide que encendiera la
cámara o hablara.
¿Y si te pregunta ahora?
Dije mientras levantaba la vista de la mesa. Luego levanté la mano para frotarme la cara y los ojos,
ajustando mi estado de ánimo porque es casi la hora de seguir trabajando.
¿Enterrarte?
No... Voy a dormir. Dormiré como si estuviera muerto, así que quienquiera que venga a
despertarme les morderé la cabeza.
Gui, se le pidió a la tía que confiara esta llave a tí. Más tarde dásela a la tía Kae, ¿de acuerdo?
C Siwarokin miró la cara de su único hijo con una mirada cansada. Y a su lado estaba un amigo de
mucho tiempo que también es un asistente, conteniéndose para no reírse. Miró a su Khun Chaai de
manera divertida.
Solho había dicho la misma frase quince veces en tres horas. O si se combina con los días anteriores
no serían menos de cincuenta veces en total, ahora puede exceder mil. C estaba agradecido por la
responsabilidad de su hijo. No importa cuánto quisiera ir no podía dejar el trabajo así por así. Pero iba
a hablar así a menudo y Khun C ya se sentía nervioso.
Intenta soportarlo.
Al escuchar eso Solho fruncía el ceño aún más que antes. Solo pensar en el tiempo que no vio la cara
de Guitar lo hizo estar extremadamente malhumorado. Luego vino alguien que le dijo que Guitar
puede soportarlo, lo puso aún más de mal humor.
Iré hoy.
Solho estaba realmente decidido. Pensó que incluso si se ahogara con el trabajo, dejaría todo y
volaría hacia la persona que está dentro de su mente.
C se puso de pie y miró a los pies de su hijo que comenzaron a caminar hacia atrás.
¡Me voy!
¡Deténganlo!
Tan pronto como Khun Tan ordenó, su gente que estaba parada en la puerta agarró a su Khun Chaai
rápidamente no le dio ninguna oportunidad a la persona que quería huir para escapar.3
¡Déjame ir!
Solho se retorcía muy fuerte tratando de liberarse porque hay más de una persona reteniéndolo. Pero
no importa cuán fuerte sea, todavía no puede defenderse.
Khun Tan...
Jay, que estaba parado a un lado viendo el evento frente a él, entró y agarró el brazo de C. No quería
que esta relación de padre e hijo empezara que empezaba a mejorar últimamente, volviera a como
era antes. El comportamiento de estas dos personas es casi el mismo en todo. Si C se enoja, ¡todo será
arruinado!
Solho gritó hasta que reverberó, sus ojos se asustan a medida que aumenta su mal humor.
Llévalo a la pequeña casa, confisca su teléfono, apaga Internet, no lo dejes ir a ningún lado, no
dejes que se comunique con nadie. Sigue vigilándolo hasta que ordene no hacerlo.
¡Padre!
Khun Tan
Jay puede ver que la situación ha empeorado, entonces caminó apresuradamente y se paró entre el
padre y el hijo.
C agarró la cara de su hijo, cuyos brazos estaban cerrados hacia atrás con unos ojos fríos que
coincidían entre sí hasta que hizo que el hijo se quedara sin palabras.
No solo pienses en ti mismo.
C solo dijo esas palabras, luego se apartó y dejó que su gente sacara a su obstinado hijo de la
habitación.
Khun Tan...
C levantó la mano para masajear su sien con cansancio. Como si estuviera enfrentando viejos
recuerdos del pasado que se proyectaban como viejas imágenes que no quería recordar, pero estas
escenas aparecían palpitantes en su mente.
Jay llama a C repetidamente. Tocó el brazo de Khun Tan con preocupación. Y cuando sus ojos se
encontraron, todo su cuerpo fue atraído por el fuerte abrazo de C.
La persona que no hizo nada solo pudo parpadear. Pero cuando recuperó su atención, levantó la
mano y abrazó a C a cambio y frotó suavemente la espalda de C para consolarlo.
Sí.
Así es.
Solho aguantó durante meses. Para mí, tengo que aguantar durante años y nadie me entiende.
Entiendo.
Jay se rió entre dientes mientras su mano seguía acariciando la espalda del otro hombre que estaba
actuando como un niño.
Estaba tan feliz que pensó que era solo un sueño. Después de la discusión que tuvieron antes, su
relación se volvió más clara ahora. Aunque todavía no es oficial. Pero solo poder estar cerca de su
Khun Tan para siempre es más que suficiente.7
¿Pero está bien hacer que Khun Chaai se pierda sus clases así?
Jay preguntó con preocupación y lentamente se alejó del fuerte abrazo.
C explicó sin apartar los ojos de Jay. C luego levantó la mano para tocar suavemente la mejilla blanca
de un verdadero occidental y colocó un suave beso.6
Quizás otra razón por la que le dio una oportunidad a Gui, tal vez fue porque la atmósfera alrededor
de Gui... se siente como Jay.
Dentro de una espaciosa habitación que solía estar bellamente decorada ahora parecía un barco
hundido. Estaba lejos de su estado original. Hay vidrios rotos esparcidos por todo el piso, pantallas de
TV rotas y otras cosas fueron arrojadas en diferentes direcciones. Todo fue causado por la persona
que ahora estaba acurrucada en la cama.
Solho se movió lentamente mientras ponía su cara cansada sobre una almohada. La sensación de
dolor de cabeza y dolor de estómago no es comparable a la angustia actual.
Una semana.
Ha pasado una semana desde que no escuchó la voz de Guitar... también ha pasado una semana
desde que estuvo confinado aquí.6
Él entiende claramente lo que su padre le ordenó, no solo le impedía usar Internet o el teléfono, no
solo le prohibía hablar o encontrarse con Guitar, Jay tampoco tenía permitido verlo. Estaba
completamente solo dentro de esta casa. Ni siquiera una criada viene a preparar comidas para él,
tiene que hacer todo por sí mismo. Solo había algunas personas que deambulaban por la casa
protegiéndolo.
Intentó escapar pero falló. Su padre estaba consciente de todo lo que sucedió dentro de la casa.
Entonces, lo único que puede ayudar a reducir el mal genio que ardía como un fuego dentro de él es
destruir las cosas a su alrededor. Pero luego de destruir todo, nada mejora.
Guitar...
La voz sueva más suave y débil cada vez cuando llama el nombre de la persona a la que extrañaba con
dolor.2
Toc Toc
¡Vete!
Toc Toc
"..."
¡Destrozado!
Se puede escuchar un grito lleno de ira, luego su mano tomó el jarrón junto a él y lo arrojó a la puerta
hasta que se rompió en pedazos.
Solho se levantó y se sentó en la cama mientras se asfixiaba de rabia. Su rostro cansado estaba
cubierto de una rabia que nunca había sucedido por mucho tiempo.
La persona que estaba enfurecida ahora abrió los ojos con sorpresa. No pudo entender cómo la voz
familiar de su mejor amigo que no debería estar allí suena tan fuerte y cerca. Pero luego sacudió la
cabeza al darse cuenta de que...
Sus largas piernas bajaron rápidamente de la cama y se dirigieron hacia la puerta del balcón que
estaba cubierta con una cortina opaca antes de abrir la cortina para abrir la puerta.
Lo primero que vio en el momento en que se levantó el telón fue la cara de su mejor amigo que estaba
frunciendo el ceño, de pie con los brazos cruzados mirándolo directamente. En el momento en que se
abrió la puerta, Kao entró rápidamente.
¡Has causado problemas en todas partes!
Su mano apenas atrajo la cabeza de sus amigos, pero cuando no recibe ninguna respuesta del otro
hombre, Kao luego detiene su mano. Miró el cuerpo alto una vez y luego empujó el cuerpo de su
amigo dentro con fuerza. Después de cerrar la puerta del balcón, bajó la cortina hasta que la
habitación se oscurece nuevamente, caminó para encender la luz.
La condición de la habitación era un desastre terrible que hacía fruncir el ceño al igual que él. Y
cuando sus ojos se posaron en su amigo que estaba sentado como una persona muerta, frunció el
ceño aún más.
La luna más hermosa de la universidad... ahora se veía más horrible que nada; Una cara con las
mejillas hundidas parecía un paciente moribundo. Luce tan desordenado como alguien que no se lavó
el cabello durante diez años. Además, las heridas en sus manos y pies que deberían ser causadas por
las cosas rotas dispersas por toda la habitación.
Kao dijo enojado. Pero sus manos buscaban algo para limpiar la herida de su amigo.
"..."
Kao agarró las manos de la persona que estaba sentada. Pero en el momento en que limpió la herida,
la persona que estaba sentada retiró su mano vigorosamente y luego lo miró con una mirada asesina.
Kao dijo mientras señalaba con el dedo la cara de su amigo que lo miraba con ojos igualmente
molestos. Retiró la mano de su amigo y luego dijo con voz enojada.
El oyente intentó deshacerse de su mal humor. Solho sacudió la cabeza para evitar el dolor, luego
miró a su amigo que estaba tratando sus heridas con frustración, pero solo puede fruncir el ceño y
quedarse quieto como una muñeca sin cambiar la expresión de su rostro.
Esperó hasta que su herida fuera tratada, luego Kao se sienta y mira la cara de su amigo. Kao esperó a
que el otro hombre abriera la boca y dijera algo primero. Pero después de un tiempo, nada salió de
esos labios pálidos.
Kao comenzó la conversación. El oyente que estaba sentado levantó una sonrisa burlona en la
esquina de su boca antes de girar y hacer contacto visual con Kao.
Kao gritó y la mano que usaba para golpear la cabeza de su amigo ahora se cambió a señalar con el
dedo en la cabeza de su amigo.
Solho levantó la cabeza y miró a su amigo con ojos enojados. No le gusta que nadie juegue con su
cabeza. Era la primera vez que alguien era lo suficientemente valiente como para hacerle tanto. Si el
otro hombre no fuera su amigo, probablemente lo hubiese estrangulado hasta la muerte.
Estoy preguntando si realmente estás solo o no... Porque sentí que no te conocía.
Si eres mi amigo, ese bastardo... nunca se rendiría. No muestra ni pierde los estribos fácilmente.
Probablemente pensará correctamente... o al menos pensará en la persona que ama más que en
sí mismo.
Kao hizo una pausa y luego sus ojos escanearon a través de Solho de pies a cabeza y luego sonrió.
Pero en este momento... todo lo que puedo ver es un perdedor que es estúpido y no es razonable
y actúa como una persona loca.
Tampoco quiero ser así.
Padre, él...
No culpes a tu padre.
Yo...
Las palabras de su padre repentinamente pasaron por su mente de la misma manera que Kao se lo
dijo, lo que hizo que su rostro endurecido se ablandara hasta que no quedara rastro de ira. Se
convirtió en un pequeño Solho que necesita a alguien que lo consuele.
Desafortunadamente, esa persona no está aquí con él. Porque un amigo como Kao...
Solho preguntó suavemente. Bajó la mirada para evitar mirar a su amigo porque era demasiado vago
para ser maldecido.1
No te lo diré, idiota.
"..."
¿Quién?
Sígueme.
Siguió a Kao que caminaba hacia el balcón, abrió la puerta y miró a su alrededor. Y luego bajó al
balcón del segundo piso.
Solho miraba a su amigo que bajaba por el balcón fácilmente y lo dejó sin palabras con sentimientos
indescriptibles. Se quedó quieto hasta que Kao lo llamó y luego también bajó a pesar de que se
preguntaba dónde están todas esas personas que deambulaban por esta área. Pero no se molestó en
tenerlo en cuenta, solo pensó que salir de este lugar se sentía genial. Le preguntará a Kao sobre esto
más tarde.
Kao caminó y lo llevó a escalar la cerca. Después de caminar más por un momento, Solho vio a Jay.
Solho no estaba seguro de dónde está este lugar porque su padre tiene muchas casas y esta no era
una casa grande. Debería ser que no hay suficientes personas que puedan mantenerlo confinado.
¡Khun Chaai!
Jay.
De repente, un sentimiento confuso lo atacó y lo hizo tambalearse. Es bueno que Kao lo haya ayudado
a tiempo antes de que se caiga por completo. Y en el momento en que volvió a abrir los ojos, sintió
como si estuviera viendo una imagen vaga de la persona que extraña mucho.
