CATÁLOGO

02
rev.0
WE USE ONLY
 Cuchara mezcladora de descarga central p.8

Cuchara mezcladora de descarga lateral p.10

CATÁLOGO

Cuchara mezcladora de doble descarga p.12

Cuchara barredora - Serie HD p.16 -

Cuchara barredora - Serie F p.18 - -

Cuchara barredora - Serie D p.20 -

Cuchara barredora - Serie DS p.22 - - -

Cuchara barredora - Serie C p.24 - - - -

Barredora industrial p.26 - - -

Barredora angulable p.28 - - - -

Barredora para excavadora p.30 - - - - -

Enganche rápido p.32 - - - -

Adaptador ISO 24410 p.33 - -

Horquilla porta-pallet p.34 -

Niveladora Grader p.38 - - - - -

Niveladora Grader Dual p.40 - - - - -

Tabla de índice

Hoja Dozer p.44 - - - -

Hoja Tilt Dozer p.46 - - - -

Hoja Niveladora p.48 - - - - -

Hoja Quitanieves p.50 - - -

4
Turbina Quitanieves p.52 - - - -

Desbrozadora MDC/MDM para mini cargadoras p.54 - - - - -

CATÁLOGO
Desbrozadora MHC para mini cargadoras p.56 - - -

Desbrozadora hidraulica STD p.58 - - - -

Desbrozadora hidraulica STD-REV p.60 - - - - -

Trituradora hidraulica HD2 p.62 - - - - -

Trituradora hidraulica HD3 p.64 - - - - -

Recambios Desbrozadora / Trituradora p.65 - - - - - -

Tabla Acoplamiento Desbrozadora / Trituradora
– Excavadora p.66 - - - - - -

Corta Ramas Serie MC p.68 - - - -

Corta Ramas Serie MBT p.70 - - - -

Zanjadora p.72 - - -

Grapa industrial p.74 - - - - -

Cuchara estándar p.75 - - - - -

Ahoyadores: mini excavadoras p.78 - - -
0.75 - 5 t y mini cargadoras
Ahoyadores Para Excavadoras
4 - 10 t y minicargadoras p.79 - -

Tabla de índice
Ahoyadores: excavdoras 10 - 20 t p.80 - - -

Brocas Y Alargadores p.81 - - - - - -

Condiciones generales de venta p.82 - - - - - -

5
 Mezclado Cuchara mezcladora de descarga central
• Fondo y hélices de acero antidesgaste 450HBW
• Rejilla de protección fija circular con rompedor de bolsa

Electroválvula, tubos hidráulicos + kit de conexión eléctrica

CATÁLOGO

• Enganche máquina

Helices soldadas en acero antidesgaste 450HBW

Tubo de descarga de 1500 mm de largo
Grupo sellos en acero sinterizado

Aptas para cualquier tipo de maquinaria:

Mini cargadoras BM150/200/250/350/450

Retroexcavadoras - cargadoras compactas BM450/600/700

Cargadoras de ruedas BM1100/1500/2000

Cargadoras telescópicas 2/2,5 t BM350/450

 3/34 t BM600
Mezclado

 >4,5 t BM700

Excavadoras desde 3,5 t

6
Cuchara mezcladora de descarga lateral Cuchara mezcladora de doble descarga

CATÁLOGO
Hélices apernadas en acero antidesgaste 450HBW Hélices apernadas en acero antidesgaste 450HBW
Motor hidráulico totalmente protegido Motor hidráulico totalmente protegido
Tubo de descarga de 1500 mm de largo Tubo de descarga de 1500 mm de largo y canal de descarga lateral
Enganche atornillado desde la clase 3 Enganche atornillado desde la clase 3
Grupo sellos en poliuretano Grupo sellos en poliuretano

Aptas para cualquier tipo de maquinaria: Aptas para cualquier tipo de maquinaria:
Mini cargadoras BM100/150/200/250/330/400SL Mini cargadoras BM150/200/250/330/400TD

Retroexcavadoras - cargadoras compactas BM400/500/600SL Retroexcavadoras - cargadoras compactas BM400/500/600TD

Cargadoras de ruedas BM700/1100SL Cargadoras de ruedas BM700/1100TD

Cargadoras telescópicas 2/2,5 t BM250/330/400SL Cargadoras telescópicas 2/2,5 t BM250/330/400TD

 3/4 t BM500/600SL  3/4 t BM500/600TD

Mezclado
 >4,5 t BM700SL  >4,5 t BM700TD

Excavadoras desde 3,5 t Excavadoras desde 3,5 t

7
 DIMENSIONES

C
CATÁLOGO

A
B

BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM
150 200 250 350 450 600 700 1100 1500 2000
A Anchura 1310 1350 1505 1520 1620 1900 1900 2165 2260 2780

B Profundidad 800 800 830 900 900 1000 1100 1320 1450 1400

C Altura 600 670 690 815 815 910 1030 1160 1180 1500

La cuchara mezcladora M3 se suministra de fábrica con: fondo y hélices de acero antidesgaste 450 HBW - rejilla de protección fija circular con rompedor
de bolsa – electroválvula - mangueras hidráulicas - kit de control eléctrico - acoplamientos rápidos (solo para mini cargadoras) - apertura de la descarga con
cilindro de pistón cubierto – tensor de cadena - tubo de descarga largo mm 1500 – enganche.

Para acoplar la cuchara mezcladora a los cargadores compactos, la carga operativa de la máquina que acepta enganche debe ser igual o superior al peso
bruto de la cuchara mezcladora. Si la distancia longitudinal y horizontal del centro de gravedad de la cuchara mezcladora es inferior a la distancia de la
cuchara estándar (dato que le facilitará el fabricante de la cuchara mezcladora), es posible añadir el peso de esta última a la carga operativa.
Cuchara mezcladora de descarga central

ACCESORIOS Rejilla de apertura hidráulica con válvula de Rejilla de apertura manual con amortiguadores
seguridad. a gas y válvula de seguridad

Cabezal atornillado Enrollador de cable eléctrico de muelle Cabezal excavadora para enganche al brazo

Conector 8/14 polos

8
 BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM
MODELO 150 200 250 350 450 600 700 1100 1500 2000
Capacidad 150 200 250 350 450 600 700 1100 1500 2000
[L]
cadena, cadena,
Transmisión cadena cadena cadena cadena cadena cadena cadena cadena 2 motores 2 motores
Peso en vacío 275 310 380 395 420 630 710 1250 1700 2100

CATÁLOGO
[kg]
Peso bruto 635 790 980 1235 1500 2070 2390 3890 5300 6900
[kg]
Caudal mín./máx 30/40 30/40 30/75 35/75 35/75 65/75 70/150 100/114 140/300 200/228
[l/min.]
Presión máx. constante/pico 140/205 140/205 230/300 210/300 210/300 140/300 150/310 205/330 150/310 205/330
[bar]

Cuchara mezcladora de descarga central

9
 DIMENSIONES

A
CATÁLOGO

BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM
100 SL* 150 SL 200 SL 250 SL 330 SL 400 SL 500 SL 600 SL 700 SL 1100 SL
A Anchura 1180 1285 1490 1495 1605 1715 1795 1940 2090 2160

B Profundidad 700 660 660 860 860 860 1075 1075 1075 1305

C Altura 560 645 645 800 800 800 1033 1033 1033 1250

La cuchara mezcladora M3 modelo SL se suministra de fábrica con: rejilla de protección fija circular con rompedor de bolsa - fondo y hélices atornilladas de
acero antidesgaste 450 HBW - motor hidráulico totalmente protegido - tensor de cadena- electroválvula con tubos hidráulicos - kit de conexión eléctrica –
mangueras hidráulicas con acoplamientos rápidos (solo para mini cargadoras) - apertura hidráulica de la descarga con cilindro de pistón cubierto - tubo de
descarga de 1500 mm de largo – enganche (a partir de la serie BM500SL, está atornillado).

Para acoplar la cuchara mezcladora a los cargadores compactos, la carga operativa de la máquina que acepta enganche debe ser igual o superior al peso
bruto de la cuchara mezcladora.
Cuchara mezcladora de descarga lateral

ACCESORIOS Rejilla de apertura hidráulica con válvula de Rejilla de apertura manual con amortiguadores
seguridad. a gas y válvula de seguridad

Cabezal atornillado Enrollador de cable eléctrico de muelle Cabezal excavadora para enganche al brazo

Conector 8/14 polos Canal de descarga lateral

10
 BM BM BM BM BM BM BM BM BM BM
MODELO 100 SL* 150 SL 200 SL 250 SL 330 SL 400 SL 500 SL 600 SL 700 SL 1100 SL
Clasificación - 1 1 2 2 2 3 3 3 4

Capacidad 100 150 200 250 330 400 500 600 700 1100
[L]

Transmisión reductor cadena cadena cadena cadena cadena cadena cadena cadena cadena

CATÁLOGO
Peso en vacío 205 290 315 415 435 460 695 715 765 1030
[kg]
Peso bruto 445 650 795 1015 1227 1418 1895 2155 2445 3670
[kg]
Caudal mín./máx 25/70 30/60 30/60 40/75 35/75 35/75 70/150 70/150 70/150 100/115
[l/min.]
Presión máx. constante/pico 140/225 175/225 175/225 175/225 210/300 210/300 150/310 150/310 150/310 205/330
[bar]
* cuchara con descarga lateral manual, sin tubo de descarga y electroválvula.

Cuchara mezcladora de descarga lateral

11
 DIMENSIONES

A
CATÁLOGO

BM BM BM BM BM BM BM BM BM
150 TD 200 TD 250 TD 330 TD 400 TD 500 TD 600 TD 700 TD 1100 TD
A Anchura 1350 1560 1560 1670 1780 1865 2010 2160 2280

B Profundidad 660 660 860 860 860 1075 1075 1075 1305

C Altura 645 645 800 800 800 1033 1033 1033 1250

La cuchara mezcladora M3 modelo TD se suministra de fábrica con: rejilla de protección fija con rompedor de bolsa - fondo y hélices atornilladas de
acero antidesgaste 450 HBW - motor hidráulico totalmente protegido - electroválvula con tubos hidráulicos - kit de conexión eléctrica M3 – mangueras
hidraulicas - acoplamientos rápidos (solo para mini cargadoras) - (solo para mini cargadoras) - apertura hidráulica de la descarga central con cilindro de
pistón cubierto - apertura manual de la descarga lateral - tubo de descarga de 1500 mm de largo - canal de descarga lateral - enganche (a partir de la serie
BM500 TD, está atornillado).

Para acoplar la cuchara mezcladora a los cargadores compactos, la carga operativa de la máquina que acepta enganche debe ser igual o superior al peso
bruto de la cuchara mezcladora
Cuchara mezcladora de doble descarga

ACCESORIOS Rejilla de apertura hidráulica con válvula de Cabezal atornillado

seguridad.

