Mercancias Peligrosas Objetos Varios

TRANSPORTE
DE MERCANCÍAS
PELIGROSAS
9 9
CLASE 9
SUSTANCIAS Y OBJETOS PELIGROSOS VARIOS,

INCLUIDAS LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS PARA
EL MEDIO AMBIENTE
arlsura.com
Contenido pág.
Objetivo 3
Conceptos básicos 3
Divisiones de la clase 9: sustancias y objetos

peligrosos varios, incluidas las sustancias peligrosas
para el medio ambiente 4
Modelo de rótulos para mercancías peligrosas clase 9 10
Rotulado de las unidades de transporte 11
Disposiciones generales de la carga y de los vehículos 14

para todas las clases de peligros
21
Bibliografía
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS • CLASE 9: SUSTANCIAS Y OBJETOS PELIGROSOS VARIOS, INCLUIDAS LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS PARA EL MEDIO AMBIENTE
2
Objetivos
Reconocer las características más importantes, peligros, requisitos y atención de
emergencias, durante la etapa de transporte de las mercancías que se clasifican como
clase 9: sustancias y objetos peligrosos varios, incluidas las sustancias peligrosas para
el medio ambiente.
Revisar los requisitos establecidos por las recomendaciones relativas al transporte de

mercancías peligrosas y la reglamentación modelo de las Naciones Unidas, adoptados
en Colombia a través del Decreto 1079 de 2015, libro 2, parte 2, título 1, capítulo 7,
sección 8, para el transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera.
Conceptos básicos
El amianto, conocido también como asbesto, es un grupo de silicatos fibrosos que, por rotura o
manipulación, pueden liberar las fibras que contienen.
Las dioxinas son subproductos generados en procesos de incineración o combustión de productos

químicos clorados.
Las sustancias persistentes son sustancias tóxicas para los organismos acuáticos y mamíferos, las
cuales se degradan con dificultad en el ambiente, son bioacumulables y pueden transportarse a larga
distancia. Mercurio
La bioacumulación es una característica Volcán
de las sustancias persistentes que les Central térmica Mina
permite incorporarse en los tejidos de de carbón
seres vivos, logran aumentar su Metilmercurio

concentración cada vez que se sube
en la cadena trófica o alimenticia, como
se muestra en la ilustración.
Cadena alimenticia
Pez espada Salmón Krill

Tiburón Bacalao
Trucha
Mero Ostras
Bonito
Lucio
Merluza
Atún rojo
Nivel de mercurio (Según consejo de la EPA)
3
Divisiones de la clase 9
Sustancias y objetos peligrosos varios, incluidas las sustancias
peligrosas para el medio ambiente
La clase 9 corresponde a aquellas sustancias y objetos que durante el transporte presentan un peligro
distinto de los pertenecientes a las demás clases. Comprende once divisiones:
1. Sustancias que al ser inhaladas como polvo fino pueden poner en peligro la salud
Comprende el amianto y las mezclas que lo contengan. Este material tiene la propiedad asbestiforme,
lo que quiere decir que cuando estas fibras se manipulan, pueden dividirse longitudinalmente, dando
lugar a fibras hasta 800 veces más delgadas que las que había en origen y aumentando con ello la
probabilidad de ser inhaladas. Sus variedades se agrupan en: serpentinas (fibras curvadas) y anfíboles
(fibras rectas). Dentro del primer grupo, la variedad más común es el crisotilo (conocido también
como amianto “blanco”, debido a su color antes de mezclarse en distintas matrices durante la fabricación
de numerosos y variados materiales y productos, representa aproximadamente el 95% de la producción
y uso mundial). El grupo de los anfíboles incluye el resto de las variedades reguladas: la crocidolita
(amianto “azul”), la amosita (amianto “marrón”) y las variedades antofilita, tremolita y actinolita amianto
(llevan el apelativo amianto para distinguirlas de sus variedades análogas no fibrosas). La amosita
y la crocidolita han sido las más usadas, y el resto, en algunas ocasiones, se pueden encontrar como
contaminación o trazas de los otros anfíboles.
2. Sustancias que desprenden vapores inflamables
En este se incluyen los polímeros en bolitas dilatables que desprenden vapores inflamables, incluidos
en el número UN 2211; y los compuestos para el moldeado de plásticos en forma de pasta, hoja o
cordón extrusionado que desprende vapores inflamables, incluidos en el número UN 3314. Algunos de
los productos de esta división pueden arder, pero no incendiarse inmediatamente, y los contenedores
pueden explotar cuando se calientan.
3. Baterías de litio
Son celdas que almacenan energía química. Dentro de estas se generan reacciones que liberan
electrones y estos se mueven entre dos electrodos, uno positivo llamado cátodo y otro negativo
llamado ánodo.
El litio es el material principal con el cual están construidos, al consumirse totalmente no se pueden
generar más reacciones, lo que se manifiesta en una batería descargada.
Las baterías de litio deben estar desconectadas o aisladas eléctricamente y aseguradas debidamente,
para evitar derrames de líquido durante el transporte.
Hay varios tipos que están determinados por los otros materiales que las componen, las corrientes
máximas de carga y descarga o el voltaje.
4
El Libro Naranja las clasifica así:
3090 - Baterías de metal litio.

