Ceremonia de Mano de Orula.

1er Día:

1. Conocimiento e Egun.

Se le da ObI OMI TUTO (conocimiento) a Egun. Se encierra la teja de Egun en

un medio circulo con nueve rayas. Ejm.

Teja de
Egun o
Orun

Los pedazos de obi se dejan frente a la teja de egun.

Y se dice el suyere:
Awara awara obi mayekun (bis) con la mano derecha y la izquierda.

2. Ozain

Se seleccionan las hierbas en una estera. (21 o 25)

En la cazuela donde se va a realizar el ozain se le pinta los odduns Eyioge y
Oshe Niwo por dentro y por fuera con efun.
Al entregarlas hierbas se reza IRETE SUKAN KOLA.

Irete Sukan Kola apekankola adifafun akopera obere dere obini kuaye.

Al tocar ewe tomode (Guanima o bruska), se reza.

Ewe tomode ewe tomode

guere guere omo leri orunmila
ewe tomode. (bis)

Al romper las hierbas antes de ripear.

Suyere:
Solo: Teteregun ewe ozain
Coro: ewe odara ewe ozain

Para comenzar a ripear y echar el agua

Suyere:
Omo moni omi Coro: omi omi omi
Omo moni iya Coro: iya iya iya
Poki poki ebo Coro: ebo ebo ebo
Omo moni Ozain Coro: ozain ozain ozain
Omo moni ewe Coro: ewe ewe ewe

Luego se condimenta Ozain.

Epo, ori, oti, oñi, efun, ekueyawado, bogbo orni, atare, omi obi, eñi adie,
El Carbón; Se echa con una hoja de prodigiosa al ikoko. Y se dice:
Suyere:
Ainawo lanshe lawo, ainawo lanshe lawo. (bis)
Kima kima kamareoddun
Ainawo lanshe lawo

Se echa un poco de ashe de orula en el tablero se divide en dos partes con

eyiogbe y se hace un apayeru con los siguientes odduns:

Al lado derecho: Oshe Tura, Oyekun Nilog6e, padrino, oyug6ona, awo, Oshe
Niwo, Iwori 6ofun, Okana Yekun, Og6e 6ara, O6ara Og6e, Okana Sa y los
awoses presente.

Al lado izquierdo: Otura She.

Al terminar el apayeru cada awo da ashe al ikoko y por ultimo se echa todo el
ashe al ikoko.

Luego se le da obi omi tuto a Ozain

Rezo Ozain:

Kualese kan, Kualese meyi, Kolabi aro, Kolabi oro, asemo ozain.

Se le da eyebale de una eyele cantando:

3. Lavatorio

Según la rama de Miguel Feble Padron (Odi Ka) se comienza con oro a los
guerreros, suyeres ozain, oro a orula y los signos meyis.

Se lavan los guerreros e IFA del primero y el ultimo que reciben.

El awo que esta consagrando entrega los ikines a los awoses que disponen a
lavar diciendo: Te entrego ikines sin consagrar para que me des adeleses
consagrados.

Los que van a lavar meten las manos con los ikines en el ikoko tres veces
diciendo:
Alade tuyun fumi eshu oro wa.

La tercera vez meten las manos con los ikines en el ikoko y recogen hierbas
para comenzar el lavatorio.
Cuando se echa el jabón se dice;

Oshe oshe foshewao ozain nawe foshewa

Suyeres de Ozain. Cantos.

1. Kuru kurub6eke
Coro: Mariwo ozain mariwo rere mariwo

2. Ozain kukuru kukuru

Coro: tibiri tibiri lawao, nishera tibiri tibiri. Asemo Ozain Coro: ewe aye

3. Atiponla ifa buru, atiponla ifa buru

Ifa owo, ifa oma, ifa ile,
Atipolnla ifa buru.

4. Oyiki yiki ota lomio, oyiki yiki ota lomio

Oyiki yiki awado owo okuma
Oyiki yiki ota lomio
Asemo Ozain Coro: ewe aye
5. bainsemi semi ozain lomi lomi baba.
bainsemi semi ozain lomi lomi baba
Owiwi agba yeroko
Owiwi awa tewiwi

6. borotiti lagba tarepo, borotiti lagba tarepo

Epopolino agba elese
borotiti lapatarepo
Asemo Ozain Coro: ewe aye
7. Ewe dadara madao ewe dadara madao
Ozain damiwo akamawo
Ewe dadara madao
Asemo Ozain Coro: ewe aye
8. Abero abero amai, abero abero amai
boboaliño oluo ozain abero abero ma mowe