Enrollador de cable eléctrico de muelle Cabezal excavadora para enganche al brazo

12
 BM BM BM BM BM BM BM BM BM
MODELO 150 TD 200 TD 250 TD 330 TD 400 TD 500 TD 600 TD 700 TD 1100 TD
Clasificación 1 1 2 2 2 3 3 3 4

Capacidad 150 200 250 330 400 500 600 700 1100
[L]

Transmisión cadena cadena cadena cadena cadena cadena cadena cadena cadena

CATÁLOGO
Peso en vacío 310 335 435 455 480 720 740 790 1060
[kg]
Peso bruto 670 815 1035 1247 1440 1920 2180 2470 3700
[kg]
Caudal mín./máx 30/60 30/60 40/75 35/75 35/75 70/150 70/150 70/150 100/115
[l/min.]
Presión máx. constante/pico 175/225 175/225 175/225 210/300 210/300 150/310 150/310 150/310 205/330
[bar]

Cuchara mezcladora de doble descarga

13
 Limpieza Cuchara barredora - Serie HD Cuchara barredora - Serie F

• Tanque de recogida

• Cepillos de polipropileno
CATÁLOGO

• Enganche maquina

• Estructura robusta y resistente

Motor hidráulico integrado de transmisión directa Cepillo en PPN Ø550 mm

Cepillos de polipropileno Ø550 mm No. 3 ruedas de soporte Ø250x70mm

Cuchilla de doble bisel y patines de refuerzo en Tanque de recogida con apertura y cierre
acero antidesgaste 450HBW hidráulicos

Puede trabajar hacia adelante y atrás Cepillo con anillos mixto PPN/acero

Enganche flotante para carretilla elevadora y

horquillas
Limpieza

14
Cuchara barredora - Serie D Cuchara barredora - Serie DS Cuchara barredora - Serie C

CATÁLOGO
Cepillos de polipropileno Ø590 mm Cepillos de polipropileno Ø660 mm Cepillos de polipropileno Ø750 mm

N.2 ruedas de soporte diámetro 250x50mm N.3 ruedas de soporte diámetro 250x60mm N.3 ruedas de soporte diámetro 405x110mm

Regulación mecánica del ángulo de trabajo Motor integrado Motor integrado

Abertura y cierre hidráulicos del tanque de Regulación mecánica del ángulo de trabajo Regulación mecánica del ángulo de trabajo
recogida
Abertura y cierre hidráulicos del tanque de Abertura y cierre hidráulicos del tanque de
Funciona hacia adelante recogida recogida

Enganche para horquillas, tractor y toda otra Funciona hacia adelante Funciona hacia adelante
máquina
Enganche para horquillas, tractor y toda otra Enganche para horquillas, tractor y toda otra
Es compatible con toda retrocargadora, máquina máquina
cargadora de ruedas y carretilla elevadora
hasta 7 T, y tractores Es compatible con toda retrocargadora, Es compatible con toda cargadora de ruedas
cargadora de ruedas y manipulador y manipulador telescópica desde 12 T y

Limpieza
telescópico desde 5 hasta 12 T, tractores desde tractores desde 100 HP.
100 HP y carretilla elevadora desde 3,5 T.

15
 DIMENSIONES
C
CATÁLOGO

A B

BS 140 HD BS 155 HD BS 180 HD BS 210 HD BS 240 HD

A Anchura 1670 1770 2070 2270 2610

B Profundidad 1450 1450 1450 1450 1450

C Altura 620 620 620 620 640

La experiencia adquirida a lo largo de los años en el uso de las barredoras nos ha permitido mejorar la serie HD. Los refuerzos de acero resistentes al
desgaste en los puntos más solicitados de la cubeta de recogida y la cuchilla atornillada y reversible 450HBW hacen que el uso de las barredoras HD
sea adecuado tanto para obras de construcción pesadas como para el mantenimiento normal de carreteras. El motor con transmisión directa reduce el
mantenimiento y reduce significativamente el tiempo requerido para el reemplazo de los rodillos.
Se suministra de fábrica con tanque de recogida con refuerzos de Hardox 450 HBW, cepillo de polipropileno de Ø550 mm (Ø600 mm para BS240HD),
cuchilla atornillada y reversible, mangueras hidráulicas con acoplamientos rápidos y enganche para mini cargadora.
Equipada con engache para retrocargadoras - cargadoras telescópicas - cargadoras de ruedas para el modelo BS240HD.

ACCESORIOS
Kit nebulizadores (sin depòsito) Eje con cepillos mixtos PPN/acero
Cuchara barredora - Serie HD

Depósito de agua con bomba eléctrica, tubos

Cepillo lateral der./izq. Ø 600 mm de polipropileno nebulizadores y conector eléctrico estándar Kit de riego por gravedad con depósito de 100 l
(200 l solo BS240HD)

Conector 8/14 polos

16
 MODELO BS 140 HD BS 155 HD BS 180 HD BS 210 HD BS 240 HD

Ancho de trabajo 1400 1600 1800 2100 2400

[mm]
Peso 280 400 440 470 780
[kg] *
Caudal mín./máx 50/90 50/90 50/90 50/90 75/90

CATÁLOGO
[l/min.]
Presión min/max 230/295 230/295 230/295 230/295 230/300
[bar]
Ø Cepillo 550 550 550 550 600
[mm]
Número de rodillos 2x700 2x750 1x800 - 1x1000 2x1000 3x750
[n°]
Capacidad cuchara 385 450 510 560 620
[L]
* El valor indicado en la tabla indica el peso de la barredora con enganche universal para mini cargadora (excepto BS240HD)

Cuchara barredora - Serie HD

17
 DIMENSIONES
C
CATÁLOGO

A B

BS 150 F BS 180 F BS 210 F BS 240 F

A Anchura 1760 2060 2360 2660

B Profundidad 1900 1900 1900 1900

C Altura 735 735 735 735

La nueva cuchara barredora M3 serie F es apta para toda carretilla elevadora y, generalmente, para
• Tanque de recogida con apertura y cierre
hidráulicos toda maquinaria equipada de horquillas. Ideada para el uso en el sector agrícola e viverístico, se
utiliza solamente hacia delante. Gracias a su rápido montaje, resulta ser muy practica y veloz para
• Cepillo de polipropileno la limpieza de cada superficie, de las grandes áreas industriales a las explanadas, de las carreteras
y aparcamientos a las granjas y los centros ecuestres. Está equipada de: Tanque de recogida con
• N.3 ruedas de soporte apertura y cierre hidráulicos, enganche flotante para horquillas, tres ruedas de soporte y cepillo en
• Enganche flotante para horquillas polipropileno Ø 550 mm. (Ø 600 mm para BS240F).

ACCESORIOS
Cuchara barredora - Serie F

Kit de riego 100/ 200 L (solamente para BS240F) Kit de tubos con nebulizadores (para kit de riego
con bomba eléctrica y tubo con nebulizadores con tanque ya incluido)
Cepillo lateral der./izq. Ø 600 mm de Kit de riego para cepillo lateral Eje con cepillos mixtos PPN/acero
polipropileno

18
 MODELO BS 150 F BS 180 F BS 210 F BS 240 F

Ancho de trabajo 1500 1800 2000 2400

[mm]
Peso 450 500 550 600
[kg]
Caudal 30÷45 30÷45 30÷45 30÷45

CATÁLOGO
[l/min.]
Caudal const/int 75÷90 75÷90 75÷90 75÷90
[l/min.]
Presión máx const/int 230÷295 230÷295 230÷295 230÷295
[bar]
Ø Cepillo 550 550 550 600
[mm]
Número de rodillos 2x750 1x800 - 1x1000 2x1000 3x750
[n°]
Capacidad tanque de 190 225 261 320
recogida [L]

Cuchara barredora - Serie F

19
 DIMENSIONES

C
CATÁLOGO

A B

BS 135 D BS 150 D BS 180 D BS 200 D BS 230 D BS 260 D

A Anchura 1680 1830 2130 2330 2630 2930

B Profundidad 1650 1650 1650 1650 1650 1650

C Altura 1200 1200 1200 1200 1200 1200

La cuchara barredora M3 serie D está destinada a cualquier cliente que opere en el sector de la instalación de cableados eléctricos o telefónicos, o en el
mantenimiento de carreteras. Es compatible con toda retrocargadora, cargadora de ruedas y carretilla elevadora hasta 7 T, y tractores.

Se suministra de fábrica con tanque de recogida con apertura y cierre hidráulica, cepillo de polipropileno de Ø 590 mm, 2 ruedas de soporte de Ø 250 x 50
mm, mangueras hidráulicas, enganche autonivelante y sistema de regulación mecánica del ángulo de trabajo.

ACCESORIOS
Válvula limitadora de flujo Tercera rueda frontal Ø 250 x 50 mm

Cepillo lateral der./izq. Ø 600 mm de Regulación hidráulica del ángulo de trabajo

Motor hidráulico integrado
polipropileno (requiere una linea hidráulica complementaria)
Cuchara barredora - Serie D

Kit de electroválvula para el funcionamiento de

Depósito de agua 100 L con bomba eléctrica y Depósito de agua 200 L con bomba eléctrica y la regulación hidráulica (si la máquina no tiene 2
tubos nebulizadores tubos nebulizadores (excepto BS135D) líneas hidráulicas)

20
 MODELO BS 135 D BS 150 D BS 180 D BS 200 D BS 230 D BS 260 D

Ancho de trabajo 1350 1500 1800 2000 2300 2600

[mm]
Ancho de trabajo con ángulo 20° 1270 1410 1690 1880 2160 2440
[mm]
Caudal a 160 bar 30 30 30 40 40 50

CATÁLOGO
[L/min]
Ø Cepillo 590 590 590 590 590 590
[mm]
Peso con tanque de recogida 329 344 373 398 429 462
[kg]
Capacidad tanque de recogida 166 184 220 244 280 315
[L]
Número de anillos 25 28 34 38 44 50
[n°]

Cuchara barredora - Serie D

21
 DIMENSIONES

B
CATÁLOGO

BS 200 DS BS 230 DS BS 260 DS BS 280 DS

A Anchura 2230 2530 2830 2990

B Profundidad 1850 1850 1850 1850

C Altura 1200 1200 1200 1200

La cuchara barredora M3 serie D está destinada a cualquier cliente que opere en el sector de la instalación de cableados eléctricos o telefónicos, en el
mantenimiento de carreteras o la limpieza de grandes áreas exteriores.

Es compatible con toda retrocargadora, cargadora de ruedas y manipulador telescópico desde 5 hasta 12 T, tractore desde 100 HP y carretilla elevadora
desde 3,5 T. Se suministra de fábrica con tanque de recogida con apertura y cierre hidráulica, cepillo de polipropileno de Ø 590 mm, ruedas de soporte de
Ø 250 x 50 mm, mangueras hidráulicas, enganche autonivelante y sistema de regulación mecánica del ángulo de trabajo.
ACCESORIOS Cepillo lateral der./izq. Ø 600 mm de
Válvula limitadora de flujo polipropileno y acero
Kit de electroválvula para el funcionamiento de Depósito de agua de 200 l con bomba eléctrica y Regulación hidráulica del ángulo de trabajo
la regulación hidráulica (si la máquina no tiene 2 tubos nebulizadores (requiere una linea hidráulica complementaria)
Cuchara barredora - Serie DS

líneas hidráulicas)

Kit nebulizadores (sin depòsito)

22
 MODELO BS 200 DS BS 230 DS BS 260 DS BS 280 DS

Ancho de trabajo 2000 2300 2600 2800

[mm]
Ancho de trabajo con ángulo 20° 1880 2160 2440 2600
[mm]
Caudal a 160 bar 40 40 50 50

CATÁLOGO
[L/min]
Ø Cepillo 660 660 660 660
[mm]
Peso con tanque de recogida 575 610 644 661
[kg]
Capacidad tanque de recogida 315 361 407 431
[L]
Número de anillos 38 44 50 53
[n°]

