El tiempo de las mandarinas 1

Rafael Nofal

CELCIT. Dramática Latinoamericana 422

EL TIEMPO
DE LAS MANDARINAS
Rafael Nofal
 El tiempo de las mandarinas 2

Rafael Nofal

ACTO I

*SONIDO DE LA VENTA DE MANDARINAS*

LAS 3 CHICAS INGRESAN CORRIENDO (JUGANDO)

NOEMI: No me atrapas, no me atrapas

JAZMIN: Ven aquí

VANESSA: Atrapada –toca a Jazmín-

JAZMIN: No se vale, ustedes corren muy rápido

NOEMI: No tú corres muy lento

JAZMIN: Y a ti que te importa si corro muy lento

NOEMI: Es que estamos jugando y tu corres muy lento

JAZMIN: No corro lento DISCUTEN
NOEMI: Si

VANESSA: Ya chicas, mejor hay que jugar al lobo

NOEMIA Y JAZMIN: Si (emocionadamente y saltando)

CANTAN:

TODAS: JUGUEMOS EN EL BOSQUE, MIENTRAS EL LOBO NO ESTA

¿LOBO QUE ESTAS HACIENDO?

JAZMIN Y NOEMI: Estamos viendo la obra teatral

TODAS: JUGUEMOS EN EL BOSQUE, MIENTRAS EL LOBO NO ESTA

¿LOBO QUE ESTAS HACIENDO?

JAZMIN Y NOEMI: Estamos viendo la puerta de tu casa

TODAS: JUGUEMOS EN EL BOSQUE, MIENTRAS EL LOBO NO ESTA

¿LOBO QUE ESTAS HACIENDO?

Silencio

VANESSA: ¿Lobo?

JAZMIN Y NOEMI SE ACERCAN A TOCAR A VANESSA Y ELLA QUITA SUS MANOS

DESESPERADAMENTE DANDO UN GRITO
 El tiempo de las mandarinas 3

Rafael Nofal

NOEMI Y VANESSA SALEN

JAZMIN: Niñas, porque mejor no jugamos a atraparnos. Ya sé! Te acuerdas de……

Un pequeño silencio

JAZMIN: Vanessa? Pequitas? Pequitasssss??

SALE JAZMIN

*SONIDO DE RPP NOTICIAS*

JOSUE: Noticia de último minuto: se ha reportado la desaparición de una

adolescente en el “Milagro” ubicado en el distrito de Huanchaco, departamento La
Libertad.

*SONIDO DE RPP NOTICIAS*

*SONIDO DE LA VENTA DE MANDARINAS*

ENTRA JAZMIN REPARTIENDO LOS FOLLETITOS DE – SE BUSCA-

PEGA EL FOLLETO DE VANESSA

DOS CHICAS EN UN PARQUE

(Otra está sentada en un banco, una se acerca, se sienta a su lado.)

JAZMIN: Tic Tac – Tic Tac – Tic Tac – Tic – Tac (va elevando la voz
desesperadamente y rápido)

NOEMI: ¿Vas a estar mucho aquí?

JAZMIN: No sé… un par de horas, quizás. ¿Por…?

NOEMI: No, por nada… ¿Esperas a alguien?

JAZMIN: Sí, es decir no… ¡Bah!… no sé.

NOEMI: Yo, sí. Espero a alguien.

(Silencio)

JAZMIN: Me parece que te conozco de algún lado.

 El tiempo de las mandarinas 4

Rafael Nofal

NOEMI: Puede ser, no es tan grande la ciudad. ¿Dos horas vas a estar?

JAZMIN: Más o menos. (Por el bolso) ¿De viaje?

NOEMI: No, es decir sí...¡Bah!...no sé. (Ríen) Es lindo este parque…

¿vienes siempre?

JAZMIN: No, antes venía. Tenía una amiga que vivía cerca y nos
encontrábamos aquí. Desde chicas. ¿Te vienen a buscar?

NOEMI: Sí.

JAZMIN: Tu novio.

NOEMI: Sí. ¿Cómo sabes?

JAZMIN: No sabía. Pero no es difícil darse cuenta.

NOEMI: ¿No?

JAZMIN: No. Estás ansiosa, intranquila. ¿No estás segura de que venga?

NOEMI: (Contesta con un gesto vago. Saca una bolsita de plástico con
mandarinas.) ¿Quieres?