3091 - Baterías de metal litio instaladas en un equipo.
3091 - Baterías de metal litio embaladas con un equipo.
3480 - Baterías de ion litio.
3481 - Baterías de ion litio instaladas en un equipo.
3481 - Baterías de ion litio embaladas con un equipo.
3536 - Baterías de litio instaladas en la unidad de transporte.
4. Condensadores
Son componentes electrónicos encargados de almacenar energía. El Libro Naranja los divide en dos
tipos:
3499 - Condensador eléctrico de doble capa.

3508 - Condensador asimétrico.
5. Aparatos de salvamento
Están destinados al rescate y salvamento de las personas a bordo en caso de abandono de un barco.
El Libro Naranja los agrupa en:
2990 - Aparatos de salvamento autoinflables.
3072 - Aparatos de salvamento no autoinflables.
3268 - Dispositivos de seguridad de iniciación eléctrica.
6. Sustancias y objetos que, en caso de incendio, pueden formar dioxinas
En esta división se incluyen las sustancias:

2315 – Bifenilos policlorados líquidos.
3432 - Bifenilos policlorados sólidos.
3151 - Bifenilos polihalogenados líquidos o monometilbifenilmetanos halogenados líquidos o
terfenilos polihalogenados líquidos.
3152 - Bifenilos polihalogenados sólidos o monometilbifenilmetanos halogenados sólidos o
terfenilos polihalogenados sólidos.
Los artículos usados, como los transformadores
y los condensadores, que contengan las soluciones o
mezclas con estas sustancias, siempre y cuando no
contengan otros compuestos peligrosos que no sean
dibenzodioxinas y dibenzofuranos polihalogenados de
la clase 6, división 6.1.
5
7. Sustancias transportadas o presentadas a temperaturas elevadas
Comprenden las materias que son transportadas o entregadas al transporte, en estado líquido, a una
temperatura igual o superior a 100 °C y a una temperatura inferior a su punto de inflamación; y las
sólidas que son transportadas o entregadas al transporte a una temperatura igual o superior a 240 °C:
3257 - Líquido a temperatura elevada, N.E.P.
3258 - Sólido a temperatura elevada, N.E.P.
8. Sustancias peligrosas para el medio ambiente (medio acuático)
Incluyen las sustancias líquidas o sólidas que contaminen el medio acuático incluidas las soluciones
y mezclas (preparados y residuos).
El medio acuático comprende organismos que vivan en el agua y el ecosistema del que formen parte.
La identificación del peligro se basa en la toxicidad de la sustancia o mezcla para los organismos
acuáticos, aunque esta podrá verse modificada por información sobre la degradación y la bioacumulación.
Los elementos básicos para la clasificación de las sustancias en esta división son:
Toxicidad acuática aguda: propiedad de una sustancia de provocar efectos nocivos en los organismos
acuáticos, tras una breve exposición a esa sustancia en el medio acuático.
Toxicidad acuática crónica: propiedad de una sustancia de provocar efectos nocivos en los organismos
acuáticos, tras una exposición prolongada a ese producto químico en el medio acuático.
Potencial de bioacumulación o bioacumulación real: resultado neto de la absorción, transformación

y eliminación de una sustancia en un organismo, por todas las vías de exposición (aire, agua,
sedimento/suelo y alimentación).
Degradación biótica o abiótica: descomposición de moléculas orgánicas en moléculas más

pequeñas y finalmente en dióxido de carbono, agua y sales.
CEx: concentración que causa el X % de la respuesta en la población estudiada.
CE50 : concentración efectiva que genera un efecto o respuesta en la mitad del grupo de animales
en estudio.
CEr50 : CE50 en términos de reducción de la tasa de crecimiento.
C(E)L 50 : CL50 o CE50.
CL 50 : concentración de una sustancia en el agua que causa la muerte a la mitad del grupo de animales
en estudio.
CSEO: concentración sin efectos observados.
6
A continuación, veremos la tabla que resume los criterios de clasificación de las sustancias peligrosas
para el medio ambiente presentados en el Libro Naranja:
Categorías de clasificación
Peligro a largo plazo (crónico)