Guitar...
Sí.
Y no es un sueño.
¡Guitar!2
Los ojos de Solho se abrieron y se olvidó de todo lo demás. Sus manos simplemente agarraron a la
persona que le respondió y la abrazó con fuerza. Su corazón latía tan rápido que pensó que podría
explotar. Su Guitar levantó la mano y le devolvió el abrazo sin decir nada. Cuando se apartó, toda su
atención se centró solo en la cara de la persona a la que no vio durante meses hasta que ni siquiera se
dio cuenta de que lo condujeron a entrar en el automóvil.1
¿Cómo estás?
Gui le preguntó a la persona a su lado suavemente y su mano tocó la cabeza de la persona que lo
estaba mirando.
Huir...
¿Eh?
No quiero estar lejos de Guitar. No quiero trabajar. No quiero hacer nada en absoluto.
La persona que escucha solo mira la cara de Solho con calma. Luego, en una fracción de segundo,
esos tiernos ojos muestran decepción. Pero cuando parpadeó, todo desapareció y sus ojos volvieron a
verse normales.
Seguro.
¡Khun Gui!1
Jay que conducía se dio la vuelta en estado de shock. Pero en el momento en que vio la expresión de
Gui, entonces comprende.
Su destino era la playa que no estaba ubicada lejos de donde estaban antes. Jay solo se puso de pie y
se apoyó contra el árbol mientras miraba con preocupación a las dos personas que estaban agarradas
de la mano mientras caminaban por la playa. Está preocupado por su Khun Chaai, pero está más
preocupado por la persona que voló directamente desde Phuket esta mañana.
De nada.
Ayer, Jay escuchó las noticias de un amigo cercano que Solho realmente no había tocado la comida
en muchos días. Y también siempre escuchaban fuertes golpes en la habitación. Jay se sintió muy
preocupado y no sabía qué más hacer. Pero al final, decidió llamar a Gui primero porque no quería
que Gui se sintiera preocupado por no. Y no cuestionó en absoluto cuando Gui preguntó por la
dirección de Solho.
Luego, al día siguiente, le pidió ayuda a Kao, para ayudar a distraer a las personas que vigilaban la
casa y luego entrar. Pero no esperaba que este chico trepara por el balcón y trajera a Solho de la
misma manera.
Pero lo más inesperado es que... Gui en realidad voló desde Phuket hasta aquí.
Jay atendió una llamada telefónica de Gui cuando Kao estaba a punto de bajarse del auto. Se
sorprendió cuando escuchó al otro hombre decir que volvería a casa. Y cuando se vieron, él pudo ver a
Gui luciendo muy cansado. Pero el otro hombre todavía puede sonreír y en el momento en que Solho
salió, Jay puede ver que esos ojos cansados brillaban de felicidad, pero cuando se acercaron, esos
ojos se veían tan tristes.
Kao miró a las personas que caminaban en la playa. A pesar de que Kao no lo muestra mucho, sus
cejas ligeramente unidas muestran que estaba preocupado por Gui al igual que Jay.
Pero estaba muy preocupado por Khun Chaai, se negaba a comer. Estaba tan preocupado hasta
que olvidé que Khun Gui también estaba exhausto.
Tal vez porque para él, Khun Gui es como una persona que salvó su vida.
Jay se rió suavemente porque las cosas que acababa de decir no eran muy diferentes de su propia
vida.
Una persona que llenó todo lo que falta en su vida. Khun Chaai es un niño que creció solo, con
falta de calidez y afecto por eso está siendo así.
"..."
Cuando Kao ya no preguntó nada, Jay se volvió para mirar a las dos personas que caminaban juntas.
Ambos estaban sonriendo pero expresando sentimientos diferentes. Solho sonreía alegremente, pero
para Gui, no era así...
P'Gui también.
Gui respondió. A pesar de que esas palabras no son mentiras, pero la sonrisa de su rostro no era feliz,
como si fuera una sonrisa falsa que cubría sus sentimientos reales y, sorprendentemente, la persona a
su lado ni siquiera se dio cuenta.
Solho sigue caminando mientras seguía contando sus historias por lo que le había sucedido. Tenía
miedo de que Gui estuviera enojado porque no llamó.
Está bien.
Lo sé.
Gui se rio suavemente. Sabía que el otro hombre lo extraña porque él también setía lo mismo.
Solho miró a Gui y dentro de su corazón, pensó que cuanto más avanzara, mejor. Luego sostuvo la
mano de la persona a su lado con fuerza antes de caminar de regreso al auto donde Jay y Kao
esperaban.
Kao no dijo nada, solo suspiró y luego subió al auto. Jay a quien se le ordenó conducir solo puede
mirar a Gui con preocupación.
Khun Gui...
Gui sacudió la cabeza y no dijo nada más. Se queda quieto dentro del auto sin decir nada.
Jay simplemente condujo por la autopista y siguió las instrucciones de Solho. Una vez que descubrió
el lugar que quería, le pidió que detuviera el automóvil. Luego lleva a su novio a dar un paseo, una vez
que termina de mirar a su alrededor, se cambia de nuevo a otro lugar. Y sorprendentemente, Solho
que normalmente es un hombre con pocas palabras, ahora hablaba mucho más de lo que solía
hablar. O tal vez en realidad solo estaba hablando solo.
No.
No.
Cuanto más larga era su ruta, la ansiedad seguía aumentando. Los dos extraños solo pueden sentarse
y escuchar la incómoda conversación en el camino. Mientras que los otros dos que causaron esta
atmósfera incómoda estaban en un estado de ánimo completamente diferente.2
Solho habla mucho a pesar de que no se sentía bien, pero sigue hablando sin cambiar de opinión.
Pero Gui estaba siendo inusualmente callado. Y se volvió más silencioso a medida que su distancia
aumentaba.
Gui dijo sin pensar, ni siquiera le pidió opinión a la persona a su lado, pero estaba seguro de que el
otro hombre cedería.
Gui se baja del auto primero y luego sigue Solho. Los otros dos no lo siguieron, solo esperaban
tranquilamente en el auto.
Guitar...
Solho gritó suavemente mientras agarraba la mano de la persona que caminaba delante de él y sintió
un dolor repentino en su corazón sin ninguna razón.
¿Sí?
Al final de la pregunta, la persona que caminaba delante detuvo sus pasos y se dio la vuelta. Levantó
la vista hacia la persona que estaba haciendo una cara triste con expresión inexpresiva.
Yo...
¿Te has divertido lo suficiente?
"..."
No tengo dinero, no tengo nada en absoluto. Pero si eso lo quiere... Puedo llevarte a cualquier
parte.
Gui sonríe con cansancio mientras mira la cara de la persona que se queda callada con ojos gentiles.
Guitar...
¿Es esto? ¿Es esta la condición de la persona por la que he estado haciendo todo lo posible para
estar a su lado?.... Ahora solo veo a alguien a quien nunca he conocido.1
Esas palabras frías salieron de la persona con una cara amable. Solho sintió que su corazón estaba a
punto de romperse en millones de pedazos, pero no puede encontrar ninguna palabra para
responder.
También me siento muy cansado y desanimado. Pero cada vez que pienso que estaba haciendo
por alguien, siempre me siento más motivado. Pero ¿qué tal...
"..."
Si eres así que solo piensas en ti mismo, ¿no es mejor para ti estar solo?8
Solho se negó rápidamente y jaló el cuerpo de la persona frente a él en su abrazo y la abrazó con
fuerza... hasta que sintió miedo de soltar su mano.
La razón por la cual viene aquí es porque estaba preocupado. Solo puedo pensar en tu
seguridad. Pensé que Solho había sido lastimado por alguien. Estaba tan preocupado por So. Al
final, P tuvo que gastar dinero para tomar un vuelo de regreso a aquí... aunque P tenga trabajo
hoy.
Esas palabras no hicieron que el oyente se sintiera mejor. En cambio... Solho sintió que gradualmente
estaba perdiendo su fuerza. Cuanto más siente que esto es solo un abrazo unilateral, más se siente
asustado.
¿Por qué justo ahora lo notó? ... Se dio cuenta de cómo la cara de Guitar se ve terrible. Gui se ve
cansado y débil. Parecía diez veces más cansado que él.
Lo siento.
La voz llena de culpa hizo que la cara cansada del oyente sonriera por primera vez. Gui levantó sus
manos y abrazó al otro hombre de vuelta y escuchó al otro hombre que seguía disculpándose y estaba
sufriendo como él.
Lo que dijo la otra persona... no es que no lo haya escuchado. También puede soltar sus manos
fácilmente. Pero quería que Solho cambiara su comportamiento. Ser egoísta e impaciente hará que la
vida de Solho sea difícil. No quiere que Solho tenga problemas en el futuro hasta el punto de que
tenga que decir algo hiriente que lo lastime tanto a él como al otro hombre.
Gui preguntó suavemente mientras empujaba la cara arrugada de la persona que lo abrazaba con
fuerza y luego se secó la cara y los ojos del otro hombre.
Solho no lloró, sino que estaba haciendo una cara que parecía que quería llorar. Esto es más
lamentable que llorar de verdad.1
Sí
Oxígeno 2. Capítulo 15
Lo siento.
Está bien
Lo siento.
P' ya te perdoné.
Me reí antes de tocar la cabeza de este perro infantil. Seguía repitiendo la misma palabra como diez
veces. ¿Así quién se quedaría enojado?
Pero yo...
Solho continuó, pero antes de que pudiera terminar sus palabras, lo detuve y me acerqué más y luego
incliné mi frente para juntarla con la de él
Cerré los ojos actuando como si realmente estuviera recargando su fuerza hasta que hizo que el husky
riera suavemente. Luego tocó mi rostro con sus dos manos, soltó su peso y apoyó completamente su
frente contra la mía como si dependiéramos de la fuerza del otro.
¿P se sintió cansado?
Solho preguntó. Abrí los ojos y luego mire suavemente a la persona que estaba haciendo una cara de
preocupación.
Lo siento.
P también lo intentó
Está bien
¿Quién lo dijo?
Solho dijo suavemente y luego me miró con tristeza como si tuviera miedo de que me enojara
nuevamente.
Sí.
Realmente querías ir hasta estar dispuesto a dejar tu trabajo y estudios. Estabas dispuesto a
abandonar todo.
Sí
Me reí de nuevo cuando vi que este husky se comportaba de manera diferente de lo que solía hacerlo.
Incluso sus palabras suenan tan educadas como si temiera que me enojara. De repente, la fatiga que
se ha acumulado durante estos últimos meses ha disminuido con solo vernos. Y cuando nos
entendemos, sentí que había ganado muchas fortalezas.
No entiendo...
Solho sacudió la cabeza y frunció el ceño preguntándose qué había hecho mal. Lo entiendo y también
entiendo lo que Khun Jay me ha dicho sobre el método de Khun Tan.
Nuestros métodos de enseñanza fueron diferentes. Tal vez porque Solho no estaba tan cerca de su
padre, así que no lo entiende. Y Khun Tan también es duro. Así que no es extraño que no puedan
entenderse entre sí.
Cuando querías ir a visitarme, ¿pensaste en otros factores? ¿Alguna vez pensaste en lo que
sucedería? ¿Tu estudio tendrá problemas o no? ¿Entonces quién vendrá a resolver tu problema?
Y lo más importante...
"..."
Simplemente sigues lo que dice tu corazón sin pensar. Si querías ir o debes ir. Luego, cuando no
puedes, comienzas a destruir cosas. Ni siquiera te cuidas. No comiste y te lastimaste así. ¿Qué
crees que sentirían las personas a tu alrededor?
Froté sus heridas suavemente antes de mirar su condición física... su cara se ve pálida y su cuerpo se
ve débil.
A pesar de que seguí trabajando hasta que me sentí muy agotado durante los últimos meses, todavía
me aseguré de comer todas las comidas. Aunque me sentía muy cansado y solo dormía un poco, no
me enfermé. Es diferente de Solho, que parece un paciente moribundo sin que él haga ningún trabajo
agotador.
Por lo tanto, no puedes pensar solo en ti o en P... incluso si el amor proviene de dos personas.
Pero no solo gira en torno a ellos. Hay muchas otras cosas con las que debemos aprender y
vivir.2
Sí lo siento.