Cuchara barredora - Serie DS

23
 DIMENSIONES
C

B
CATÁLOGO

BS 210 C BS 240 C BS 280 C

A Anchura 2360 2660 2990

B Profundidad 2230 2230 2230

C Altura 1200 1200 1200

La cuchara barredora M3 serie C está destinada a cualquier cliente que opere en el sector de la manutención de carreteras y de la limpieza de grandes áreas.
Es compatible con toda cargadora de ruedas y manipulador telescópica desde 12 T y tractores desde 100 HP. Se suministra de fábrica con tanque de
recogida con apertura y cierre hidráulica, cepillo de polipropileno de Ø 750 mm, n.3 ruedas de soporte de Ø 405x110 mm, mangueras hidráulicas, motor
integrado, enganche autonivelante y sistema de regulación mecánica del ángulo de trabajo.
ACCESORIOS
Válvula limitadora de flujo Rueda de gran tamaño diametro 410x115mm

Kit de electroválvula para el funcionamiento de Regulación hidráulica del ángulo de trabajo

Cepillo lateral der./izq. Ø 750 mm de la regulación hidráulica (si la máquina no tiene (requiere una linea hidráulica complementaria)
polipropileno y acero 2 líneas hidráulicas)
Depósito de agua 200 L con bomba eléctrica y Depósito de agua 400 L con bomba eléctrica y Kit nebulizadores (sin depòsito)
tubos nebulizadore tubos nebulizadores
Cuchara barredora - Serie C

24
 MODELO BS 210 C BS 240 C BS 280 C
Ancho de trabajo 2100 2400 2800
[mm]
Ancho de trabajo con ángulo 20° 1950 2250 2550
[mm]
Caudal a 160 bar 56 56 56
[L/min]

CATÁLOGO
Ø Cepillo 750 750 750
[mm]
Peso con tanque de recogida 795 904 957
[kg]
Capacidad tanque de recogida 450 480 550
[L]
Número de anillos 48 56 66
[n°]

Cuchara barredora - Serie C

25
 DIMENSIONES

A
CATÁLOGO

SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
150 I 151 I 150 IP 151 IP 200 I 201 I 200 IP 201 IP 250 I 251 I 250 IP 251 IP 300 I 300 IP 201 IR 251 IR
A Anchura 1400 1400 1400 1400 1900 1900 1900 1900 2400 2400 2400 2400 2900 2900 1900 2400
B Profundidad 500 700 500 700 700 1000 700 1000 700 1000 700 1000 1000 1000 1000 1000
C Altura 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

La barredora industrial M3 está concebida para la limpieza de grandes espacios, áreas

• Pletinas de hierro intercambiables (serie I) o industriales, mercados y la recogida de desechos.
pletinas de PPN intercambiables (serie IP) Compatible con todo tipo de carretillas elevadoras y maquinarias, resistente al desgaste
y totalmente reciclable. Se suministra con enganche para horquillas, con pletinas de hierro
• Enganches para horquillas intercambiables (serie I) o pletinas de PPN intercambiables (serie IP). Disponible una versione
renfocada con espesor 8 mm con pletinas de hierro (serie IR). Enganche con horquillas incluido.
ACCESORIOS
Kit de sectores de PPN de recambio Kit de sectores de hierro de recambio

Lámina frontal de empuje Orillas de contención frontales

Barredora industrial

26
 SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
MODELO 150 I 151 I 150 IP 151 IP 200 I 201 I 200 IP 201 IP 250 I 251 I 250 IP 251 IP 300 I 300 IP 201 IR 251 IR
Ancho de
trabajo 1400 1400 1400 1400 1900 1900 1900 1900 2400 2400 2400 2400 2900 2900 1900 2400
[mm]

Sectores 12 15 12 15 20 24 20 24 25 30 25 30 36 36 24 30
[n°]

CATÁLOGO
Peso 230 250 200 220 250 270 230 250 340 360 300 330 430 400 450 575
[kg]

Barredora industrial
27
 C
DIMENSIONES

A
CATÁLOGO

SA 150 SA 180 SA 210 SA 240

A Anchura 1770 2070 2270 2670

B Profundidad 1620 1620 1620 1620

C Altura 650 650 650 650

La barredora de ángulo M3 se adapta a todo tipo de mini cargadoras, retrocargadoras y cargadoras

• Acople para mini cargador
telescópicas hasta 80HP. Gracias a su estructura resistente, se puede utilizar para la limpieza de
instalaciones de obras, carreteras y grandes espacios, o como quitanieves en caso de nevadas suaves.
• Motor hidráulico integrado de
transmisión directa
Se suministra con motor hidráulico integrado de transmisión directa, mangueras hidráulicas con
acoplamientos rápidos (solo para mini cargadoras), sistema de enganche con angulación mecánica +/-30°, cepillo de polipropileno de Ø 550 mm, 2
ruedas regulables de Ø 200 x 50 mm y cabezal para mini cargadoras.

ACCESORIOS Angulación hidráulica con electro válvula y

Enganche flotante con tercera rueda cilindros
Kit de riego con depósito de 100 l, bomba 3ª rueda Ø 200x50 mm
eléctrica y tubos con nebulizadores
Barredora angulable

28
 MODELO SA 150 SA 180 SA 210 SA 240

Ancho de trabajo 1500 1800 2100 2400

[mm]
Ancho de trabajo con ángulo 30° 1299 1566 1736 2078
[mm]
Caudal mín./máx 25/100 25/100 25/100 25/100

CATÁLOGO
[l/min.]
Presión min/max 100/250 100/250 100/250 100/250
[bar]
Ø Cepillo 550 550 550 550
[mm]
Número de rodillos 2x750 1x800 - 1x1000 2x1000 3x800
[n°]
Peso 295 310 380 416
[kg] *
* El valor indicado en la tabla indica el peso de la barredora con enganche universal para mini cargadora

Barredora angulable
29
 DIMENSIONES
C

B A
CATÁLOGO

SPE 150 SPE 180 SPE 210

A Anchura 1760 2060 2360

B Profundidad 600 600 600

C Altura 816 816 816

La barredora para excavadora M3 es la mejor solución para la limpieza de zanjas, arcenes y

• Motor hidráulico con transmisión por cadena
lugares de difícil acceso. La barredora se suministra con motor hidráulico de trasmisión directa,
mangueras de 2000 mm de largo (sin acoplamientos rápidos), rodillo de polipropileno Ø 600
• Placa lisa perforada para atornillar el cabezal
mm y placa lisa perforada para atornillar el cabezal.
de toda excavadora

ACCESORIOS
Cebezal atornillado para excavadora Cepillo con anillos mixto PPN/acero
Barredora para excavadora

30
 MODELO SPE 150 SPE 180 SPE 210

Ancho de trabajo 1500 1800 2100

[mm]
Presión máx 180 180 180
[bar]
Caudal 60 60 60

CATÁLOGO
(cont. - l/min)
Motor hidráulico 250 250 250
[cc]
Ø Cepillo 600 600 600
[mm]
Número de anillos 25 30 35
[n°]

Transmisión cadena cadena cadena

Peso 205 230 250

[kg]

Barredora para excavadora

31
 CATÁLOGO

El enganche rápido M3 sin necesidad de modificar la cuchara permite utilizar cualquier tipo de equipo y pone fin a los habituales largos tiempos requeridos
para realizar el cambio. Es compatible con todo tipo de retrocargadoras, no requiere intervenciones en talleres y aumenta sensiblemente la productividad
de la máquina. El enganche rápido M3 con cambio de la cuchara original no desplaza el centro de gravedad de la máquina ni altera la capacidad de carga
ni la fuerza de excavación. Es especialmente útil para tareas de gran complejidad, donde se necesitan las máximas prestaciones de la máquina.
A petición, se puede fabricarlo con modificación de la cuchara original respetando las medidas estándar ISO23727.
Enganche rápido

32
 DIMENSIONES

CATÁLOGO
A
B

A Anchura 1130
B Profundidad 500
C Altura 200

El nuevo adaptador M3 ISO 24410 permite utilizar equipos con enganches para mini cargadoras también en otras maquinarias.

Es la solución para ahorrar tiempo y facilitarle el trabajo. Se suministra con enganche soldado para cargadoras, retrocargadoras y telescópicos, o con placa
atornillada donde se aplican los diferentes enganches, según el tipo de excavadora.

Adaptador ISO 24410

33
 A
DIMENSIONES
C
CATÁLOGO

PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF
S10-10 S10-12 S18-10 S18-12 S20-12 18-12 20-12 25-12 35-12 45-12 60-12 80-12 120-12
A Anchura 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
B Profundidad 1000 1200 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200
C Altura 920 920 920 920 970 415 415 415 515 515 645 645 645

• La horquilla porta-pallet M3 se puede instalar en cualquier tipo de mini cargadora, cargadora de

La versión para mini cargadoras incluye rejilla
de protección. ruedas, retrocargadora, excavadora o telescópico. Con unas capacidades estándar que van desde
los 1000 kg a los 12000 kg por par de horquillas, también disponemos, previa solicitud, de equipos
con capacidades de elevación de hasta 30000 kg por par. La versión para mini cargadoras (PPF SXX) incluye rejilla de protección.
ACCESORIOS
Desplazador hidráulico
Horquilla porta-pallet

34
 PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF PPF
MODELO S10-10 S10-12 S18-10 S18-12 S20-12 18-12 20-12 25-12 35-12 45-12 60-12 80-12 120-12
Ancho de trabajo 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
[mm]
Medidas horquillas 80x30x1000 80x30x1200 100x35x1000 100x35x1200 120x35x1200 100x35x1200 120x35x1200 120x40x1200 120x45x1200 120x50x1200 150x60x1200 200x60x1200 200x70x1200
[mm]
Capacidad 1000 1000 1800 1800 2000 1800 2000 2500 3500 4500 6000 8000 12000

CATÁLOGO
[kg]
Peso** 150 160 170 180 420 195* 215* 230* 290* 305* ***** ***** *****
[kg]

Horquilla porta-pallet
DESPLAZADOR
* ejes no incluidos / ** peso sin desplazamiento lateral
35
 Nivelación De Suelos Niveladora Grader

• Estructura robusta y resistente

Distribuidor on/off
• Cilindros robustos
CATÁLOGO

Estructura de acero ST52

• Ruedas neumáticas flotantes para
mejor adaptarse al terreno Regulador de flujo manual

• Enganche para mini cargador Kit de control eléctrico

Niveladora Grader Dual

Distribuidor proporcional y on/off

Se puede ocupar tanto como hoja niveladora como hoja tilt dozer

Cuchilla curva de doble bisel

Valvula over center en el cilindro de levantamiento

de las ruedas
Nivelación De Suelos

Joystick para controlar los movimientos

36
37

Nivelación De Suelos CATÁLOGO

 DIMENSIONES
C
CATÁLOGO

A
B

GR 230 GR 250 GR 270

A Anchura 2300 2500 2700

B Profundidad 2360 2360 2360

C Altura 1480 1480 1480

La niveladora Grader M3 se puede instalar en mini cargadoras con potencias de entre 50 y 120 CV, y es ideal para la preparación y el nivelado de terrenos,
carreteras y otro tipo de espacios. Se suministra con un sistema de inclinación a 32°, oscilación a 40° y traslación a 450 mm de la cuchilla de accionamiento
hidráulico mediante el panel de control, regulador de flujo manual a través del distribuidor on/off, estructura de acero ST52, cabezal, mangueras hidráulicas
y kit de control eléctrico.