(Ver nota 2)
Se dispone de datos adecuados
Peligro a corto sobre la toxicidad crónica
plazo (agudo) No se dispone de datos
(Ver nota 1) Sustancias que Sustancia adecuados sobre la toxicidad crónica
no se degradan que se degradan (Ver nota 1)
rápidamente rápidamente
(Ver nota 3) (Ver nota 3)
Categoría Categoría Categoría Categoría

aguda 1 crónica 1 crónica 1 crónica 1
C(E)L 50 ≤ 1,00 y ausencia

C(E)L50 ≤ 1,00 CSEO o CE X ≤ 0,1 CSEO o CEX ≤ 0,01 de degradabilidad rápida o FBC ≥ 500
o, en su defecto, log KOW ≥ 4
Categoría Categoría Categoría

crónica 2 crónica 2 crónica 2
0,01 < CSEO o CE X 1,00 < C(E)L 50 ≤ 10,0 y ausencia de

0,1 < CSEO o CEX ≤ 1 degradabilidad rápida o FBC ≥ 500 o,
≤ 0,1
en su defecto, log KOW≥ 4
7
Nota 1
Rango de toxicidad aguda basado en los valores de C(E)L50 en mg/l para peces,
crustáceos y algas u otras plantas acuáticas (o estimación de la relación cuantitativa
estructura-actividad -QSAR- si no se dispone de datos experimentales).
Nota 2
Las sustancias se clasifican en las diversas categorías crónicas, a menos que se disponga
de datos adecuados sobre la toxicidad crónica para los tres niveles tróficos por encima
de la solubilidad en agua o de 1 mg/l. (Por "adecuados" se entiende que los datos
proporcionan una cobertura suficiente del efecto que interesa. En general, ello supondría
disponer de datos medidos en ensayos, pero para evitar una cantidad de ensayos
innecesaria, en algunos casos pueden utilizarse también datos estimados, como la
-Q-SAR, o, en los casos más claros, opiniones de expertos).
Nota 3
Rango de toxicidad crónica basado en los valores de la CSEO o en los valores equivalentes
de la CEX , en mg/l para peces o crustáceos u otras medidas reconocidas de toxicidad
crónica.
Para poder hacer la clasificación dentro de esta división, se requieren datos preferiblemente obtenidos
con métodos de ensayo internacionalmente armonizados. Sin embargo, el Libro Naranja permite
recurrir a resultados obtenidos mediante ensayos reconocidos nacionalmente, siempre y cuando sean
considerados equivalentes. Cuando se trata de mezclas y no se dispone de datos sobre la toxicidad de
esta como tal, el Libro Naranja permite utilizar principios de extrapolación con los datos de sus
componentes.
8
9. Microorganismos modificados genéticamente y organismos modificados genéticamente
Son organismos o microorganismos a los cuales se les ha modificado su material genético, conocido
como ADN, de forma artificial a fin de otorgarles una característica que no tenían antes.
10. Abonos a base de nitrato amónico
Un abono es una sustancia utilizada para aportar nutrientes a los cultivos que mejora la calidad del
suelo. Los tres nutrientes primarios son: el nitrógeno (N), el fósforo (P) y el potasio (K).
Un abono a base de nitrato amónico es una mezcla que contiene iones de amonio (NH4+) y nitrato
(NO 3- ).
Los abonos a base de nitrato de amonio pueden ser clasificados dentro de la clase 1, clase 5, división
5.1, o clase 9 según la composición, comportamiento y propiedades de cada mercancía en particular.
Para ello, se deben realizar diversas pruebas establecidas en el Manual de Pruebas y Criterios, parte
III, sección 39. Basándose en los resultados de estas pruebas, si el producto contiene: >0,4% de
sustancias combustibles, no contiene ≥10% de materiales inorgánicos, excluidos el nitrato amónico y
el sulfato amónico y es susceptible de descomposición autosostenida, es decir que la descomposición
iniciada en una zona identificada se difunde por toda la masa, se asigna a la clase 9, con el número UN
y denominación 2071 - Abonos a base de nitrato de amonio.
11. Otras sustancias u objetos que presentan un peligro durante el transporte,