El husky se disculpó porque se sentía culpable. Sonrío cuando vi sus ojos que muestran que él
entiende.
Tu padre realmente se preocupa por ti. Khun Tan tiene su propia forma de enseñarte. P quería
que So lo entendiera.
Pero...
Si Khun Tan no estuvo de acuerdo, ¿crees que Kao, Khun Jay y P estarían aquí contigo?
"..."
¿Entiendes?
Usé mis dos manos para levantar la cara del gran husky antes de entrecerrar los ojos para observarlo.
Mira... tu cara se ve demacrada ahora.
Solho sonríe y luego volvió su rostro hacia mi palma que sostenía su rostro antes de besarla
suavemente.
¿Quieres que hable con mi padre sobre la salida de Guitar del trabajo hoy?
No hay necesidad.
Sacudí mi cabeza.
Solho bajó la cabeza y se ve triste. Rápidamente levanté su cabeza para que me mirara a los ojos,
luego le sonreí diciéndole que estaba bien.
Pero yo...
Las orejas del husky se meneaban mientras inmediatamente me prestaba atención. Se ve tan lindo
que tuve que pellizcar esas mejillas blancas.
Khun Jay le dijo una vez a P que las personas nacieron con sus propios deberes y
responsabilidades. Por lo tanto, usted nace como el único heredero de un empresario
millonario. No importa cuánto quisieras escapar, no podrás hacerlo. Pero qué camino elegir,
dependerá de usted mismo si desea hacer algo que no le guste... o tratar de agregarle algo para
que sea agradable y feliz.
"..."
Aun así, quiero que hables con tu padre... Si So realmente no quiere hacerlo, tal vez haya
algunas formas que puedan ayudar a So. Creo que tu padre te escuchará. Pero si piensa que
puedes cumplir tu propio deber...
Me detuve por un momento mientras miraba a la persona frente a mí con la esperanza de pasarle mi
confianza.
P ayudará a ser ese 'Algo' que Khun Jay mencionó una vez. Aunque P no estaba seguro de si So
estaría contento con su trabajo o no, pero al menos cuando So tenga problemas, P
definitivamente estará al lado de So y nunca irá a ningún lado.
Solho permanece en silencio después de que terminé de hablar. Estuvo pensando por un momento
mientras se evaluaba a sí mismo. Simplemente me siento en silencio, no quería apurarlo. Y después
de un rato asintió y sonrió.
Está bien
Caminamos de regreso hacia el auto. Khun Jay nos vio venir y me miró como si estuviera preocupado.
Pero cuando vio que estaba sonriendo como siempre, soltó un suspiro de alivio y luego empujó a Kao
para que nos mirara. El niño que jugaba con su teléfono levantó la cabeza para mirarnos, luego
avanzó y empujó la cabeza del husky con fuerza.
Dejé que los dos mejores amigos hablaran entre ellos y luego volví mi atención a Khun Jay.
Honestamente, era más como si Kao se estuviera quejando solo porque Solho estaba actuando como
un perro abatido. Debía haber algo que quería discutir, pero una vez que Kao lo miró, se quedó sin
palabras de inmediato. Probablemente porque sabía que estaba equivocado, así que no se atrevió a
decir nada.
Estoy bien.
Khun Jay parece realmente preocupado por mí. Se sintió un poco culpable por llamarme por Solho,
hasta que corrí aquí para verlo hoy. En realidad debo agradecerle. Si no me lo dijera, no sabría cómo
ha estado mi husky .
En el momento en que vi a Solho antes, estaba muy feliz. Pero en el momento en que vi en qué
condición se encontraba, me sentí un poco decepcionado. No me decepcionó porque hizo algo malo
porque entiendo cómo creció Solho. Lo que me decepciona es que se estaba lastimando sin pensar en
los sentimientos de otras personas a su alrededor, sin importar si lo hizo a propósito o no.
Dijo Solho interrumpiendo mis pensamientos. Me giré para mirarlo y traté de encontrar indicios de
vacilación en esos ojos. Pero no encontré nada más que determinación.
Perdón por hacer que Guitar sufra solo todo este tiempo. De ahora en adelante, superaremos
esto juntos.
Sonrío con consuelo y luego lentamente apoyé mi cabeza contra el hombro de la persona sentada a
mi lado. Parece que el estrés acumulado y el cansancio desaparecen gradualmente como si hubiera
encontrado mi hogar, incluyendo... recuperar mi viejo husky.2
.........
Ya han pasado veinte minutos... veinte minutos desde que este padre y su hijo se miraban sin decir
nada. Solo puedo pararme y sonreír al lado de Solho. En cuanto a Khun Jay, estaba de pie junto a
Khun Tan. Y se siente como si estuviéramos mirando un reflejo en un espejo.2
Tal vez seguirán mirándose durante más tiempo que esto... si nadie comienza a hablar primero.
Kao, que se sienta en el sofá con una de las rodillas levantadas, preguntó llamando toda nuestra
atención hacia él.6
Si esto permanece así por mucho tiempo, entonces iré a comprar algo de comer primero.
Me reí al pensar que la atmósfera incómoda que nos rodeaba parece aligerarse casi de inmediato.
Especialmente cuando este niño miraba su dinero que hacía sonreír a todos.
Hablando honestamente, cuando Kao estaba hablando. Creo que parte de esto fue ayudar a Solho a
comenzar la conversación. Porque nos detuvimos en algún lugar para comer antes de llegar aquí. Así
que Kao no debería tener hambre tan rápido.
Ok, son solo mis propios pensamientos... este niño no quiere ayudar a su amigo en absoluto.2
Mientras Kao se recostaba en el sofá e ignoraba a todos, la misma atmósfera incómoda nos rodea
nuevamente. Pero esta vez no fue tan intenso como antes, pero aun así nadie quería decir nada
primero.
So...
Khun Tan...
Automáticamente me giro para mirar a Khun Jay y luego nos sonreímos como si nos estuviéramos
riendo de nosotros mismos. Al final, yo fui quien se volvió hacia Solho y luego continuó diciendo...
Al escuchar eso, la cara de Solho se ve triste. Luego se volvió para mirar a su padre y comenzar la
conversación primero.
Volveré a trabajar.
Bien...
Errr... si levanto la mano para tocar mi sien, ¿se considerará de mala educación?
Comenzaré de nuevo...
Solho continuó mientras miraba la cara de Khun Tan con calma. Sus ojos no muestran ningún amor,
pero no se ve frío como solía ser,
"..."
No pediré tu explicación para nuestras viejas historias. Ya pasó... sea cual sea tu razón, no
quiero saberlo. Porque lo que he perdido es irreversible... Pero intentaré comenzar de nuevo
dice Guitar.
"..."
Trabajaré. Seguiré tus pasos. Me ocuparé de los negocios que mi padre ha establecido. De ahora
en adelante, ya no seré idiota ni egoísta. Pero solo quiero una cosa...
Solho hizo una pausa y luego se volvió para mirarme y sonreír suavemente antes de volverse para
continuar hablando con Khun Tan con una voz firme:
Khun Tan no respondió de inmediato. Él solo miraba la cara de su hijo con ojos diferentes. Por un
momento, vi que había ternura reflejada en esos ojos. Pero antes de que pudiera observar esos ojos
claramente, Khun Tan desvió sus ojos hacia mí primero.
Di un paso adelante y lo miré con los ojos más seguros. No es necesario que espere hasta que haga mi
pasantía para esto... porque ahora puedo darle la solución a Khun Tan. Y fue mi única respuesta.
No...
Miré a Khun Jay y vi que me envió una sonrisa como para animarme,
Quiero quedarme a su lado... de la misma manera que Khun Jay está al lado de Khun Tan.
Los ojos de Khun Tan se suavizaron cuando escuchó que mencioné a Khun Jay. En cuanto a la
persona que se mencionó, él solo se puso de pie. Es una sonrisa muy feliz.
Entonces eso significa que aceptas sacrificar tus cuatro años de estudio.
Khun Tan dijo solemnemente. Aunque no da ninguna presión, todavía me siento tenso.
Si Khun Tan quiere decir que tengo que comenzar de nuevo, probablemente sea correcto.
Porque para permanecer al lado de So y trabajar de manera efectiva, tendría que estudiar más
... pero usar la palabra 'sacrificio' no es correcto, porque de todo eso he aprendido que es una
experiencia valiosa que definitivamente se puede utilizar para un mayor desarrollo o en el
futuro .
Por ejemplo, puedo hacer muchas cosas o puedo saber mucho más que las demás porque tengo
experiencias. Y además, completé mi licenciatura Ingeniería con honores de primera clase...
"..."
Por lo tanto, creo que mis capacidades y mi perfil son lo suficientemente buenos como para
estar al lado del heredero de RK Company.
Khun Tan reveló una pequeña sonrisa. Me sentí muy feliz cuando vi esos ojos felices. Cuando dije
todas las cosas que quería decir, de repente me sentí tan exhausto. Di un paso atrás para mantener el
equilibrio y es agradable sentir la cálida mano de la persona que me apoya.
¿Estás bien?
Solho preguntó preocupado. Quería llevarme al sofá, pero tomé su mano y sacudí la cabeza.
Khun Tan.
Apreté mis labios y me sentí muy nervioso mientras reunía fuerzas para hacer una pregunta que
siempre había querido preguntar:
Me pregunto sobre el hecho de que tengo que trabajar en casi todas las posiciones... ¿era la
orden de Khun Tan?
He hecho todo hasta que ya entré en la habitación del ejecutivo... lo único que no he hecho es
sentarme en la silla del ejecutivo.
Khun Tan levantó las cejas mientras preguntaba. Y di un suspiro de alivio porque al menos Khun Tan
no estuvo involucrado en esto...
Solo le ordené que te ayudara a encontrar tu solución más rápido. Sé que te dije que tienes todo
el tiempo de tu pasantía para encontrarlo... pero no tengo tanta paciencia.
"..."
Jay preguntó como si quisiera ayudarme, pero sonríe más que Ai 'Beer cuando vio mi condición.
No esperaba que Pat hiciera eso... pero puedes soportarlo. Completarás tu pasantía en unos pocos
meses".
Levanté la mano como un gesto para detener a Khun Tan, parece que me he olvidado de mis modales
por un momento
Sí...
Khun Tan respondió suavemente. Pero sentí que quería enterrarme en el suelo ahora.
Si su solución es estar al lado de Solho, le ordenaré que haga esto. Debe conocer a mucha gente,
debe conocer muchas tareas de trabajo. Por eso, continúe haciendo lo que haya hecho.
¡P'Gui se ve divertido!
............
Simplemente no puedo entender cómo podemos terminar en la heladería ahora. Y cuando dije
'nosotros', me refería a los cinco, incluido Khun Tan, él también vino. Aunque dije que todavía queda
mucho tiempo antes de mi vuelo, pero eso no significa que quiera ir a ningún lado.
Si fuera otro momento, probablemente me sentaría y miraría esta vista mientras sonriera. Pero para
ser honesto ahora, no sentí nada.
Sacudí la cabeza y luego traté de apoyarme contra la silla para encontrar una posición cómoda para
descansar los ojos. Pero antes de que pueda hacer eso, la persona a mi lado me prestó el hombro y
me obligó a apoyarme contra él.
Gracias.
Sonrío y me siento bien al recibir la poca atención de él que no había sentido en mucho tiempo.
Sobre mis modales frente a Khun Tan, por una vez solo quería olvidarlo.
Khun Tan dijo de repente. Y yo, que estaba a punto de dormir, automáticamente abrí los ojos y luego
me volví para mirar al husky que solo sacudía la cabeza, lo que me dice que Solho tampoco lo sabía.
Si ese es el caso, entonces la persona que hizo que Khun Tan aceptara que viniera aquí es
probablemente...
Yo no.
Khun Jay inmediatamente negó al momento en que vio que lo estaba mirando. A juzgar por su
reacción, realmente no era él. Entonces el único que queda...
Kao mantuvo una cara seria y admitió mientras se ponía una cuchara de helado en la boca.
¿Jaa?
Sí... Jaa
Levante mi mano masajeando mi sien mientras sentía un ligero dolor de cabeza. Y al final, creo que
probablemente sea la mejor decisión ignorar a este niño.
