Guió n de

¿Qué puedo traerte?

FREDDIE: Pinta de cerveza.
- Gracias.
Bohemian - Gracias.
(CHARLA INDISTINTA)
Rhapsody (Sigue cantando)
(MULTITUD ACLAMANDO)
(CHARLA INDISTINTA)

MARÍA: ¿Estás bien?

HOMBRE: ¡Oye! ¡Te perdiste uno, FREEDIE: Lo siento. Oh, sólo estaba
Pakkie! buscando la banda.
FREEDIE: No soy de Pakistán. MARY: Generalmente están atrás.
FREEDIE: Me gusta tu abrigo.
(JUGANDO BIEN) MARÍA: Es de Biba.
MUJERES: Ella trabaja allí.
(CHARLA INDISTINTA EN LA TV) MARÍA: Gracias.
MADRE: La cena está lista.
FREEDIE: No tengo hambre, mamá. FREEDIE: Disfruté el espectáculo.
MADRE: Hmm, ¿adónde vas? - Gracias hombre.
FREEDIE: Salir con amigos. - Gracias.
MADRE: ¿Una niña? FREEDIE: Te he estado siguiendo
FREDDIE: Oh, mamá. por un tiempo, en realidad.
MADRE: Mírate. Sonrisa. Tiene sentido
Dale un beso a tu madre. para un estudiante de odontología.
FREDDIE: Voy a llegar tarde. Y usted es astrofísico, ¿no?
MADRE: Siempre llegas tarde. BRIAN: Sí.
KASHMIRA: Hola, papá. FREEDIE: Te convierte en el más
¿Cómo te fué en el trabajo? inteligente.
PADRE: ¿Otra vez fuera, Farrokh? BRIAN: Sí, supongo
FREDDIE: Ahora soy Freddie, papá. lo hace, sí.
PADRE: Freddie o Farrokh... FREEDIE: Estudio diseño aquí.
Qué diferencia hace -ROGER: ¿Ah, sí?
cuando sales todas las noches... FREEDIE: Sí.
sin pensar en el futuro Además, escribo canciones.
¿en tu cabeza? Podría ser de su interés.
Buenos pensamientos, buenas Es sólo un poco de diversión, de
palabras, buenas acciones. Eso es a lo verdad.
que deberías aspirar. ROGER: Bueno, llegas cinco minutos
FREDDIE: Sí. tarde.
y como es eso BRIAN: Nuestro cantante principal
¿Te funcionó? acaba de renunciar.
FREEDIE: Bueno, entonces necesitarás
(CHARLA INDISTINTA) alguien nuevo.
(CANTA HACIENDO TODO BIEN) BRIAN: ¿Alguna idea?
(LA MULTITUD CONTINÚA CHARLA) FREEDIE: ¿Qué hay de mí?
BARMAN:
ROGER: Eh, no con esos dientes, FREEDIE: Así es.
compañero. BRIAN: Y Roger, por supuesto. El
(ROGER SE RÍE) miembro más grande de todos ellos.
(FREEDIE CANTA) FREEDIE: Hola a todos ustedes, gente
FREEDIE: Sé lo que estoy haciendo. hermosa.
tengo un sentimiento (RISAS)
Debería estar bien
TODOS: (ARMONIZANDO) BRIAN: ¿Listo, Freddie?
Estoy bien Vamos a hacerlo.
(Riéndose) (Multitud burlándose y riendo)
Mantente vivo
(CHARLA INDISTINTA) (MULTITUD EXCLAMANDO)
FREEDIE: Disculpe. Gracias. (gruñidos)
MARÍA: Entonces me encontraste. Me dijeron un millón de veces
- ¿Le puedo ayudar en algo? De todos los problemas en mi camino
FREEDIE: Ah. Ten en cuenta que te vuelves un poco
Um, me gustaron bastante estos. más sabio
¿Crees que los tienes en mi talla? Un poco mejor cada día
MARY: Esta es la sección de damas, Pero si montara un millón
así que no estoy exactamente seguro. ríos
FREEDIE: No había ninguna señal. - Y crucé un millón de millas
o algo. BRIAN: No, no.
MARÍA: No creo que debería - Seguir donde comencé
realmente importa, ¿verdad? BRIAN: ¡Letra equivocada!
Pensé que te podría gustar esto. - Pan y mantequilla para una sonrisa.