pero que no corresponden a las definiciones de otra clase:
1841 - Acetaldehído de amonio.
1845 - Dióxido de carbono sólido (hielo seco).
1931 - Ditionito de cinc (hidrosulfito de cinc).
1941 - Dibromodifluorometano.
1990 - Benzaldehído.
2216 - Harina de pescado estabilizada.
2807 - Material magnetizado.
2969 - Semillas, harina o torta de ricino o ricino en copos.
3166 - Vehículo propulsado por gas o líquido inflamable.
3166 - Vehículo con pila de combustible propulsado por gas o líquido inflamable.
3171 - Vehículo o aparato accionado por batería.
3316 - Estuche químico de primeros auxilios o botiquín de urgencia.
3334 - Líquido regulado para aviación, N.E.P.
3335 - Sólido regulado para aviación, N.E.P.
3359 - Unidad de transporte de mercancías sometida a fumigación.
3363 - Mercancías peligrosas en artículos, maquinaria o aparatos.
3509 - Embalajes/envases desechados, vacíos, sin limpiar.
3530 - Motor o maquinaria de combustión interna.
3548 - Artículos que contienen mercancías peligrosas diversas, N.E.P.
9
Modelo de rótulos para las mercancías peligrosas de la clase 9
Los vehículos que transportan mercancías clase 9, utilizarán el símbolo que se muestra con siete
franjas verticales en la mitad superior. Para el transporte de las baterías de litio se incorporó un
grupo de baterías, una de ellas rota y despidiendo llamas en la parte inferior.
9 9
Clase 9 Baterías de litio
Cuando la mercancía transportada sea un líquido a una temperatura superior a 100 °C o en estado
sólido a una temperatura superior 240 °C, deben llevar la marca de sustancias a temperatura elevada
en cada lado y cada extremo de la unidad de transporte.
Las unidades de transporte que lleven mercancías peligrosas para el medio ambiente de acuerdo con
los criterios descritos en el Libro Naranja, es decir que tengan número UN 3077 o 3082 asignado,
deben llevar esta marca en al menos dos de sus lados opuestos en un lugar visible en el proceso de
cargue y descargue.
m
Dim
0m
en
25
sió
ma
nm
íni
íni
nm
ma
sió
25
en
0m
Dim
Dimensión mínima 250 mm

UN 3077 Y UN 3082
Sustancias a temperatura Sustancias peligrosas para

elevada el medio ambiente
10
Rotulado de las unidades de transporte
El rótulo y el número de Naciones Unidas se deben poner en las partes visibles de la unidad de transporte,
y el número UN en la parte delantera del vehículo.
Notas
Los desechos que no estén sujetos a la Reglamentación Modelo (Libro Naranja) pero que
estén regulados por el Convenio de Basilea, podrán transportarse como pertenecientes
a clase 9.
Muchas sustancias pertenecientes a las clases del 1 al 9 se consideran peligrosas para el

medio ambiente sin requerir un etiquetado adicional, excepto para el transporte marino.
Los criterios que definen las sustancias y mezclas peligrosas para el medio acuático se
indican en la Reglamentación Modelo.
En caso de incendio de un vehículo que transporte condensadores asimétricos UN 3508,

es posible que se genere un corto circuito debido a que este material se transporta
cargado eléctricamente.
11
Emergencias
Para el manejo de emergencias durante el transporte, se debe informar y actuar de acuerdo con el
protocolo de la empresa y reconocer la sustancia consultando la tarjeta de emergencia.
Para iniciar las acciones como primer respondiente, se debe contar mínimo con los siguientes elementos
de protección personal (EPP):
Casco
Monogafas de seguridad
en policarbonato
Máscara media cara o acetato.
con cartucho para
uso múltiple.
Casco.
Traje impermeable
en caucho sintético,
neopreno o vinilo.
Monogafas.
Guantes en caucho
Máscara media cara con filtros adecuados para la
sustancia transportada.
sintético, neopreno
o vinilo.
Guantes de vinilo o neopreno.