ACCESORIOS
Sistema de láser (1) Distribuidor proporcional (2)

Costado de cierre derecha/izquierda (3)

1 1 2 3
Niveladora Grader

38
 MODELO GR 230 GR 250 GR 270

Ancho hoja 2300 2500 2700

[mm]
Peso 670 690 710
[kg]
Inclinación hidráulica ±38° ±38° ±38°

CATÁLOGO
hoja der./izq.
Oscilación hidráulica ±32° ±32° ±32°
hoja der./izq.
Desplazamiento hidráulico hoja ±450 ±450 ±450
[mm]

1 3

Niveladora Grader
39
 DIMENSIONES
C
CATÁLOGO

A
B

GR 220/270

A Anchura 2200/2700

B Profundidad 2500

C Altura 1900

La niveladora DUAL M3 se puede instalar en mini cargadoras con potencias de entre 50 y 120 HP, y es ideal para la preparación y el nivelado de terrenos,
carreteras y otro tipo de espacios. Se suministra con un sistema de mando hidráulico, à través de un panel de control, de la inclinación a 26°, de la
oscilación a 15° y de la regulación de altura de la cuchilla (±150 mm) y del sistema de elevación de las ruedas delanteras, distribuidor proporcional - on/
off, prolongaciones para cuchilla, enganche universal, mangueras hidráulicas y kit de control eléctrico.

ACCESORIOS
Sistema de láser (transmisor excluido) (1) Costado de cierre derecha/izquierda (2)

Sistema de mando con control wi-fi

Niveladora Grader Dual

1 1 2

40
 MODELO GR 220/270

Ancho hoja 2200/2700

[mm]
Peso 850
[kg]
Inclinación hidráulica ±26°

CATÁLOGO
hoja der./izq.
Oscilación hidráulica ±15°
hoja der./izq.
Altura hoja 540
[mm]

Niveladora Grader Dual

41
 Movimiento de Suelo Hoja Dozer

• Estructura robusta y resistente

• Angulo 30º
CATÁLOGO

• Cilindros robustos

• Cuchilla atornillada y reversible en acero

anti desgaste 450HBW

• Enganche para mini cargador

Mangueras con enchufes rápidos

Válvula de bloqueo
Movimiento de Suelo

42
Hoja Tilt Dozer Hoja Niveladora

CATÁLOGO
Mangueras con enchufes rápidos Distribuidor proporcional

Válvula de bloqueo Patín trasero con control hidráulico que neutraliza el efecto “riding”

Electroválvula 1/2” Sistema de control laser

Oscilación + / - 8º Cuchilla apernada

Kit eléctrico estándar M3 Kit eléctrico estándar

Movimiento de Suelo
43
 DIMENSIONES
C

B
A
CATÁLOGO

DB 150 DB 180 DB 210 DB 240 DB 270

A Anchura 1510 1810 2110 2410 2710

B Profundidad 600 600 600 600 600

C Altura 730 730 730 730 730

La hoja dozer M3 es fácil de instalar en todo tipo de mini cargadoras, cargadoras de rueda
• Se suministra con válvula antirrobo
y telescópicos hasta 80 HP.
• Cuchilla de acero antidesgaste 450HBW atornillada
Se suministra con válvula antirrobo, sistema de angulación hidráulica ± 30°, mangueras
hidráulicas’, cuchilla de acero 450 HBW atornillada y cabezal.
Hoja Dozer

44
 MODELO DB 150 DB 180 DB 210 DB 240 DB 270

Ancho de trabajo 1299 1560 1820 2075 2330

[mm]
Peso 340 370 400 420 450
[kg]
Angulo hidráulico ±30° ±30° ±30° ±30° ±30°

CATÁLOGO
hoja der./izq.

Hoja Dozer
45
 DIMENSIONES
C
CATÁLOGO

A B

TDB 180 TDB 210 TDB 240 TDB 270

A Anchura 1810 2110 2410 2710

B Profundidad 600 600 600 600

C Altura 730 730 730 730

• Se suministra con válvula antirrobo La hoja tilt dozer M3 es fácil de instalar en todo tipo de mini cargadoras, cargadoras de
rueda y telescópicos hasta 80 HP.
• Cuchilla de acero antidesgaste 450HBW atornillada
Se suministra con válvula antirrobo, sistema de angulación hidráulica ± 30°, oscilación
• Electroválvula con tubos hidráulicos hidráulica ± 8°, mangueras hidráulicas, cuchilla de acero 450 HBW atornillada y cabezal.
Hoja Tilt Dozer

46
 MODELO TDB 180 TDB 210 TDB 240 TDB 270

Ancho de trabajo 1560 1820 2075 2330

[mm]
Peso 360 390 430 490
[kg]
Presión máx 250 250 250 250

CATÁLOGO
[bar]
Caudal 100 100 100 100
[L/min]
Angulo hidráulico ±30° ±30° ±30° ±30°
hoja der./izq.
Oscilación hidráulica ±8° ±8° ±8° ±8°
hoja der./izq.

Hoja Tilt Dozer

47
 DIMENSIONES

C
CATÁLOGO

A B
LL 240

A Anchura 2430

B Profundidad 830

C Altura 790

La hoja niveladora M3 es ideal para trabajos de relleno, poner bases y nivelar suelos y garantiza un excelente nivel de acabado.
Esta equipada con un sistema de inclinación del plano horizontal a través de dos cilindros hidráulicos que permiten a la hoja de subir y bajar. Además tiene
un innovador patín trasero, gestionado a través de cilindros hidráulicos y válvulas reguladoras de presión que al mantener constante la presión del patín
sobre el suelo permiten una perfecta nivelación aun en el caso de ocupar maquinas con amortiguación neutralizando el efecto “riding”.

Viene equipada con distribuidor proporcional, y válvulas de máxima taradas para el mantener constante la presión, sistema de nivelación laser y postes
para los receptores. Se puede proporcionar un sistema de mando con control remoto wifi A .

A
Hoja Niveladora

48
 MODELO LL 240

Ancho hoja 2400

[mm]
Peso 950
[kg]
Altura hoja 740

CATÁLOGO
[mm]

Hoja Niveladora
49
 DIMENSIONES
B
C
CATÁLOGO

SB 150 SB 180 SB 210 SB 240 SB 270

A Anchura 1500 1800 2100 2400 2700

B Profundidad 710 710 710 710 710

C Altura 730 730 730 730 730

La hoja quitanieves M3 es fácil de instalar en todo tipo mini cargadora, cargadora de

• Sistema antirrobo con retorno por resorte directo a la
ruedas y telescópico hasta 80 CV. Se suministra con válvula antirrobo, sistema antirrobo
cuchilla para una mayor velocidad de uso
con retorno por resorte directo a la cuchilla para una mayor velocidad de uso, luces de
gálibo, sistema de angulación hidráulica ± 30°, sistema de oscilación ± 7°, mangueras
• Luces de gálibo
hidráulicas y enganche a la máquina.
• Se suministra con válvula antirrobo

ACCESORIOS
Kit de ruedas de soporte Sectores de poliuretano

Kit soporte de apoyo Alargador de la vertedera Enganche flotante con ruedas

Hoja Quitanieves

50
 MODELO SB 150 SB 180 SB 210 SB 240 SB 270

Ancho de trabajo 1299 1560 1820 2075 2330

[mm]
Peso 340 370 400 420 450
[kg]
Angulo hidráulico ±30° ±30° ±30° ±30° ±30°

CATÁLOGO
hoja der./izq.
Oscilación hidráulica ±7° ±7° ±7° ±7° ±7°
hoja der./izq.

Hoja Quitanieves
51
 DIMENSIONES
C
CATÁLOGO

A
B

MFN 150 MFN 180 MFN 210 MFN 245

A Anchura 1750 2050 2350 2450

B Profundidad 980 980 980 1300

C Altura 1250 1250 1250 1250

La turbina quitanieves M3 es el equipo ideal en caso de nevada. Fabricada en varios modelos con diferentes
• Hélices Ø 370 mm anchuras, se puede instalar en todo tipo de mini cargadoras, retrocargadoras, cargadoras de ruedas y telescópicas
hasta 80/100 HP. Gracias a su turbina que permite enviar la nieve a hasta 15 metros de distancia, el soplador de
• Deflector de rotación eléctrico nieve se puede utilizar para la limpieza de entradas y accesos, calzadas, aceras o en aquellos centros históricos en
los que solo una puede trabajar eficazmente. Se suministra de fábrica con deflector de rotación eléctrico, hélices Ø
370 m y enganche a la máquina.

ACCESORIOS
Chimenea de salida de 2,75 m de alto
Turbina Quitanieves

52
 MODELO
MFN 150 MFN 180 MFN 210 MFN 245
Ancho de trabajo 1500 1800 2100 2450
[mm]
Diámetro hélice 370 370 370 370
[mm]

CATÁLOGO
Velocidad de trabajo 0/2 0/2 0/2 0/2
[km/h]
Deflector eléctrico eléctrico eléctrico eléctrico
de rotación
Ángulo deflector 240° 240° 240° 240°
de rotación
Nivel de nieve máx 600 600 600 600
[mm]
Caudal 65/80 65/80 65/80 65/80
[l/min.]
Distancia de descarga 15 15 15 15
[m]
Peso 380 400 420 650
[kg]

Turbina Quitanieves
53
 DIMENSIONES
C

A
CATÁLOGO

MDC 10 MDC 13 MDC 16 MDC 19 MDM 10 MDM 13 MDM 16 MDM 19

A Anchura 1460 1500 1800 2200 1460 1500 1800 2200

B Profundidad 700 780 780 780 700 780 780 780

C Altura 450 570 570 570 450 570 570 570

La desbrozadora M3 se diferencia por su solidez y está diseñada para utilizarse con cargadoras.
• Diámetro de corte 60-120 mm
Disponible en 4 versiones, la versión MDC se suministra con par de cuchillas en «Y» y una tercera
cuchilla central para reducir el material muy finamente, cabezal atornillado para cargadoras
• Motor hidráulico de transmisión directa
(excepto el modelo MDC10/MDM10, que incluye enganche soldado). La versión MDM se
suministra con rotor HD con martillos pesados, posibilidad de montar también cuchillas HD.
• Rotor con cuchillas MDC
Se recomienda el drenaje para contrapresión > 7 bar. Velocidad de rotación 3.000 rpm.
Desbrozadora MDC/MDM para mini cargadoras

• Rotore de martillos MDM

ACCESORIOS
Mangueras hidráulicas

54
 MODELO MDC 10 MDC 13 MDC 16 MDC 19 MDM 10 MDM 13 MDM 16 MDM 19

Ancho de trabajo 1080 1300 1600 1900 1080 1300 1600 1900
[mm]
Peso* 270 450 550 650 295 460 560 660
[kg]
Caudal necesario 26/36/44/55 55/66/80/100 66/80/100 66/80/100 26/36/44/55 55/66/80/100 66/80/100 66/80/100

CATÁLOGO
[l/min.]
Presión máx 250 250 250 250 250 250 250 250
[bar]
Diámetro de corte Ø 60 80/100 80/100 80/100 60 100/120 100/120 100/120
[mm]
Desplazamiento
[cc] 8/11/14/17 17/22/26 22/26/33 26/33 8/11/14/17 17/22/26 22/26/33 26/33

De engranaje y De engranaje y De engranaje y De engranaje y De engranaje y De engranaje y De engranaje y De engranaje y

Tipo de motor aluminio aluminio aluminio aluminio aluminio aluminio aluminio aluminio

Rotor estándar cuchillas cuchillas cuchillas cuchillas martillos martillos martillos martillos

Número juegos cuchillas 24 20 24 28 ***** ***** ***** *****

[n°]
Número martillos ***** ***** ***** ***** 24 28 32 40
[n°]

Desbrozadora MDC/MDM para mini cargadoras

* Peso sin enganche. Peso con enganche solamente para el modelo MDC10/MDM10
55
 DIMENSIONES
C
CATÁLOGO

B
A

MHC5 MHC5 MHC5 MHC10 MHC10

160 180 200 160 HD 180 HD
A Anchura 1820 2020 2220 2000 2200

B Profundidad 1200 1200 1200 1000 1000

C Altura 1100 1100 1100 1600 1600

La desbrozadora M3 de la serie MHC se destaca por su robustez y ha sido

• Diámetro máximo corte: 8cm - 30cm ( serie HD ) desarrollada para instalarse en mini cargadores, cargadores de rueda y
telescópicos hasta 80/90HP. Se fabrica en dos versiones: estándar y HD. La
• Motor hidráulico con transmisión de correa versión estándar viene con enganche universal para mini cargador balanceado
y auto nivelante, desplazamiento lateral mecánico, banco de válvulas, estructura
• Rotor con cuchillas MKF robusta y reforzada, rotor helicoidal con martillos o cuchillas y motor hidráulico
con transmisión de correa. La versión HD viene con enganche universal para
• Rotor con mazas MHF minicargador, rotor con dientes fijos en widia, estructura anti desgaste reforzada,
Desbrozadora MHC para mini cargadoras

manómetro para el control de la presión de trabajo, doble “cadenas de protección

traseras,motor de pistones y transmisión con mono correa HTD de altas prestaciones.
cadenas de protección traseras, motor de pistones y transmisión con mono correa
HTD de altas prestaciones.” Se recomienda el drenaje para contrapresión > 5
bar. Velocidad de rotación 2.200/2.500 rpm.

