-Guia Procesal Penal Vol.

2-

Procedimiento Abreviado

Procedente a partir del auto de vinculación hasta antes de la emisión

auto de apertura a juicio oral y es una facultad exclusiva del MP.

Para autorizar el procedimiento abreviado, el Juez de control verificará

en audiencia los siguientes requisitos:
★ Que el MP solicite el procedimiento, para lo cual se deberá:
○ formular la acusación que contendrá:
■ la enunciación de los hechos que se atribuyen al
acusado
■ clasificación jurídica
■ grado de intervención
■ penas
■ monto de reparación del daño
○ exponer los datos de prueba que la sustentan.
★ Que la víctima u ofendido no presente oposición:
○ sólo será vinculante para el juez la oposición que se
encuentre fundada
★ Que el imputado:
○ Reconozca estar debidamente informado de su derecho a
un juicio oral y de los alcances del procedimiento
abreviado
○ Expresamente renuncie al juicio oral
○ Consienta la aplicación del procedimiento abreviado
○ Admita su responsabilidad por el delito que se le imputa
○ Acepte ser sentenciado con base en los medios de
convicción que exponga el MP
El acusado no ha cometido delitos dolosos previos y el delito es
sancionado con pena de prisión cuya media aritmética no +5 años,
incluyendo atenuantes o agravantes, el MP puede solicitar:
★ La reducción de hasta una mitad de la pena mínima en delitos
dolosos
★ Hasta dos terceras partes de la pena mínima en delitos culposos

Si no es así el MP puede solicitar:

★ hasta un tercio de la mínima en delitos dolosos
★ hasta en una mitad de la mínima en delitos culposos

En la misma audiencia, el Juez de control admitirá la solicitud del

Ministerio Público cuando verifique que concurran los medios de
convicción, es decir los datos de prueba que se desprendan de los
registros contenidos en la carpeta de investigación.
Si el procedimiento abreviado no fuere admitido por el Juez de control,
se tendrá por no formulada la acusación oral que hubiere realizado el
Ministerio Público, lo mismo que las modificaciones y se continuará de
acuerdo con las disposiciones previstas para el procedimiento
ordinario. El Juez de control ordenará que todos los antecedentes
relativos de la solicitud de procedimiento abreviado sean eliminados
del registro.
Si no se admite la solicitud por inconsistencias o incongruencias en
los planteamientos del Ministerio Público, éste podrá presentar
nuevamente la solicitud una vez subsanados los defectos advertidos.
La oposición de la víctima u ofendido sólo procederá cuando se
acredite ante el Juez de control que no se garantiza debidamente la
reparación del daño.

Una vez que el Ministerio Público ha realizado la solicitud del

procedimiento abreviado y expuesto la acusación el Juez de control:
★ Resolverá la oposición que hubiere expresado la víctima u
ofendido
★ Observará el cumplimiento de los requisitos
★ Verificará que los elementos de convicción se encuentren
debidamente integrados en la carpeta de investigación
Una vez que el Juez de control haya autorizado dar trámite al
procedimiento abreviado en el debate escuchará a:
★ El Mp
★ La víctima u ofendido
★ Asesor jurídico
★ A la defensa
★ La exposición final corresponderá siempre al acusado.

El Juez de control emitirá su fallo en la misma audiencia, dándole

lectura y explicación pública a la sentencia, dentro del plazo de 48hrs,
explicando los fundamentos y motivos que tomó en consideración. No
podrá imponerse una pena distinta o de mayor alcance a la que fue
solicitada por el MP y aceptada por el acusado. El juez deberá fijar el
monto de la reparación del daño y expresará las razones para aceptar
o rechazar las objeciones que en su caso haya formulado la víctima u
ofendido.

Con varios coimputados se puede aplicar de forma individual.

Soluciones Alternas

Son formas de solución alterna del procedimiento:

★ El acuerdo reparatorio
★ La suspensión condicional del proceso

Acuerdo Reparatorio

Son aquéllos celebrados entre la víctima u ofendido y el imputado que

una vez aprobados por el MP o el Juez de control y cumplidos en sus
términos tienen como efecto la extinción de la acción penal.

