1 MATERIA : Cumplimiento de contrato

2 PROCEDIMIENTO : Ordinario
3 DEMANDANTE : Manuel Angel Diaz Aguilera
4 RUT : 16.375.906-3
5 PATROCINANTE : Manuel Angel Diaz Aguilera
6 RUT : 16.375.906-3
7 DEMANDADO : Ingeniería y Construcciones Patagonia SpA
8 RUT : 76.526.660-2
9 REPRESENTANTE LEGAL: Roberto Correa Barros
10 RUT : 7.010.898-4.
11 _________________________________________________________________

12 EN LO PRINCIPAL: Cumplimiento de obligación contractual con indemnización de

13 perjuicios. PRIMER OTROSI: Acompaña documentos. SEGUNDO OTROSI:

14 Medios de prueba. TERCER OTROSI: Patrocinio y poder.

15

16 S. J. L. CIVIL DE SANTIAGO

17

18 MANUEL ANGEL DIAZ AGUILERA, chileno, abogado y factor de

19 comercio, cédula nacional de identidad N° 16.375.906-3, con domicilio en Nataniel

20 Cox Nº 31, Oficina 76, comuna de Santiago, Región Metropolitana, a US

21 respetuosamente digo:

22

23 Atendidas las razones que paso a exponer y en ejercicio del derecho que me

24 confiere el artículo 1553 del Código Civil, vengo en interponer en procedimiento

25 ordinario, demanda de cumplimiento forzado de una obligación contractual con

26 indemnización de perjuicios, en contra de INGENIERÍA Y CONSTRUCCIONES

27 PATAGONIA SPA, sociedad del giro de su denominación, R.U.T. Nº 76.526.660-

28 2, representada legalmente por don ROBERTO CORREA BARROS, chileno,

1
2
 1 ingeniero comercial, cédula nacional de identidad 7.010.898-4, ambos con domicilio

2 en Avenida Vitacura 2909, Oficina 317, Las Condes, Región Metropolitana,

3 atendido los antecedentes de hecho y derecho que a continuación expongo:

5 LOS HECHOS

6 Cuestiones previas.

7 Me dedico principalmente al rubro del transporte de carga por carretera,

8 más específicamente al transporte de escombros y demoliciones, trabajando

9 principalmente para empresas constructoras de la Región Metropolitana,

10 retirando los mencionados residuos para ser depositados en los botaderos

11 autorizados por la Seremi de Salud de la Región Metropolitana por medio de

12 camiones tolvas, además de realizar servicios de “Fletes” por medio de camiones

13 3/4

14

15 DEL CONTRATO.

16 A contar del año 2019 celebró Contrato de Servicios Mercantiles con la

17 empresa Ingeniería y Construcciones Patagonia SpA, consistente es realizar

18 servicios de retiros de escombros en las obra José Domingo Caña ubicadas en

19 xxxx, obra Manuel de Salas ubicada en Calle Manuel Salas N° 303, Comuna de

20 Ñuñoa, para ser depositados en botaderos de autorizados, el valor de cada uno

21 de los servicios de transporte de escombros ascendía a la suma de $55.000

22 (cincuenta mil pesos) más iva, además de prestar servicios de “Fletes” cuyo

23 valor ascendía a las suma de $ 35.000 (treinta y cinco mil pesos) más iva cada

24 uno; ambos servicios se prestaban con camiones propios y conductores.

1
2
 1 Al terminar cada servicio se emitía un vale que era firmado por el xxx de

2 cada obra, los cuales eran enviados por correo electrónico a xxx, para la emisión

3 de respectiva orden de compra y posteriormente ser facturados.

4 DEL NO CUMPLIMIENTO
5

6 En cumplimiento del contrato de la referencia, Ingeniería y Construcciones

7 Patagonia SpA, me adeuda la suma ascendiente a $xxx.- por no pago de los

8 servicios prestados desde fecha el 14 de febrero de 2019 hasta el 28 de mayo de

9 2019; los servicios fueron prestado en su oportunidad según detalle la siguiente

10 planilla de vales:

11 Imagen xxxxxxx

N° de vale Fecha Servicio Valor iva Total

7800 14-02-2019 FLETE 35.000 6.650 41.650

7901 28-02-2019 ESCOMBR 55.000 10.450 65.450

7857 04-03-2019 ESCOMBR 55.000 10.450 65.450

7906 07-03-2019 ESCOMBR 55.000 10.450 65.450

7872 09-03-2019 FLETE 35.000 6.650 41.650

7870 09-03-2019 ESCOMBR 55.000 10.450 65.450

15221 09-03-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

7876 11-03-2019 FLETE 35.000 6.650 41.650

7912 13-03-2019 FLETE 35.000 6.650 41.650

1
2
 15232 14-03-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

15438 15-03-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

15439 15-03-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

15445 19-03-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

15379 22-03-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

15525 29-03-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

17272 01-04-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

7900 02-04-2019 FLETE 35.000 6.650 41.650

7959 11-04-2019 FLETE 35.000 6.650 41.650

7964 18-04-2019 FLETE 35.000 6.650 41.650

8032 30-04-2019 ESCOMBR 55.000 10.450 65.450

8033 30-04-2019 ESCOMBR 55.000 10.450 65.450

17283 05-04-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

15662 16-04-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

1
2
 O

15625 23-04-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

15728 27-04-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

15633 27-04-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

15743 06-05-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

17204 08-05-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

15610 10-05-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

17207 11-05-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

15252 27-05-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

15253 28-05-2019 ESCOMBR 101.700 19.323 121.023

2 Los vales y planillas fueron enviado por correo electrónico en diversas

3 oportunidades a xxx como según se acreditará en su oportunidad procesal, sin

4 obtener respuesta de la empresa, efectuando una conducta dilatoria y de mala fe.

6 Al no tener respuesta concurro a la empresa Ingeniería y Construcciones

7 Patagonia SpA ubicada en Avenida Vitacura Nº 2909, Oficina 317, las Condes de

1
2
 1 forma verbal, don xxx se sinceran y expresan que por orden de xxx no pagaran

2 dichos servicios por que no se encuentra facturados “por responsabilidad de la

3 misma empresa al no emitir las ordenes de compras “

5 Lamentablemente la situación descrita demuestra una ausencia de

6 decencia, diferencia y responsabilidad de la demandada, al negar el pago de

7 servicios prestados de la cual no hay discusión de que se efectuó.

9 La demandada se ha enriquecido de manera injusta, toda vez que no ha

10 significado para ella esfuerzo económico la entrega de su xxx. Es decir que

11 gracias a los servicios prestado por mi parte la demandada se ha hecho

12 patrimonialmente más rica.

13

14

15 ORDEN DE COMPRA OBRAS XXXX

16 A nuestro entender el proyecto Rebates constituye el punto álgido de la

17 controversia con el cliente Sodimac S.A., dado que, si se quiere puntualizar con

18 claridad la deuda pendiente de éstos con mi representada, es este proyecto

19 donde en virtud de los controles de cambio solicitados por el cliente se produce

20 el mayor valor adeudado a la fecha por parte de Sodimac S.A., y que no ha

21 querido ser reconocido a pesar de la innumerable prueba que acompañaremos

22 en su oportunidad para acreditar el hecho.

23

24

25 DEL TOTAL DE LA DEUDA PENDIENTE DE PAGO

26

1
2
 1 (Proyectos SLE, REBATES, CONTROLES DE CAMBIO, ORDENES DE

2 COMPRA SIN PAGAR, PAGO FINIQUITOS) UF10139.59.-

3 - Proyecto SLE UF 1.055,2

4 - Proyecto Rebates con ORDENES DE COMPRA sin pagar de UF560,7

5 - Controles de cambio proyecto Rebates UF6.453,00

6 - Diferencia por tipo de cambio, pagos en pesos y no al valor de la

7 Unidad de Fomento de UF635,69

8 - ORDENES DE COMPRAS de trabajos terminados sin pagar de

9 UF930,86

10 - Término anticipado de servicios, finiquitos del personal por UF504,14

11

12 DEL TÉRMINO DE LA RELACIÓN COMERCIAL

13 Dado la no respuesta y pago de los servicios de fecha xxxx,

14 desconociendo los servicios

15 En reunión de fecha 29 de noviembre de 2008, el Gerente de Sistemas

16 Sr. Octavio Donoso se muestra sorprendido por la situación, dice desconocer

17 estos trabajos (cosa curiosa de acuerdo a lo reseñado en los párrafos

18 anteriores) efectuados en sus dependencias por casi un año, pide la información

19 y nos solicita retirar a toda nuestra gente al día siguiente.

20

21 De los daños y perjuicios

22 En cumplimiento del contrato suscrito con la empresa Ingeniería y

23 Construcciones Patagonia SpA, confié de buena fe, como lo vislumbra nuestra

24 legislación civil y comercial, que a la conclusión de los servicios estos se pagarían

25 de conformidad a los valores cotizados y previamente establecidos,

26 permaneciendo sólo en discusión los plazos en que dichos pagos se verificarían.