Digamos que estoy dispuesto a hablar con Pat por ti porque, por el bien de ti, me has ayudado
con mi hijo. Además... solo lo veo como una redención por hacerte trabajar tan duro durante
mucho tiempo sin quejarte.
Khun Tan tras se llevaba el helado a la boca para cortar la conversación y no me deja ninguna
oportunidad de decir nada más.
Hmm
Inmediatamente me volví para mirar al husky que estaba sentado a mi lado en el que cuando Khun
Tan lo vio, le puso la mano a Kao debajo de la mesa.
Susurro y luego entrecerré los ojos para observar cualquier reacción, pero luego el husky inclinó la
cabeza y siguió parpadeando como si realmente no entendiera lo que estoy diciendo.
Tiene que haber algo. De lo contrario, ese niño no estaría de acuerdo en ayudar.
Pellizqué la pierna de la persona a mi lado hasta que abrió la boca y luego se acarició la pierna.
Dije y esto hizo que el husky se pusiera pálido y luego me di la vuelta para comer el helado y lucir tan
lamentable.
"..."
Ahora ignoro estar avergonzado porque estar así se sentía muy cómodo... Me refiero a dormir.
Nota de la autora: Gui pensó que Solho y Kao trabajaron juntos para convencer a Khun Tan de que
aceptara dejarlo venir aquí. Sabía que Khun Tan puede evitar que venga a encontrarse con Solho.
Pero entonces Kao puede convencer a C. ¡Supongo que C tiene debilidad en su corazón por Kao. Por
eso en NITROGEN, C está dispuesto a ayudar a encontrar información sobre P'Phu para Kao!1
Soy consciente de que estaba dentro de un auto. Aunque estaba aturdido, aún recuerdo que caminé
mientras bostezaba mientras Solho me conducía al auto. En este momento, estaba durmiendo solo
en el asiento trasero. Está Kao sentado en el asiento delantero al lado de Solho que conducía el
automóvil. En cuanto a Khun Tan y Jay, estaban separados de nosotros. Usaron otro automóvil
porque tienen que volver al trabajo.
Cuando llegamos al aeropuerto, el husky estaba muy tranquilo. No se queja como la última vez que
me envió a Phuket. Incluso ya es hora de que nos separemos, él todavía se comporta igual.
Nada.
Solho se queda callado por un momento. Pero antes de que pudiera preguntarle algo más, sostuvo mi
rostro con ambas manos y luego presionó suavemente un beso en mi frente y luego se apartó
rápidamente.
Me tocó suavemente las mejillas. A pesar de que no lo muestra en su rostro, puedo sentir la tristeza de
su voz:
Después de escuchar esas palabras, lentamente entiendo los sentimientos de Solho. Al principio, no
pensé en otra cosa que no fuera sentirme cansado y querer dormir. No sabía cuánto tiempo he estado
dejando a este husky para pensar solo.
Aparté la mano del husky de mi cara y luego me acerqué y abracé a la persona que estaba triste con
toda la fuerza que me quedaba.
La última vez que nos separamos el uno del otro durante un largo tiempo como este.
Sí.
Solho me devolvió el abrazo. Aunque no vi su rostro, sabía que nos sentimos de la misma manera.
Cuando pensamos que esta es la última vez, nos sentimos muy animados. Simplemente pensamos
que esta separación no volverá a suceder. Cuando nos desanimemos, solo recuerde que esto
terminará pronto. Solo seguiremos alentándonos... y esta vez también.
Después de que superemos este obstáculo, donde sea que esté él, allí estaré yo. Aunque volará a
algún lado, siempre puedo estar a su lado. Esta será la última vez que tendremos que estar lejos el
uno del otro durante mucho tiempo.
Después de que P realize esta pasantía y vuelva aquí, probablemente tengas que prestarle
dinero a P.1
Pero por favor, dale tiempo a P para dormir durante dos meses primero.1
Estoy muriendo.
Oxígeno 2. Capítulo 16
Aunque me llevó mucho tiempo, gradualmente me acostumbré al trabajo duro. Khun Tan tampoco
estaba mintiendo porque después de que regresé, Khun Pat no me culpa. Pero por supuesto... todavía
tengo que trabajar duro como antes.
He hablado menos con Solho últimamente. Incluso menos que antes. Khun Jay me dijo que ahora
Solho era más decidido y serio tanto en su trabajo como en su estudio. Se está poniendo más serio
como Khun Tan. Pero incluso si hablamos menos ahora, no es un problema. A veces, hablar una vez
por semana puede considerarse bueno. Y creo que hay algunas ventajas al tener una conversación
menor.
Porque nos hizo apreciar más el tiempo que hemos pasado juntos.
Solo hablamos entre nosotros durante cinco o diez minutos y puede hacer que nuestro cansancio y
agotamiento desaparezcan.
Me dije a mi mismo. Sentí que estaba sonriendo tan ampliamente al pensar que los días restantes
eran cada vez menos. Mañana es un día de descanso para mí, luego al día siguiente es el día en que
regresaré a Bangkok.
Dijo Beer que estaba parado a mi lado mientras sostenía un rollo de papel:
Me volví para molestar a Beer y luego hizo una mueca tímida, agitando la mano para negar.
"¿Nadie?"
Solo puedo sacudir la cabeza mirando a esta persona independiente. Durante nuestro primer año,
Beer me dijo una vez que tener un amante era como tener una soga atada al cuello. Le gustaría ser
libre e independiente por el resto de su vida.
En aquel entonces estaba de acuerdo con él. Pero la vida está llena de incertidumbres. Nunca
podemos decir cuándo viene el amor. Solo entendí qué es el amor cuando un perro husky entró en mi
vida.
Miré hacia donde miraba Beer y vi que el complejo comenzó a tomar forma y a aclararse. Estoy muy
contento de ser parte del proyecto en este lugar, a pesar de que Beer y yo no estaremos aquí cuando
esté terminado, pero estamos contentos de estar aquí ya que se estableció a partir de la nada.
Dije y me siento un poco consternado de que la próxima vez que venga aquí probablemente no
vendré como empleado. Pero creo que mi amistad con la gente de aquí no va a cambiar y
desaparecer.
Uno de los empleados nos gritó. Beer se volvió y luego habló con el personal.
Me pregunto porque antes Khun Pat dijo una vez que nos trataría. Pero este trabajo aún no está
completo, así que no creo que Khun Pat nos trate ahora.
"Creo que querían tratarnos. Dijo que si volvemos pronto, no querían que nos perdiéramos el
trato con el equipo".
Beer dijo que luego se volvió para mirar a las otras personas que estaban trabajando. Me alegra ser
parte de este equipo. Es una experiencia muy valiosa tener que venir a trabajar.
Miré los alrededores en la playa mientras me sentía feliz y encantado. Trabajar en esta provincia me
hizo sentir mucho mejor. Cuanto más venía a ver el trabajo en el balneario, mejor me sentía. No sabía
cuándo volvería a tener una oportunidad como esta.
Khun Pat preguntó mientras estaba parado a mi lado reemplazando a Beer, quien trabajaba en la
playa. Mira hacia el mar con ojos que no se ven severos como cuando nos conocimos.
"Así es... pero tal vez la próxima vez que nos veamos, seré yo quien escuche tu orden". 1
"¡No!"
Respondo rápidamente. ¿Quién se atrevería a ordenar a Khun Pat? Parece que incluso Solho lo
respetaba.
"Escuché que Linda te ha causado algunos problemas hace meses. Me disculpo profundamente
por ello".
"Ella es mi hija."2
"Me separé de mi esposa antes de venir a Tailandia. Ella se ocupó de Linda pero era una persona
irresponsable. Así que antes de venir aquí, le pedí a Khun Tan que cuidara a Linda. Y ella estaba
trabajando como una secretaria en lugar de Khun Jay que tiene que hacer algunos trabajos en
Tailandia ".
Entonces fue así... parece que Khun Pat era mucho mayor que Khun Tan, pero creo que su relación es
más como un amigo que entre un jefe y un subordinado porque Khun Tan dijo una vez que su amigo
le pidió que cuidara a Khun Linda
Hablé con voz insegura porque no estaba seguro de sí debería hablar sobre el regreso de Khun Linda o
no.
"La enviaron de regreso... Es bastante bueno que Khun C la haya liberado simplemente
enviándola de regreso después de tocar a alguien que es importante para él. Debe estar
furioso".
Khun Pat dijo y luego se volvió hacia mí. Me acarició suavemente el hombro y sonrió:
"Khun C y yo nos conocemos desde nuestros días de adolescencia. Me las arreglé para llegar tan
lejos debido a la amabilidad de Khun C y nos vio como amigos, así que me contrató para trabajar
para él. Bueno, ¿qué? Quiero decir aquí que he visto a Solho desde que era un niño. Puede que
haya causado algunos problemas, pero es un buen niño. Entonces, ¿puedes cuidarlo? "
Dije firmemente. Incluso si Khun Pat no me preguntara esto, definitivamente lo haría. Pero después
de escuchar esto, no puedo evitar recordar...
Khun Jay dijo una vez que Solho tenía mucha gente a su lado que se preocupaba por él, pero no podía
verlo.
"Después de terminar tu trabajo, te trataré, solo lo consideré como una fiesta de despedida".
"Gracias."
"Llama a Khun Jay. Me dijo que no podía contactarte. Hazlo ahora mismo antes de ponerte a
trabajar"
Rápidamente saqué mi teléfono para revisarlo. Y no es extraño ver que hay algunas llamadas
perdidas. Porque normalmente cuando trabajo, lo configuro en modo silencioso. Y además,
realmente no tenía mucha gente con quien contactar. En resumen, diría que realmente no me
interesan los teléfonos.
2 llamadas perdidas...
Rápidamente llamé a Khun Jay. Aunque solo hay dos llamadas perdidas, me preocupa porque desde
que nos conocímos, Khun Jay nunca lo llama a menos que sea necesario.
[Hola]
"Khun Jay, vi que me has estado llamando. ¿Qué pasó? ¿Hay algo mal?"
Pregunté cuando comencé a sentirme preocupado por la persona que tiene que trabajar y estudiar al
mismo tiempo.
[Tal vez nos quedaremos hasta que comience el nuevo semestre de Khun Chaai. Al principio, pensé
que podríamos esperar hasta el receso del semestre de Khun Chaai antes de irnos. Pero hay un
problema... el padre de Khun Tan falleció ayer.]
"¿El abuelo?"
[Sí... pero Khun Gui no tiene que preocuparse. Khun Chaai... no estaba cerca de su abuelo. Si no me
equivoco, nunca se han visto.]
"Aao..."
Tenía curiosidad pero decidí no preguntar. Estos son sus asuntos familiares personales, es mejor para
mí no interferir.
"Así que, al principio, ¿el plan era que todos ustedes fueran juntos? ..."
[Sí... al principio, Khun Tan quería traer a Khun Chaai de regreso a Inglaterra para descansar allí
durante su descanso del semestre. Pero ahora tenemos que esperar hasta que termine su semestre
primero y volará más tarde...]
Me siento un poco deprimido cuando pienso que tengo que estar lejos del husky nuevamente.
¿Cuánto dura el semestre? Llegamos a encontrarnos, pero luego tenemos que estar lejos otra vez...
"¿Disculpa?"
Por qué las oraciones suenan extrañas... la persona que habló también lo sabía porque estaba
haciendo todo lo posible por contener la risa.
[MAMÁ]
Miré el teléfono aturdido que estaba desconectado. Hace un momento hay una voz... y
definitivamente es la voz de un niño pequeño y también suena muy familiar.5
Suena como...
"¡Okay!"
Último vaso...
Diría que he estado escuchando la palabra 'último vaso' continuamente durante una hora ya. Tal vez
porque soy el único que bebe menos entre el grupo, así que me convertí en el centro de atención. Un
estudiante de último año me atrapó y luego siguió llenándome de bebidas y seguí escuchando las
palabras del "último vaso". En cuanto a Beer, él es una de las personas que me ofrece la bebida
continuamente.
Como he tenido muchas ganas, al final tengo que beber. Por suerte no era un desastre cuando estaba
borracho a diferencia de otras personas. Entonces no hay problema. Pero estar muy cerca uno del
otro así me hizo sentir mareado.