Awedun bero amai, awedun bero amai

boboaliño oluo ozain awedun bero ma mowe

Baba ipon mode baba ipon mode

boboaliño oluo ozain baba ipon mode mowe

Iya ipon mode, iya ipon mode

boboaliño oluo ozain iya ipon mode mowe

Asemo Ozain Coro: ewe aye

9. Agbe mansi boloyu, agbe mansi bololo
Mambi oke yo mansi boloyu mansi bololo
 Asemo Ozain Coro: ewe aye
10. Ashe awo, ori awo, inshe awo
Muyukayo mama ozain
Asemo Ozain Coro: ewe aye
11. Obara ogbe ibode obara ogbe ibode
Ozain moraye moraye, obara ogbe ibode
Asemo Ozain Coro: ewe aye
12. Ewe ikoko ewe ikoko
Lodafun orunmila
ewe ikoko

Ewe tomode ewe tomode

Guere guere omo leri orunmila
Ewe tomode

Ewe padiomo ewe padiomo

Adifafun orunmila
Ewe padiomo

Ewe ayo ewe ayo

Ayewe ewe fun fin fun
Ewe ayo

Oyu oro oyu oro

bogbo awo eni ozain
Oyu oro

Ewe odara ewe odara

Ewe ozain ifa la omo
Ewe odara

Ewe oyeye ewe oyeye

Okikan omokan oro awo
Ewe oyeye
Asemo Ozain Coro: ewe aye
Aquí se nombran los guerreros, orula y ozain

13. Ewe dundun sheke, ewe dundun sheke

boro sheke sheke boro

Elegua ewe dundun sheke, elegua ewe dundun sheke

boro sheke sheke boro

Y asi se nombran todos. (ogun, oshosi, ozun, orula y ozain)

Asemo Ozain Coro: ewe aye

14. Nita nita nita awo, nita nita nita awo
Kimba kimba kama ire oddun
Nita nita nita awo
 Aquí se toma omiero limpio
15. Moyu ewe mosarao moyu ewe mosara
Moyu ewe mosarao moyu ewe mosara
Ewe lobini ewe loyami
moyu ewe mosara

16. Ozain demu faradideo, ozain demu faradide

Ozain demu faradideo, ozain demu faradide
Asemo Ozain Coro: ewe aye
17. bodomi bodola
Ozain bodola bodola kinta
Asemo Ozain Coro: ewe aye
18. Tanilagba nibarao, tanilagba dibaro
Kodibaro edibaro
Tanilagba dibaro
Asemo Ozain Coro: ewe aye
19. Sotuto tarawayeye, sotuto tarawayeye
Baba dogun baba doma
Sotuto tarawayeye
Asemo Ozain Coro: ewe aye
20. Ishewola ishewola, ishewola ishewola
Solo: Edun fokan shewola nife
Coro: ishewola ishewola
Solo: Edun fokan shewola nife
Coro: ishewola ishewola
Asemo Ozain Coro: ewe aye
21. Ozain bombo, Ozain bombo
sagueremi Elenu sokuta,
Ozain bombo

Ozain sakueremi ozain bombo

Elena sokuta, ozain bombo

Ozain ayegumi ozain bombo

Elena sokuta ozain bombo
Asemo Ozain Coro: ewe aye
22. Shewele wele gun gun,
shewele wele akuko
pomarowa arerewao
pomarowa arereo

23. Baba bami okan foroyo foroyo foromo yenye

Baba bami okan foroyo foroyo foromo yenye

24. Aquí se agarra agua con las manos y se tocan la frente y la nuca y se
canta:
Asemo Ozain Coro: ewe aye
Ta rukuta baba rukuta
Oyo nire orunmila
baba rukuta mowe
25. Adashe adamashe
eyewe se umbalodo
bi ada ashe
Ayewe se umbalodo

26. Peregun elawe dundun

Peregun elewe dundun
bogbo de marun efiromini
Peregun elawe lofun

Este siempre es el ultimo suyere por Orangun

4. Suyeres para limpiar los ikines de las hierbas

Ariku maniwa ariku maniwa

Oniki bakuo dideo,
Ariku maniwa

Coro: Oshemeniee oshemeniee….

Oyekun ni yekure, oyekun ni yekure

Oniki bakuo dideo
Oyekun ni yekure

Coro: oshememiee oshemeniee….

Oyetumako olorun latiku oyekundi

Oyetumako olorun latiku oyekundi

Coro: oshemeniee oshemeniee….

Suyeres de orula

Aquí se canta el suyere donde se van nombrando los Odduns Meyis

Solo: Shukushukualademaumbe shukushu

Shukushukualademaumbire
Koiso owo
Koiso oma
Koiso ire
Coro: Shukushukualademaumbe shukushu
Solo: los Odduns de Ifa

5. Baile de Ozun.

Finalmente se paran los awoses que estan lavando, sosteniendo ambos el

Ozun y cantan:
Suyere:
Oferekete abadide oferekete abadide
Kukute kukute male adifafun ti omode
Coro: oshemeniee oshemeniee….