Procederán los acuerdos reparatorios cuando:

★ Delitos que se persiguen por querella, equiparable a querella o
que admiten el perdón de la víctima o el ofendido
★ Delitos culposos, sin violencia
★ Delitos patrimoniales cometidos sin violencia sobre las personas
No procederán los acuerdos reparatorios cuando:
★ El imputado haya celebrado anteriormente otros acuerdos por
hechos que correspondan a los mismos delitos dolosos
★ Cuando se trate de delitos de violencia familiar o sus
equivalentes
★ El imputado haya incumplido previamente un acuerdo
reparatorio, salvo que haya sido absuelto

Los acuerdos reparatorios procederán desde la presentación de la

denuncia o querella hasta antes de decretar el auto de apertura de
juicio.

El Juez de control, a petición de las partes, podrá suspender el

proceso penal hasta por 30 días para que las partes puedan concretar
el acuerdo con el apoyo de la autoridad competente.Cualquiera de las
partes podrá solicitar la continuación del proceso.

Los que pueden invitar a los interesados a que suscriban un acuerdo

reparatorio son:
★ MP
★ Juez de control

Los acuerdo reparatorios pueden ser de cumplimiento:

★ Inmediato
★ Diferido
○ Si no se señala plazo específico, se entenderá que el plazo
será por 1 año
○ El plazo para el cumplimiento suspenderá el trámite del
proceso y la prescripción de la acción penal
○ Si el imputado incumple sin justa causa las obligaciones
pactadas la investigación o el proceso continuará como si
no se hubiera celebrado acuerdo alguno

La información que se genere como producto de los acuerdos

reparatorios no podrá ser utilizada en perjuicio de las partes dentro del
proceso penal.
El juez decretará la extinción de la acción una vez aprobado el
cumplimiento e las obligaciones del acuerdo reparatorio, sentencia
ejecutoriada.

Acuerdos reparatorios son aprobados por:

★ Juez de control a partir de la etapa de investigación
complementaria
★ MP en la etapa de investigación inicial

Previo a la aprobación del acuerdo reparatorio el Juez de control o el

MP verificarán que:
★ Las obligaciones que se contraen no resulten notoriamente
desproporcionadas
★ Que los intervinientes estuvieron en condiciones de igualdad
para negociar
★ Que no hayan actuado bajo condiciones de intimidación,
amenaza o coacción

Suspensión Condicional

El planteamiento formulado por el MP o por el imputado, el cual

contendrá un plan detallado sobre el pago de la reparación del daño y
el sometimiento del imputado a una o varias de las condiciones que
refiere este Capítulo, que garanticen una efectiva tutela de los
derechos de la víctima u ofendido y que en caso de cumplirse, pueda
dar lugar a la extinción de la acción penal.

Procederá en los casos en que se cubran los requisitos siguientes:

★ La media aritmética de la pena de prisión no exceda de 5 años
★ Que no exista oposición fundada de la víctima y ofendido
★ Que hayan transcurrido 2 años desde el cumplimiento o 5 años
desde el incumplimiento de una suspensión condicional anterior

Una vez dictado el auto de vinculación a proceso podrá solicitarse en

cualquier momento hasta antes de acordarse la apertura de juicio
En la audiencia en donde se resuelva sobre la solicitud de suspensión
condicional del proceso, el imputado va a plantear un plan de
reparación del daño causado por el delito y plazos para cumplirlo.

El Juez de control fijará el plazo de suspensión condicional del

proceso, que no podrá ser inferior a 6 meses ni superior a 3 años, y
determinará imponer al imputado una o varias de las condiciones que
deberá cumplir.