FREEDIE: ¿Se te permite siquiera BRIAN: Letra equivocada.
estar aquí? Vendí un millón de espejos.
MARÍA: No, en realidad no. En los callejones comerciales
Una cosa más. ¿Puedo? Pero nunca vi mi cara
(PONIENDO DELINEADOR DE OJOS) En cualquier ventana cualquier día
MARÍA: Tienes tal Ahora dicen que tus padres
una mirada exótica. te lo están diciendo
Me encanta tu estilo. ser una súper estrella
Creo que todos deberíamos correr más Decirte,
riesgos. solo queda satisfecho
¿Qué opinas? Y quédate donde estás
Mantente vivo
BRIAN: Hola a todos. Mantente vivo
(Aplausos dispersos toda su gente
Y APLAUDIENDO) Mantente vivo
Tenemos algunas caras nuevas. BRIAN: Aprende la canción, Freddie.
Este es John Deacon. (MULTITUD ACLAMANDO)
nuestro bajista.
Sí, y nuestro nuevo cantante principal... FREEDIE: El problema es que
Freddie Bul... Bulsara... simplemente no
Freddie Bulsara. pensando lo suficientemente grande.
BRIAN: ¿Qué tienes? El Sr. Reid quiere conocernos...
¿Tienes en mente, Fred? y posiblemente, incluso gestionarnos.
Un álbum. - Callarse la boca.
No podemos permitirnos un álbum. - ¡Estás bromeando!
Oh, encontraremos una manera. ¡Ay dios mío!
Cuanto piensas (CHARLA EMOCIONADA)
podemos conseguir para esta REID: Entonces, esta es Queen.
furgoneta? Y debes ser
Espero que estés bromeando. Freddie Mercury.
Son tres meses de salario. Tienes un don.
Y una furgoneta en perfecto estado. Vosotros tenéis.
No seas tan dramático Entonces, dime...
querida. lo que hace reina
estas grabando algo diferente
un álbum esta noche. ¡Vamos! de todos los demás
(REPRODUCIENDO MÚSICA) ¿Aspirantes a estrellas de rock que
(La música deja de reproducirse) conozco?
¿No crees? FREEDIE: Te diré qué es.
¿Sueno como una mierda? Somos cuatro inadaptados
No, está bien. que no pertenecen juntos,
- ¿Podemos intentarlo de nuevo? jugando con los otros inadaptados.
- Claro, sí. Los marginados justo detrás
Claro, es tu dinero. de la habitación...
Literalmente. quienes están bastante seguros
(CANTO SIETE MARES DE RHYE) ellos tampoco pertenecen.
(VOCALIZA SUAVEMENTE) FREEDIE: Les pertenecemos.
Suena mucho mejor. BRIAN: Somos una familia.
BRIAN: Necesitamos FREEDIE: Querremos más.
ponte experimental. REID: Cada banda quiere más.
Intenta hacernos rebotar de izquierda a JOHN: No todas las bandas son Queen.
derecha
para los ah-ah-ahs. (CANCIÓN REPRODUCIENDO EN
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN LOS ALTAVOCES)
GRABADA) (SINCRONIZACIÓN DE LOS LABIOS)
Ahora en el centro para el último. Ella es una reina asesina
¡Y luego arruinalo! pólvora, gelatina
¡Sí! Dinamita con rayo láser
(REÍR) Garantizado para dejarte boquiabierto
En cualquier momento
Tengo un anuncio.
Uno de los hombres de A&R... gota de sombrero
de EMI nos vio grabando. ella está tan dispuesta como
Dio nuestra demostración Juguetón como un gatito
a John Reid. Momentáneamente fuera de acción
Cuida de Elton John. Temporalmente sin gasolina
Ay dios mío. Para conducirte absolutamente
salvaje salvaje ¡Oh sí!
(MULTITUD ACLAMANDO) (RISAS)
gota de sombrero - ¡Sí!
ella está tan dispuesta como - (RISAS)
Juguetón como un gatito ¡Sí!
Momentáneamente fuera de acción (TODOS RISAS)
Temporalmente sin gasolina BRIAN: ¡Está sucediendo!
Para conducirte absolutamente
salvaje salvaje FREEDIE: Ahora, ¿quién quiere dar un
(MULTITUD ACLAMANDO) paseo?
