El ATS debe confeccionarse con la participación de todo el personal afectado.

Conocer los riesgos y las contramedidas lo ayudarán a realizar un

trabajo seguro.
PLUSPETROL cuenta con una POLÍTICA DE SUSPENSIÓN DE TAREAS: ES RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN DE TODOS SUSPENDER UNA
TAREA cuando se detecten situaciones que pongan en riesgo la salud de las personas, el medio ambiente, los activos de la compañía o reputación.
PASOS DE LA TAREA PELIGROS IDENTIFICADOS
MEDIDAS DE CONTROL
Describa los pasos a seguir Detalle los peligros asociados a cada
Especifique acciones a tomar para prevenir o mitigar cada riesgo
para ejecutar la actividad paso
1.- Traslado de personal,
herramientas, materiales y Transitar por áreas señalizadas, (tránsito de peatones), usar el costado
Suelo irregular / Caídas al mismo nivel
equipos de medición al área de derecho de la vía, obedecer señales de tránsito.
trabajo
En caso de trasladar materiales pesados emplear carretillas como apoyo /
Manipulación carga / Sobreesfuerzo, No realizar carga manual de equipos o materiales que superen los 25 Kg /
afectación al sistema musculo esquelético Evitar movimientos repetitivos / Aplicar posición correcta de levantamiento
adecuado de cargas.
Trasladar solo equipos, herramienta u objetos en buen estado / Realizar el
traslado con el correcto aseguramiento de los equipos, herramienta u
Manipulación de Equipos, herramienta u
objetos evitando que se desplacen y caigan / No trasladar herramientas
objeto punzocortante / Golpes, cortes por
punzo cortantes con los filos expuestos / Manipular los equipos,
manipulación inadecuada y/o por condición
herramienta u objetos con guantes de protección adecuada. Durante el
en deterioro.
traslado de los materiales y herramientas estos deben estar correctamente
asegurados.
Presencia de ofidios y vectores / Picaduras Antes de mover cargas, cajas, tuberías, verificar los lados para descargar
de insectos y mordeduras de serpientes. la presencia de ofidios / Transitar por áreas libres de maleza / Usar botas
caña larga / En caso de mordedura de serpiente aplicar el plan de
emergencia y proceder con la comunicación respectiva / Usar guantes y
camisa manga larga. Mantener el área ordenada. Ante la presencia de
ofidios, insectos amenazantes como: arácnidos, insula, panales de avispa
etc. retirarse del área, comunicar inmediatamente al supervisor. Uso de
repelentes y EPPs. EN caso de un END activar el plan MEDEVAC
comunicar al área médica Malvinas por radio (canal 4 operaciones) o al
número 014117100 anexo 5916 / 5911. Licenciado con mochila de
emergencia durante los desplazamientos del personal. Se deberá contar
con sueros antiofídicos.
*Los peligros, riesgos y controles establecidos en esta etapa serán
considerados en todas las etapas de la tarea en este ATS.
 Uso correcto de los protectores auditivos de acuerdo con la intensidad
Exposición al ruido / Hipoacusia inducida
sonora y los tiempos de exposición. Limitar los tiempos de exposición al
por ruido
ruido. Uso obligatorio y correcto de protección auditiva.

Mantener siempre un vigía. Aplicación del plan Contingencia Antropológica

(PCA).
Presencia de terceros/ Personas/
Comunidades no contactadas
*Los peligros, riesgos y controles establecidos en esta etapa serán
considerados en todas las etapas de la tarea en este ATS.

Disponer de Sales Rehidratantes y agua para consumo. Evitar

exposiciones continuas y prolongadas al sol. En caso de lluvia continua
Condiciones ambientales adversas / suspender las tareas hasta que se mejore las condiciones, emplear
Exposición al Calor y lluvia (Insolación, capotín. Uso de cortavientos o elemento similar. Hidratarse - consumo de
golpe de calor, deshidratación, agua, instalar puntos de hidratación. Instalación de carpas temporales de
descompensación) Quemaduras refugio. Uso de bloqueador solar. En caso de lluvia continua suspender las
superficiales de piel por rayos solares y UV. tareas hasta que se mejore las condiciones, emplear capotín.
*Los peligros, riesgos y controles establecidos en esta etapa serán
considerados en todas las etapas de la tarea en este ATS.
Realizar la manipulación de forma correcta de las herramientas manuales /
No hacer uso de las herramientas para los que no fueron diseñados / No
hacer uso de herramientas hechizas / Inspeccionar diariamente las
herramientas a utilizar / Realizar las inspecciones mensuales de las
Manipulación de Herramientas manuales /
herramientas (marcar con el código de colores) / Uso de Epps en buen
Golpes, cortes por manipulación inadecuada
estado (guantes de protección de cuero y/o badana) / Mantener las manos
y dedos fuera del punto de aprisionamiento y pellizco. Inspección y
2.- Traslado de facilidades,
colocación de cinta del mes. Evitar que la herramienta se encuentre
materiales, herramientas al área
impregnada con productos químicos que dificulten su manipulación.
de trabajo (de forma manual y
con apoyo de carreta manual) Transitar por terreno compacto y regular, usar el costado derecho de la vía,
Suelo irregular / Caídas al mismo nivel
obedecer señales de tránsito.