Ifa kayotu kaybeo durunganga a la wose

Ifa kayotu kaybeo durunganga a la wose awo

Coro:Oshemeniee oshemeniee
Ozun borio madumbule durunganga a la wose
Ozun borio madumbule durunganga a la wose awo

6. Fotiwo Fomiwo

Aquí se toma el ozun del mayor y

cuando se le echa oti se canta:

suyere:
Un baeke un fotiwo un baeke
Elegua fotiwo
Coro: un baeke un fotiwo un baeke
Y se nombran los guerreros, orunmila y ozain.

Cuando se echa omi se canta:

Suyere
Un baeke un fomiwo un baeke
Elegua fomiwo
Coro: un baeke un fomiwo un baeke
Y se nombran los guerreros, orunmila y ozain.

7. A la wan Fogete

Los dos awoses que lavaron, cada uno con los respectivos adeleses que
lavaron, le echan omi en los ojos (diciendo OYU) y en la espalda (diciendo
OFO) a los aleyos que reciben:

Los aleyos se arrodillan en una estera y ven fijamente a los awoses, momento
en que se le echa el agua en los ojos, y luego el aleyo besa la estera y es
donde el awo le echa agua en la espalda.

Suyere:
A la wan fogete
Oyu
Ala wan fogete
Ofo
8. Toque Shilekun ile

Se pinta una tena detrás de la puerta (lado de adentro del cuarto) con los
siguientes odduns:

Oshe Tura, Odi Meyi, Padrino, Otura She.

+ + + +
I I I I x x I I
0 0 0 0 x x 0 0
I I 0 0 x x I I
I 0 I I x x 0 I

Se arrodilla a la obini en una estera, del otro lado de la puerta, y toca tres veces
diciendo lo siguiente:

awo: Quien es
obini: Dice su nombre completo
awo: que busca
obini: a orula
awo: en casa de quien
obini: mi padrino (Nombre de ifa)
awo: para que
obini: para salud, paz, amor, tranquilidad, estabilidad, firmeza y toda las cosas
buenas.
awo: para quien
Obini: para mi, mi familia, mis hijos, ect… y todos los awoses presentes.
Awoses: ASHEE….

Y se repite hasta realizarlo 3 veces.

Se sopla oti sobre los odduns donde deben de estar alli los adeleses de la
obini en cuestion. Se abre la puerta, la obini debe mantener los ojos cerrados, y
el awo junto a la obini borran los signos con los adeles.

Suyere.
Iya mi ewemi lele takofa orunmila
Coro: bitibiti bire (3 veces) mano derecha.

Elegueyu ewe (signo del awo que esta consagrando) orunmila

Coro: omode omofa (3 veces) mano izquierda

9. Coco y un yen a los guerreros.

Se le da obi omi tuto a los guerreros y su respectiva matanza.

10. Limpieza con las juju adie

Con la primera adie y la última, cada awo procede a robarle una juju, que al
finalizar la matanza a orula se las echan encima de orula.

Para limpiar a los aleyos, pasan primero todas las obinis al cuarto una a una,
con los ojos cerrados y se le colocan las juju en la cabeza, inmediatamente
comienza a dar vueltas al contrario de las agujas del reloj y se le hace un
sarayeye con la adie y se canta:

Suyere: juju adie apetebi ile kuriepana

Coro: juju adie apetebi ile kuriepana

Luego el mismo procedimiento con los okuni pero las juju se le colocan en el
hombro derecho y se canta:

Suyere: juju oto ota awofakafun orunmila pagua

Coro: juju oto ota awofakafun orunmila pagua

11. Yen a Orunmila

Los suyeres del yen son:

Oba: Eye orula niye orula niye orula niye

Coro: igual
Oba: Eye isificula eye
Coro: igual
Oba: Adie dundun (si son negras las adie)
Coro: Era dundun ifa ora
Oba: Adie amperi
Coro: Era amperi ifa ora

Oba: aguanileo ifa abure, aguanileo ifa abure

Tente lanio abure, tente lanio ifa abure

Coro: igual.

Después de terminada la matanza se le echa omi a las adie debajo de las alas
y se reza:

Osalofobeyo lamingada tori yampo lampe shango kabiosile.

Las gallinas amarillas se cocinan para los awoses el dia del ita.

Segundo Día:
Reposo total para los iniciados.