Le di un codazo en el hombro a Beer, le susurré y luego me levanté. Tropecé mientras me alejaba del
grupo, pero estaban demasiado borrachos para preocuparse.
Di un paseo por la playa porque la gente de la compañía solía decir que la vista aquí es hermosa. Al
principio, cuando comencé a trabajar aquí en la empresa, nunca tuve la oportunidad de verlo. Luego,
después de regresar aquí, trabajo muy duro hasta que olvido el tiempo. Luego, después del trabajo,
me fui a dormir apresuradamente, así que nunca noté la vista aquí. Hoy tengo la oportunidad de
caminar por la playa. Me di cuenta de que lo que todos decían era cierto ... el cielo combinado con el
mar aquí se ve tan hermoso.
La tercera vez que caminé por la playa así. Pero esta vez fue diferente a las anteriores. Porque esta vez
caminaba solo sin nadie más que yo.
La primera vez que caminé por la playa así fue durante el evento de bienvenida de los jóvenes.
Recuerdo que Solho me arrastró después de que dije que me gustaba en el escenario. Ambos nos
perseguimos hasta que colapsamos en el suelo. Y esa fue la primera vez... que nos besamos.
La segunda vez fue cuando Solo quería huir. Esa vez, estaba cansado del trabajo pero tuve que
apresurarme para ver a la persona que me preocupaba. Después de ver su condición, me sentí mal. A
pesar de que no hay muchos recuerdos de ese día, no puedo negar que me sentí tan feliz de volver a
ver su rostro después de mucho tiempo.
Me senté en la playa de arena y luego miré hacia el cielo oscuro. No sabía si era por el alcohol o no,
estaba enjambrado en mis propios pensamientos. Y me di cuenta de que el tiempo vuela tan rápido.
De repente me sentí tan cansado sentado en la playa, así que me acosté. Cerré los ojos para sentir el
viento que golpeaba mi rostro con la esperanza de que el frío del viento ayudara a despejar todos los
malos sentimientos dentro de mi corazón.
Solo sé que amar a alguien puede hacer que una persona sea así.
"Te extraño..."
Realmente te extraño.
"También te extraño..."2
Debo estar loco ahora que he comenzado a escuchar su voz... parece que estaba en una condición
grave.
La voz baja se mezcla con la emoción, suena tan cerca y me hizo abrir los ojos.
Esta ya no es mi imaginación...
"¡So!"
El otro hombre solo me mira y sonríe en respuesta. No puedo decir nada. Solo puedo estrecharle las
manos y luego tocar suavemente esas mejillas blancas para confirmar que no era solo mi
imaginación.
Realmente es él...
Solho usó una de sus manos para tocar mi mejilla, luego se inclinó para besar mi otra mejilla y luego
se apartó.
Abrí los brazos y le hice señas con los dedos para que me abrazara.
Solho murmuró, pero aún así se movió para abrazarme cuando le pedí que lo hiciera,
"Sí... borracho".
Respondí mientras apretaba los brazos para que mi cuerpo estuviera mucho más cerca del cálido
pecho que me hacía sentir cómodo.
"Ohh..."
Solho se echó a reír y luego me balanceó de un lado a otro como si quisiera tranquilizarme
"¿Te gusta?"
"Uhm..."
Quiero mirar su rostro pero no quiero dejar su cálido abrazo. Pero al final, miré hacia arriba mientras
lo abrazaba a pesar de que me dolía un poco el cuello.
Solho preguntó. Usó su mano que no sostenía mi cintura para pellizcarme la nariz y provocarme.
"He terminado mi trabajo... ahora solo tengo que esperar al descanso del semestre para poder ir
juntos a Inglaterra".
"Pero Khun Jay dijo que estarás muy ocupado".
Sonreí y luego me moví para acostarme en el regazo de Solho porque mi cuerpo comenzó a doler.
"¿El alcohol hizo que Guitar estuviera tan cansada como esto?"
"Sí..."
En realidad lo dije sin sentir nada. Me siento mareado y no camino derecho. Puedo sentir que estamos
juntos. No sé qué haré después. Si quiero un abrazo, es mejor que se lo diga. Si quieres algo, solicité
aquí más rápido que en otro momento.
Pero tengo que admitir que el alcohol realmente me hizo ser más desvergonzado de lo habitual...
La persona que pensó que estaba borracho preguntó. Me detuve cuando lo vi quitándose la chaqueta
exterior y la puso a su lado. Y sorprendentemente su sonrisa me da una sensación extraña.
"Demasiado tarde."
"¡So!"
Abrí mucho los ojos cuando me levantaron del suelo. El perro fuerte me llevó y corrió rápidamente
hacia el mar.
¡Chapoteo!
"Tú... ¡Ai'dog!"
Salté del agua y comencé a ahogarme. Hay muchas cosas que quería decirle, pero ahora no puedo
hablar.
"Muy lindo."
Solho se rió y luego presionó el obturador sin parar. No sé de dónde sacó esa cámara ese perro loco,
pero seguro, esto fue planeado por él desde el principio.
"¡Mocoso malcriado!"
Salpique el agua a la persona que estaba medio húmeda. Después de toser, lo agarré y presioné su
cabeza contra el agua sin darle tiempo para prepararse.
Solho se levantó del agua y sonrió. Inconscientemente me moví hacia atrás cuando vi esa cara poco
confiable. Pero antes de que pudiera escapar, me agarró por la espalda
"¿Eh?"
"..."
"¿Quieres competir?"
"¡No!"
Abrí mucho los ojos y respiré hondo cuando la persona que estaba sobre mi espalda me obligó a
sumergirme bajo el agua.
Traté de señalar mi boca para decir que no podía soportarlo más. Pero la persona que sostenía mi
cintura se negó a soltarme.
Estaba oscuro aquí abajo, pero él seguía jugando así... si no estuviéramos realmente cerca, ni siquiera
podríamos vernos.
Y en el momento en que estaba a punto de quedarse sin aliento, sus suaves labios presionaron sobre
mis labios transmitiendo el aire.
Estaba tan conmocionado hasta que no pude hacer nada en absoluto. Solo puedo abrir la boca para
aceptarlo. No sabía que todavía nos estábamos besando incluso cuando ya estábamos fuera del agua.
"Me encanta..."
Solho susurra.
P... uhmmm..."
Antes de que pudiera decir algo, presionó sus labios contra los míos de nuevo. Y en el momento en
que estaba abriendo la boca, dejó entrar su lengua ... no es solo un beso donde nuestros labios solo se
tocan como solíamos hacerlo antes ... pero tampoco era un beso caliente que puede arder entre
nosotros. Sigue siendo un beso suave, típico de Solho por respetarme como siempre.
Y esta vez fue diferente, no pude mantener el equilibrio. Puedo sentir que mis piernas se debilitaron y
que tuve que sostener su camisa para mantenerme de pie. No sabía cuánto tiempo nos habíamos
besado, pero se detuvo cuando pudo sentir que estaba temblando debido al viento frío.
Me congelé y no hice nada por un momento hasta que me trajo de vuelta a la orilla y recogió su
chaqueta y me quedé quieto.
Hice una mueca severa y luego me giré para mirarlo con ojos agudos que pueden atravesar su
corazón.
Fue mucho
"¿Nunca qué?"
Es bueno que fuera de noche... de lo contrario, podría tener problemas con ese perro loco que se
burla de mí por sonrojarme.
"Sonríe Guitar..."
La persona que habla corrió hacia el frente y levantó la cámara antes de presionar el obturador,
"¿Aao? ..."
"¿Qué?"
"¡Tú, Ai'Dog!"
Su apariencia como hijo de personas de alto estatus que vi antes desapareció por completo ahora.
............
Solho y yo volvimos al mismo lugar donde los otros bebían antes. Probablemente porque es un
restaurante junto al mar, por lo que hay mucho espacio. Por ejemplo, algunos yacían en la playa de
arena en lugar de en la silla. En cuanto a Beer, todavía estaba sentado con nuestro grupo para beber.
Solho colocó su brazo sobre mi hombro y luego caminó hacia Khun Pat, quien estaba sentado con
otros empleados que parecen ser personas mayores de otros departamentos.
"Tío Pat".
"¡Khun Chaai!"
Los ojos de Khun Pat se abrieron, luego se acercó apresuradamente a nosotros y abrazó a Solho.
"¿Guitar?"
Khun Pat parece confundido. Pero cuando nuestros ojos se encontraron, él sonríe.
"Si es así, entonces ven aquí. Tío te presentará a estas personas malas, antes de que regreses".
Khun Pat sacudió la cabeza cuando los demás lo miraban con los ojos en blanco.
"¡Todos escuchen atentamente!"
"¡Sí!"
Me reí cuando vi que las personas que estaban poniendo los ojos en blanco antes, se levantaron de un
salto para ponerse de pie cuando Khun Pat levantó la voz.
"Esta persona aquí es Solho Siwarokin. El único hijo de Khun C Siwarokin, el dueño de nuestra
compañía. En el futuro, todos trabajarán para él. Hoy traje a estas personas para liberarme, así
que consideré que era mi culpa. Pero la próxima vez, si todos lo vuelven a encontrar, no importa
cuál sea la situación o donde sea, todos deben comportarse correctamente. ¡¿Entienden?! "
"¡Sí!"
Al principio fue divertido. Pero cuando Khun Pat se pone serio, me siento mal porque aquellos que
estaban borrachos se vieron obligados a sentarse erguidos.
"So."
"Ayúdalos un poco".
Cuando Solho dijo eso, las personas suspiraron de alivio, simplemente volvieron a su propia mesa
como antes.
Uno de los mayores con los que estoy cerca preguntó con sorpresa. Cuanto más miraba el brazo de
Solho sobre mi hombro, más parecía sorprendido.
"Es..."
Khun Pat interrumpió. Luego se volvió para mirar al otro con una expresión seria.
El mayor me mira confundido. Después de un momento, sus ojos se ven tan grandes como un huevo
de gallina.
Me reí, soy tímido, pero sus reacciones me parecieron divertidas. Incluso este husky que está a mi
lado también se ríe.
"Sí, lo es".
Solho admitió y me hizo olvidar cómo reír ahora. Entonces apresuradamente golpeé suavemente su
estómago.
No soy la esposa...6
"Quien haya hecho algo antes. Mañana llega a tiempo, haz tus ofrendas y presenta algunos
respetos".
Khun Pat bromea. Entonces los mayores comenzaron a disculparse continuamente conmigo.
Agité mi mano para negar y tratar de sonreírles cómodamente porque realmente no tenía la intención
de pagar ni nada.
Pero el husky que estaba parado a mi lado entrecerró los ojos para recordar sus caras.
Solho apartó los ojos de los demás y se volvió para decir adiós a Khun Pat.
"Gracias, tío."
Solho me sacó del restaurante y luego me dirigí al hotel donde reservó una habitación. Es bueno que
Ai'Beer planeara quedarse con los demás hasta la mañana, así que no tengo que sufrir por sus burlas.
Si él supiera que fui a dormir en la habitación de este husky, seguro que seguirá burlándose de mí.
"Vi que el hotel no estaba tan lejos de la playa, así que no traje mi auto. ¿Está bien Guitar?"
"Está bien."
Este husky estaba haciendo una cara triste. Parece que se sintió culpable hasta que tengo que dejar
de caminar.
"¿Cómo?"
"¿¿Cómo??"
Agarré su brazo con mis dos manos. Aunque no me calienta mucho, pero saber que él estaba a mi
lado ahora... me hizo sentir cómodo y aliviado más que nada.
Solho sonríe. Luego acarició suavemente mi cabeza con su otra mano y luego continuamos
caminando juntos sin ninguna prisa. Hace un poco de frío... no solo un poco en realidad. Pero me
siento bien de tenerlo cerca de mí.
Debo decir que después de vernos, todo parecía sentirse bien y agradable. Incluso el camino que solía
caminar todos los días de regreso a mi alojamiento también se siente bien.
A veces, las cosas que no nos gustan o sentimos... se convierten en algo que puede hacernos sentir
satisfechos y felices.
Yo pregunté. Le pido esto no solo para aumentar mi confianza sino también porque no quiero que se
arrepienta de mi decisión.