ACCESORIOS
Desplazamiento lateral hidráulico Mangueras hidráulicas

Kit electroválvula Suplemento enganche retrocargadoras/ Motor de pistón de caudal variable

cargadoras de ruedas/elescópicos

56
 MODELO MHC5 160 MHC5 180 MHC5 200 MHC10 160 HD MHC10 180 HD
Ancho de trabajo 1600 1800 2000 1600 1800
[mm]
Peso 890 930 970 1285 1420
[kg]
Caudal 60/120 60/120 60/120 100/180 100/180
[l/min.]

CATÁLOGO
Presión 200/220 200/220 200/220 200/350 200/350
[bar]
Clase mini cargadoras 50/90 50/90 50/90 70/120 70/120
[hp]

Rotor estándar MHF16 MHF16 MHF16 MHF14 MHF14

Rotor opcional MKF3 MKF3 MKF3 MHF15 MHF15

Desplazamiento 27/51 27/51 27/51 45/80 45/80

[cc]

Tipo de motor de engranaje y hierro fundido de pistón

No. juegos cuchillas/ 18 20 22 42 54

martillos [n°]

Desbrozadora MHC para mini cargadoras

57
 DIMENSIONES
C

B
CATÁLOGO

MH3 70 MH3 90 MH5 105 MH7 105 MH7 125 MH11 130 MH11 160

A Anchura 950 1150 1300 1250 1450 1450 1850

B Profundidad 550 550 600 750 750 900 1000

C Altura 450 450 400 500 500 600 700

La desbrozadora hidráulica M3 tiene una estructura robusta y fiable, adecuada para toda excavadora. Fabricada en varios modelos según el
peso de la excavadora, esta equipada con motor hidráulico, rodillo nivelador con altura regulable, transmisión directa (hasta MH7) , transmisión
por correa (MH11), válvulas anti-cavitación y anti shock, patines de apoyo ajustables y placa plana perforada.
Se recomienda el drenaje para contrapresión > 5 bar. Velocidad de rotación 2.200/2.500 rpm.

ACCESORIOS
Enganche oscilante Mangueras hidráulicas

Protección a cadena anterior y posterior (MH5

Rodillo de apoyo Cabezal solamente anterior)
Desbrozadora hidraulica STD

58
 MODELO MH3 70 MH3 90 MH5 105 MH7 105 MH7 125 MH11 130 MH11 160
Ancho de 700 900 1050 1050 1250 1300 1600
trabajo [mm]
Peso 130 150 190 220 250 345 420
[kg]
Caudal 20/40 30/40 40/60 60/80 60/80 60/90 80/90
[l/min.]

CATÁLOGO
Presión
[bar] 170/220 170/220 170/220 200/220 200/220 200/220 200/220

Clasificación 1,5 - 5,0 2,0 - 5,0 4,0 - 6,0 6,0 - 8,0 6,0 - 8,0 6,0 - 12,0 10,0 - 12,0
escavatore [t]

Rotor estándar MHF2 MHF2 MHF2 MHF3 MHF3 MHF6 MHF6

Rotor opcional MHC1 / MKC1 MHC1 / MKC1 MHC1 / MKC1 MKF3 MKF3 MKF7 MKF7

Desplazamiento 08/11/16 11/16 16 22/27/34 22/27/34 34/44/51 44/51

[cc]

Tipo de motor engranaje de engranaje y hierro fundido*

No. juegos cuchil-
las/martillos [n°] 12 16 16 16 20 20 20

* A petición es disponible motor de pistón

Desbrozadora hidraulica STD

59
 DIMENSIONES
C
CATÁLOGO

B
A

MH1 60 MH1 80 MH9 70 MH9 90 MH9 105MH13 105MH13 130MH15 130MH15 160
A Anchura 850 1000 850 1050 1250 1250 1450 1600 1900

B Profundidad 500 500 800 800 800 950 950 800 800

C Altura 350 350 600 600 600 850 850 850 850

La desbrozadora hidráulica M3 tiene una estructura robusta y fiable, adecuada para toda excavadora. Fabricada en varios modelos según el peso de
la excavadora, esta equipada con motor hidráulico (capó hidráulico para MH15), patines de apoyo con altura regulable de 3 posiciones, transmisión
directa (MH1) , transmisión por correa (MH9/13/15), válvulas anti-cavitación y anti shock, patines de apoyo ajustables y placa plana perforada. Capó
hidráulico para MH15. Se recomienda el drenaje para contrapresión > 5 bar. Velocidad de rotación 2.200/2.500 rpm.

ACCESORIOS
Enganche oscilante Mangueras hidráulicas

Rodillo de apoyo Cabezal Protección a cadena anterior y posterior

Desbrozadora hidraulica STD-REV

60
 MODELO MH1 60 MH1 80 MH9 70 MH9 90 MH9 105 MH13 105 MH13 130 MH15 130 MH15 160
Ancho de trabajo 600 800 700 900 1050 1050 1300 1300 1600
[mm]
Peso 70 80 180 260 310 480 540 650 750
[kg]
Caudal 20/30 30/40 30 40/50/60 40/50/60/80/90 70/80/90 70/80/90 100/125/160 100/125/160
[l/min.]

CATÁLOGO
Presión 170/220 170/220 170/220 170/220 200/220 200/220 200/220 200/250 200/250
[bar]
Clasificación 1,0 - 3,0 2,0 - 3,0 3,0 - 4,0 4,0 - 8,0 6,0 - 10,0 8,0 - 16,0 8,0 - 16,0 10,0 - 25,0 12,0 - 25,0
escavatore [t]

Rotor estándar MHF1 MHF1 MHF3 MHF3 MHF3 MHF6 MHF6 MHF6 MHF6

Rotor opcional MKF1 MKF1 MKF3 MKF3 MKF3 MKF7 MKF7 MKF7 MKF7

Desplazamiento 16
8/11 8/11 22/27/34 22/27/34/44/51 44/51 44/51 32/64 32/64
[cc]

Tipo de motor engranaje de engranaje y hierro fundido* de pistón

No. juegos
cuchillas/ 12 16 10 14 16 16 20 20 20
martillos [n°]

* A petición es disponible motor de pistón

Desbrozadora hidraulica STD-REV

61
 DIMENSIONES
C
CATÁLOGO

A
B

MH9 MH9 MH9 MH11 MH13 MH13 MH15 MH15

70HD2 90HD2 105HD2 130HD2 105HD2 130HD2 130HD2 160HD2

A Anchura 850 1050 1250 1450 1250 1450 1600 1900

B Profundidad 800 800 800 900 950 950 800 800

C Altura 600 600 600 600 850 850 850 850

La trituradora M3, robusta y fiable, se puede instalar en toda excavadora. Fabricada en diferentes modelos según las dimensiones de la
excavadora, tiene un motor hidráulico (a pistones a partir de la serie MH15), bloque de válvulas anti-cavitación/anti-shock y patines de apoyo
ajustables y placa plana perforada.
Se recomienda el drenaje para contrapresión > 5 bar. Velocidad de rotación 2.200/2.500 rpm.

ACCESORIOS
Enganche oscilante Mangueras hidráulicas

Cabezal Rodillo de apoyo

Trituradora hidraulica HD2

62
 MODELO MH9 70HD2 MH9 90HD2 MH9 105HD2 MH11 130HD2 MH13 105HD2 MH13 130HD2 MH15 130HD2 MH15 160HD2
Ancho de 700 900 1050 1300 1050 1300 1300 1600
trabajo [mm]
Peso 220 330 400 440 580 650 920 1020
[kg]
Caudal 40/50/60/80/90 40/50/60/80/90 50/60/80/90 60/80/90 70/80/90 70/80/90 100/125/160 100/125/160
[l/min.]

CATÁLOGO
Presión
[bar] 200/220 200/220 200/220 200/220 200/220 200/220 200/250 200/250

Clasificación 5,0 - 8,0 6,0 - 8,0 6,0 - 12,0 8,0 - 12,0 10,0 - 16,0 10,0 - 16,0 12,0 - 25,0 15,0 - 25,0
escavatore [t]

Rotor estándar MHF17 MHF17 MHF17 MHF19 MHF19 MHF19 MHF11 MHF13

Rotor opcional ***** ***** ***** ***** ***** ***** MHF10 MHF12

Desplazamiento 22/27/34/44/51 22/27/34/44/51 27/34/44/51 44/51 44/51 44/51 32/64 32/64

[cc]

Tipo de motor engranaje de engranaje y hierro fundido* de pistón

No. juegos cuchil-
las/martillos [n°] 12 18 22 18 16 18 26 32

* A petición es disponible motor de pistón

Trituradora hidraulica HD2

63
 DIMENSIONES
C
CATÁLOGO

A
B
MH9 MH9 MH9 MH13 MH13 MH15 MH15 MH20 MH20
70HD3 90HD3 105HD3 105HD3 130HD3 130HD3 160HD3 130HD3 160HD3

A Anchura 850 1050 1250 1250 1450 1600 1900 1700 2000

B Profundidad 800 800 800 950 950 800 800 1000 1000

C Altura 600 600 600 850 850 850 850 900 900

La trituradora M3, robusta y fiable, se puede instalar en toda excavadora. Fabricada en diferentes modelos según las dimensiones de la
excavadora, tiene un motor hidráulico (a pistones a partir de la serie MH15), bloque de válvulas anti-cavitación/anti-shock y patines de apoyo
ajustables y placa plana perforada.
Se recomienda el drenaje para contrapresión > 5 bar. Velocidad de rotación 2.200/2.500 rpm.

ACCESORIOS
Enganche oscilante Mangueras hidráulicas

Cabezal Rodillo de apoyo

Trituradora hidraulica HD3

64
 MODELO MH9 70HD3 MH9 90HD3 MH9 105HD3 MH13 105HD3 MH13 130HD3 MH15 130HD3 MH15 160HD3 MH20 130HD3 MH20 160HD3
Ancho de 700 900 1050 1050 1300 1300 1600 1300 1600
trabajo [mm]
Peso 340 400 460 685 745 950 1050 1050 1185
[kg]
Caudal 40/50/60/80/90 50/60/80/90 50/60/80/90 80/90 80/90 100/125/160 100/125/160 100/130/180 100/130/180
[l/min.]