Traje impermeable en neopreno.
Botas con puntera de acero.
El personal especializado debe usar equipos de aire
autónomo de presión positiva.
Botas
Por su parte, el kit básico para atención de vertimientos contendrá:
Cinta de señalización para aislar la zona y demarcar

el peligro.
Materiales absorbentes seleccionados según el tipo
de sustancia.
Barreras absorbentes.
Pala de plástico.
Bolsas de polietileno para almacenar temporalmente
los residuos del producto derramado.
Masilla epóxica, tacos u otros elementos compatibles
para reparar fisuras.
EPP completos.
12
En caso de vertimiento o fuga, se debe mantener la calma y asegurarse de que todas las
personas entiendan los peligros a los que se están exponiendo.
Aislar la zona de impacto en todas las direcciones y aumentar la distancia de acción en la

dirección del viento.
Evitar contacto con el material derramado.
Detener la fuga solo en caso de poder hacerlo sin riesgo.
Prevenir la generación de nubes de polvo en emergencias con sólidos, cubriendo el

producto con plástico o lona para minimizar su propagación.
Evitar la inhalación de vapores si los hay.
Prevenir la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas,

utilizando material absorbente no combustible.
Disponer los residuos en los contenedores para su posterior desecho.
En caso de incendio, aislar y evacuar 800 metros en todas direcciones, utilizar polvo
químico seco, CO 2 , rocío de agua o espuma regular. Además, consultar la ficha de
seguridad o tarjeta de emergencia.
Mover los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo.
Mantenerse alejado de los tanques envueltos en fuego.
En caso de contacto con la sustancia, la persona debe enjuagarse inmediatamente con

agua corriente el área expuesta por lo menos durante 20 minutos.
Asegurarse de que el personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados

y así tome las precauciones para protegerse a sí mismo.
Es necesario siempre tener en cuenta las recomendaciones dadas en la tarjeta de

emergencia de la mercancía en caso de contacto o intoxicación con esta.
13
Disposiciones generales de la carga y de los vehículos para todas
las clases de peligros
A través del Decreto 1609 de 2002, compilado en el Decreto Único de Transporte 1079 de 2015,
se adoptaron las siguientes normas técnicas colombianas:
Norma técnica Especificación
Transporte de mercancías peligrosas. Clasificación, etiquetado

NTC 1692
y rotulado.
Transporte de mercancías. Hojas de seguridad para materiales.

NTC 4435
Preparación.
Transporte de mercancías peligrosas. Tarjetas de emergencia para

NTC 4532
transporte de materiales. Elaboración.
Embalajes y envases para transporte de mercancías peligrosas

NTC 4702-1 a 4702-9
clases 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9.
NTC 3966 Transporte de mercancías peligrosas clase 1, explosivos.
NTC 2880; NTC 2881 Transporte de mercancías peligrosas clases 2 y 3.
NTC 3967 a 3972 Transporte de mercancías peligrosas clases 4, 5, 6, 7, 8 y 9.
NTC 3853 Equipo, accesorios, manejo y transporte de G.L.P.
Rotulado y marcado de las unidades de transporte
Los rótulos se ubican en las paredes externas de las unidades de transporte, que indican
el riesgo principal y secundario de la mercancía transportada.
Cuando se transporta más de una clase de mercancía peligrosa, no se requiere el rótulo

del riesgo secundario si ya se encuentra indicado por uno de riesgo principal.
14
Los rótulos (exceptuando clase 7) deben tener una dimensión mínima de 250 mm x 250
mm y, en todo el perímetro, una línea continua interna del mismo color que el pictograma
o símbolo, trazada a 12,5 mm del borde, como se indica en la imagen:
12
.5
m
m
a
Di
m im
m 2
m ín
en 50
0 m
si m
25 sión
ón m
m
en
ín
m
im
Di
a
El número de las Naciones Unidas (UN) debe aparecer en una placa rectangular de color
naranja, sus dimensiones deben ser de 120 mm x 300 mm y un borde negro de 10 mm,
como lo indica la imagen:
300 mm
120 mm
120 mm
300 mm
El número UN debe ponerse justo al lado de cada rótulo en todas las caras visibles de la
unidad de transporte y la parte delantera de la cabina del vehículo. También se puede
ubicar dentro del rótulo correspondiente a la clase de peligro con un fondo blanco.
* * Posición del número ONU.

