Mesa de Ifa

Recopilado por Jose Luis Martinez Awo Irete Lazo Omo
Oddun 1
Meza: Se deben hacen dos mesas una el dia del ita de vida (Pescado, carnes del
ifa, pan, ensalada, arroz blanco, vino, café etc.) y otra del ita de iyoye (Pernil, congrí, pan
ensalada, vino tinto, tabacos, café,queso, dulce, refrescos)
a.- Para servir los alimentos:
Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun akara (Pan)

Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun akara
Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun ires (arroz)

Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun ires
Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun gbogbo ere (granos)
Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun gbogbo ere
Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun eya (pescado)

Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun eya
Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun eran (carnes)

Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun eran
Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun efo (ensalada)

Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun efo
Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun oti pupua (vino)
Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun oti pupua
Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun teledun (dulce)

Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun teledun
Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun lawarakasi (queso)

Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun lawarakasi
b.- Cuando se pasa el plato con los restos de comida de todos los awoses:
Oba: Otrupon Ñao

Fecho guaooo
Oba: Ojuani Shobbe
Fecho guaooo
c.- Cuando la apetevi se lleva el plato para botar los restos en la puerta de la casa:
Oba: Ayan kororo aboniboyebo eñi eran

Ayan kororo aboniboyebo eñi eran
Oddun 2
d.- Cuando los awoses se lavan las manos:
Oba: Oshun emigua

Emi guaaa
Oba: Yeye emigua
Emi guaaa
Oba: Yalorde emigua
Emi guaaa
Oba: Apetevi ayafa
Emi guaaa
e.- Cuando la apetevi baila la pochera:(Le da 5 vueltas a la mesa)
Oba: Mobale mobale apetevi mobale

Mobale mobale apetevi mobale
Oba: Yeyeo mobale apetevi mobale
Oba: Oshun mobale apetevi mobale
Oba: Apetevi mobale apetevi mobale
f.- Cuando se lleva la ponchera para botar el agua en la puerta:
Oba: Shenshe nileo shenshe nileo

Shenshe nileo shenshe nileo
Apetevi ibu losa shenshe nileo
Coro: Shenshe nileo shenshe nileo
Oba: Apetevi inle ibu shenshe nileo
Oba: Apetevi umbe lorun shenshe nileo
Oba: Apetevi umbe lona shenshe nileo

Oddun 3
g.- Cuando viene devuelta de botar el agua y antes de arrodillarse:
Oba: Apeti lagua lagua cacheita apetevi

Apeti lagua lagua cacheita apetevi
Oba: Aya leri o loguaoo, Aya leri o loguaoo

Kagua lorun ota oba yereo owo
Coro: Aya leri o loguaoo, aya leri o loguaoo

Oba lorun ota oba yereo owo
h.- Cuando se arrodilla y se le canta al dinero:
Oba: Owo layeni owo, owo layeni ifa

Owo layeni owo, owo layeni ifa
Owo lele, Owo mafun.

Owo lele, Owo mafun.
i.- Cantos a la meza:(Todos los cantos se repiten 2 veces)
Oba: Oba corayo casheduo enifika showawe

Oba corayo casheduo enifika showawe.
Ocheminie, ocheminie oba corayo casheduo enifika showawe

Oba corayo casheduo enifika showaye.
Oba: Eya tuto yomilo, eya tuto yomilo

Eya tuto yomilo eya tuto yomilo
Onibaraniregun orun ifa eya tuto onishe awo
Eya tuto yomilo
Eya tuto yomilo, eya tuto yomilo

Eya tuto yomilo eya tuto yomilo
Onibaraniregun orun ifa eya tuto onishe awo
Eya tuto yomilo
Oba: Ewe lorun, ewe lorun, orunmila ifa okan shonshon

Ewe lorun, ewe lorun, orunmila ifa okan shonshon
Ifaaaaaaaaaaaaaaa
Ocheminie, ocheminie ewe lorun, ewe lorun, orunmila ifa okan shonshon
Ewe lorun, ewe lorun orunmila ifa okan shonshon
Oba: Agayo amiguo ewin kuami la miguo.