Tercer día ITA

1. Coco a egun.

2. Coco a los guerreros.

3. Kofibori eleda a los que reciben.

4. Nangareo.

Se coloca añari donde se vaya a realizar la ceremonia del nagareo, a este se le

atefa Oshe Tura, Otura Meyi, Odi Meyi y Otura She, encima se le coloca la
jicara que contiene harina amarilla, oti, leche, leche condensada y hojas de
prodigiosa.

Se le da coco a olorun ( nangareo)

Rezo del nangareo:

Alafia suruku, olorun kokoimbre, abankiyi suma Jana sala aremu seda
itana mediniakana moda kupa umbeleyo mododun boloyu kakafeina
mefoyo owo ipoo osatu ona olonu o6i oto oma olonu okobisia beseinala y
bebewa olorun nangare.
Luego se realiza el suyere del nangareo, donde pasan los awoses, las obinis y
los okuni, de mayor a menor, los okuni toman con la mano derecha y la obinis
con la mano izquierda, y botan un poco alrededor de nangereo con sentido
contrario a las agujas del reloj.
Suyere:
Nangare nangare Coro: nangareo
Ayaito ebolonu Coro: nangareo
Kakasema mofoyu Coro: nangareo
Agba moloyu Coro: nangareo
Kakafete molorun Coro: nangareo
Maya maya mofoyu Coro: nangareo
Ina tuto kuenaye Coro: nangareo ina tuto kuenaye nagareo
Adisato omolorun Coro: nangareo
Olofin loyiki Coro: nangareo
Olofin lawado Coro: nangareo
Agogoriko lasheo Coro: nangareo
Arere arereo Coro: nangareo
Ekerin omolorun Coro: nangareo
Dengue imale Coro: nangareo
Oloyo oba yere Coro: nangareo
Odi kaletu omolorun Coro: nangareo
Arikina mofoyu Coro: nangareo
Oyolorun lawado Coro: nangareo
Ori eko imale Coro: nangareo
Ladani mofoyu Coro: nangareo
Oma lonu imale Coro: nangareo
Ina tuto kuenaye Coro: nangareo ina tuto kuenaye nangareo

Luego se procede hacer una rueda

Con la cesta para tapar el nangareo

6atika 6atika
6atuka imale

Rezo para tapar el nangareo con la cesta.

Awan awan wanshe imale

Awan awan wanshe olorun
Awan awan wanshe shango
Enifa olodumare

Rezo para tapar con asho pupua

Ashe olorun komaya

Alafibitente niyo ni ita
Ashe olorun komaya

Coco a orunmila
Desamarrar ifa
 Ceremonia de Kofibori Eleda

Se une obi rayado (sin la parte marrón) con efun y ori.

En la leri de la persona se marca con efun eyiogbe y se dice:

Efun para kosi iku, kosi iña, kosi aro, kosi araye, ariku babawa.

Luego de la misma forma con ori.

Se procede a colocar el obi rayado con efun y ori en la leri de la persona

diciendo el siguiente suyere:

Obi nikuako leri nikuako (3 veces)

Luego se moyugba y se le da Obi y omi tuto a obatala por delante de la

persona y se le da conocimiento de kofibori eleda y se pregunta a donde va la
rogación.

Luego se le da conocimiento a eshunibako y conocimiento de kofibori eleda.

La persona se coloca en una silla con itana meyi (una de cada lado).

Si se esta consagrando idefa y collar de Orula se le da conocimiento a obatala

y eshunibako de dicha consagración.

Se procede a colocar el ou sobre la leri diciendo el siguiente suyere:

Ou balele ou balele he he he ou balele (3 veces)

A continuación se rezan los meyis.

Se procede a colocar el asho funfun para cubrir la leri y se dice el siguiente

suyere:

Asho nikuako leri nikuako (3 veces)

Y finalmente para colocar el asho funfun se limpia a la persona de los osogbo

diciendo e l siguiente suyere:

Asho funfun para kosi iku

Asho funfun para kosi iña
Asho funfun para kosi araye
Asho funfun para kosi ofo
Asho funfun para kosi aro
Ariku babawa
Finalmente, ya colocada el asho funfun en la leri de la persona, se canta el
siguiente suyere para levantarla de la silla. Colocándole una itana en cada
mano.

Suyere:

Oferequete abadide
Oferequete abadide
Kukute kukute male adifafun ti omode

Coro: Oshemeniee oshemeniee

Ifa kayotu kaibeo durunganga a la bose

Ifa kayotu kaibeo durunganga a la bose awo.

Coro: Oshemeniee oshemeniee

Ozun borio madunbule durunganga a la bose
Ozun borio madunbule durunganga a la ose awo.

Y la persona se levanta apagando las itanas hacia atrás.