1
2
 1 No obstante, nada de lo referido aconteció, subsistiendo hasta hoy la deuda de la

2 referencia por la suma de xxxxxxx-, tal como lo indican nuestros estados de

3 pago. Adicionalmente al valor pendiente de pago xxxx.-, se han agregado una

4 serie de perjuicios, como consecuencia del no pago de los servicios por parte de

5 empresa Ingeniería y Construcciones Patagonia SpA, y que han consistido en

6 pago de combustible, pago de TAG, Pago de trabajadores, Pago botadero,

7 descaste de vehículos, todos, perjuicios enormes ocasionados por el no pago de

8 los servicios referidos y que a la postre me han llevado a endeudarme y asumir l

10 a mi representada al borde de la quiebra, con el consabido daño moral a

11 la persona jurídica que comprende mi representada. (COMENTARIOS: en su

12 oportunidad se acompañará CARPETAS, factoring iniciado después de los

13 no pagos de SODIMAC que incorporan créditos y compromiso del

14 patrimonio personal de los socios y de amigos hasta el día de hoy…).

15

16 En virtud de lo anteriormente dicho, es que el daño o perjuicio, daño

17 emergente y lucro cesante, que he sufrido asciende al valor de xxxxxx.-, más

18 deuda financiera, intereses financieros, deuda con particulares, demandas

19 laborales, multas, gastos por honorarios en defensas judiciales, cuantía que se

20 determinará al tenor de la documentación probatoria que en la etapa de prueba

21 se acompañará.

22

23 De la conclusión

24 Siendo Ingeniería y Construcciones Patagonia SpA la parte dominante en

25 la relación Cliente–Proveedor; al nivel de trabajos impagos a la fecha de los

26 hechos descritos (xxxxxx.-); a la seguridad y certeza proferida por el cliente que

1
2
 1 al final de los proyectos se generaría la ORDEN DE COMPRA por los diferentes

2 servicios prestados; al silencio manifestado luego del envío de las planillas de

3 vales; a la tranquila espera del cliente en la culminación completa y satisfactoria

4 de la ejecución de los trabajos; al seguimiento compartido entre las partes de los

5 proyectos y cada trabajo ejecutado sin indicación de observación o duda; al

6 refuerzo ingente de los equipos de trabajo de mi representada con el beneplácito

7 y a requerimiento del cliente; no me cabe sino concluir que en todo momento,

8 durante la prestación de los servicios por parte de mi representada, el cliente

9 Sodimac S.A. actúo de mala fe, sabiendo que al final de los proyectos no

10 reconocería lo cotizado en abierto perjuicio a los intereses económicos y

11 patrimoniales de mi representada.

12

13 EL DERECHO

14 De conformidad a las normas del Código Civil y Código de Comercio,

15 especialmente los artículos 581, 1545, 1546, 1547, 1551, 1552, 1553, 1556,

16 1557, del Código Civil y artículos 3, 96, 97, 98, 99, 101, 103, 104, 128, 130, 139 y

17 siguientes, del Código de Comercio, más toda la normativa aplicable al

18 incumplimiento de contrato, que sólo a modo de referencia y a fin de ilustrar a VS

19 prescriben las siguientes conductas a observar. A saber: el artículo 1545 del

20 Código Civil indica, “Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los

21 contratantes...”.

22 Por su parte, el artículo 1560 del mismo cuerpo legal, señala que

23 “Conocida claramente la intención de los contratantes, debe estarse a ella más

24 que a lo literal de las palabras.”

25 Sabemos bien que el incumplimiento no ha de ser fortuito, sino que

26 imputable al deudor de la obligación violada, caso el cual ocurre en autos. Más

1
2
 1 exactamente, es menester que el contratante contra quien se pide la resolución del

2 contrato se encuentre en mora de cumplir, lo anterior se acredita mediante el no

3 pago a la fecha de hoy de los servicios efectivamente prestados con la exhibición

4 de las cotizaciones, Ordenes de Compras, Gastos realizados por concepto de:

5 contrataciones laborales, finiquitos, gastos financieros, deudas con particulares,

6 multas, todas con ocasión del no pago de los servicios por parte de Sodimac S.A., y

7 la nula respuesta a cumplir con lo contratado, como se ha relatado ampliamente en

8 el cuerpo de este escrito, concretamente, en la especificación de los hechos.

9 El hecho de que el contratante esté facultado para pedir la resolución o el

10 cumplimiento del contrato, con indemnización de perjuicios, es prueba de que es

11 preciso que el deudor esté en mora, requisito indispensable para que proceda la

12 indemnización. Artículo 1.557º.

13 Confirman lo expuesto los artículos 1.826º y 1.873º. El primero faculta al

14 comprador para perseverar en el contrato o desistir de él, si el vendedor por hecho

15 o culpa suya ha retardado la entrega y el artículo 1.873º, más explícito, faculta al

16 vendedor para ejerce los mismos derechos si el comprador estuviere constituido en

17 mora de pagar el precio. En el mismo sentido puede consultarse el artículo 2.101º.