En caso de trasladar materiales pesados emplear carretillas como apoyo /

Manipulación carga / Sobreesfuerzo, No realizar carga manual de equipos o materiales que superen los 25 Kg /
afectación al sistema musculo esquelético Evitar movimientos repetitivos / Aplicar posición correcta de levantamiento
adecuado de cargas.
 Obstáculos a nivel y desnivel.
Uso de equipo de protección personal. Estar atento y concentrado por los
Desplazamiento en terrenos irregulares
lugares donde transita, más aún en los DDV. Respetar las señalizaciones
(Caídas a nivel y distinto nivel, golpes,
de otros frentes de trabajo.
esguinces y fracturas)
Realizar charla pre operacional cada inicio de actividades en compañía de
todo el personal de supervisión y ejecutante de la tarea. Socializar los
Fallas en la comunicación / órdenes
procedimientos y ATS de las tareas a ejecutar. Asegurar la participación
confusas. (Incumplimiento de las
activa del personal (recalcar las funciones y obligaciones de quienes
Actividades a Ejecutar). (Distracciones /
intervienen en la tarea). De tener inconveniente de índole personal informar
Afectaciones al sistema de respuesta
y buscar apoyo al Supervisor. Garantizar que los radios de comunicación
fisiológica, cognitivo y motor.)
estén debidamente cargados y en óptimas condiciones. Realizar prueba de
comunicaciones.
Uso correcto de los protectores auditivos de acuerdo con la intensidad
Exposición al ruido / Hipoacusia inducida
sonora y los tiempos de exposición. Limitar los tiempos de exposición al
por ruido
ruido. Uso obligatorio y correcto de protección auditiva.