(NIÑAS DE FONDO GORDO
FREEDIE: Eres el amor de mi vida. JUGANDO)
Freddie. (MULTITUD ACLAMANDO)
MARÍA: ¿Qué dedo freddy:
¿Me pongo esto? ¡Te amamos Cleveland!
(Jadea ligeramente) ¡Te amamos Houston!
FREEDIE: Dedo nupcial. ¡Te amamos Denver!
¿Quieres casarte conmigo? ¡Muy feliz de estar aquí!
¡Sí! ¡Te amamos Portland!
¿Vas a dejarlo? ¡Te amamos, Nueva Orleans!
¿en el cuadro? ¡Te amamos Atlanta!
(MARÍA SE RÍE) (MULTITUD ACLAMANDO)
MARÍA: Freddie, es hermoso. ¡Te amamos, Pittsburgh!
Me encanta. (CANTAN CHICAS DE FONDO
FREEDIE: Prométeme GORDO)
nunca te lo quitarás. (MULTITUD ACLAMANDO)
Ah, lo prometo.
FREEDIE: Pase lo que pase. FREDDIE: Amor de mi
MARÍA: Te amo, Freddie. vida, me has lastimado
Has roto mi corazón
(PUERTA ABIERTA) Y ahora me dejas
FREEDIE: ¿Qué está pasando, Brian? Amor de mi vida,
BRIAN: Bueno, si hubieras respondido a ¿no puedes ver?
tu Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta
teléfono, ya lo sabrías. Tráelo de vuelta,
FREEDIE: Esto realmente no lo es. tráelo de vuelta
un buen momento, muchachos. No me lo quites
BRIAN: John Reid llamó hoy. porque no lo sabes
tiene un pequeño recorrido Lo que significa para mi
en mente para nosotros.
ROGER: No es poco, FREEDIE: Adiós a todos.
Brian. Tengo que ir
Nos ha reservado una gira Tengo que dejarlos a todos atrás
de América. y enfrentar la verdad
El álbum llegó a las listas Mamá
¡en los EE.UU! Ooh, ooh, ooh, ooh
no quiero morir Entonces crees que puedes amarme
a veces deseo y dejarme morir?
Nunca había nacido en absoluto Oh bebe
(EXHALA Y SE RÍE) No puedes hacerme esto, nena
(INHALA PROFUNDAMENTE) solo tengo que salir
(La música se detiene) solo tengo que conseguir
fuera de aquí
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Sí
GRABADA) (La multitud continúa aplaudiendo)
(CANTO BOHEMIAN RHAPSODY)
(REPRODUCIENDO MÚSICA) Nada realmente importa
Eso es todo. Cualquiera puede ver
¡Es hermoso! ¡Me encanta! Nada realmente importa
(TODOS CANTAN) Nada me importa
(CANTO AGUDO) De todos modos el viento sopla
(TODOS RISAS) (MULTITUD ACLAMANDO)
(REPRODUCCIÓN DE CANCIÓN (AHORA ESTOY AQUÍ JUGANDO)
GRABADA) (MULTITUD ACLAMANDO)
(CANTO AHORA ESTOY AQUÍ)
FOSTER: Mira, no estoy discutiendo
Bohemio lo que sea... MULTITUD: Amor de mi
- musicalidad. vida, me has lastimado
- ...Rapsodia. Has roto mi corazón
Pero no hay manera en el infierno Y ahora me dejas
la emisora sonará... Amor de mi vida,
un 6 minutos ¿no puedes ver?
canto fúnebre casi operístico... Tráelo de vuelta, tráelo de vuelta
compuesto de palabras sin sentido! No me lo quites
¿Bismillah? ¡Mierda! porque no lo sabes
Pagué por este disco, Lo que significa para mi
entonces digo lo que va! FREEDIE: Todos están cantando.
FREEDIE: Se llama Miles de ellos.
Bohemian Rhapsody. Todos cantándote.
Siempre serás conocido Porque es verdad.
como el hombre que perdió a Queen. MARÍA: Freddie, ¿qué pasa?
MULTITUD: Amor de mi vida,
OPERADOR DE RADIO: no me dejes
Damas y damas... Me has robado el amor
una exclusiva de Capital Radio... Y ahora me abandonas
por primera vez... MARÍA: Algo ha estado mal
¡Bohemian Rhapsody! desde hace un tiempo.