* Posición del número de clase o división.
15
Cuando se transporte más de una mercancía peligrosa en una misma unidad de transporte,
debe ponerse el número UN correspondiente a la mercancía que presente mayor peligrosidad
para el medio ambiente y la población, en caso de pérdida de contención.
Disposiciones del etiquetado
Las etiquetas deben utilizarse sobre el embalaje/envase de la mercancía peligrosa

transportada.
Las etiquetas se ubicarán sobre una superficie que haga contraste con el color de esta.
Las etiquetas deben tener unas dimensiones mínimas de 100 mm x 100 mm, con excepción
de los embalajes/empaques que, por sus dimensiones, solo puedan llevar etiquetas más
pequeñas.
5
m
m
a
Di
m im
m 10
m mín
en 0
si m
10 ión
ón m
s
m
en
0
ín
m
im
Di
a
Todas las etiquetas deben resistir a la intemperie, sin deterioro notable para su eficacia
en la comunicación del peligro.
En los embalajes/envases exteriores solo se requiere la etiqueta de las Naciones Unidas

para el transporte.
16
En el caso de un embalaje/envase simple, como
los bidones, debe presentarse la etiqueta para el
transporte y aquella que comunique los peligros
Designación oficial de transporte
para la manipulación de la mercancía. Para esto,
No. ONU Colombia adoptó el Sistema Globalmente Armonizado
de Clasificación y Etiquetado de Productos
Etiquetado transporte
Químicos – SGA de la Organización de las Naciones
Etiquetado SGA Unidas, sexta edición revisada (2015), mediante
Contraseña de homologación
el Decreto 1496 de 2018.
Estas etiquetas se pueden presentar también

de forma combinada.
ÁCIDO FOSFÓRICO EN SOLUCIÓN UN 1805

8
Pictogramas de peligro Identificación del proveedor
Nombre:
Dirección:
PELIGRO Teléfono:
Indicaciones de peligro Consejos de prudencia

P280 - Usar guantes/ropa de protección /
H290 - Puede ser corrosiva para los metales.
equipo de protección para los ojos/la cara.
P301 + P330 + P331 - EN CASO DE

H302 - Nocivo en caso de ingestión. INGESTIÓN: Enjuagar la boca. No provocar el
vómito.
H314 - Provoca graves quemaduras en la piel y
lesiones oculares. P303 + P361 + P353 - EN CASO DE CONTACTO
CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente
toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel
con agua (o ducharse).
Composición
P305 + P351 + P338 - EN CASO DE CONTACTO
CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
Nombre Concentración N° CAS cuidadosamente durante varios minutos.
Quitar las lentes de contacto cuando estén
Ácido fosfórico 85% 7664-38-2 presentes y pueda hacerse con facilidad.
Proseguir con el lavado.
P310 - Llamar inmediatamente a un CENTRO

DE TOXICOLOGÍA/médico…
En caso de emergencia llamar a:
17
Tarjeta de emergencia
Las tarjetas de emergencia son documentos exigidos únicamente en Colombia para la etapa de
transporte de mercancías peligrosas. Estas contienen información básica sobre la identificación del
material peligroso y datos del fabricante, identificación de peligros, protección personal y control de
exposición, medidas de primeros auxilios, medidas para extinción de incendios, medidas para vertido
accidental, estabilidad y reactividad e información sobre el transporte, que se elabora de acuerdo con
lo estipulado en la Norma Técnica Colombiana NTC 4532.
Las tarjetas de emergencia manejan un formato libre, deben utilizar un lenguaje comprensible para la
audiencia más amplia posible, deben encontrarse en idioma español independientemente del país de
origen de la carga y contar con una estructura coherente para el contenido que permita incluir
información conforme a la legislación aplicable y suministre información útil y comprensible.
La preparación de estas se basa en la información de las Fichas de Datos de Seguridad (FDS) y
además pueden existir otras fuentes aplicables para el manejo de emergencias, como la Guía de
Respuesta en caso de Emergencia (GRE).
En general deben contener:
Fecha de preparación o revisión.

No utilizar abreviaturas.
Declaración de límite de responsabilidad del preparador de la tarjeta de emergencia.
La Norma Técnica Colombiana NTC 4532, establece siete secciones obligatorias:
1. Identificación de la mercancía peligrosa, la compañía y clasificación de las Naciones Unidas.