CATÁLOGO
Presión 200/220 200/220 200/220 200/220 200/220 200/250 200/250 200/350 200/350
[bar]
Clasificación 5,0 - 12,0 6,0 - 12,0 6,0 - 12,0 10,0 - 16,0 10,0 - 16,0 12,0 - 25,0 16,0 - 25,0 16,0 - 30,0 18,0 - 30,0
escavatore [t]

Rotor estándar MHF14 MHF14 MHF14 MHF14 MHF14 MHF14 MHF14 MHF14 MHF14

Rotor opcional MHF15 MHF15 MHF15 MHF15 MHF15 MHF15 MHF15 MHF15 MHF15

Desplazamiento 22/27/34/44/51 27/34/44/51 27/34/44/51 44/51 44/51 32/64 32/64 45/60/80 45/60/80
[cc]

Tipo de motor engranaje de engranaje y hierro fundido* de pistón

No. juegos
cuchillas/ 18 24 30 30 36 36 42 36 42
martillos [n°]
* A petición es disponible motor de pistón

Trituradora hidraulica HD3

65
 DESCRIPCIÓN MODELO DESCRIPCIÓN MODELO

Martillo MHF2 corte max Ø 5 cm MH3-5 Martillo retráctil MHF19 corte max Ø 12 cm MH11-13 HD2

Martillo MHF1 corte max Ø 3 cm MH1 Martillo retráctil MHF10/12 corte max Ø 25 cm MH15 HD2
CATÁLOGO

Cuchilla MKF1 corte max Ø 2 cm MH1 Martillo retráctil MHF11/13 corte max Ø 25 cm MH15 HD2

Martillo MHC1 corte max Ø 4 cm MH3-5

Juego completo de cuchillas para MDC 10 MDC10

Cuchilla MKC1 corte max Ø 3 cm MH3-5

MDC13

Martillo MHF3 corte max Ø 8 cm MH7-9

Juego completo de cuchillas para MDC MDC16

Cuchilla MKF3 corte max Ø 6 cm MH7-9 - MHC5

MDC19

Martillo MHF6 corte max Ø 8 cm MH11-13-15

Juego completo de martillos para MDM 10 MDC10
Recambios Desbrozadora / Trituradora

Cuchilla MKF5 corte max Ø 6 cm MH11-13-15

MDC13

MH9/13/15/20
Martillo fijo MHF14 corte max Ø 25 cm HD3 - MHC10 Juego completo de martillos para MDM MDC16

MH9/13/15/20
Martillo fijo MHF15 corte max Ø 20 cm HD3 - MHC10 MDC19

Martillo MHF16 corte max Ø8 cm MHC5

Martillo retráctil MHF17 corte max Ø 12 cm MH9 HD2

66
 (Ton)
MODELO
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 25.0 30.0
MH1

Φ3
MH3

Φ5
Rotor con martillos (estándar)

CATÁLOGO
MH5

Φ5
MH7

Φ8
MH9

Φ8
MH9 HD2

Φ12
MH9 HD3

Φ25
Rotor con cuchillas (opcional)
MH11

Φ8

Tabla Acoplamiento Desbrozadora / Trituradora – Excavadora

MH11 HD2

Φ12
MH13

Φ8
MH13 HD2

Φ12
MH13 HD3

Φ25
Rotor con martillos giratorios (HD2) MH15

Φ8
MH15 HD2/3

Φ25
MH20 HD3

Φ30
La realización de la línea hidráulica auxiliar que alimenta las desbrozadoras M3 es de exclusiva
competencia del cliente. En el caso el cliente quisiera aplicar la desbrozadora en líneas hidráulicas
preexistentes (por ej.: línea martillo, pinza, etc.), la desbrozadora podría sufrir una disminución de las
Rotor con martillos fijos (HD3) vueltas del rotor cuando se accionan el brazo o las orugas.

67
 DIMENSIONES

C
CATÁLOGO

B A

MC 120 MC 160 MC 180

A Anchura 1265 1725 1875

B Profundidad 220 220 220

C Altura 365 365 365

• Amortiguador mecánico La corta ramas M3 se puede ajustar a miniexcavadoras. Ideal para podar setos
(podado ligero) de hasta un máximo de Ø 3 cm.
• Sistema giratorio Las cuchillas son de acero anti desgaste y se suministra de fábrica con motor
orbital protegido por válvulas antichoque y anti cavitación, amortiguador
• Protección de cuchillas mecánico, protección de cuchillas, sistema giratorio y cabezal para excavadoras.
Los adaptadores para enganche rápido no están incluidos.
• Motor orbital protegido por válvulas antichoque y
anticavitación

ACCESORIOS
Kit de cuchillas de recambio Mangueras hidráulicas
Corta Ramas Serie MC

68
 MODELO MC 120 MC 160 MC 180

Peso 42 55 64
[kg]
Presión máx 180 180 180
[bar]
Caudal máx 26/40/50 26/40/50 26/40/50

CATÁLOGO
[l/min.]
Peso excavadora 1,0 - 5,0 2,0 - 5,0 2,0 - 5,0
[T]
Ancho de corte 1200 1600 1800
[mm]
Diámetro de corte máx 30 30 30
[mm]

Corta Ramas Serie MC

69
 DIMENSIONES

A
CATÁLOGO

MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT MBT

50-150 50-180 50-210 100-158 100-188 100-218 150-160 150-190 150-220
A Anchura 1600 1900 2200 1665 1965 2265 1715 2015 2315

B Profundidad 231 231 231 231 231 231 231 231 231

C Altura 936 936 936 975 975 975 1014 1014 1014

• Estructura robusta El corta ramas M3 permite cortar ramas, setos y arbustos hasta un diámetro máx. de
15 cm. Su estructura robusta permite usos continuos y pesados. El fresado especial,
• Barra anti-desgaste en latón junto con la especifica inclinación del tubo de conexión, facilita la entrada de la
rama, con un corte preciso y limpio. La carcasa ergonómica simplifica los usos en
• Cuchillas en acero HB 450 áreas con densa vegetación. Apto para excavadoras hasta 20 T y retrocargadores.
Equipado con: válvula de flujo, válvula antishock, sistema giratorio 360°, cuchillas
• Válvula de flujo en acero 450 HBW, barra anti-desgaste en latón.

• Sistema giratorio 360°

ACCESORIOS
Mangueras hidráulicas Cabezal atornillado*
Corta Ramas Serie MBT

*El corta ramas se entrega con une placa plana perforada.

70
 MODELO MBT 50-150 MBT 50-180 MBT 50-210 MBT 100-158 MBT 100-188 MBT 100-218 MBT 150-160 MBT 150-190 MBT 150-220

Ancho de corte 150 180 210 158 188 218 160 190 220
[mm]
Peso 195 208 223 230 250 260 260 280 290
[kg]
Diámetro de corte máx 5 5 5 10 10 10 15 15 15

CATÁLOGO
[mm]

Cortes/min 200 200 200 84 84 84 63 63 63

Caudal necesario 60 60 60 60 60 60 60 60 60
[L/min]
Presión máx 250 250 250 250 250 250 250 250 250
[bar]
Peso excavadora 2,5 - 13 2,5 - 13 2,5 - 13 4-16 4-16 4-16 6,5 - 20 6,5 - 20 6,5 - 20
[T]

Corta Ramas Serie MBT

71
 DIMENSIONES
C
CATÁLOGO

A B

M 900 M 1200 XD

A Anchura 140 160

B Profundidad 110 110

C Altura 80 80

• Barra de protección Una zanjadora compacta y potente, equipada con: reductor planetario, motor
hidráulico Eaton, un patín de apoyo ajustable (hasta 3 posiciones) y une hélice
• Eliminación del material de alta eficiencia única para la extracción del material de excavación. Nuestro diseño particular
permite al operador de excavar en Profundidad de una manera homogénea, de
• Rascador en acero para una mejor durabilidad extraer el material de excavación, el cual es triturado finamente, favoreciendo
una compactación eficaz durante el relleno de la excavación. Eso garantiza una
• Suporte rascador autoajustable para limpiar l’excavación alteración mínima de las condiciones del terreno circundante y por lo tanto un
final limpio. Adecuada para la instalación de tuberías para la irrigación, líneas
• Patín de apoyo ajustable con tres Profundidades de comunicación y electricidad subterráneas, mantenimiento de carreteras y la
industria de construcción.

ACCESORIOS
Cabezal para excavadora hasta 8t Cabezal para minicargador
Zanjadora

72
 MODELO M 900 M 1200 XD
Ancho de corte
¿POR QUÉ UNA ZANJADORA FRENTE A
[mm] 100/150/200 150/200/250/300 UN CAZO ESTÁNDAR?
Profundidades 600/750/900 600/800/1000/1200 EFICAZ: excavaciones más estrechas y una mayor
predeterminadas [mm]
Caudal necesario Profundidad.
50/95 60/115
[lpm]

CATÁLOGO
Tipo de motor 2K Bell Danfoss 2K Bell Danfoss
MAS RÁPIDA: una zanjadora corte el terreno más
rápidamente frente a un cazo, porque se corte de una
Presión máx 240 bar @ 60 lpm 240 bar @ 60 lpm manera continuada.
[bar]
Caudal máx MAS FACIL: el material de excavación es triturado
95 lpm @200 bar 95 lpm @200 bar
[l/min.]
finamente, permitiendo llenar la excavación con una
Fuerza máxima continua
[kw] 25 (34HP) 25 (34HP) mejor compactación. Ideal para la colocación de tuberías.
Anchura
[mm] 1920 2530 PRECISO: los anchos diferentes de disposición
Altura horizontal permiten una excavación no más de lo que se necesita.
670 780 El fondo de la excavación se queda limpio y liso.
[mm]
Ancho de trabajo 1212 1212
[mm] CONVENIENTE: se extrae 3/4 veces más rápido y de
Peso 265 405
una manera mas limpia frente à una excavadora o
[kg] retrocargador. El material de excavación se repone de
Maquinarias Cargadoras & excavadoras hasta 4 T Cargadora, retrocargadora, manipula- una manera más fácil y con una mejor compactación.
dor telescópico, excavadora hasta 8 T

Zanjadora M3
73
 DIMENSIONES

C
CATÁLOGO

A B

MPI 125 MPI 140 MPI 155 MPI 170 MPI 185 MPI 200

A Anchura 1250 1400 1550 1700 1850 2000

B Profundidad 970 970 970 970 970 970

C Altura 800 800 800 800 800 800

• Lados laterales bajos para cargar los materiales fuera de forma La grapa industrial M3 es ideal para recoger desechos o residuos de obras civiles
del cubo e industriales, o para la manipulación en fábricas de papel.

• Estructura robusta Se suministra con 2 pinzas hidráulicas superiores y enganche a la cargadora.