Es esto la vida real? Dilo.
¿Es esto sólo una fantasía? Dilo.
entonces crees que puedes FREEDIE: He estado pensando
¿Apedrearme y escupirme en el ojo? sobre eso mucho.
(MULTITUD ACLAMANDO) Creo que soy bisexual.
MARY: Freddie, eres gay. JOHN; De nuevo.
Lo sé desde hace un tiempo. FREEDIE: Está bien.
simplemente no quería Ahora, ¿quieres
Admitelo. Por favor dígame
Es gracioso, de verdad. Esto es por qué no estás jugando
con lo que siempre me conformo. algún instrumento?
"Te amo pero..." BRIAN: Quiero darle a la audiencia
"Te amo, María, una canción que puedan interpretar.
pero necesito espacio." ¿Está bien?
"Te amo, María, Déjalos ser parte de la banda.
pero he conocido a alguien más." ¿Entonces qué pueden hacer?
Y ahora, (REANUDA LA ESTAMPACIÓN
"Te amo, pero yo..." RÍTMICA
(RESPIRA TEMBRABLEMENTE) Y APLAUSOS)
Y esto es lo más difícil (TODOS SE UNEN)
porque no lo es BRIAN: Imagínate...
Incluso tu culpa. miles de personas...
FREEDIE: No, no te lo quites. haciendo esto al unísono.
No te lo quites. FREEDIE: ¿Eh?
Me prometiste ¿Bien?
nunca te lo quitarías. ¿Cuál es la letra?
MARÍA: ¿Qué quieres de mí? (MULTITUD ACLAMANDO)
FREEDIE: Casi todo. (ESTIMACIÓN RÍTMICA
Te quiero en mi vida. Y APLAUSOS)
MARÍA: ¿Por qué? Amigo, eres un niño
FREEDIE: Creemos el uno en el otro. hacer un gran ruido
Y eso es todo. jugando en la calle
MARÍA: Para nosotros. Algún día seré un gran hombre
Tu vida va a ser Tienes barro en la cara
muy dificil. Tu gran desgracia
(LA PUERTA SE ABRE) Pateando tu lata
(LA PUERTA SE CIERRA) por todo el lugar
(LLANTO) cantando
- Nosotros te haremos temblar
FREEDIE: Me gustas. - Nosotros te haremos temblar
JIM: Tú también me gustas, Freddie. - Nosotros te haremos temblar
Ven y búscame cuando - Nosotros te haremos temblar
tú decides que te gustas a ti mismo. Amigo, eres un hombre joven.
FREDIE: ¿Puedo tener hombre duro
tu nombre al menos? Gritando en la calle
JIM: Soy Jim Hutton. voy a asumir
FREEDIE- Buenas noches, Jim. el mundo algún día
JIM- Buenas noches Freddie. Tienes sangre en la cara
¿O debería decir buenos días? Tu gran desgracia
Agitando tu pancarta
FREEDIE: Lo siento, llego tarde. por todo el lugar
- Nosotros te haremos temblar (RISAS) Sí, por supuesto.
- Nosotros te haremos temblar Por supuesto.
cantando Mwah!
- Nosotros te haremos temblar FREEDIE: Es un placer conocerte,
- Nosotros te haremos temblar David.
¡Sí! Adiós.
Amigo, eres un hombre viejo. LIBERTAD; Gracias por venir
hombre pobre un camino tan largo.
suplicando con tus ojos Adiós.
Voy a atraparte
algo de paz algún día ROGER: ¡No es Reina!
Tienes barro en la cara FREEDIE: Reina es lo que sea
gran desgracia ¡Yo digo que lo es!
Será mejor que alguien te ponga (BRIAN SE BURLA)
De vuelta a tu lugar ROGER: Bueno, puedes jugar.
¡Hazlo! Entonces, tus propios malditos
- Nosotros te haremos temblar tambores.
- Rockearte Fred.
- Nosotros te haremos temblar Está bien, veamos qué tan bueno.
- Rockearte ¡Un boxeador que realmente eres!
¡Sí! BRIAN: ¡Roger, tómatelo con calma!
(SOLO DE GUITARRA) ¡Tómalo con calma!
- (TERMINA LA MÚSICA) - (BAJO TOCANDO RIFF ALEGRE)
- (MULTITUD ACLAMANDO) BRIAN: Ese es un riff bastante genial.
de hecho.