Agayo amiguo ewin kuami la micherawo.
Oddun 4
Ocheminie, ocheminie, Agayo amiguo ewin kuami la miguo.

Agayo amiguo ewin kuami la micherawo.
Oba: Sotuto tara we yeyé, sotuto tara we yeyé

Baba ogun, baba oma
Sotuto tara we yeyé.
Sotuto tara we yeyé, sotuto tara we yeyé

Baba ogun, baba oma
Sotuto tara we yeyé.
Oba : Osupoka osupuere ori awo osupuere

Osupoka osupuere ori awo osupuere awo
Ocheminie, ocheminie Osupoka osupuere ori awo osupuere

Osupoka osupuere ori awo osupuere awo.
Oba: Mamu mamu ankerere, mamu mamu ankerere

Oti pupua omo orunmila
Mamu mamu ankerere
Mamu mamu ankerere, mamu mamu ankerere

Oti pupua omo orunmila
Mamu mamu ankerere
Oba: Peregun mota eni awo. Peregun mota eni awo
Peregun mota eni awo. Peregun mota eni awo
Oba: Eya tuto kinbayo, eya tuto kinbayo

Eya tuto kinbayo, eya tuto kinbayo
Orunmila shire, Eya tuto kinbayo

Orunmila shire, Eya tuto kinbayo
Oba: Mogui mogui orisha wao

Orunmila ifa a wa tete
Mogui mogui orisha wao

Mogui mogui orunla wao

Mogui mogui orunla wao

Oba: Orunla e esefa, orunmila e esefa

Esefa lorifa loguoriwoye esefa lorifa afafa
Oddun 5
Orunla e esefa, orunmila e esefa

Esefa lorifa loguoriwoye esefa lorifa afafa
Oba: Nita nita nita awo, nita nita nita awo

Nita nita nita awo, nita nita nita awo
Kimban kimban ka mani oddun
Nita nita nita awo
Ocheminie, ocheminie Nita nita nita awo, nita nita nita awo
Nita nita nita awo, nita nita nita awo
Kimban kimban ka mani oddun
Nita nita nita awo
Oba: Eni anyere la umba awo

Eni anyere la migue
Baba…….. baguashe baguashe
Eni anyere la migue
(asi todos los meyis)
Eni anyere la umba awo

Eni anyere la migue
Baba…….. baguashe baguashe
Eni anyere la migue
Oba: Eleba tocale bombo, eleba tocale bombo}

Baba …… a te wa
Eleba tocale bombo.
Eleba tocale bombo, eleba tocale bombo}

Baba …… a te wa
Eleba tocale bombo
Moche moche moche baba

Furu gua mi.
Moche moche moche baba

Furu gua mi.
(asi todos los meyis)
Oba: Kachama a la iboru, kachama a la iboru

Rezo Signo del awo (De todos los awo de mayor a menor)
A la iboru kachama a la iboru
Oba: A wa nsoro elegua o, a wa nsoro elegua o

A wa nsoro elegua o, a wa nsoro elegua o
Enika mogue mogue, enika mogue a wa nsoro
A wa nsoro elegua o
Oddun 6

Enika mogue mogue, enika mogue a wa nsoro
A wa nsoro elegua o
Oba: Orunmila hidum,mmm, wamale hidum,mmm, oni barabaniregun,mmm

wamale hidum,mmm
Orunmila hidum, wamale hidum, oni barabaniregun, wamale hidum.
Baba Olofin hidum,mmm, wamale hidum,mmm, onibarabaniregun,mmm

wamale hidum,mmm
Baba Olofin hidum, wamale hidum, oni barabaniregun, wamale hidum.
Oduduwa hidum,mmm, wamale hidum,mmm, oni barabaniregun,mmm

wamale hidum,mmm
Oduduwa hidum, wamale hidum, oni barabaniregun, wamale hidum.
Bogbo Eggun hidum,mmm, wamale hidum,mmm, oni barabaniregun,mmm