"Incluso si tengo que hacerlo por el resto de mi vida siempre que tenga a Guitar a mi lado, así
como Jay está al lado de mi padre... estoy seguro de que estaré feliz con eso".
"¿Hmm? ..."
"Has obtenido un 1ea de la madre del perro".
"Este artículo está destinado solo al padre del perro. No se puede quitar ni destruir por el resto
de tu vida".
Solo parpadeaba como si intentara procesar mis palabras. Después de un momento, se echó a reír y
luego tiró de mi cuerpo para abrazarlo con fuerza.
No fue una pérdida de tiempo cuando intenté jugar el juego en línea cuando Beer me invitó. Porque
aparte de que puedo usar el término del juego para decir lo que está dentro de mi mente, al mismo
tiempo también puedo hacer reír a la persona más importante de mi vida.
Al principio, no estaba seguro de por qué esta bola redonda solo quería dormir siguiéndonos hasta
aquí. Porque a juzgar por su actitud, muestra claramente que no quiere venir a este viaje en absoluto.
Entonces recibí la respuesta cuando vi a Solho tirar y arrastrar esta bola redonda al auto.
En realidad, este husky obligó a esta bola redonda a venir. Pero me preguntaba por qué Solho lo
forzó... si dijera que es porque este husky estaba demasiado apegado a su amigo, creo que esa no es
la razón.
"¿Por qué trajo So esta bola redonda?" Pregunté mientras acariciaba con la mano la manta donde
una persona se acurrucaba en el regazo de Solho.
"Solo quiero llevarlo a viajar... ¡Ai'Kao! ¿Por qué me estás mordiendo la pierna?" Solho gritó en voz
alta. Creo que fue mordido porque dijo algo desagradable a esta bola redonda.
Parece que este husky ni siquiera le pidió la opinión a su amigo primero si quería venir o no.
Me reí y luego moví la bola redonda para acostarse en mi regazo para que él pudiera dormir mejor.1
"¡No te atrevas a acostarte con Guitar!" La cara de Solho se puso agria e intentó alejar a su amigo,
pero lo agarré por los brazos.
"El auto ya se balanceaba y se tambaleaba lo suficiente. Así que por favor sean un poco considerados
con los ancianos en la parte delantera". Advertí. Para ser sincero, el conductor y el guardia que estaba
sentado al frente no se atreverían a decirle eso a su Khun Chaai.
"¡Pero él está acostado en el regazo de Guitar!" Solho parecía aún más agrio que antes. Pero dejó de
intentar apartar a su amigo ahora. Sin embargo, frotó su mano sobre la cabeza de Kao que estaba
fuera de la manta, difícil de mostrar su desprecio.
Parece infeliz, pero en realidad estaba sonriendo amorosamente mientras miraba a su amigo.
"¿Ni siquiera dormiste? Has estado durmiendo todo el tiempo en el avión". Bajé la cabeza y le
pregunté a este niño tan doloroso que parece impotente. Mientras estábamos en el avión, estuvo
durmiendo unas diez horas seguidas. Me pregunto por qué todavía tenía tanto sueño.
"Estaba jugando..." respondió Kao mientras parecía que estaba realmente somnoliento, "jugué hasta
la mañana durante cuatro días seguidos".
"¿No practicas tu música?" Recuerdo que ayer fue el último día de su examen. Pero entonces él ha
estado jugando tanto en su lugar.
"Esta persona nunca tiene que practicar". Solho respondió por Kao y estaba presionando sus labios
como si no estuviera contento, "Lo hará en función de su estado de ánimo. Si quiere practicar, lo hará.
Si no quiere no lo hace. Pero cada vez, lo hará muy bien en los exámenes ".
¿Enserio?...
"Usted es celoso." Kao sacó la cabeza de la manta y luego le sonrió a su amigo. Una vez que vio que
Solho trataba de precipitarse hacia él, inmediatamente volvió a meter la cabeza en la manta.
"Llegaremos pronto, Khun Chaai". Dijo el guardia que estaba sentado al frente cuando se volvió para
mirarnos. Solho asiente con la cabeza a cambio, luego se sienta y ajusta su postura como si estuviera
preservando su imagen como su Khun Chaai, lo que yo diría que extraña hacer a tiempo...
Frente a otros, Solho se verá como una persona madura. Pero cada vez que estaba conmigo o con
Kao, se convertirá en un gran perro husky.
Me di vuelta para mirar por la ventana y vi que había hermosas flores alineadas a lo largo del camino.
Solho dijo que el lugar al que nos dirigimos es una casa de huéspedes aislada, de su familia. El
entorno estaba lleno de naturaleza. Todavía no hemos llegado a nuestro destino, pero ya puedo
sentir y ver la soledad. Porque no hay otras casas alrededor. Y el camino por el que pasamos solo
tenía la naturaleza a su alrededor, como él dijo.
Abrí la puerta para bajar del auto. Sonrío y solo miré a Solho que estaba sacando a su amigo del auto.
Parece que el guardia y el conductor querían ayudar a Solho, pero no se atrevieron.
"Puedo hacer esto yo mismo". Solho dijo, y luego sujetó su brazo al cuello de su amigo y lo arrastró a
la casa rápidamente. Solo puedo sacudir mi cabeza mirando a estos dos mejores amigos. Después de
mirar alrededor por un momento, los seguí adentro.
No creo que me haya alejado tanto de ellos. Pero ahora los he perdido. No sabía a dónde había
llevado Solho a su amigo. Khun Tan y Khun Jay tampoco estaban en la sala de estar.
"Disculpe." Entré cuando vi que había una criada que estaba limpiando los estantes. Se giró para
mirarme y sonreír. Por su apariencia, ella es puramente británica, "Me pregunto si viste a Khun Chaai".
"Solo camina hacia la parte trasera de la casa. El Maestro (Khun Tan) también está allí". Ella respondió
en inglés. Le agradecí y sonreí para ser cortés antes de caminar hacia el sendero donde señaló hace
un momento.
Hay un hermoso jardín en la parte trasera de la casa que debe estar conectado al frente de la casa. En
algún lugar alrededor del jardín, hay un pabellón blanco. Allí vi que el husky estaba tratando de
quitarle la manta a su amigo. Y al lado de ellos, está Khun Jay que estaba sirviendo una bebida para
Khun Tan que estaba sentado mientras leía un libro.1
Pero... no es eso...
Abrí mucho los ojos cuando vi a un niño pequeño corriendo no muy lejos del pabellón en estado de
shock. Y en el momento en que nuestros ojos se encuentran, me sentí aún más sorprendido.
"¡Profesor Sonrisa!"
"¡Nong Moon!"4
Nong Moon soltó a P'Jaan que se ve más limpio que antes y lo dejó caer al suelo mientras corría hacia
mí. Me agaché apresuradamente y abracé al pequeño.
"P también te extrañó". Me reí y luego lo empujé un poco hacia atrás para observar su rostro por
cualquier cambio.
Nong Moon parece un poco mayor que antes. Pero en general, todavía se parece a cómo estaba hace
meses. Especialmente su piel blanca con sus mejillas sonrojadas todavía igual que antes.
"¿Cómo es que estás aquí?" Pregunté, luego lo levanté del piso para llevarlo y caminé hacia el área
donde todos estaban sentados y descansando.
Me giré para mirar a la persona que nos interrumpió y vi que Khun Jay se sonrojaba. Él rápidamente
evitando mis ojos. En cuanto a que Khun Tan estaba leyendo un libro, vi que levantó una sonrisa en la
esquina de su sonrisa.4
Entonces, la voz que escuché en el teléfono cuando estaba hablando con Khun Jay el otro día es la
voz de Nong Moon.
"¿Mamá?" Miré a Khun Jay mientras preguntaba. En cuanto a Solho, que parece saber sobre esto, ya
estaba sentado y negándose a decir nada. Cuando no obtuve mi respuesta, la cambié a preguntarle al
pequeño: "¿Por qué Nong Moon llamó al maestro Hia como mamá?"
"Papá le dijo a Nong Moon que lo llamara así". Nong Moon dijo con una voz fuerte y clara, luego se
volvió para mirar a Khun Tan.3
"Papá dijo que mamá no es una 'Hia', sino que debe ser una 'Mamá'".
Hmm...
"Khun Chaai..." Khun Jay mira a Solho con una mirada acusadora. Pero a Solho no le importa y se
volvió para explicarme.
"Le acabo de decir a papá que Jay quería ser Hia y dejar que papá fuera Jae".
"No dije eso". Khun Jay agitó la mano para negar. Y su rostro estaba tan rojo como un tomate, "Khun
Gui, por favor dile a Khun Tan que nunca dije eso".
Khun Tan levantó la vista del libro que leía y me miró como si estuviera esperando la respuesta.
Después de pensar qué tipo de respuesta debería dar, decidí...
Me negué a decir la verdad y solo dejé que Nong Moon siguiera llamando 'Mamá'... es lindo así.
"¿Qué es esto?" Nong Moon inclinó su cuello y luego caminó hacia la bola redonda y se sentó a su
lado.1
"Adopté a ese niño". Khun Tan dijo suavemente. Luego miré apresuradamente a Khun Tan que estaba
cerrando su libro y luego jaló a Khun Jay para que se sentara a su lado.
"¿¿Adoptado??"
"Sí... como mi hijo adoptivo. Dejar que Solho lo adopte sería inapropiado. Entonces, me ocupé de este
asunto". Khun Tan miraba a Nong Moon con ojos tranquilos pero no tenía frío como siempre.6
"Jay dijo que ustedes dos querrían traer a este niño con ustedes. Sea lo que sea que deseen hacer, es
mejor seguir el procedimiento legal, para que no haya dificultades o problemas más adelante en el
futuro".
"Muchas gracias, Khun Tan". Levanté la mano para darle un waai respetuoso y tan contento de que
Khun Tan estaba teniendo compasión hacia Nong Moon.
Después de eso ya no hablamos. Solo hay una voz melodiosa de Nong Moon contando historias para
que Solho pueda escuchar. Incluso cuando recogí a P'Jaan que cayó al suelo para devolverle a Nong
Moon, pero él todavía presta toda su atención a Solho.
"Chico, ven aquí. Debes ir a estudiar primero". Khun Jay llamó a Nong Moon.
Nong Moon luego se volvió para mirar quién lo estaba llamando. Él sonrió, luego se levantó y fue a
abrazar a Khun Jay.
"Mamá."5
"¿Hay algo mal?" Pregunté cuando vi que Khun Tan estaba frunciendo las cejas. Estaba haciendo una
mueca como si estuviera pensando en algo complicado.
"Solo le estoy haciendo pasar un momento difícil a esta persona obstinada". Khun Jay se rió mientras
miraba a Khun Tan que estaba sonriendo con una sonrisa forzada.
"Muy molesto." Khun Tan murmuró suavemente y luego se detuvo frente a mí y Solho, "Quédate aquí
y ponte cómodo".
"Khun Tan".
"Lo sé." Khun Tan cerró los ojos antes de mirarme con ojos gentiles, "Te lo he confiado a ti, así que
cuídalo".
Incliné la cabeza para preguntarme, pero cuando lo vi evitando mis ojos, finalmente entendí que
Khun Tan nunca le había hecho esto a nadie antes.
"Seguro que lo haré." Respondí con una voz fuerte y segura. Khun Tan asintió y quiso irse, pero no
puede porque Khun Jay estaba bloqueando su camino nuevamente. Esta vez sentí que Khun Tan
quería escapar si no fuera por la persona que está sentada a mi lado agarrando la manga de Khun Tan
primero.
Solho se levantó y miró a su padre a los ojos. Esas caras similares se miraban en silencio sin decir
nada. Pero la atmósfera intensa que los rodea ha cambiado desde antes... está mejorando.
"Lo intentaré..." Solho comenzó a hablar cómodamente con una voz tranquila. "Intentaré hacerlo
bien en todo y ser una buena persona en todos los sentidos".
Khun Tan solo permanece en silencio después de escuchar esas declaraciones. Después de un
momento, Khun Tan reveló una sonrisa amable que vi por primera vez. En esos ojos fríos, solo hay
orgullo y amor sólido cuando mira a su propio hijo.