MARÍA: Te he extrañado. FREEDIE: Hmm. ¿Tu escribiste eso?
freddy: tenemos Eso es realmente bueno.
Hay mucho que poner al día. JUAN: Sí, será...
FREEDIE: Oh, gracias. si todos pueden
MARÍA: Este es mi novio, David. Solo cállate y juega.
David, este es Freddie. (CONTINÚA TOCANDO EL RIFF
DAVID: Magnífico espectáculo. PARA
FREEDIE: Gracias. OTRO QUE MUERDE EL POLVO)
Qué amable de su parte, Steve camina con cautela
Te lo agradezco. por la calle
Muchas gracias. Con el ala tirada
FREEDIE: ¿Dónde está tu anillo? muy abajo
MARÍA: Simplemente no quería viajar. no hay sonido
con algo tan valioso. Pero el sonido de sus pies
PAUL: Freddie, hay algunas personas. Ametralladoras listas para funcionar.
aquí para que lo veas. Estás listo
Prometiste que saludarías. ¿Estás listo para esto?
- Ah, ¿lo hice? ¿Estás colgando?
- Mmm-hmm. ¿en el borde de tu asiento?
MARÍA; Deberíamos irnos. Fuera de la puerta
¿Te veré pronto? las balas se rompen
Está bien, lo haré. ¡Estar atento!
Al son del ritmo
Lo haré. REPORTEROS: Freddie!
(REPRODUCIENDO MÚSICA) CRÍTICA 1: ¡Freddie! freddy,
Oh, sólo improvisa. Justo como líder de Queen...
dale lo que quieras como líder de Queen...
¡Vamos! ¿te sientes responsable?
Steve camina con cautela por el éxito de la banda?
por la calle FREEDIE: No soy el líder de Queen,
Con el ala tirada Sólo soy el cantante principal.
muy abajo (TARTAMUDEZ)
no hay sonido FREEDIE: ¿Qué quieres?
pero el sonido de sus pies TODOS: ¿Cuál es la verdad?
Ametralladoras listas para funcionar. ¿Puedes ser honesto por una vez?
¿Estás listo, oye? REPORTERO: ¿Por qué mientes?
¿Estás listo para esto? ¿Sobre tus padres, Freddie?
¿Estás colgando? No estoy mintiendo sobre nada.
¿en el borde de tu asiento? Yo solo, yo...
Fuera de la puerta CRÍTICA 3: Tus fans se merecen
las balas se rompen Para saber la verdad, Freddie.
Rotura ¿Puedes responder la pregunta?
Al son del ritmo, ¿por favor?
sí (TARTAMUDE)
Otro que muerde el polvo Este es mi negocio.
Otro que muerde el polvo REPORTERO:
Y otro se fue No, eres una figura pública.
Y otro se fue A qué le temes,
Otro que muerde el polvo, ¿Freddie?
Sí - REPORTERO: ¿Tus padres?
Y luego lo duplicas, - CRÍTICA 3: ¿Puedes decirnos?
en la parte superior. - acerca de...
Cómo crees que - ¿Tu sexualidad?
me voy a llevar bien ¿Qué? Porque porque...
Sin Ti ¿Puedes ser honesto?
¿cuando te vas? CRÍTICO 3:
Me tomaste por todo Contraer algo.
que tenía Tus fans se merecen
y me pateó para saber la verdad.
por mi cuenta (EL CLAMOR CONTINÚA)
Estás feliz, CRÍTICO 4:
¿estás satisfecho? Nuestros lectores quieren saber.
¿Cuánto tiempo puedes FREEDIE: ¿Qué quieren tus lectores?
soportar el calor? ¿saber? ¿Quieren saber qué?
Fuera de la puerta
las balas se rompen SONIDO DE LÍNEA)
Al son del ritmo (LA LÍNEA CONTINÚA SONANDO)
(TOCA NOTAS) FREDDIE: Hola.
Pero la vida todavía continúa Entra, entra.
no puedo acostumbrarme (RESPIRA CON ESFUERZO)
viviendo sin FREEDIE: ¿Por qué
vivir sin ¿Has venido hasta aquí?
Viviendo sin ti MARÍA: Simplemente no he oído
a mi lado de ti en tanto tiempo,
no quiero vivir solo y llamé y llamé,
(CHARLA INDISTINTA) y luego...