wamale hidum,mmm
Bogbo Eggun hidum, wamale hidum, oni barabaniregun, wamale hidum.
Bogbo Orisha hidum,mmm, wamale hidum,mmm, oni barabaniregun,mmm

wamale hidum,mmm
Bogbo Orisha hidum, wamale hidum, oni barabaniregun, wamale hidum.
Bogbo Osha hidum,mmm, wamale hidum,mmm, oni barabaniregun,mmm

wamale hidum,mmm
Bogbo Osha hidum, wamale hidum, oni barabaniregun, wamale hidum.
Orunmila hidum,mmm, wamale hidum,mmm, oni barabaniregun,mmm

wamale hidum,mmm
Orunmila hidum, wamale hidum, oni barabaniregun, wamale hidum.

Mesa de Ifa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mesa de Ifa

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mesa de Ifa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Recopilado por Jose Luis Martinez Awo Irete Lazo Omo

a.- Para servir los alimentos:

Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun akara (Pan)

Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun ires (arroz)

Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun eya (pescado)

Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun eran (carnes)

Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun efo (ensalada)

Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun teledun (dulce)

Oba: Agbaye ifa, ifa nilaye apetevi mafun lawarakasi (queso)

Oba: Otrupon Ñao

Oba: Ayan kororo aboniboyebo eñi eran

d.- Cuando los awoses se lavan las manos:

Oba: Oshun emigua

e.- Cuando la apetevi baila la pochera:(Le da 5 vueltas a la mesa)

Oba: Mobale mobale apetevi mobale

f.- Cuando se lleva la ponchera para botar el agua en la puerta:

Oba: Shenshe nileo shenshe nileo

Coro: Shenshe nileo shenshe nileo

Oba: Apetevi inle ibu shenshe nileo

Coro: Shenshe nileo shenshe nileo

Oba: Apetevi umbe lorun shenshe nileo

Coro: Shenshe nileo shenshe nileo

Oba: Apetevi umbe lona shenshe nileo

Coro: Shenshe nileo shenshe nileo

g.- Cuando viene devuelta de botar el agua y antes de arrodillarse:

Oba: Apeti lagua lagua cacheita apetevi

Oba: Aya leri o loguaoo, Aya leri o loguaoo

Coro: Aya leri o loguaoo, aya leri o loguaoo

h.- Cuando se arrodilla y se le canta al dinero:

Oba: Owo layeni owo, owo layeni ifa

Owo layeni owo, owo layeni ifa

i.- Cantos a la meza:(Todos los cantos se repiten 2 veces)

Oba: Oba corayo casheduo enifika showawe

Ocheminie, ocheminie oba corayo casheduo enifika showawe

Oba: Eya tuto yomilo, eya tuto yomilo

Eya tuto yomilo, eya tuto yomilo

Oba: Ewe lorun, ewe lorun, orunmila ifa okan shonshon

Oba: Agayo amiguo ewin kuami la miguo.

Ocheminie, ocheminie, Agayo amiguo ewin kuami la miguo.

Oba: Sotuto tara we yeyé, sotuto tara we yeyé

Sotuto tara we yeyé, sotuto tara we yeyé

Oba : Osupoka osupuere ori awo osupuere

Ocheminie, ocheminie Osupoka osupuere ori awo osupuere

Oba: Mamu mamu ankerere, mamu mamu ankerere

Mamu mamu ankerere, mamu mamu ankerere

Peregun mota eni awo. Peregun mota eni awo

Oba: Eya tuto kinbayo, eya tuto kinbayo

Eya tuto kinbayo, eya tuto kinbayo

Oba: Mogui mogui orisha wao

Mogui mogui orisha wao

Mogui mogui orunla wao

Mogui mogui orunla wao

Oba: Orunla e esefa, orunmila e esefa

Orunla e esefa, orunmila e esefa

Oba: Nita nita nita awo, nita nita nita awo

Oba: Eni anyere la umba awo

Eni anyere la umba awo

Oba: Eleba tocale bombo, eleba tocale bombo}

Eleba tocale bombo, eleba tocale bombo}

Moche moche moche baba