Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Barbarismos y Las Preposiciones

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 3

INSTITUTO DIVERSIFICADO POR COOPERATIVA

“LIC. EVERARDO ANTONIO GODOY DAVILA”


CURSO DE “COMUNICACIÓN Y LENGUAJE”
5º. BACHILLERATO –
III BIMESTRE 2024
PROF. LIC. EDGAR ALBERTO ACEITUNO MORALES

Nombre: _______________________________________________ Clave: ____

Los barbarismos son las palabras mal empleadas, distorsionadas o frases sin sentido, que
se encuentran en el uso común; también pueden encontrarse palabras de origen extranjero
empleadas en lugar de la palabra precisa en español.

Ejemplos de barbarismos en palabras de origen español:


1. Americano = Estadounidense 11. Cambiastes = cambiaste
2. Aiga = Haya 12. Corristes = corriste
3. A grosso modo = grosso modo 13. Chocrut = chucrut
4. Amateur = aficionado 14. Doitor = doctor
5. Baca = vaca 15. Debacle = desastre
6. Bayena = ballena 16. Defraudastes = defraudaste
7. Cafeces = cafés 17. Dientista = dentista
8. Cosistes = cosiste 18. Exhuberante = exuberante
9. Comistes = comiste 19. Exilar = exiliar
10. Compusistes = compusiste 20. Estogamo =estómago

Ejemplos de barbarismos de lengua extranjera:


01. Arrivederci = hasta luego 26. Laptop = computadora portátil
02. Boutique = tienda de ropa 27. Magazine = Revista
03. Bull dog = perro de presa 28. Marqueting = vendedores
59. Barman = camarero o cantinero 29. Parking = estacionar
04. Biscuit = bizcocho 30. Puzzle = rompe cabezas
05. Boy scout = chico explorador 31. Pierrot = payaso
06. Basketball = baloncesto 32. Playboy = conquistador
07. Crack = quiebra 33. Smoking = fumar
08. Crossant = Bollo 34. Smoking = humo
09. Cachet = estilo 35. Speaker = bocina
10. Confort = comodidad 36. Staff = grupo encargado o directivo
11. Carnet = carné 37. Status = situación o circunstancia
12. Casette = casete 38. Stress = tensión
13. Chateou = castillo 39. Sandwich = Emparedado
14. Chic Elegancia 40. Sheriff = Policía Rural
15. Darling = querido 41. Show = espectáculo
16. Eureka = lo conseguí 42. Snob = con estilo
17. Figth = pelea 43. Spray = Atomizador de gas
18. Gangster = bandido 44. Ticket = Entrada
19. Gigolo = Joven vende-cuerpo 45. Tutti fruti = todas las frutas
20. Good vay = adiós 46. Toilette = Baño o tocador
21. Home = casa 47. Vedette = Estrella de teatro o revista
22. Hobby = afición o pasatiempo 48. Water Closet = baño
23. Increscendo = Aumentando 49. Zíper = cierre
24. Junior = joven
25. knock out = fuera de combate
26. Laptop = computadora portátil
27. Magazine = Revista

EJERCICIO: Realice 10 oraciones usando los barbarismos e identifíquelos con


otro color de lapicero. Entregar éste trabajo el 12/06/2024
1. Mi familia, se comieron todas las frutas.
1. Mi familia, se comieron Tutti fruti.
INSTITUTO DIVERSIFICADO POR COOPERATIVA
“LIC. EVERARDO ANTONIO GODOY DAVILA”
CURSO DE “COMUNICACIÓN Y LENGUAJE”
5º. BACHILLERATO –
III BIMESTRE 2024
PROF. LIC. EDGAR ALBERTO ACEITUNO MORALES

Nombre: _______________________________________________ Clave: ____

¿QUÉ SON LAS PREPOSICIONES?

Cuando hablamos de preposiciones, hablamos de palabras que se utilizan para unir otras
palabras dentro de una oración y que se relacionan entre sí. Estas uniones realizan una
importante función en nuestro idioma, ya que ayudan a una comunicación y expresión más
fluida, o menos “robótica y artificiosa”. Ejemplo: Matías va al trabajo en moto. La
preposición –en, en esta oración, nos sirve para establecer una relación de sentido entre la
moto (el medio de transporte) y la forma en la cual Matías va al trabajo.

OTRO EJEMPLO:

Qué decimos: ¿Yo estoy padre o Yo estoy con mi padre?

Para que la oración tenga un verdadero sentido gramatical decimos: Yo estoy con mi
padre, y la preposición -con nos ayuda a otorgarle el sentido específico que queremos a
dicha situación.

Existe un número concreto de preposiciones que debemos conocer y aprender. Pero


RECUERDA QUE: las preposiciones, al igual que los adverbios, son palabras invariables
que no distinguen entre género y número.

CONOCE TODAS LAS PREPOSICIONES QUE NOS AYUDAN A HABLAR

 A, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante, hacia, hasta, mediante, para, por,
según, sin, so, sobre, tras.
EJERCICIO: Realice una historia del Volcán de Pacaya, (inventada por usted)
utilizando cada una de las preposiciones e identifíquelas con otro color de
lapicero. Entregar éste trabajo el 13/06/2024

También podría gustarte