Equipo de control pesacargas

VK-3V

Manual de instrucciones
 VK-3V

INDICE

1.- Instalación y conexiones 3

2.- Descripción de conexiones 3
3.- Salida para Display de cabina 3
4.- Salida analógica 4
5.- Acceso a los parámetros del menú 4
6.- Modificación de parámetros 4
6.1.- Modificación de una alarma
6.2.- Modificación de un parámetro (no alarma)
7.- Estructura del menú de programación 5
8.- Calibración de equipo 5
I.- Calibración normal
1.- Puesta a cero
2.- Ajuste de peso
II.- Calibración células de transmisión directa
1.- Puesta a cero
2.- Ajuste de peso
9.- Alarmas 6
10.- Funciones auxiliares 6
11.- Modo bajo consumo 7
12.- Características eléctricas 7
13.- Cambio de fusible 7
14.- Códigos de error y soluciones 7
15.- Guía rápida de programación 8

2
 VK-3V

1. Instalación y conexiones

Pantalla

Salida Analógica

Completo

Sobrecarga

Auxiliar

Alimentación

Tensión de inhibición
24-220Vac / Vdc
Blanco
Negro
Verde
Rojo

Display
de cabina

2. Descripción de las conexiones

AL-C (Contacto de relé para carga completa).

Cambia el estado si se supera la carga programada en el parámetro .

AL-S (Contacto de relé para sobrecarga)

Cambia el estado si se supera la carga programada en el parámetro .

AL-A (Contacto de relé Auxiliar)

Cambia el estado si se supera la carga programada en el parámetro .

HOLD (Se activa con una corriente entre 24 y 220 V alterna o continua).

Cuando el ascensor está en marcha la medida del peso no es buena, por lo que los relés podrían activarse y el display
de cabina verse inestable.

Activando la entrada de HOLD al iniciarse el movimiento la medida del peso queda bloqueada, el display se presenta
intermitente, y los relés junto con el display de cabina conservan su estado hasta que se desactiva esta entrada, que
debe ser tras detenerse el ascensor.

3. Salida para display de cabina

Puede dar dos tipos de salida, que se seleccionan con el parámetro .

a) Salida que se activa de forma intermitente cuando se produce una sobrecarga. La salida tiene polaridad y puede
ser válida para activar un led o un zumbador (corriente continua 7,5 V máx.; 75 mA).

b) Activación del display progresivo MB-D (conexión de dos hilos sin polaridad).

3
 VK-3V

4. Salida analógica
Salida de tensión 0-10V.
0V Peso ≤ 0 kg (ascensor vacío)
10 V Peso ≥ AL-C (ascensor completo)

5. Acceso a los parámetros del menú

El equipo dispone de un menú para acceder a los parámetros de ajuste.

Pulsando esta tecla sucesivamente se recorren todos los parámetros programables del menú de forma cíclica.
Para volver a la presentación del peso pulse la tecla hasta llegar al final del ciclo o manténgala pulsada durante
2 segundos.

Pulse esta tecla para modificar un parámetro.

Pulse esta tecla para modificar el valor del dígito.

También esta tecla para ver el contenido del parámetro sobre el que estamos situados.

6. Modificación del parámetro

6.1. MODIFICACIÓN DE UNA ALARMA

1) Pulse la tecla sucesivamente hasta situarse sobre la alarma deseada.

2) Pulse la tecla para entrar en la modificación del parámetro. El dígito de la izquierda parpadea.

3) Introduzca el valor deseado usando las teclas .

4) Pulse para guardar el valor introducido.

5) Cambie el estado del relé con la tecla (ON/OFF).

6) Pulse dos veces para guardar el cambio. En caso de pulsar una sola vez no se guardará.

6.2. MODIFICACIÓN DE UN PARÁMETRO (NO ALARMA).

1) Pulse la tecla sucesivamente hasta situarse sobre el parámetro deseado.

2) Pulse la tecla para entrar en la modificación del parámetro. El dígito de la izquierda parpadea.

3) Introduzca el valor deseado usando las teclas .

4) Pulse dos veces para guardar el cambio. En caso de pulsar una sola vez no se guardará.

Notas: a) Si no se pulsa 2 veces, la operación no se almacena y el display muestra de nuevo el

parámetro que se estaba modificando.

b) Para modificar los parámetros y , por favor consulte la sección de Calibración del
equipo.

4
 VK-3V

7. Estructura del menú de programación

Presentación del peso.

Alarma de carga completa (ON/OFF).

Alarma de sobrecarga (ON/OFF).

Alarma Auxiliar (ON/OFF).