Ey anoche acabo de tener
Dios sabe este terrible sueño
Tengo que hacerlo por mi cuenta que algo malo
Entonces, cariño, ¿no lo ves? había pasado.
Tengo que liberarme -¿Qué pasa con la Reina?
Jim me dijo que ha estado intentando
JUAN: ¿Qué estás diciendo? Para contactarte
¿Freddie? sobre LiveAid...
FREEDIE: He firmado un trato y no lo harás
con Registros CBS. atender sus llamadas.
ROGER: ¿Qué has hecho? LIBERTAD; ¿Qué es LiveAid?
- ¿Sin decirnos? MARÍA: ¿No te has enterado?
¿Qué tipo de trato? freddy,
FREEDIE: Mira, no estoy diciendo que es el concierto más grande
no lo haremos. alguna vez ha habido
No creo esto. o lo será alguna vez.
¿Cuánto cuesta? es por la hambruna
¿Qué te pagaron? en África.
quiero saber cuanto Bueno, tal vez Paul pensó
te pagaron... no fue una buena idea.
¡4 millones de dólares! Una distracción de mi trabajo.
(SE BURLA) Eso es lo importante,
Eso es más que que termine este álbum.
cualquier trato con Queen. Quédate conmigo cariño
Acabas de matar a Queen. y estaré bien.
Oh, dale un beso algún día. freddy,
Ella podría despertarse. No puedo quedarme contigo.
Nos necesitas, Freddie. Por supuesto que puede.
Más de lo que sabes. Te necesito, María.
No necesito a nadie. Freddie, estoy embarazada.
(TOS) FREEDIE: ¿Cómo pudiste?
MARÍA: ¿Cómo podría?
(Pateo de lluvia) Freddie esto no tiene nada
(TOS) que ver contigo.
- (CLINKS DE VIDRIO) FREEDIE: En realidad, no me quedaré.
- (TOS Y OLOR) Esperar. María, espera. No te vayas.
MARÍA: Hola. Usted me dijo
tuviste un sueño. (JUEGO BAJO PRESIÓN)
¿Qué era?
MARÍA: Estaba intentando (EL TELÉFONO SUENA)
para hablar contigo, pero... FREEDIE: ¿Hola?
fue como MIAMI: ¿Hola?
hablando con mi padre. ¿Miami?
Tu necesitas han anunciado
para decirme algo... Todas las bandas, Freddie.
pero no podrías decirlo. Es demasiado tarde.
Porque no tenías voz. Necesito...
No les importas. necesito volver a conectar
A Paul no le importas. con la nave nodriza.
No perteneces aquí freddy no quieren
Freddie. nada que ver contigo.
Ven a casa. Todavía están muy molestos.
Hogar. Quizás si les preguntas...
ellos me encontrarían.
PABLO: ¡Freddie! Diles que quiero hablar.
¿Qué estás haciendo? Solo habla.
Te encontrarás con la muerte. (CONTINÚA LA ENTREVISTA
FREEDIE: ¿Por qué no me lo dijiste? INDISTINCTAMENTE EN LA TV)
sobre LiveAid? Somos familia.
PAUL: ¿El concierto benéfico de África? Ya sabes, familia...
Será una vergüenza. tener peleas...
Estás fuera. todo el tiempo.
PABLO: ¿Qué quieres decir? Puedo llamar.
Te quiero fuera de mi vida. Gracias...
Porque soy el único que queda, Jim.
me estas culpando
¿para todo? ¿Dónde están?
FREEDIE: Me culpo a mí mismo. Ellos van tarde.
¿Entonces estoy fuera? (TOCAR LA PUERTA)
¿Así? PLAYA: Hola chicos.
despues de todo BRIAN: Jim.
¿lo que hemos pasado? FREEDIE: ¿Qué hará falta?
FREEDIE: Haz lo que quieras con tu para que todos ustedes me perdonen?
fotografías y tus historias. BRIAN: ¿Es eso lo que quieres?
Pero prométeme una cosa. ¿Freddie?
que nunca veo Te perdono.
tu cara otra vez. - ¿Es asi? ¿Podemos ir ahora?
Alguna vez. FREDDIE: No.
PABLO: No fue mi intención. Estarán bien.