JAZMIN: Sí, gracias. Mi primera mandarina de este invierno.

NOEMI: Me gusta el olor de las mandarinas en invierno.

JAZMIN: A mí me gustan las siestas con mandarinas en invierno.

NOEMI: Y a mí me gusta calentarlas al sol en el invierno, antes de

comerlas. (Se para)

JAZMIN: No, no te conozco. Te pareces a Vanessa. Bah… no sé si te

pareces,pero me haces acordar a ella.

NOEMI: ¿De quién hablas?

JAZMIN: De Vanessa, la amiga con la que nos encontrábamos aquí.

Ellatambién ponía sus mandarinas a calentar al sol mientras
conversábamos.

NOEMI: Eran muy amigas, ¿no?

JAZMIN: Sí. De chicas decíamos que nos adivinábamos el pensamiento. Y era

cierto, nos mirábamos y sabíamos qué estaba pensando la otra. ¿Nunca te pasó?
 El tiempo de las mandarinas 5

Rafael Nofal

NOEMI: Sí, con una sola persona. ¿No la ves más?

JAZMIN: No. (Larga pausa) ¿Cuántos años tienes?

NOEMI: Veintitrés.

JAZMIN: Si quieres puedo sentarme más allá. (Se para)

NOEMI: No, por favor quédate, acompáñame. (Se para)

JAZMIN: Vanessa también se fue de este

parque.

NOEMI: ¿Tú amiga? ¿A dónde se fue?

JAZMIN: No sé… hace tres años a esta hora quedamos en encontrarnos

aquí, en este banco…

NOEMI: ¿Y…?

JAZMIN: Llegó. Traía mandarinas en una bolsa, me las dio. –Tengo algo que
contarte- me dijo, - Espérame, ya vengo- caminó hacia allá (señala hacia atrás
del parque) y no la vi nunca más.

Entra VANESSA

VANESSA: Flaca!!

JAZMIN: Vanessa!!

VANESSA: Perdóname la demora

JAZMIN: ¿Y cuando has llegado tu primero?

VANESSA: Tienes razón, ni de chicas

JAZMIN: ¿Estas bien? Estas cansada, ¿qué tienes?

VANESSA: Es que vine corriendo, tengo un montón de cosas que contarte

JAZMIN: ¿Buenas?

VANESSA: Mmmm, todavía no se

JAZMIN: Wooo, ¿qué te hiciste en el cabello? Esta precioso

 El tiempo de las mandarinas 6

Rafael Nofal

VANESSA: Solo me corte las puntas un poco. ¿Desde hace cuánto que no nos
vemos?

JAZMIN: Meses

VANESSA: Toma

JAZMIN: Woo, que grande, ¿son de tu casa?

VANESSA: Del patio de mandarinas ¿Te acuerdas?

JAZMIN: Claro, nos subíamos a los árboles y nos poníamos allá en los pastos

VANESSA: Ven, siéntate aquí, espérame, ya regreso

JAZMIN: ¿A dónde te vas?

VANESSA: Voy hasta allá, espérame aquí, que tengo que contarte muchas cosas

JAZMIN: Ah seguro irás a ver a tu negro ese

VANESSA: ¡Estás loca! Espérame aquí

APRECE EN LA ENTRADA LA SEÑORA DE CAO Y ESPRA A VANESSA, LA CUAL

ESTA SALIENDO

JAZMIN: No te demores (corre un poco detrás de VANESSA)

JAZMIN coge el cartel y se lo da a Vanessa

NOEMI: La debes de extrañar mucho

JAZMIN: Si, mucho

NOEMI: ¿Estas bien?

JAZMIN: Si, estoy bien, gracias…

NOEMI se para a poner el cartel

 El tiempo de las mandarinas 7

Rafael Nofal

JAZMIN: A veces sueño con Vanessa, aparece en los pies de mi cama, me quiere
decir algo, pero se queda sin palabras…. Se esfuerza y no puede decir lo que quiere
expresar y aquí estoy, esperándola todos los años en esta banca, esperando a que
venga.

Entra VANESSA silvando y atrayendo a JAZMIN

JAZMIN quiere tocar a VANESSA, pero VANESSA no se deja

JAZMIN: A veces siento que veo sus miradas, sus gestos y luego todo se va haciendo
borroso y no sé si estoy en una pelea diaria contra el olvido y es Vanessa o me la
estoy inventando

(VANESSA quiere tocar a JAZMIN pero la SEÑORA DE CAO la toma de la mano y la

jala hacia atrás, queriendo llevarla, pero VANESSA lucha desesperadamente para
tocarla y no lo logra)

La SEÑORA DE CAO lleva a VANESSA y se van alejando – salen-

JAZMIN: VANESSA! VANESSA!