• Dobles cilindros hidráulicos completos con protección y válvula

de bloqueo

ACCESORIOS
Paneles laterales

MODELO MPI 125 MPI 140 MPI 155 MPI 170 MPI 185 MPI 200
Grapa industrial

Peso 280 300 320 340 360 380

[kg]

74
 DIMENSIONES
C

CATÁLOGO
B

BSK BSK BSK BSK BSK BSK

110 125 140 155 170 185 BSK 200
A Anchura 1100 1250 1400 1550 1700 1850 2000

B Profundidad 900 900 900 900 900 900 900

C Altura 600 600 600 600 600 600 600

• Se suministra con cuchilla La cuchara estándar M3 tiene una estructura especialmente sólida y fácil de instalar en todo tipo de mini
perforada cargadoras. Se suministra con cuchilla perforada preparada para la colocación de dientes, refuerzos de acero y
enganche a la máquina.
• Refuerzos de acero

ACCESORIOS Juego de dientes

Hoja inferior apernada y reversible atornillados

MODELO BSK 110 BSK 125 BSK 140 BSK 155 BSK 170 BSK 185 BSK 200
Capacidad 317 360 381 447 493 579 626
[L]
Peso 135 150 160 175 190 205 215
[kg]

Cuchara estándar
Número dientes 5 5 6 6 7 8 8
[n°]

75
 Perforación De Suelos Ahoyadores: mini excavadoras
0.75 - 5 t y mini cargadoras
• Reductor compacto da alta torsión

• Máxima eficiencia con pocas piezas en movimiento

CATÁLOGO

• Motor EATON personalizado para reducir el tamaño

• No drenaje

• Sistema de bloqueo del eje para usos pesados

• El ahoyador se puede entrar enteramente en el agujero para

aumentar la profundidad de perforación

• Mantención mínima con garantía de 5 años en el reductor y 3

años en el motor.
Perforación De Suelos

76
Ahoyadores Para Excavadoras Ahoyadores: excavdoras 10 - 20 t
4 - 10 t y minicargadoras

CATÁLOGO
Perforación De Suelos
77
 Reductor compacto da alta torsión
GARANTIA REDUCTOR: Máxima eficiencia con pocas piezas
5 AÑOS en movimiento
Motor EATON personalizado para
GARANTIA MOTOR:
reducir el tamaño
3 AÑOS No drenaje
Sistema de bloqueo del eje para usos
pesados
CATÁLOGO

El ahoyador se puede entrar

enteramente en el agujero para
aumentar la Profundidad de
perforación
Mantención mínima con garantía de
5 años en el reductor y 3 años en el
motor.

MODELO MPDD MPDX 2 MPD 3

Potencia
Ahoyadores: mini excavadoras 0.75 - 5 t y mini cargadoras

25 25 25
[kw]
Caudal máx 15/45 30/50 45/75
[l/min.]
Presión min/max 125/240 125/240 175/240
[bar]
Par máx 1197 1320 3591
[Nm]
Velocidad de rotación 49/148 41/83 41/83
[rpm]

Tipo de motor reductor + motor orbital

Llave
ACCESORIOS
Ø65 Ø65 Ø65
[mm]
Peso Destoconador Broca conica
41 45 57
[kg]
Peso excavadora Cabezal para mini
0,75-2 1,5-2,5 2-5 Cabezal bloqueo ahoyador
[T] cargadoras
Incluye no.2 latiguillos hidraulicos de 1/2” de 2.200mm de largo y enchufes rapidos M/H C.P. 1/2”

78
 Reductor compacto da alta torsión
GARANTIA REDUCTOR: Máxima eficiencia con pocas piezas
5 AÑOS en movimiento
Motor EATON personalizado para
GARANTIA MOTOR:
reducir el tamaño
3 AÑOS No drenaje
Sistema de bloqueo del eje para usos
pesados

CATÁLOGO
El ahoyador se puede entrar
enteramente en el agujero para
aumentar la Profundidad de
perforación
Mantención mínima con garantía de
5 años en el reductor y 3 años en el
motor.

MODELO MPD 5 MPD 7 MPD 10 MPD 6 HF MPD 8 HF

Potencia 25 25 25 60 60
[kw]

Ahoyadores Para Excavadoras 4 - 10 t y minicargadoras

Caudal máx 60/95 75/115 85/115 60/150 80/200
[l/min.]
Presión min/max 175/240 175/240 175/240 175/240 175/240
[bar]
Par máx 5166 6048 8568 5670 7175
[Nm]
Velocidad de rotación 41/70 43/73 38/52 41/102 43/107
[rpm]

Tipo de motor reductor + motor orbital

Llave
ACCESORIOS
Ø 75 Ø 75 Ø 75 Ø 75 Ø 75
[mm]
Peso Destoconador Broca conica
67 90 110 149 149
[kg]
Peso excavadora Cabezal para mini
4-8 5-10 5-10 5-10 5-10 Cabezal bloqueo ahoyador
[T] cargadoras
Incluye no.2 latiguillos hidraulicos de 1/2” de 2.200mm de largo y enchufes rapidos M/H C.P. 1/2”

79
 Reductor compacto da alta torsión
GARANTIA REDUCTOR: Máxima eficiencia con pocas piezas
5 AÑOS en movimiento
Motor EATON personalizado para
GARANTIA MOTOR:
reducir el tamaño
3 AÑOS No drenaje
Sistema de bloqueo del eje para usos
pesados
CATÁLOGO

El ahoyador se puede entrar

enteramente en el agujero para
aumentar la Profundidad de
perforación
Mantención mínima con garantía de
5 años en el reductor y 3 años en el
motor.

MODELO MPD 18 MPD 22

Potencia 60 60
[kw]
Caudal máx 130/230 140/230
[l/min.]
Presión min/max 175/240 175/240
[bar]
Par máx 17620 22257
[Nm]
Velocidad de rotación 26/50 21/40
[rpm]
Ahoyadores: excavdoras 10 - 20 t

Tipo de motor reductor + motor orbital

Llave Ø 75 Ø 75
[mm]
Peso 176 176
ACCESORIOS
[kg]
Peso excavadora 10-20 10-20 Cabezal bloqueo ahoyador
[T]
Incluye no.2 latiguillos hidraulicos de 1/2” de 2.200mm de largo y enchufes rapidos M/H C.P. 1/2”

80
 AHOYADORES: AHOYADORES: MPD 5 / MPD 7 / MPD 10 / AHOYADORES:
MPDD / MPDX 2 / MPD 3 MPD 6 HF / MPD 8 HF MPD 18 / MPD 22
MFT - TERRENO AGRICULA/MIXTO MFT - TERRENO AGRICULA/MIXTO MFT - TERRENO AGRICULA/MIXTO
DIMENSIONES DIMENSIONES DIMENSIONES
MODELO LLAVE MODELO LLAVE MODELO LLAVE
mm mm mm
MFT4-10 Ø65 100x1200 MFT6-15 Ø75 150x1500 MFT8-20 Ø75 200x1500
MFT4-15 Ø65 150x1200 MFT6-20 Ø75 200x1500 MFT8-25 Ø75 250x1500
MFT4-20 Ø65 200x1200 MFT6-25 Ø75 250x1500 MFT8-30 Ø75 300x1500

CATÁLOGO
MFT4-25 Ø65 250x1200 MFT6-30 Ø75 300x1500 MFT8-40 Ø75 400x1500
MFT4-30 Ø65 300x1200 MFT6-40 Ø75 400x1500 MFT8-50 Ø75 500x1500
MFT4-40 Ø65 400x1200 MFT6-50 Ø75 500x1500 MFT8-60 Ø75 600x1500
MFT4-50 Ø65 500x1200 MFT6-60 Ø75 600x1500 ***** ***** 750x1500
MFT4-60 Ø65 600x1200 MFT6-75 Ø75 750x1500 MFT8-80 Ø75 800x1500
MFT4-75 Ø65 750x1200 MFT6-90 Ø75 900x1500 ***** ***** 900x1500
MRC - TERRENO MIXTO / PEDREGOSO MFT6-100 Ø75 1000x1500 MFT8-100 Ø75 1000x1500
DIMENSIONES MRC - TERRENO MIXTO / PEDREGOSO MFT8-120 Ø75 1200x1500
MODELO LLAVE mm DIMENSIONES MFT8-150 Ø75 1500x1500
***** ***** 100x1200 MODELO LLAVE mm MRC - TERRENO MIXTO / PEDREGOSO
MRC4-15 Ø65 150x1200 MRC6-15 Ø75 150x1500 DIMENSIONES
MRC4-20 Ø65 200x1200 MRC6-20 Ø75 200x1500 MODELO LLAVE mm
MRC4-25 Ø65 250x1200 MRC6-25 Ø75 250x1500 MRC8-20 Ø75 200x1500
MRC4-30 Ø65 300x1200 MRC6-30 Ø75 300x1500 MRC8-25 Ø75 250x1500
MRC4-40 Ø65 400x1200 MRC6-40 Ø75 400x1500 MRC8-30 Ø75 300x1500
MRC4-50 Ø65 500x1200 MRC6-50 Ø75 500x1500 MRC8-40 Ø75 400x1500
MRC4-60 Ø65 600x1200 MRC6-60 Ø75 600x1500 MRC8-50 Ø75 500x1500
MFT4-75 Ø65 750x1200 MRC6-75 Ø75 750x1500 MRC8-60 Ø75 600x1500
ALARGADORES SIN HELICE MRC6-90 Ø75 900x1500 MRC8-75 Ø75 750x1500
DIMENSIONES ALARGADORES SIN HELICE ***** ***** 800x1500
MODELO LLAVE mm DIMENSIONES MRC8-90 Ø75 900x1500
MX4-05 Ø65 500 MODELO LLAVE mm MRC8-100 Ø75 1000x1500
MX4-10 Ø65 1000 MX6-10 Ø75 1000 MRC8-120 Ø75 1200x1500
MX4-15 Ø65 1500 MX6-15 Ø75 1500 MRC8-150 Ø75 1500x1500
MX6-20 Ø75 2000 ALARGADORES SIN HELICE

Brocas Y Alargadores
DIMENSIONES
MODELO LLAVE mm
MX8-10 Ø75 1000
MX8-15 Ø75 1500
MX8-20 Ø75 2000
MX8-25 Ø75 2500
MX8-30 Ø75 3000

81
 Condiciones generales de venta
Cláusula 1. Ámbito de aplicación
1.1 Las presentes Condiciones Generales forman parte integrante de los contratos de venta de todos los productos (en adelante, los «Productos») de M3 Metal Meccanica Moderna S.r.l.,
con N.I.F. y C.I.F. n.º 00458190345 y domicilio social en Sorbolo Mezzani (PR), Strada della Pace n.º 23 (en adelante, «M3»), y se aplican sin necesidad de referencia expresa a las mismas.
Cualquier condición o término divergente sólo se aplicará si es aceptado por escrito por M3.
1.2 Las presentes Condiciones Generales se adjuntan a cada Confirmación de Pedido enviada por M3.
CATÁLOGO