(JUEGO BAJO PRESIÓN) Sólo necesitan un poco de tiempo.
¡Lo lamento! ¿Qué pasa si no tengo tiempo?
¡Freddie, vuelve! ¿Qué quieres decir, Fred?
Lo haré mejor. (LA PUERTA SE ABRE)
Puedes volver a entrar ahora. y vamos a hacer un agujero
si te gustaria. a través del techo
(Olfatea, se aclara la garganta) de ese estadio.
Decidimos... De hecho,
¿Qué decidimos? Wembley no tiene techo.
De aquí en adelante... (TODOS RISAS)
cada canción, no importa - Está bien.
quién lo escribió, música, letra... - No, tiene razón. No es así.
es de Queen. Entonces haremos un agujero
Ninguno de nosotros, solo Queen. en el cielo.
Todo el dinero,
todos los créditos, Son las 12:00 del mediodía en Londres.
dividir en cuatro partes uniformemente. - 7:00 am en Filadelfia.
Hecho. - (MULTITUD ACLAMANDO)
Tenemos un problema Y en todo el mundo,
con la gente que te rodea. Es hora de Live Aid.
Pablo está fuera.
CACHEMIRA: Reina son
DOCTOR: ¿Entiendes? jugando en Live Aid.
La forma en que vamos desde aquí es freddy:
que hay tratamientos disponibles. Todos ponemos nuestro granito de
No son particularmente arena
Efectivo, Freddie. para los niños hambrientos
en África...
BANDA TOCANDO EL MARTILLO y de nadie
PARA CAER) tomando cualquier dinero.
(FREDDIE CANTANDO Buenos pensamientos, buenas
EN VOZ TENSA) palabras,
(CANTA DESAFINADA) buenas acciones.
Tal como me enseñaste, papá.
FREDDIE: Antes de que te vayas... Te amo beta.
¿Puedo tener un segundo? FREDDIE: Adiós, Kash.
ROGER: Sí. ¿Qué pasa? A ti también te amo, mamá.
Lo tengo. De hecho...
¿Tener que? te mandaré un beso
SIDA. - cuando estoy en el escenario.
Yo quería que lo hicieras - (AMBOS RISAS)
escúchalo de mí. (LA PUERTA SE CIERRA)
BRIAN: Fred, lo siento mucho.
FREDDIE: Brian, detente. (Aplausos y aplausos)
(TOCANDO EL PIANO)
(TODOS RISAS) (REPRODUCE LA INTRODUCCIÓN
FREEDIE: Ahora dame una A BOHEMIAN RHAPSODY)
oportunidad. (MULTITUD ACLAMANDO)
para coger a mi pequeña perra Mamá
cuerdas vocales en orden... Acabo de matar a un hombre
Ponle un arma en la cabeza Nos hiciste sentir
Apreté el gatillo, como si pudiéramos volar
ahora esta muerto Así que no te conviertas
Mamá algo de ruido de fondo
- La vida acababa de empezar. Un telón de fondo
- (Multitud cantando) para las niñas y los niños
Pero ahora me he ido ¿Quién simplemente no lo sabe?
y lo tiré todo a la basura o simplemente no me importa
Mamá Y solo quejarse
Ooh, ooh, ooh, ooh cuando no estás allí
No quise hacerte llorar Tuviste tu tiempo
Si no vuelvo otra vez tu tenias el poder
a esta hora mañana Aún tienes que tener
Sigue, sigue tu mejor momento
Como si nada realmente importara Radio
(JER ríe) ¡Todos!
Demasiado tarde - Todo lo que escuchamos es
Mi tiempo ha llegado (Multitud aplaudiendo rítmicamente)
manda escalofrios bajo mi espalda Radio ga ga
El cuerpo duele todo el tiempo Radio, bueno, bueno
Adiós a todos Radio ga ga
Tengo que ir Todo lo que escuchamos es
Tengo que dejarlos a todos atrás Radio ga ga
y enfrentar la verdad Radio, bueno, bueno
Mamá Radio ga ga
Ooh, ooh, ooh, ooh Todo lo que escuchamos es
no quiero morir Radio ga ga
a veces deseo Radio bla, bla
Nunca había nacido en absoluto Radio, ¿qué hay de nuevo?