A veces, el tiempo y la incomodidad que se ha acumulado durante muchos años pueden no requerir
palabras o explicaciones espléndidas. Es suficiente con enfrentarnos y abrir nuestro corazón y luego
aceptar a la persona que dio el primer paso.
Khun Jay me mira y sonríe. Agacha la cabeza un poco como agradecimiento y luego entró en la casa
junto con Khun Tan.
"Kao, entra y duerme". Me di vuelta y empujé a Kao. Este niño luego sacó la cabeza de la manta antes
de asentir para aceptar y luego ponerse de pie siguiendo a Khun Tan y Khun Jay entrando en la casa
en silencio. Cuando lo vi siendo obediente así, no estaba acostumbrado a todo.
"¿Te sientes mucho mejor ahora?" Me volví para preguntarle a la persona que se sienta a mi lado. Pero
en realidad solo con mirar la sonrisa feliz en su rostro, ya sabía la respuesta. Pero aun así quise
burlarme de él, pero tan pronto como pregunté, este husky dejó de sonreír de inmediato y solo
mostró una cara inexpresiva.
"Sí."
"¿A Guitar le gusta aquí?" Me reí entre dientes, pero todavía estoy de acuerdo en seguir su flujo.
"Me gusta. Este lugar se ve cómodo y relajante". Le respondí con una sonrisa. No sé cuánto tiempo ha
pasado desde que estuve cerca de una naturaleza como esta. La última vez fue probablemente
cuando estábamos en la colina conociendo a los aldeanos. Pero el ambiente aquí era bastante
diferente. Quizás porque es un país extranjero. Los alrededores y la atmósfera aquí solo dan
sentimientos desconocidos.
"Vamos a caminar." Solho se levanta de su asiento. Y él me jaló la mano cuando me levanté y luego
caminamos hacia el jardín.
Cuanto más caminaba, más me siento sorprendido. Porque el lugar estaba lleno de flores y árboles. Y
también siento que se ve más natural que nunca.
"Este lugar es donde solía vivir con mi madre". Solo habló con entusiasmo. Sonrío, podría no darse
cuenta de que se estaba comportando con entusiasmo hasta que actuó de manera tan abierta como
esto: "Mi madre dijo que mi padre nos dio este lugar para que nos quedáramos. Desde que nací, mi
madre no fue a trabajar o tocar música. Desde entonces, pasó su tiempo haciendo jardinería aquí.
Siguió plantando diferentes plantas. Y cuando se dio cuenta, el jardín ya se había vuelto muy vasto".
"Mi madre también alguna vez se sintió preocupada y asustada al igual que Guitar ahora. Cuando lo
pienso, esa vez tenía ocho años, así que eso fue igual a ocho años de que ella haya estado plantando
en este lugar sin ninguna preocupación antes de que de repente comenzó a dudar y a preocuparse".
Solho se rio alegremente. Se ve tan feliz que me hizo sonreír. "Después de pasar un par de horas
dudando, ella vino y me dijo que no me preocupara porque toda esta área era propiedad exclusiva de
mi padre. En ese momento, no pensé en nada. Solo recuerdo esto de nuevo cuando lo pienso ahora...
"
"..."
"Tal vez a mi padre realmente no le importaba como pensé una vez... pero luego, tal como lo dijo
Guitar una vez todo sucedió porque tenía prejuicios contra mi padre, nunca traté de pensar en sus
razones. Sinceramente, tengo todo desde entonces. Era un niño probablemente por mi padre. El
hecho de que mi madre pudiera responder a mis muchas preguntas también fue probablemente por
mi padre. Al igual que con esta tierra... si Guitar no me preguntara sobre eso, no lo recordaría. Tal vez
mi madre siempre se ha mantenido en contacto con mi padre todo el tiempo... pero esta es solo mi
suposición ".
"So..."
"No pongas esa cara". Solho me sonríe. Soltó su mano de la mía, pero cambió a sacudir mi cabeza
suavemente, "Hablé así porque estaba pensando en mi madre. Pero no quería saber nada. Comenzaré
de nuevo como lo que le dije a mi padre. Todo... recrearé todo"
"So ha crecido". Sonreí orgullosamente expresando lo que realmente sentí por dentro. Cada vez que
tengo un problema, puedo depender de él siempre. Ya sea sobre Mae Yai, sobre su propia vida o algo
así.
"Has hablado demasiado". Levanté la mano y pellizqué la nariz de este husky mostrando mi disgusto.
Luego se ríe, me tomó de la mano y luego me llevó a caminar más.
"Honestamente hablando... hacer que Guitar se enojara seriamente conmigo una vez fue más que
suficiente". Solho dijo con una voz triste. "Me equivoqué al olvidar... olvidar que mi cuerpo pertenece
a la guitarra".
"Espera..."
"Me estaba lastimando egoístamente. Si fuera Guitar, también me enojaría. Así que traté de
redimirme trabajando y estudiando mucho. Solo pensando que en el futuro, Guitarra aún estará a mi
lado... yo tan feliz ahora".
"Ahora lo sabes bien... la próxima vez, si te lastimas de nuevo, P te matará a golpes". Balanceo
suavemente mi brazo y no me molesto por la persona confundida a mi lado, "Este cuerpo pertenece a
P. No tienes permitido lastimarlo. ¿Entiendes?"
Solho levantó las cejas y luego de un rato, se echó a reír. Luego acercó mi mano a sus labios antes de
besarme suavemente los nudillos como su promesa.
"¿Dónde está?"
Solho no respondió. Él solo tomó mi mano y caminó más despacio. Cuanto más caminamos, más
árboles se pueden ver. Creo que hemos caminado fuera del área del jardín porque ahora las flores que
pavimentaron el camino lentamente comenzaron a desaparecer y reemplazaron por un lugar con
muchos árboles grandes.
Persona importante....
Solho me soltó la mano. Miró hacia el frente y luego asintió con la cabeza como una señal para
decirme que entrara primero.
Caminé pasando a través de un gran árbol que bloqueaba la vista. Entonces, lo primero que vi fue un
vasto y hermoso cielo sin árboles ni nada que lo ocultara. En la parte delantera, hay una colina baja
donde descansaba la persona importante de Solho. Caminé más y me acerqué mientras miraba la
lápida aislada con sentimientos indescriptibles.
"Una vez, mamá dijo que amaba este lugar y que si fallecía... quería descansar aquí". Solho entró,
luego dejó caer su cuerpo para sentarse a mi lado y miró la lápida con ojos gentiles: "De niño, solía
dibujar a mi madre para representar mi felicidad. Le dije que, además de ella... una guitarra también
era mi felicidad ".2
"..."
"Cada vez que veía a mi madre tocar la guitarra, estaba celoso de ella. Porque la guitarra que usé no
era mi propia guitarra. Es una guitarra que mi madre me compró". Solho se volvió para mirarme. Él
sonríe y luego continúa: "En aquel entonces, una vez le dije a mi madre que algún día tendría mi
propia guitarra. Y cuando llegara ese día... traería la guitarra para que mi madre la vea".2
Sonrío, luego sostuve su mano y sigo escuchándolo mientras me siento tan cálido dentro de mi
corazón. Parece que todo lo que hace tiene un efecto en mis emociones y sentimientos todos los días.
No sé cómo. Pero ahora me afectó mucho... tanto que no sabía cuánto es exactamente.
"Siempre pensé que la guitarra que solía decirle a mi madre antes sería el instrumento musical que
amaba. Pero después de mucho tiempo, ahora entiendo. En realidad, la guitarra no era el instrumento
musical. Pero se refiere a Guitar... la persona que amo.2
Estaba sin palabras y solo puede mirar la cara de Solho. Luego levantó la mano y acarició mi cabeza
antes de volver a mirar a su madre nuevamente.
"Hoy traje mi guitarra para conocerte, madre". Solho tocó la lápida suavemente. Sus ojos temblaban
pero estaban llenos de determinación y más fuertes que los míos, "Madre... por favor, ayúdame a
cuidarlo".6
Cualquier error que haya cometido antes, lo hizo porque no había nadie allí para guiarlo o advertirlo.
No tenía a nadie con él. Pero después de darle algunas lecciones, comenzó a aprender a pensar y ver
una situación antes de tomar una decisión por sí mismo. No volverá a cometer errores y avanzará más
fuerte que nadie.
"Sawadee krap, madre". Levanté la mano para dar un waai para dar mi respeto y no me importa la
persona a mi lado que estaba haciendo una mueca de confusión, "Mi nombre es Gui. Me gradué de la
Facultad de Ingeniería de la misma universidad que So".
"Guitar..."
"So por favor no interrumpas. P está hablando con tu madre aquí". Me volví para regañarlo y el husky
hizo una mueca triste. Pero después de un momento, él sonríe y asiente.
"No voy a interrumpir de nuevo". Al escuchar eso, asentí mientras estaba satisfecho con su respuesta
y luego me giré para continuar.
"Espera..."
"¿Estaba mal?" Me volví hacia él y alcé las cejas. Abrió la boca para decir algo, pero al final solo
asintió.
"Tu hijo es un niño muy terco, madre". Me di vuelta y levanté la mano para detener a Solho cuando él
quería discutir. Pero cuando lo vi fruncir el ceño, por alguna razón mi estado de ánimo estaba
mejorando. "Era como un perro husky que actuaba de manera infantil y quejumbrosa".
"Eso..."
"Pero..." Saqué una cosa que puse dentro de mi bolsillo antes de abordar el avión y ponerlo en mi
mano. "Aunque era terco, siempre lloriqueando e infantil... también es una persona gentil, fuerte,
confiable y muy talentosa".
No importa cuál sea la situación. Si hay que hacer algo, siempre puedo confiar en él...
"Solho una vez me dijo que el significado de esta flor es feliz de estar cerca". Miré la flor seca y
aplanada porque se ha mantenido entre las páginas del libro durante mucho tiempo, "Y por eso...
Realmente me siento feliz de estar cerca de él".
"Esa flor..."
"Me gustaría pedir un permiso para cuidar a la persona más importante de la madre. Pero no tengo
nada que pueda reemplazar a tu persona importante, madre. Entonces..." Coloqué lentamente la flor
en la tumba. "Me gustaría darte esta flor... esta flor es mi precioso recuerdo. Dejaré que la madre la
tenga".4
Al igual que él, que una vez pidió el permiso de Mae Yai para cuidar de mí, también me gustaría pedirle
un permiso a su madre para cuidarlo y le dije a su familia que podría ser la mejor declaración para
confirmar mis palabras.
"Madre ha dado su permiso". Solho dijo y luego me abrazó con fuerza, también levanté las manos y lo
abracé respondiendo a sus sentimientos con todo lo que tenía.
A pesar de que nos hemos abrazado innumerables veces, cada abrazo fue precioso. Cada vez no tiene
un significado diferente del otro.
"So... ¿qué es ese sonido?" Pregunté sorprendido. No estoy seguro de si mis oídos lo escucharon bien
o no, pero el sonido de un piano no debería haber venido desde aquí en este lugar.
"Vayamos y veamos." Solo me levanté, luego me jaló del brazo y comenzamos a caminar hacia el otro
lado.
Cuanto más nos acercamos al piano, más fuerte es el sonido. Entonces empecé a entender. Este piano
es algo que este husky ha preparado. Pero después de darme cuenta de esta cara, no puedo evitar
sonreír.2
Alcé las cejas cuando escuché una voz familiar, pero no era de la persona que estaba a mi lado como
pensaba. Solo sigue sonriendo y me llevó a caminar más lejos.
--Eres el calor en mi corazón. Eres la grandeza que siento todos los días;
Eres mi objetivo y eres mi fuerza--
"Realmente lo dije en serio". Solho susurra. Luego detuvo sus pasos cuando estamos lo
suficientemente cerca del sonido del piano.
"¿No era una felicidad antes?" Me reí cuando este husky estaba haciendo una cara molesta.
"Amo la guitarra".
A pesar de que la música y la canción se han detenido, todavía nos miramos con una mano de Solho
que tocaba suavemente mi mejilla y otra me sostenía la cintura.
"Solo a Guitar..."
"Solo a So."
"Copiándome". Solho se quejó pero seguía sonriendo. Bajó la cabeza y luego me miró con ojos
brillantes.