Ajuste de CERO.

Ajuste con peso conocido.

Ajuste con células de carga directa.

Compensación del peso de la cadena.

Configuración del display de cabina y del estado de los relés.

8. Calibración del equipo

Esta sección es necesaria para que el equipo conozca la relación entre la señal de la célula y el peso que se
introduce en la cabina.
Hay dos formas de calibrar el equipo:
I) CALIBRACIÓN NORMAL (Válida para todo tipo de células).
1) PUESTA A CERO:

a) Sitúese en la opción de menú .

b) Compruebe que la cabina está vacía. Pulse la tecla ,y después pulse mientras el display
parpadea para confirmar la puesta a cero. La operación será confirmada por una cuenta atrás. Al

finalizar el display mostrará el parámetro .

Nota: Si no se pulsa antes de terminar la intermitencia la operación no se almacenará y el display

muestra de nuevo el parámetro .

2) AJUSTE DEL PESO:

a) Sitúese en la opción de menú .

b) Introduzca en la cabina un peso conocido (Se recomienda que como mínimo sea el 50% de la carga

nominal) y pulse .

c) Introduzca el valor del peso colocado en la cabina usando las teclas .

d) Para guardar el valor pulse 2 veces (El equipo comienza una cuenta atrás y el valor queda

memorizado). Después el display mostrará el siguiente parámetro .

Nota: Si no se pulsa la segunda vez, la operación no se almacena y el display mostrará de nuevo

el parámetro .

5
 VK-3V

II) CALIBRACIÓN PARA CÉLULAS DE TRANSMISIÓN DIRECTA

Para realizar esta operación no es necesario introducir un peso conocido en la cabina.
1) PUESTA A CERO: (igual que la calibración normal).
2) AJUSTE DEL PESO:

a) Sitúese en la opción de menú .

b) Para entrar y poder asignar el valor pulse .

c) Introduzca el valor cell usando las teclas . Este valor se corresponde con el valor de
calibración de la célula realizada por el fabricante.

d) Para guardar el valor pulse 2 veces(El valor queda memorizado).Después el display mostrará el

siguiente parámetro .

NOTA: Si no se pulsa la segunda vez, la operación no se almacena y el display mostrará de nuevo el

parámetro .

9. Alarmas

Las alarmas son los niveles de carga en los que se cambian de estado los relés. Para ajustarlos no hace falta
ningún peso, solamente programarlos con el teclado e indicar el estado de reposo.

Valor de carga a partir del cual el ascensor está completo. Cuando el contenido del ascensor supera
dicho valor el estado del relé cambia y el display MB-D se encenderá hasta la cabeza del muñeco. El
valor AL-C también define la carga necesaria para que la salida analógica nos de 10 V
Valor de carga a partir del cual el ascensor está sobrecargado. Cuando el contenido del ascensor
supera dicho valor el estado del relé cambia y el display MB-D indicará de forma visual y sonora que el
ascensor está sobrecargado. En caso de conectar un led a la salida del display, este se encenderá
intermitentemente.
Valor de carga a partir del cual el relé auxiliar cambia de estado. Este relé no tiene ninguna función
específica. Puede ser programado con cualquier valor de carga y utilizarse para encender una lámpara,
activar un zumbador, detectar una carga mínima, etc.

Nota: 1) Para el ajuste de alarmas consulte la sección “Modificación de un Parámetro”.

2) Se recomienda poner el estado de reposo en ON porque si se produce una pérdida de datos en la
programación los relés siempre pasarán al estado OFF.

10. Funciones auxiliares

Opción de compensación de cadena: permite compensar la diferencia de peso entre plantas
producida por la cadena. Se debe introducir el peso aproximado de la misma, teniendo en cuenta que
no debe superar los 50kg. En caso de dejarlo a cero esta función quedará anulada.

Permite configurar la salida de display de cabina y el estado de los relés.

Configuración Modo display bajo consumo Salida display cabina

ConF = 0 ON Activación intermitente (LED)
ConF = 1 ON Activación progresiva (MB)
ConF = 2 OFF Activación intermitente (LED)
ConF = 3 OFF Activación progresiva (MB)

6
 VK-3V

11. Modo de bajo consumo

El display es lo que más consume, pero no es algo visible al usuario. Por eso se ha tenido en cuenta un modo de bajo
consumo en el que se apaga el diplay presentando un segmento rotativo para indicar que sigue funcionando.
Casos en los que el equipo entra en la función de bajo consumo.
1) Al conectar el equipo a la red presenta el peso durante 3 minutos, y en caso de no tocar ninguna tecla pasará
automáticamente a bajo consumo.
2) Cuando pase una hora de haber tocado por última vez una tecla.