(SOLO DE GUITARRA) Radio
(INTRODUCCIÓN A LA Alguien todavía te ama
REPRODUCCIÓN DE RADIO GA GA) (APLAUSOS)
(Multitud aplaudiendo al ritmo) Ama
me sentaría solo Tú
y mira tu luz (Aplausos entusiastas,
Mi único amigo SILBIDO)
a través de las noches de adolescencia (VOCALIZANDO) ¡Eh-oh!
Y todo MULTITUD: (VOCALIZANDO) ¡Eh-oh!
tenía que saber (CONTINÚA VOCALIZANDO)
lo escuché en mi radio (VOCALIZANDO EN TONO ALTO)
Tú les diste a todos (APLAUSOS)
esas estrellas de antaño (FREDDIE Y MULTITUD
A través de guerras de mundos CONTINUAR VOCALIZANDO)
invadido por marte - ¡Está bien!
Los hiciste reír - MULTITUD: ¡Está bien!
los hiciste llorar FREDDIE: ¡Oye! ¡El martillo caerá!
(TELÉFONO SONANDO) Y cada vez más fuerte
FREDDIE: Aquí estamos Qué demonios
de pie o aquí caeremos ¿Por qué luchamos?
A la historia no le importa en absoluto y es hora
Hacer la cama, para que el martillo
enciende la luz El martillo caerá
Señora Misericordia (SOLO DE GUITARRA)
no estaré en casa esta noche Sí
no desperdicias Sí, sí
no hay tiempo en absoluto ¡Una vez más!
no escuches la campana Esperando
pero respondes la llamada el martillo para caer
Te llega como a todos nosotros. (BANDA TOCANDO
¡Sí! y es hora ETIQUETA INSTRUMENTAL)
para que caiga el martillo ¡Dámelo una vez más!
Cada noche, cada día - (redoble de tambores)
Un pedacito de ti - (MULTITUD ACLAMANDO)
se esta cayendo He pagado mis deudas
Pero levanta la cara Una y otra vez
el camino occidental He hecho mi frase
Sigue tu línea Pero no cometió ningún delito
y jugar su juego - Y malos errores
Entonces es hora - (Multitud cantando)
para que caiga el martillo he hecho algunos
Rico o pobre o famoso He tenido mi parte de arena
- HOMBRE 1: ¿Hola? Ayuda de vida. me pateó la cara
- (SONANDO TELÉFONOS) Pero he superado
¿Hola? Ayuda de vida. Somos los campeones,
- HOMBRE 2: ¿Hola? Ayuda de vida. mis amigos
- ¿Hola? Esto es Ayuda en Vivo. Y seguiremos luchando
Oh, no hasta el final
Cierra tu puerta Somos los campeones
Hola, Ayuda en Vivo. Somos los campeones
- HOMBRE 3: ¡Acabamos de llegar al No hay tiempo para los perdedores
millón! - (TELÉFONO SONANDO)
- MUJER: ¡Un millón de libras! - Porque somos los campeones.
- (TODOS ANIMANDO) - (Aplausos)
- HOMBRE 4: ¡Un millón de libras! - Del mundo
Gracias. Excelente. He tomado mis reverencias
Para ti que creciste Y mi telón llama
alto y orgulloso me trajiste
En la sombra fama y fortuna
de la nube en forma de hongo Y todo
Convencido nuestras voces eso va con eso
no se puede escuchar les agradezco a todos
Sólo quiero gritarlo más fuerte (MULTITUD ACLAMANDO)
Pero ha sido
sin lecho de rosas
Crucero sin placer
lo considero un reto
Ante toda la raza humana
Y no voy a perder
Somos los campeones,
mis amigos
Y seguiremos luchando
hasta el final
Somos los campeones
Somos los campeones
No hay tiempo para los perdedores
Porque somos los campeones
Somos los campeones,
mis amigos
Y seguiremos luchando
hasta el final
Somos los campeones
Somos los campeones
No hay tiempo para los perdedores
Porque somos los campeones
Del mundo
(BANDA TOCANDO
ETIQUETA INSTRUMENTAL)
(MULTITUD RUGIENDO)
¡Hasta luego y adiós!
¡Te amamos!
(NO ME DEJES DE JUGAR AHORA)
(La BANDA CONTINÚA TOCANDO
NO ME DETENGAS AHORA)
(EL ESPECTÁCULO DEBE SEGUIR
REPRODUCIENDO)