2. Identificación de peligros.
3. Controles de exposición y protección personal.
4. Estabilidad y reactividad.
5. Medidas de primeros auxilios.
6. Medidas para la extinción de incendios.
7. Medidas en caso de vertido accidental.
A continuación mostramos una secuencia de preguntas para consultar la sección específica para
cada situación que se puede presentar en el transporte de mercancías peligrosas.
¿Qué material es y qué necesito saber inmediatamente en caso de emergencia?

Sección 1 Sección 2
¿Cómo puedo evitar que se magnifique la emergencia?

Sección 3 Sección 4
¿Qué debo hacer si se presenta una emergencia?

Sección 5 Sección 6 Sección 7
18
Elementos básicos de atención a emergencias
Extintor de incendios.
Ropa protectora.
Linterna.
Botiquín de primeros auxilios.
Equipo para recolección y limpieza.
Material absorbente y demás equipos y dotaciones especiales, de acuerdo con lo estipulado
en la tarjeta de emergencia.
Plan de transporte
El plan de transporte debe ser elaborado y entregado a cada conductor por la empresa que transporte
la mercancía peligrosa, y debe contener como mínimo los siguientes elementos:
Hora de salida del origen.
Hora de llegada al destino.
Ruta seleccionada.
Listado con los teléfonos para notificación de emergencias: de la empresa, del fabricante
o dueño del producto, destinatario y comités regionales o locales para atención de
emergencias localizados en la ruta por seguir durante el transporte.
Lista de puestos de control que la empresa dispondrá a lo largo del recorrido.
Adicionalmente el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible recomienda que para la estructura

del plan se tengan en cuenta los siguientes aspectos:
Transportar las sustancias o residuos peligrosos en horas de poca congestión vehicular

y peatonal.
No transitar de noche.
Seleccionar una ruta que ofrezca un mínimo de riesgos al tráfico, a terceros y al ambiente.
Evitar en lo posible que el vehículo transite por zonas densamente pobladas o especialmente
vulnerables a la contaminación por vertido, fuga o derrames.
Cuando inevitablemente se tenga que cruzar centros poblados, planificar la ruta de tal
manera que se eliminen paradas innecesarias y se prevenga atravesar inmediaciones de
industrias, centros de enseñanza, terminales de transporte, hospitales y otras instalaciones
sensibles.
Obligaciones del conductor del vehículo que transporte mercancías peligrosas
Portar certificado del curso básico obligatorio de capacitación (Res. 1223 de 2014).
Inspeccionar que el vehículo y la unidad estén en perfectas condiciones.
Leer y poner en un lugar visible de la cabina del vehículo las tarjetas de emergencia.
No transportar en la misma unidad a personas, animales, medicamentos y alimentos.

19
Prohibido fumar en la cabina.
Por ningún motivo el conductor y auxiliar deberán abrir un embalaje/envase.
No estacionar el vehículo en zonas residenciales, lugares públicos, zonas escolares,

áreas pobladas.
Notificar cualquier incidente, accidente o avería que se presente durante el transporte

de la mercancía peligrosa.
Nota
Para conocer todas las obligaciones de los diferentes actores en la cadena de transporte
de mercancías peligrosas, consulta el Decreto Único Reglamentario del Sector Transporte,
Decreto 1079 de 2015, libro 2, parte 2, título 1, capitulo 7, sección 8, subsección 2.
20
Bibliografía
Naciones Unidas (2021). Recomendaciones relativas al transporte de mercancías

peligrosas. Reglamentación modelo. Revisión 22. Ginebra, Suiza.
Naciones Unidas (2015). Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiqueta-

do de productos químicos (SGA). Revisión 6. Nueva York y Ginebra.
Ministerio de Transporte (2015). Decreto 1079. Decreto Único Reglamentario del

Sector.
ICONTEC (2000). NTC 3972. Transporte de mercancías peligrosas clase 9. Bogotá D.C.
https://mintransporte.gov.co/publicaciones/2521/cartillas_conductores/
https://www.insst.es/-/-que-es-el-amianto-
https://www.minambiente.gov.co/asuntos-ambientales-sectori-
al-y-urbana/contaminantes-organicos-persistentes/
https://culturacientifica.com/2020/02/20/asi-funcionan-las-baterias-de-litio/
https://www.onubaelectronica.es/condensador-electrolitico/
http://www.fotosadr.com/otros/index_3.htm
21
Elaborado por:
Equipo CISTEMA
(Centro de información de sustancias químicas,
emergencias y medio ambiente)
ARL SURA
Líneas de atención
Barranquilla 605 319 7938 • Bogotá 601 405 5911