Esas condiciones pueden ser:

★ Residir en un lugar determinado
★ Frecuentar o dejar de frecuentar lugares o personas
★ Abstenerse de consumir drogas o estupefacientes o de abusar
de bebidas alcohólicas
★ Participar en programas especiales para la prevención y el
tratamiento de adicciones
★ Aprender una profesión u oficio o seguir cursos de capacitación
en el lugar o la institución que determine el Juez de control
★ Prestar servicio social a favor del Estado o de instituciones de
beneficencia pública
★ Someterse a tratamiento médico o psicológico
★ Tener un trabajo o empleo, o adquirir, en el plazo que el Juez de
control determine,
★ Someterse a la vigilancia que determine el Juez de control
★ No poseer ni portar armas
★ No conducir vehículos
★ Abstenerse de viajar al extranjero
★ Cumplir con los deberes de deudor alimentario
★ Cualquier otra condición que

El Ministerio Público, la víctima u ofendido, podrán proponer al Juez

de control condiciones a las que consideran debe someterse el
imputado.

El Juez de control preguntará al imputado si se obliga a cumplir con

las condiciones impuestas y le dirá las consecuencias por no cumplir.
En su resolución, el Juez de control fijará las condiciones bajo las
cuales se suspende el proceso o se rechaza la solicitud y aprobará el
plan de reparación propuesto, mismo que podrá ser modificado por el
Juez de control en la audiencia.

La información que se genere como producto de la suspensión

condicional del proceso no podrá ser utilizada en caso de continuar el
proceso penal.

El Juez de control también podrá ampliar el plazo de la suspensión

condicional del proceso hasta por 2 años más, por una sola vez.

Si la víctima u ofendido hubiese recibido pagos durante la suspensión

condicional del proceso y ésta fuera revocada dichos pagos deberán
ser destinados al pago de la indemnización por daños y perjuicios.

La obligación de cumplir con las condiciones derivadas de la

suspensión condicional del proceso, así como el plazo otorgado para
tal efecto se interrumpirán mientras el imputado esté privado de su
libertad.

Cuando las condiciones establecidas por el Juez de control para la

suspensión condicional del proceso hayan sido cumplidas por el
imputado dentro del plazo establecido se extinguirá la acción penal,
para lo cual el Juez de control deberá decretar de oficio o a petición de
parte el sobreseimiento.

Etapa Intermedia

Tiene por objeto el ofrecimiento y admisión de los medios de prueba,

así como la depuración de los hechos controvertidos que serán
materia del juicio.
Esta etapa tiene 2 fases:
★ Fase escrita
○ Iniciará con el escrito de acusación que formule el MP y
comprenderá todos los actos previos a la celebración de la
audiencia intermedia
★ Fase oral
○ Dará inicio con la celebración de la audiencia intermedia y
culminará con el dictado del auto de apertura a juicio

Una vez concluida la fase de investigación complementaria el MP

presentará la acusación. La acusación sólo podrá formularse por los
hechos y personas señaladas en el auto de vinculación.
Esta deberá contener en forma clara y precisa:
★ La individualización del o los acusados y de su Defensor
★ La identificación de la víctima u ofendido y su Asesor jurídico
★ La relación clara, precisa, circunstanciada y específica de los
hechos atribuidos en modo, tiempo y lugar, así como su
clasificación jurídica
★ La relación de las modalidades del delito que concurrieren
★ La autoría o participación concreta que se atribuye al acusado
★ La expresión de los preceptos legales aplicables
★ El señalamiento de los medios de prueba que pretenda ofrecer,
así como la prueba anticipada que se hubiere desahogado en la
etapa de investigación
★ El monto de la reparación del daño y los medios de prueba que
ofrece para probarlo
★ La pena o medida de seguridad cuya aplicación se solicita
incluyendo en su caso la correspondiente al concurso de delitos
★ Los medios de prueba que el Ministerio Público pretenda
presentar para la individualización de la pena y en su caso, para
la procedencia de sustitutivos de la pena de prisión o suspensión
de la misma
★ La solicitud de decomiso de los bienes asegurados
★ La propuesta de acuerdos probatorios, en su caso
★ La solicitud de que se aplique alguna forma de terminación
anticipada del proceso cuando ésta proceda.
Si el MP o la víctima u ofendido ofrecieran como medios de prueba la
declaración de testigos o peritos, deberán presentar una lista
identificándose con nombre, apellidos, domicilio y modo de
localizarlos, señalando los puntos sobre los que versarán los
interrogatorios.