3) Pulsando la tecla durante 2 segundos cuando el equipo muestra el peso.

Nota: Para salir del modo de bajo consumo presione cualquier tecla.

12. Características eléctricas

Modelo: VK-3V 230 Vac VK-3V 115 Vac VK-3V 48 Vac
Tensión nominal: 230 Vac 115 Vac 48 Vac
Fusible: 100 mA 150 mA 150mA
Corriente nominal: 60 mA 120 mA
Frecuencia nominal: 50-60 Hz

13. Cambio de fusible

1) Desconecte el equipo.
2) Abra la unidad quitando los 5 tornillos que sujetan la tapa de atrás.
3) Saque el circuito de la caja y cambie el fusible, que se encuentra en un portafusibles vertical de bayoneta
junto al transformador. Recoloque el circuito y la cubierta trasera.

14. Códigos de error y soluciones

Descripción Acción
Célula de carga mal conectada o cable Comprobar los cables de la célula y/o conexión al
cortado o roto. equipo.
Desbordamiento negativo. La célula de carga Comprobar la conexión al equipo porque la célula no
está dando una señal negativa demasiado debería tener una carga inversa.
alta.
Desbordamiento positivo. La célula está Es necesario utilizar una célula de mayor rango de
soportando una carga mucho mayor a la de capacidad.
su capacidad nominal.
Error de polaridad. Es detectado cuando se Comprobar la conexión de la célula y realizar de
ha realizado el ajuste con un peso conocido y nuevo el ajuste de cero y peso.
la polaridad de la célula está cambiada o el
peso no está presente en la cabina durante el
ajuste.
Cortocircuito en la salida del display de Localice y elimine el cortocircuito. En la versión 24
cabina (MB-D). Vdc este error no se da.
-Apague el equipo y conéctelo de nuevo para que

desaparezca del display.

Pérdida de datos en la memoria. Reprogramar la unidad.

Sensibilidad muy baja. - La unidad no ha recibido ninguna medida cuando

el parámetro se ha ajustado.
- Repita la calibración del Zero y ajuste el peso.

7
 VK-3V
Nota: Cuando se produce un error, se activan todas las alarmas y el ascensor permanece bloqueado. Si se produce el

error los contactos del relé se abrirán (RELE = OFF).

15. Guía rápida de programación

Este apartado nos guía en la configurar rápidamente los parámetros más importantes del equipo.
Antes de comenzar el proceso hay que realizar el siguiente proceso.
I. Lleve la cabina a la planta más baja y “salte” dentro del ascensor, esto aflojará los rozamientos en las guías.
II. Instale el sensor y conéctelo a la unidad.
Para conectar el sensor adecuadamente a la unidad por favor lea la sección Instalación.

a) Para buscar el parámetro que se desea cambiar, pulsar sucesivamente y para acceder a dicho

parámetro pulsar

b) Modificar el valor usando las teclas y .

c) Para guardarlo pulsar 2 veces

III. Configuración de los parámetros más importantes

1. Poner en el valor de la carga, a partir del cual se desea que se active la alarma de completo.

2. Poner en el valor de la carga, a partir del cual se desea que se active la alarma de sobrecarga.

3. Poner en el valor de la carga, a partir del cual se desea que se active la alarma de auxiliar (si se
utiliza).
4. Hacer el Cero al equipo con el ascensor vacío:

- Situarse en el parámetro .

- Pulsar y comienza una cuenta-atrás.

5. Ajustar el Peso:
- Poner un peso conocido en la cabina (al menos un 50% del completo)

- Introducir en el valor de la carga que se ha colocado en la cabina utilizando las teclas

y , pulse dos veces para guardarlo, en el equipo comienza una cuenta atrás.

Nota: Es importante realizar el ajuste de cero antes de hacer la operación de ajuste de peso.

Dinacell Electrónica sl. tiene todos los derechos reservados.

Según las leyes de propiedad intelectual, queda prohibida la copia, reproducción, adaptación, alteración o modificación, total o parcial, de los contenidos, salvo
para uso exclusivo y privado del usuario o bajo expresa autorización de Dinacell Electrónica sl.; no responsabilizandose de los posibles errores de impresión
o copia.

Dinacell Electrónica sl.

Pol. Ind. Santa Ana C / Torno Nº 8 – 28522 ‐ Rivas Vaciamadrid ‐ Madrid D1302‐00
18/10/2018
Tel.: +34 91 300 14 35 ‐ Fax.: +34 91 300 1645 ‐ www.dinacell.com