NOEMI: Tal vez ese día solo quería decirte que se iba

SONIDO DE LLAMADA

JAZMIN: ¿A qué hora vendrá tu novio?

NOEMI: No me dijo una hora exacta, en realidad solo me dijo: Espérame en la

banca que esta alado de los juegos del parque.

JAZMIN: ¿Lo conoces muchísimo verdad?

NOEMI: En realidad, solo un mes, pero es como si lo conociera de toda la vida, es

increíble como sabe todo de mí, hasta pareciera que me lee el pensamiento, como
tú y tu amiga, sabe absolutamente todo de mí.

JAZMIN: La verdad, creo que deberías pensarlo mejor……

*Silencio*

CANCION

JOSUE: Este domingo, este domingo, no te lo pierdas!!

 El tiempo de las mandarinas 8

Rafael Nofal

LUNES ANTES DE ALMORZAR, UNA NIÑA FUE A JUGAR, PERO NO PUDO JUGAR
PORQUE TENÍA QUE PLANCHAR, Y ASÍ PLANCHABA, ASÍ ASÍ, ASÍ PLANCHABA ASÍ ASÍ,
ASÍ PLANCHABA ASÍ ASÍ, ASÍ PLANCHABA QUE YO LA VI.

SONIDO DE LLAMADA

NOEMI: Sí, estoy aquí – Ok

JAZMIN: La verdad, es que deberías de pensarlo un poco

Silencio

NOEMI: ¿Que harás aquí?

JAZMIN: No sé, vengo a esperar a Vanessa una o dos semanas

NOEMI: La seguirás, esperando, no?

JAZMIN: Sí

SALEN

ACTO II

VALERIA: Mi nombre es Valeria la del segundo piso, sé que escuchaste golpes, llantos,
gritos, sé que escuchaste rugir de hambre las tripas de mi hermanito o mi cama saltando y
muñecas cayendo cuando ese maldito saciaba conmigo todo su apetito, no, no soy santa, si
tratas conmigo no se trata de blancas, había babas en mi almohada, semen seco había en
mis mantas, tanta agonía en la garganta, tuso, pus y no se aguanta, así que escape, tome
de la mano a mi hermano y buscando trabajo a otro lugar llegue.

ALONDRA: Ahí conocí a Miguel Ángel; me enamoró;, me sedujo; me prometió amor,

trabajo, lujos y se encargaría de mi hermano, estaríamos bien, necesitaba creer en algo,
así que creí en él, nos fuimos a su casa, me llevo a una habitación y dijo: te encontré un
trabajo, ¿sabes poner un condón? Ahí descubrí que todo era falso, un engaño, mi hogar
anterior era casi como un sueño comparado todo aquel sueño que me produzco este nuevo
infierno y mi nuevo dueño me encerró en la oscuridad de un cuarto frío y húmedo, intente
escapar y de abortar apenas tuve dos, así que me violo varias veces y con su feroz mirada
me gritaba: ERES UN ANIMAL
¡¡ASUMELO!!

LICET: Luego me drogo y me embriago hasta anular mi voluntad, me despojo de todo

vestigio de humedad, yo no tenía valor, tenía precio y nada más, era solo un trozo de
carne que el arrendaba a los demás ¿clientes? NO, ERAN BESTIAS!! Se me impregno el
asqueroso hedor de sus babas, aun así, de bar en bar paseaban a esta esclava y me
ofrecían en sus fiestas como carne fresca ¡MOSTROS COBARDES! Yo solo soy una
herramienta para sesear sus deseos más bajos; mi corta edad los calienta la clandestinidad
 El tiempo de las mandarinas 9

Rafael Nofal

los alienta, siempre sonriente, siempre dispuesta, siempre debí lucir bien, aunque solo era
carroña en venta.

(Baja lentamente la luz.)

APAGON

Luz morada

ENTRA VANESSA, JAZMIN Y NOEMI

ACTO III

Canción
El tiempo de las mandarinas 10

Rafael Nofal
El tiempo de las mandarinas 11

Rafael Nofal