"Estamos a mano." Susurro para responder y luego levanté la vista para recibir su suave beso de
buena gana.1
No importa por qué camino vamos a seguir, solo queríamos estar juntos. Caminando uno al lado del
otro. Y eso es... suficiente.
"Me gustaría interrumpir un poco... ¿Se van a besar por mucho tiempo?" Se puede escuchar la misma
voz de quien cantó antes. Solho retrocedió y luego se volvió para mirar a su amigo y frunció el ceño.1
2"¡So! ¡Esto es... hmm!" Golpeé el pecho de la persona que se inclinó para besar nuevamente sin
siquiera preocuparse por su amigo. Traté de alejarlo pero fallé. Al final, solo puedo dejar que haga lo
que quiera.
"Urghh bien... me sacaste de mi cama, me metiste en el avión y me trajiste aquí a Inglaterra. Solo para
ordenarme que tocara el piano y cante para tu esposa. Y después de haberlo hecho con éxito, me
dejas aquí mirándolos besándose ".6
Lo siento, Kao.
Durante la edad de veintidós a veintitrés años, fue un período de un cambio drástico en mi vida...
Estaba experimentando el mayor pesar en mi vida y también enfrentando el agotamiento que nunca
antes había sentido, pero todo esto se intercambió con el encuentro de nuevos sueños, un nuevo
camino de vida y lo más importante... conocer a la persona correcta.
Era una persona común y corriente que no poseía nada, pero aún podía disfrutar de mi vida simple.
Conocerlo a So hizo que la simple felicidad que siempre tuve cambiara. Gracias a él, puedo sentir más
felicidad. También conozco la palabra 'amor', sé lo que realmente quería y qué debo hacer el uno por
el otro... Él es alguien que tenía todo pero no felicidad. Dijo que conocerme lo hizo sonreír, también
dijo que soy su felicidad... nos completamos. Llenamos las piezas que faltaban el uno al otro. Y
nuestros sentimientos se vuelven más profundos... y más profundos cada día hasta que estemos
llenos al final.
Si alguien me pregunta cuál es el punto de inflexión de mi vida simple. Diría que ... comenzó cuando
un perro fornido llegó al café, bebiendo leche tibia todas las noches hasta que se acostumbró. Es un
cliente al que le presté especial atención sin darme cuenta. Estamos obligados por algo que no se
puede explicar con palabras. Luego, lentamente, nos hicimos cercanos, desarrollamos
continuamente nuestra relación, nos cuidamos y nos apoyamos mutuamente hasta el día en que
pudimos estar firmemente unidos.
Desde ese día hasta hoy... nunca cambió. Él sigue siendo la misma persona. El mismo Solho, el mismo
husky y una persona... que se convirtió en todo para mí.
Mi Oxígeno
FIN
Oxígeno Especial
El niño Solho a los 10 años
Solho: Si estoy con Mamá... entonces debo hablar tailandés con Mamá. //pone una cara tristez//.
Lalit: Así es. En el cuerpo de Solho, hay sangre tailandesa. Es por eso que, cuando estés aquí conmigo,
debes hablar en tailandés.
Solho: Sí //Asiente//.
Solho: Mi dibujo. La Profesora me dijo que hiciera dibujos de mi felicidad. //le entrega la hoja//.
Lalit: ¿Por qué solamente estamos Nong So y yo? ¿Dónde está tu Papá?...
Lalit: Tu Papá simplemente trabaja muy duro. Pero él no se olvidó de nosotros //acaricia la cabeza de
Solho//.
Solho: La Profesora me dijo que dibujara mi felicidad. Pero papá no es la felicidad de Solho.
Lalit: //lo abraza mientras llora// Entonces, ¿Qué más hay en el dibujo?
Solho: ¡Una guitarra! La Profesora me dijo que hiciera dibujos que representaran mi felicidad. Además
de mamá, la guitarra también es la felicidad de Solho //sonríe//.
Solho: //asiente enérgicamente// Por ahora seguiré usando tu guitarra mamá Algún día, tendré mi
propia guitarra y te la mostraré.
Profesora Nid: ¿Qué estás haciendo, Nong Gui? //acerca su rostro para ver//.
Gui: Hago una corona de flores para Mae Yai //muestra una sonrisa suave//.
Profesora Nid: //un poco tímida// Es genial, pero no dejes que los demás lo vean, de lo contrario
querrán lo mismo.
Profesora Nid: ¿Qué ocasión te hace querer hacer esto para Mae Yai?
Gui: Mae Yai no se estaba sintiendo bien. Gui vio que Mae Yai ha estado tomando muchos
medicamentos. La Profesora Nut me dijo que, si le doy flores a Mae Yai, ella mejorará //sonríe
ampliamente//.
Profesora Nid: //en secreto limpia sus lágrimas// Entonces deja que la profesora Nid te ayude. Espera,
la profesora Nid traerá más flores.
Gui: Gracias.
Profesora Nid: //camina de regreso con flores// Niños, ¿Qué están haciendo aquí?
Prik: Yo ayudaré.
Profesora Nid: //sonríe y en medio de lágrimas abraza a los niños más pequeños// Nos ayudaremos
mutuamente. La directora se recuperará pronto.
Gui: //camina para encontrarse con la directora// Gui quiere darle esto a Mae Yai.
Directora: ¿Recuerdas que dije una vez que la sonrisa de Gui puede hacer a otras personas felices?
Gui: Vi el Tío con la cara aterradora hablando con Mae Yai. Entonces, Mae Yai se desmayó.
Directora: //lo abraza// No es nada, estoy bien. Viviré aquí por muchos años.
Directora: Algún día, si Gui conoce a alguien importante, entonces debes cuidar muy bien de esa
persona, así como cuidas de tus hermanos menores aquí. ¿de acuerdo?
Gui: //asiente// Si Gui conoce a esa persona, Gui la traerá para conocer a Mae Yai.1
Jaa: Ashira.
Kao: ¿Ugh?
Jaa: //mira enojado, pero luego sonríe// Ashira, no molestes, o mis pies te patearán.
Jaa: Escucha a tu madre con atención. Si algún día, Ashira encuentra alguien que le gusta, asegúrate
de que esa persona esté soltera primero, después puedes comenzar a coquetear con esa persona.
Kao: ¿Por qué hay que asegurarse primero? Si queremos algo, simplemente deberíamos tomarlo y
competir.3
Kao: //frunce el ceño// Entonces, ¿Cómo saber si esa persona ya tiene a alguien o no?
Jaa: Hay muchas formas de descubrirlo. Pero si eres muy estúpido para descubrirlo. Entonces
preguntarle directamente a la persona también está bien.
Jaa: Pon atención... te diré un secreto. Recuerda, cuando encuentres a alguien que te guste... revisa su
cartera.4
Jaa: Si una persona ya tiene a alguien, ellos suelen poner fotos de la persona que les gusta en su
cartera.
Kao: ¡Oh!
Jaa: Pero eso solo es lo básico. No todos harán eso. Solo te mencioné ese principio.
Kao: //asiente// justo como Jaa puso una foto de un hombre atractivo detrás de la foto de Papá.3
Jaa: ¡¡Ai'Kao!!
---------------------------
Ashira y su amigo
Solho: ...
Kao: Jaa una vez me dijo que cuando nos guste alguien y si esa persona ya tiene a alguien en su vida,
nunca debemos molestar a esa persona.
Solho: ...
Solho: ...
Solho: ...1
Kao: Si te gusta la persona, entonces revísala. Si la persona ya tiene a alguien, debería haber una foto
en su cartera.
Kao: Si él ya tiene a alguien, entonces debes retirarte y rendirte. Jaa dijo que eso no es lo que un
hombre hace. Un hombre de verdad no compite con otros.
Solho: Kao.
Kao: ¿Qué?
Solho: //hace a un lado la mano de su amigo// Tengo miedo de que estés enfermo.
Kao: No vengas a hablar de forma extraña. Me da miedo. ¿Estás tratando de engañarme? //entrecierra
los ojos con desconfianza//
Solho. Tengo miedo. Dime con tiempo que estás enfermo para que pueda terminar mi amistad
contigo.
Kao: ¡Maldito bastardo! Esto es lo que Jaa me dijo. Si llego a saber que estás actuando así, mejor no te
ayudaré.
Solho: Sobre la cosa de revisar su cartera, ¿Quién haría eso? //mira a otro lado//3
------------------------------
Solho: //asiente//
Solho: ... Mi papá le pidió a mi mamá que se casara con él cuando ella estaba haciendo un solo de
guitarra en el escenario //voz fría//
Gui: //parpadea sus ojos, después rápidamente cambia de tema// ¿Puedes tocar la guitarra porque tu
Mamá te enseñó?
Solo: //asiente//
Solho: ...
Gui: Entonces, deja que P' pregunte. ¿So acaba de llegar del extranjero? //mira a la hoja de datos//
Solho: //asiente//
Solho: Había estado viviendo en Inglaterra desde que puedo recordar. Acabo de regresar porque voy a
estudiar aquí.
Gui: ¿Cómo puedes hablar tailandés?... esta es una pregunta de P'. No es una pregunta del guion //se
ríe//.
Solho: Mamá me enseñó el idioma desde que era un niño //sonríe gentilmente//
Gui: No es de extrañar... el color de tu cabello y ojos probablemente vino de tu madre. Por eso puedo
decir que tú no eres tailandés puro.
Solho: //asiente//
Gui: ¿Te cansaste de hablar? Si es así, entonces está bien, vamos a comer //se para//
Gui: ¿Sí?
Gui: ...
--------------------
Ashira y P'Gui
Kao: Huh... la gente quiere nuevas historias. Así que ellos hicieron un nuevo guión.
Gui: Si borran todo sobre Khun Phu, entonces no habrá más nuevas historias... y Kao tampoco podría
conocer a Khun Phu.
Kao: ¡Oh!
Gui: A quien Kao frenéticamente estaba buscando en 'Oxygen', era Khun Phu, ¿Verdad?
Kao: //asiente// ¡En ese momento él desapareció! No lo podía encontrar en ningún lado.
Kao: Lo conocí antes de comenzar el primer año en esta Universidad. En ese momento, secretamente
esperaba que estuviéramos en la misma Universidad. Pero cuando mi primer semestre comenzó,
recorrí toda la Universidad, pero no lo encontré //suspira//
Gui: Oh... So dijo que Khun Phu estudiaba en esta Universidad. ¿Nosotros dos tenemos la misma
edad? P' pensó que su cara lucía familiar, como si P' lo hubiera visto a él durante el primer o segundo
año. Después, P' rara vez lo volvió a ver.
Kao: //asiente// Sí, él es de la misma edad de P'. P' debió haberlo visto antes. Pero cuando yo estaba
en mi primer año, él no estaba en Tailandia... lo volví a ver de nuevo cuando estaba en Segundo Año.
Gui: Mmm... Eso es muy extraño. Tenemos la misma edad, y solía verlo cuando yo estaba en primer o
segundo año. Cuando P' estaba en Cuarto año, Kao dijo que él no estaba en Tailandia. Después Kao lo
volvió a ver de nuevo cuando P' se graduó. Entonces eso quiere decir que él se fue cuando P' estaba
en Cuarto año.
Kao: ¡Está bien, suficiente! Simplemente estaba hablando contigo, pero después eso se escapó de mi
boca //intenta huir//
Gui: Oh...
Gui: Uh...
----------------------
Phu: ...
Phu: No.
Phu: *****
Phu: Sáltate la historia sobre el nombre de ese perro //pone los ojos en blanco//
Kao: Si es así, entonces hablemos de mis perros actuales... tengo cinco perros.
Kao: Todavía no. P' debería conocer sus nombres primero. Mira la foto //abre una imagen//
Kao: En cuanto a estos dos... se llaman HanSo y Genji //señala a un par de perros//
Phu: ...
Kao: Y finalmente este es Mercy... lindo, ¿Verdad? //expande su pecho con orgullo//
Kao: //pone una cara sorprendida// P' me conoce muy bien. Genji está embarazada ahora. Me
aseguraré de llamar a su primer cachorrito como Lucio.
Phu: Tú...
Kao: //sonríe//
Phu: //suspira profundamente, pero después sonríe y levanta su mano para acariciar la cabeza de
Kao//