Inspeccionar el área para un libre desplazamiento. Señalizar el área de

trabajo y/o materiales acumulada temporalmente. Apilamiento de
Objetos que obstruyen el tránsito- Choque
materiales y herramientas manteniendo los accesos de salida-ingreso libres
contra objetos inmóviles – Traumatismo
de obstáculo. Identificar el ingreso-salida del área señalizada. Mantener el
área de trabajo limpia y ordenada.
Obstáculos a nivel y desnivel.
Uso de equipo de protección personal. Estar atento y concentrado por los
Desplazamiento en terrenos irregulares
lugares donde transita, más aún en los DDV. Respetar las señalizaciones
(Caídas a nivel y distinto nivel, golpes,
de otros frentes de trabajo.
esguinces y fracturas)
Realizar la manipulación de forma correcta de las herramientas manuales /
No hacer uso de las herramientas para los que no fueron diseñados / No
hacer uso de herramientas hechizas / Inspeccionar diariamente las
herramientas a utilizar / Realizar las inspecciones mensuales de las
3.- Trabajos de desmalezado Manipulación de Herramientas manuales /
herramientas (marcar con el código de colores) / Uso de Epps en buen
con machete y moto Golpes, cortes por manipulación inadecuada
estado (guantes de protección de cuero y/o badana) / Mantener las manos
desbrozadora y dedos fuera del punto de aprisionamiento y pellizco. Inspección y
colocación de cinta del mes. Evitar que la herramienta se encuentre
impregnada con productos químicos que dificulten su manipulación.
Uso de machete / Cortaduras, rasguños, Personal calificado en uso de machetes. Uso de EPPs adecuados para la
golpes, aplastamientos, amputaciones, labor a realizar. Comunicación con personal y área despejada, no se debe
fracturas, contusiones. permitir personal próximo a los trabajos de desbroce. La separación entre
personas con machete es mínima de 5 metros.
Manipulación inadecuada de desbrozadora / Personal entrenado y calificado para el uso de moto desbrozadora.
Cortes, laceraciones, hemorragia, incisiones Revisión e inspección pre operacional del equipo, garantizando el buen
a la piel estado (cinta de inspección del mes). Siempre asegúrese de que el
trayecto de su movimiento está despejado y que no haya ninguna persona
presente detrás de usted.
Derrame de combustible / Contaminación Contar con kit para derrames menores, que contengan paños oleofílicos,
ambiental pequeña bandeja de contención primaria para apoyar el motor de la moto
desbrozadora. Personal capacitado para contención primaria de derrames
menores. Verificar el cierre de tapa del equipo. Utilizar una bandeja o
recipiente para colocar los paños utilizados en la limpieza del equipo.
Manipular o cargar el combustible al equipo en un lugar alejado de cursos
de agua. Al área de trabajo solamente se lleva el combustible que se va a
utilizar en la jornada, por ningún motivo debe dejarse combustible en el
área de trabajo de un día para otro. Debe usarse una bandeja de
contención con paños absorbentes sobre el cual se colocará y se
manipulará el combustible y el aceite para evitar contaminar el suelo.
Contar con extintor de 5 Lbs., y contar con cinta de seguridad.
Incendio o explosión por fuga del Verifique que los depósitos del combustible no tengan fugas. Realizar el
equipo/Heridas, traumas y quemaduras. abastecimiento de combustible con ayuda del compañero. Abastecimiento
de combustible con motor apagado y equipo frio y limpiar las superficies
contaminadas con el combustible. Si se impregna la ropa de trabajo con
combustible cambiase de inmediato.
En caso de trasladar materiales pesados emplear carretillas como apoyo /
Manipulación carga / Sobreesfuerzo, No realizar carga manual de equipos o materiales que superen los 25 Kg /
afectación al sistema musculo esquelético Evitar movimientos repetitivos / Aplicar posición correcta de levantamiento
adecuado de cargas.
Proyección de partículas/Daño en la piel y Personal entrenado y calificado para el uso de moto desbrozadora.
en los ojos. Siempre asegúrese de que el trayecto de su movimiento está despejado y
que no haya ninguna persona presente detrás de usted.
Mantenerse a una distancia no menor de 15 m. entre trabajadores durante
la operación. Evitar el contacto con piedras, cuerpos de metal u objetos
similares. Controlar periódicamente la cuchilla en cuanto a daños – no
seguir utilizando una cuchilla que esté dañada. Verificación el área de
desmalezado, realizar el desmalezado siempre en trayectoria a la parte
externa que excluya al trabajador de la línea de fuego o trayectoria del área
que se está desmalezando. Mantener distancia segura de trabajo entre
compañeros. El personal no debe de colocarse frente o en la posible
trayectoria de proyección de partículas, piedras o vegetación de corte. No
retirar el protector de cabezal y cuchilla. Al realizar corte de maleza o
vegetación cercana a áreas como oficinas, dormitorios, estacionamiento de
vehículos; se debe de usar mamparas protectoras para evitar rotura de
 vidrios de ventanas, ventanillas de vehículos.
Uso correcto de los protectores auditivos de acuerdo con la intensidad
Exposición al ruido / Hipoacusia inducida
sonora y los tiempos de exposición. Limitar los tiempos de exposición al
por ruido
ruido. Uso obligatorio y correcto de protección auditiva.
Personal capacitado en la gestión de residuos. Orden y limpieza. Disponer
de recipientes para depositar los residuos de acuerdo con el código de
Generación de residuos / Contaminación de
colores de PPC. Disposición de los residuos para su clasificación y
suelo
disposición final de acuerdo con el programa integral de manejo de
residuos de PPC.

Inspeccionar las condiciones del terreno. Transitar por zonas libres de

Suelo irregular / Caídas al mismo nivel
obstáculos. El personal debe conocer la ruta de tránsito personal.

Verificar las condiciones del terreno / Transitar por accesos despejados y

4.- Retiro del Personal del área Traslado de materiales y equipos /
libres de obstáculos / Sujetar correctamente las herramientas, equipos,
de trabajo Tropiezos y caídas al mismo nivel
materiales para evitar su desplazamiento y caída.
Personal capacitado en la gestión de residuos. Orden y limpieza. Disponer
de recipientes para depositar los residuos de acuerdo con el código de
Generación de residuos / Contaminación del
colores de PPC. Disposición de los residuos para su clasificación y
suelo
disposición final de acuerdo con el programa integral de manejo de
residuos de PPC.