Cláusula 2. Ofertas y Confirmaciones de pedido

2.1 Las ofertas, presupuestos y cualesquiera otros documentos similares que contengan posibles condiciones contractuales de venta que puedan ser transmitidos por M3 no se considerarán
ni propuestas contractuales ni actos susceptibles en ningún caso de generar obligación alguna por parte de M3.
2.2 Los Pedidos enviados por el Comprador contienen los Productos de su interés. Posteriormente, en las Confirmaciones de Pedido, M3 indica la recapitulación de los Productos
encargados, la contrapartida correspondiente, los plazos de pago de la contrapartida, el plazo de entrega y, en su caso, las condiciones de entrega, mediante alusión a uno de los Incoterms,
en su versión más reciente (sin perjuicio de lo dispuesto en la Cláusula 4 con referencia al plazo y a las condiciones de entrega). Además, las presentes Condiciones Generales se adjuntarán
a las Confirmaciones de Pedido. La Confirmación de Pedido constituye una propuesta contractual de venta y se convierte en un contrato de venta (en adelante también el «Contrato»)
únicamente tras la recepción por parte de M3 de la propia Confirmación de Pedido y de las presentes Condiciones Generales firmadas por el Comprador, en un plazo de 30 días tras el
envío de la Confirmación de Pedido al Comprador. En ese caso, el Contrato se regirá por las presentes Condiciones Generales.
Si el Comprador no acepta la Confirmación de Pedido, en pleno cumplimiento de lo anterior, en un plazo de 30 días a partir de su recepción, la Confirmación de Pedido dejará
automáticamente de ser válida y de constituir una propuesta contractual.
Cláusula 3. Precio y Plazos de pago
3.1 La contrapartida del Contrato a pagar por el Comprador será el importe indicado en la Confirmación de Pedido. Debe considerarse al neto de cualquier otro impuesto o gravamen
aplicable, incluidos los derechos de aduana.
3.2 Los plazos de pago de la contrapartida se indican en la Confirmación de Pedido.
3.3 En caso de que el Comprador no efectúe el pago en los plazos previstos, M3 tendrá derecho al pago, además de la contrapartida, de intereses de demora de conformidad con el Decreto
Legislativo 231/2002. Además, en caso de pago omitido, retrasado y/o parcial de la contrapartida, M3 podrá suspender la ejecución del Contrato y no entregar los Productos y/o (incluso
después de la suspensión) resolver el Contrato de conformidad con el artículo 1456 del Código Civil. En los mismos casos y sin perjuicio de la suspensión y/o resolución del Contrato, M3
tendrá derecho a exigir del Comprador el pago del 20 % de la contrapartida prevista en el Contrato, en concepto de sanción de conformidad con el artículo 1382 del Código Civil italiano,
sin perjuicio de un mayor perjuicio sufrido.
Cláusula 4. Entrega, inspección y aceptación de los Productos
4.1 El plazo para la entrega de los Productos, establecido en el Contrato, se somete a M3 en función del tiempo técnico necesario («cum potuerit») para la realización de los Productos y,
en cualquier caso, dicho plazo no podrá exceder de 90 días respecto al tiempo de entrega indicado en la Confirmación de Pedido. Las entregas, salvo que se disponga lo contrario en las
Confirmaciones de pedido, se realizarán según los términos «Ex Works» - “EXW” - (Incoterms 2020).
4.2 M3 no será responsable en modo alguno de los retrasos en la entrega resultantes de causa de fuerza mayor o caso fortuito, incluyendo, pero sin limitarse a: conflictos, enfrentamientos
armados, huelgas, cierres patronales, disposiciones de administraciones públicas, bloqueos de importaciones y/o de exportaciones.
4.3 En caso de incumplimiento del Comprador que pueda afectar a los plazos de entrega, incluidos los de la cláusula 3.3, y/o los derivados de la inexactitud de cualquier dato transmitido
por el Comprador, M3 informará al Comprador de un nuevo plazo de entrega, respecto del cual se aplicará la cláusula 4.1 y M3 podrá exigir al Comprador el pago del 5 % del precio del
Contrato, de conformidad con el art. 1382 del Código Civil italiano, sin perjuicio de mayores daños y perjuicios y costes.
4.4 Si, en el caso de entrega prevista según los términos Ex Works (Incoterms 2020), el Comprador no recogiera los Productos dentro de los 15 días siguientes a la comunicación por parte
de M3 de que los Productos están listos para su entrega, el Comprador pagará a M3, en concepto de sanción de conformidad con el artículo 1382 del Código Civil italiano y sin perjuicio
de daños y perjuicios mayores, el 1 % de la contrapartida del Contrato (en el que se contempla la entrega de dichos Productos) por cada día de falta de recogida (que exceda de los 15 días
Condiciones generales de venta

antes mencionados). En caso de que la falta de recogida se prolongue más allá de 30 días (a contar desde el vencimiento de los 15 días iniciales antes mencionados), M3 podrá resolver
el contrato de conformidad con el artículo 1456 del Código Civil italiano y exigir, con independencia de dicha resolución, el pago del 40 % de la contrapartida del Contrato (en el que está
prevista la entrega de dichos Productos), en concepto de sanción de conformidad con el artículo 1382 del Código Civil italiano, sin perjuicio de mayores daños y perjuicios.
4.5 Al recibir los Productos, el Comprador comprobará inmediatamente la cantidad, el embalaje y la conformidad de los Productos y hará constar cualquier discrepancia en el documento
de transporte. La comunicación de cualquier defecto debe realizarse en un plazo de 8 días laborables tras la entrega de los Productos. La comunicación detallada de los defectos debe
presentarse por escrito a M3 dentro del plazo mencionado. Cualquier comunicación realizada por teléfono y/o por otros medios no tendrá efecto a fines del Contrato. Cualquier Producto
para el que no se haya planteado ninguna objeción de conformidad con los procedimientos y plazos establecidos anteriormente se considerará aprobado y aceptado por el Comprador
sin reservas.
Cláusula 5. Garantía
5.1 Con respecto a los Productos, se aplicará la garantía por defectos prevista en los artículos 1490 y siguientes del Código Civil, especificando que el plazo de prescripción de un
año para la acción relativa se contará a partir del momento de la entrega de los Productos, indicado en el documento de transporte. Quedan excluidas de esta garantía las piezas y
componentes sometidos a desgaste (por ejemplo: fondo, hélices mezcladoras, piezas de roce, cortador de escape, anillos de los cepillos y cuchillas) y las piezas eléctricas (por ejemplo:
bobina, electroválvula, cable, interruptor).

82
5.2 Si el Comprador hace valer legítimamente la garantía, M3 reparará o sustituirá, a su discreción, los Productos y/o las piezas defectuosas. Además, M3 podrá, a su sola discreción, dejar que
el Comprador intervenga para reparar las averías, con el envío, a cargo del Comprador, de los componentes y piezas de repuesto y el reconocimiento de una reducción de precio igual al coste
de los trabajos necesarios para reparar dichas averías, liquidado sobre la base de los tiempos de M3. En ambos casos (tanto en caso de reparación/sustitución efectuada por M3 como en caso
de reparación por parte del Comprador), el Comprador se declarará satisfecho y no tendrá más reclamaciones como consecuencia de los defectos y la garantía correspondiente. Estos remedios
son los únicos de que dispone el Comprador en virtud de la garantía por defectos. No se podrá reclamar indemnización alguna a M3 por daños directos/indirectos causados por la venta de los
Productos o consecuentes a la misma, tales como, pero no limitados a: interrupciones y/o pérdida de producción, pérdida o limitación de ingresos, costes financieros.

CATÁLOGO
5.3 Antes de proceder de acuerdo con uno de los remedios previstos en la cláusula 5.2. anterior, M3 tendrá derecho a solicitar al Comprador el envío de los Productos y/o de las piezas
afectadas, con entrega en fábrica en Sorbolo Mezzani de M3, con el fin de verificar los defectos denunciados.
5.4 La garantía queda excluida si los Productos se utilizan fuera de las prestaciones declaradas y/o si se utilizan de forma incorrecta y/o con negligencia y/o si se producen roturas y/o
averías como consecuencia de golpes, instalación, uso inadecuado y/o incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento. La garantía también queda excluida en caso de
intervenciones o modificaciones por parte del Comprador o de personas no autorizadas por M3.
En cualquier caso, la garantía por defectos queda excluida si el Comprador no transmite a M3 el certificado de ensayo de los Productos, contenido en el cuaderno de mantenimiento de los
mismos, cumplimentado en su totalidad, y/o si el Comprador no cumple con todos los requisitos de mantenimiento establecidos en el cuaderno de mantenimiento.
Cláusula 6. Responsabilidad
6.1 Desde el momento de la entrega de los Productos, M3 no se hace responsable del uso de los mismos, ni de los daños que puedan producirse durante el uso y/o mantenimiento de
los Productos.
Cláusula 7. Reserva de propiedad
7.1 Los Productos seguirán siendo propiedad exclusiva de M3 hasta la fecha en que el Comprador haya pagado la totalidad de la contrapartida por los mismos y cualquier otra suma
debida a M3.
Si en el Estado en el que está domiciliado el Comprador son necesarias formalidades administrativas o legales para la validez de la reserva de propiedad a favor de M3, el Comprador se
compromete a cooperar con M3 y a tomar todas las medidas necesarias para obtener un derecho válido para M3 con respecto a la reserva de propiedad.
Cláusula 8. Propiedad intelectual de M3
8.1 El Comprador reconoce expresamente que, salvo pacto en contrario, las marcas y demás signos distintivos colocados en los Productos son propiedad exclusiva de M3 y no podrán ser
explotados, alterados, modificados, retirados o suprimidos. Asimismo, los diseños y patentes relativos a los Productos son propiedad de M3 y el Comprador se compromete a no explotarlos
en modo alguno. Cualquier uso de la propiedad intelectual de M3 por parte del Comprador que discrepe de lo anterior y/o, en cualquier caso, en violación de la ley, salvo autorización
expresa por escrito de M3, conllevará la obligación del Comprador de abonar a M3 una suma equivalente al 20 % de la contrapartida del Contrato, de conformidad con el artículo 1382
del Código Civil italiano, sin perjuicio de daños y perjuicios mayores y sin perjuicio del derecho de M3 a resolver el Contrato con efecto inmediato de conformidad con el artículo 1456 del
Código Civil italiano mediante el envío de una comunicación por escrito.
Cláusula 9. Onerosidad sobrevenida
9.1 En caso de acontecimientos sobrevenidos respecto al momento de celebración del Contrato que provoquen aumentos de precio de al menos el 10 % de incluso uno solo de los
siguientes factores de producción: materias primas y/o componentes y/o energía y/o productos semielaborados y/o coste unitario del trabajo y/o logística y/o transportes necesarios para la
ejecución del Contrato, M3 tendrá derecho a solicitar al Comprador la renegociación del mismo. Si en el plazo de 30 días desde la solicitud mencionada, las partes no llegan a un acuerdo,
M3 podrá rescindir el Contrato con efecto inmediato.
Cláusula 10. Tratamiento de los datos personales
10.1 Los datos personales del Comprador se tratarán de conformidad con lo dispuesto por la normativa italiana y europea en materia de tratamiento de datos personales (Decreto
Legislativo n.º 196/2023 y Reglamento UE n.º 679/2016). M3 informa de que los datos personales del Comprador son recogidos y tratados exclusivamente para la ejecución de los
Contratos.
Cláusula 11. Ley aplicable, cláusula compromisoria y tribunal competente
11.1 Todos los Contratos se regirán por la legislación italiana.
11.2 Todos los litigios, incluidos los de naturaleza extracontractual, derivados de los Contratos o de las presentes Condiciones, relativos o relacionados con los mismos, se resolverán
mediante arbitraje ritual de conformidad con el Reglamento de la Cámara de Arbitraje de Milán, por un árbitro único designado de acuerdo con dicho Reglamento. El idioma del arbitraje
será el italiano y la sede la Cámara de Arbitraje de Milán. Esta cláusula compromisoria sólo se aplicará si la contraparte contractual de M3 tiene su domicilio social en un Estado no miembro
de la Unión Europea.
11.3 Si, por el contrario, la contraparte del Contrato con M3 tiene su domicilio social en un Estado miembro de la Unión Europea, todos los litigios mencionados en el anterior Artículo 11.2
se someterán exclusivamente al Tribunal de Parma.
Cláusula 12. Prevalencia de la lengua italiana
12.1 En caso de que las presentes Condiciones Generales sean enviadas por M3 con la Confirmación de Pedido tanto en lengua italiana como en lengua extranjera, en caso de discrepancia
entre dichas versiones prevalecerá la versión en lengua italiana.
M3 MetalMeccanica Moderna s.r.l.
Strada della Pace, 23 - Mezzani
43058 Sorbolo Mezzani (PR) - ITALY
Tel. +39 0521 316053 - E-mail: info@m3srl.com
www.m3srl.com