Una vez presentada la acusación, el Juez de control ordenará su

notificación a las partes al día siguiente.

El descubrimiento probatorio consiste en la obligación de las partes de

darse a conocer entre ellas los medios de prueba que pretendan
ofrecer en la audiencia de juicio

En el caso de:
★ MP
○ Comprende el acceso y copia a todos los registros de la
investigación, así como a los lugares y objetos
relacionados con ella, incluso de aquellos elementos que
no pretenda ofrecer como medio de prueba en el juicio
★ Imputado
○ Consiste en entregar materialmente copia de los registros
al Ministerio Público y acceso a las evidencias materiales
que ofrecerá en la audiencia intermedia

Dentro de los 3 días siguientes de la notificación de la acusación la

víctima u ofendido podrán mediante escrito:
★ Constituirse como coadyuvantes en el proceso
★ Señalar los vicios formales de la acusación y requerir su
corrección
★ Ofrecer los medios de prueba que estime necesarios para
complementar la acusación del Mp
★ Solicitar el pago de la reparación del daño y cuantificar su monto
Dentro de los diez días siguientes a que fenezca el plazo para la
solicitud de coadyuvancia de la víctima u ofendido, el acusado o su
Defensor, mediante escrito dirigido al Juez de control, podrán:
★ Señalar vicios formales del escrito de acusación y pronunciarse
sobre las observaciones del coadyuvante y si lo consideran
pertinente, requerir su corrección
★ Ofrecer los medios de prueba que pretenda se desahoguen
★ Solicitar la acumulación o separación de acusaciones
★ Manifestarse sobre los acuerdos probatorios

El escrito del acusado o su Defensor se notificará al Ministerio Público

y al coadyuvante dentro de las veinticuatro horas siguientes a su
presentación

El Juez de control en el mismo auto en que tenga por presentada la

acusación del MP señalará fecha para que se lleve a cabo la audiencia
intermedia. Deberá tener lugar en un plazo que no podrá ser menor a
30 ni exceder de 40 días naturales a partir de presentada la acusación.

Previa celebración de la audiencia intermedia, el Juez de control

podrá, por una sola ocasión y a solicitud de la defensa puede diferir
hasta por diez días la celebración de la audiencia intermedia.

La audiencia intermedia será conducida por el Juez de control, se

desarrollará oralmente y es indispensable la presencia permanente del
Juez de control, el MP, y el Defensor durante la audiencia.

Audiencia Intermedia:
★ MP realizará una exposición resumida de su acusación
★ Exposiciones de la víctima u ofendido y el acusado por sí o por
conducto de su Defensor
★ Las partes podrán deducir cualquier incidencia que consideren
relevante presentar
★ La Defensa promoverá las excepciones que procedan
★ Establecimiento en su caso de acuerdos probatorios
 ★ El Juez se cerciorará de que se ha cumplido con el
descubrimiento probatorio a cargo de las partes

Los acuerdos probatorios son aquellos celebrados entre el Ministerio

Público y el acusado, sin oposición fundada de la víctima u ofendido,
para aceptar como probados alguno o algunos de los hechos o sus
circunstancias.

Una vez examinados los medios de prueba ofrecidos y de haber

escuchado a las partes, el Juez de control ordenará se excluyan de
ser rendidos en la audiencia de juicio los medios de prueba que no se
refieran directa o indirectamente al objeto de la investigación.

Antes de finalizar la audiencia, el Juez de control dictará el auto de

apertura de juicio

El Juez de control hará llegar el mismo al Tribunal de enjuiciamiento

competente dentro de los cinco días siguientes de haberse dictado y
pondrá a su disposición los registros, así como al acusado.