18 En consecuencia, la obligación cuyo cumplimiento aquí demando consiste

19 en el deber que pesa sobre la demandada de pagarme el precio pendiente por

20 los servicios realizados y que implicaron para mi representada un alto costo de

21 producción, como bien se ha mencionado, y que nos ha significado teóricamente

22 la quiebra, la que no se ha producido, hasta hoy, por la esperanza y paciencia, de

23 nuestros acreedores, que nuestro deudor y demandado (SODIMAC S.A.) de

24 autos, finalmente, cumplirá, pagando e indemnizando el precio y los perjuicios

25 enormes provocados a mi representada.

1
2
 1 Sin perjuicio del cumplimiento de la obligación que demandado, solicito

2 aquí también que en virtud de lo dispuesto en el artículo 1553 del Código Civil, se

3 me indemnicen por la contraria los perjuicios que la inobservancia de su antes

4 indicada obligación contractual me han causado, perjuicios que hasta el momento

5 –además de las costas de este proceso- han significado el atrasarme en el

6 cumplimiento de contratos para con terceros y la compra y pago de servicios,

7 remuneraciones, deudas con terceros, multas, finiquitos, atendido la necesidad y

8 celeridad requerida al efecto.

9 A lo anterior hemos de sumar el desgaste emocional que genera toda la

10 circunstancia producida con la iniciación de un proceso judicial y su posterior

11 tramitación.

12 Tal perjuicio moral lo valoro entonces en la suma de $200.000.000

13 (doscientos millones de pesos), cuantía que si bien no es suficiente ante el mal

14 que se ha causado ni lo será ninguna otra de mayor monto, al menos podrá calmar

15 en parte los malos ratos y perjuicios causados.

16 Por otra parte; el Código de Comercio, cuya norma invoco como esencial en

17 la aplicación de este Contrato de Servicios incumplido toda vez que la naturaleza de

18 la prestación referida queda a resguardo de su tutela, como lo refiere explícitamente

19 el artículo 3º respecto a definir los Actos de Comercio, el artículo 96º que prescribe

20 la aplicación supletoria del Código Civil a las obligaciones y contratos en general de

21 la materia mercantil, a la formación del consentimiento que el artículo 97 y siguiente

22 nos ilustra, a los requisitos y formalidades de la prueba; constituye la norma base

23 conforme a la cual basaré la defensa de los intereses de mi representada,

24 vulnerados arbitrariamente por el demandado de autos quien deberá dar cuenta, en

25 igualdad de condiciones, ante VS por los enormes perjuicios provocados a una

1
2
 1 empresa PYME, cuya característica principal es la buena fe y el cumplimiento cabal

2 de los contratos que suscribe.

4 POR TANTO, en virtud de los hechos y del derecho expuesto y de lo

5 señalado en los artículos 581, 1477, 1545, 1546, 1547, 1551, 1552, 1553, 1554,

6 1556, 1557, 1560, 1707 del Código Civil y artículos 3, 96, 97, 98, 99, 101, 103,

7 104, 128, 130, 139 y siguientes, del Código de Comercio, artículos 253 y

8 siguientes del Código de Procedimiento Civil, más toda la normativa aplicable al

9 incumplimiento de contrato,

10

11 A US. PIDO se sirva tener por interpuesta en procedimiento ordinario,

12 demanda de cumplimiento forzado de la antes señalada obligación contractual con

13 indemnización de perjuicios, en contra de SODIMAC S.A., sociedad del giro de su

14 denominación, representada legalmente por don Rubén Escudero Pinto y don

15 Eduardo Mizón Friedemann, ambos ya individualizados, para que sea conminada

16 a cumplir el Contrato de Servicios prestados, por concepto de proyectos

17 informáticos entre los años 2005 a 2008, pagando la suma de UF10.139.59.-, a

18 titulo de servicios impagos, producto del contrato incumplido y a pagar la suma de

19 $200.000.000.-, o la cantidad que Su Señoría determine, a título de la

20 indemnización de los perjuicios, por daño moral, que la inobservancia de la

21 aludida obligación cuyo cumplimiento aquí exijo han causado; todo lo anterior con

22 costas.

23

24 PRIMER OTROSI: Sírvase SS tener por acompañados los siguientes

25 documentos, con citación:

26 1.- Set de copias de la escritura social donde consta mi personería.

1
2
 1 2.- Copia rol único tributario de mi representada.

3 SEGUNDO OTROSI: Sírvase SS tener presente que a fin de acreditar lo

4 expuesto, esta parte se valdrá de todos los medios de prueba que franquea la

5 ley, en especial documentos, testigos, absolución de posiciones, instrumentos,

6 presunciones, informes de peritos, etc.

8 TERCERO OTROSI: Ruego a S.S., tener presente que por este acto en mi calidad

9 de abogado habilitado para el ejercicio de la profesión, asumiré personalmente el

10 patrocinio y poder de estos autos, encontrándome domiciliado para estos efectos

11 en Nataniel Cox Nº 31, Oficina 76, S

12

13

14

15

1
2