Bucaramanga 607 691 7938 • Cali 602 380 8938
Cartagena 605 642 4938 • Manizales 606 881 1280
Medellín 604 444 4578 • Pereira 606 313 8400
Resto del país 01800 051 1414 o 01800 094 1414
Todos los derechos reservados. No se permite reproducción

total o parcial de ninguna parte de esta obra,
ni su publicación en internet o cualquier otro medio, sin el permiso
previo y escrito de Seguros de Vida Suramericana S.A ©.
Diciembre 2022
arlsura.com
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS • CLASE 3: LÍQUIDOS INFLAMABLES
24

Mercancias Peligrosas Objetos Varios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mercancias Peligrosas Objetos Varios

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mercancias Peligrosas Objetos Varios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TRANSPORTE

SUSTANCIAS Y OBJETOS PELIGROSOS VARIOS,

Divisiones de la clase 9: sustancias y objetos

Modelo de rótulos para mercancías peligrosas clase 9 10

Rotulado de las unidades de transporte 11

Disposiciones generales de la carga y de los vehículos 14

Revisar los requisitos establecidos por las recomendaciones relativas al transporte de

Las dioxinas son subproductos generados en procesos de incineración o combustión de productos

La bioacumulación es una característica Volcán

de las sustancias persistentes que les Central térmica Mina

permite incorporarse en los tejidos de de carbón

seres vivos, logran aumentar su Metilmercurio

Pez espada Salmón Krill

Nivel de mercurio (Según consejo de la EPA)

2. Sustancias que desprenden vapores inﬂamables

3090 - Baterías de metal litio.

3499 - Condensador eléctrico de doble capa.

6. Sustancias y objetos que, en caso de incendio, pueden formar dioxinas

En esta división se incluyen las sustancias:

8. Sustancias peligrosas para el medio ambiente (medio acuático)

Potencial de bioacumulación o bioacumulación real: resultado neto de la absorción, transformación

Degradación biótica o abiótica: descomposición de moléculas orgánicas en moléculas más

CEx: concentración que causa el X % de la respuesta en la población estudiada.

CEr50 : CE50 en términos de reducción de la tasa de crecimiento.

C(E)L 50 : CL50 o CE50.

CSEO: concentración sin efectos observados.

Peligro a largo plazo (crónico)

Categoría Categoría Categoría Categoría

C(E)L 50 ≤ 1,00 y ausencia

Categoría Categoría Categoría

0,01 < CSEO o CE X 1,00 < C(E)L 50 ≤ 10,0 y ausencia de

10. Abonos a base de nitrato amónico

11. Otras sustancias u objetos que presentan un peligro durante el transporte,

Clase 9 Baterías de litio

Dimensión mínima 250 mm

Sustancias a temperatura Sustancias peligrosas para

Muchas sustancias pertenecientes a las clases del 1 al 9 se consideran peligrosas para el

En caso de incendio de un vehículo que transporte condensadores asimétricos UN 3508,

Guantes de vinilo o neopreno.

Por su parte, el kit básico para atención de vertimientos contendrá:

Cinta de señalización para aislar la zona y demarcar

Aislar la zona de impacto en todas las direcciones y aumentar la distancia de acción en la

Evitar contacto con el material derramado.

Detener la fuga solo en caso de poder hacerlo sin riesgo.

Prevenir la generación de nubes de polvo en emergencias con sólidos, cubriendo el

Evitar la inhalación de vapores si los hay.

Prevenir la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas conﬁnadas,

Disponer los residuos en los contenedores para su posterior desecho.

Mantenerse alejado de los tanques envueltos en fuego.

En caso de contacto con la sustancia, la persona debe enjuagarse inmediatamente con

Asegurarse de que el personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados

Es necesario siempre tener en cuenta las recomendaciones dadas en la tarjeta de

Norma técnica Especiﬁcación

Transporte de mercancías peligrosas. Clasiﬁcación, etiquetado

Transporte de mercancías. Hojas de seguridad para materiales.

Transporte de mercancías peligrosas. Tarjetas de emergencia para

Embalajes y envases para transporte de mercancías peligrosas

NTC 3966 Transporte de mercancías peligrosas clase 1, explosivos.

NTC 2880; NTC 2881 Transporte de mercancías peligrosas clases 2 y 3.

NTC 3967 a 3972 Transporte de mercancías peligrosas clases 4, 5, 6, 7, 8 y 9.