HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Producto: RED-X
Fecha: 23.1.2019
Versión: 3.1

Hoja de datos de seguridad

RED-X

1 IDENTIFICACION DE SUSTANCIA O DEL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

Nombre de producto: RED-X

Aplicación: Componente de REDOXY. Mezcla de sales de

hierro. Adsorbente potente
para tratamiento de aguas y aguas
residuales.

Nombre del fabricante: Watch GmbH, Fahrlachstr. 14

D-68165 Mannheim, Alemania
Tel: + 49 62187951-0
Fax: + 49 62187951-99

Información emergencia: Tel: + 49 62187951-50 (8:00 – 16:45)

2 IDENTIFICACION DE PELIGROS

Clasificación de sustancia química o mezcla

Tipo de Peligro Clasificación Código Identificación de peligro físico

Peligros físicos NA
Peligros para la salud
Toxicidad aguda Categoría 4 H302 Nocivo en caso de ingestión
Corrosión/irritación cutánea Categoría 2 H315 Provoca irritación cutánea
Lesiones/irritaciones oculares Categoría 2 H319 Provoca lesiones oculares graves
Sensibilización respiratoria/cutánea NA
Mutagenicidad NA
Carcinogenicidad NA
Toxicidad específica órganos blancos NA
Peligro para ambiente acuático
Toxicidad aguda NA
Toxicidad crónica NA

Señalización

Símbolos

Palabra de advertencia Peligro

Watch México, S. de R.L. de C.V.

C. 27 #101 x 20 y 22, Fracc. Loma Bonita, Mérida, Yucatán, CP 97205 Página | 1 de 6
Tel: + 52 (999) 920 19 72
Web: http://www.watchwater.mx
Email: info@watchwater.mx
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Producto: RED-X
Fecha: 23.1.2019
Versión: 3.1

Consejos de prudencia

Apartado Código Consejo de prudencia

Prevención P202 No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad
P264 Lavarse cuidadosamente después de la manipulación
P270 No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto
P280 Usar guantes / ropa de protección / equipo de protección para la cara / los ojos
Intervención / P321 Tratamiento específico (véase... en esta etiqueta)
Respuesta P301 + P330 + P331 En caso de ingestión, enjuagar la boca. No provocar el vómito
P312 Llamar un centro de toxicología o médico si la persona se encuentra mal
P302 + P352 En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua
P362 + P364 Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volver a usar
P332 + P313 En caso de irritación cutánea, consultar a un médico
P337+ P313 Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico
P305 + P351 + P338 En caso de contacto con los ojos: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar los lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con
facilidad. Proseguir con el lavado
Almacenamiento P402 + P404 Almacenar en un lugar seco y en un recipiente cerrado
P410 Proteger de la luz solar
P411 Almacenar a una temperatura que no exceda de 60ºC
Eliminación P501 Eliminar el contenido / recipiente
.
Otros Peligros
El producto no contiene compuestos halógenos (AOX), nitratos, metales pesados o formaldehido. El
producto es irritante para la piel y puede ser nocivo en caso de ingestión.

3 COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Característica química: mezcla sólida

Ref. Nombre común No. CAS Clasificación Peligro Concentración

1 Fierro (III) 20074-52-6 NA NA 25%
2 Fierro (II) 15438-31-0 NA NA 5%
3 Acido sulfurico 7664-93-9 Irritante H315, H319 3%
4 Agua 7732-18-5 NA NA 32%
5 Sulfatos 8883-20-2 NA NA 35%
Las concentraciones son típicas y no representan una especificación del producto. El resto de componentes
son propietarios, no peligrosos y/o presentes en concentraciones abajo del límite reportable.

4 PRIMEROS AUXILIOS

• Información general: Remueva ropa contaminada. Enjuague abundantemente con agua por una
duración mínima de 15 minutos. Si las síntomas persisten acuda a un medico.
• Contacto con el ojo: Enjuague inmediatamente con agua por una duración mínima de 15 minutos.
Acuda a un medico.
• Contacto con la piel: Remueva ropa contaminada. Enjuague abundantemente con agua por una
duración mínima de 15 minutos. Si las síntomas persisten acuda a un medico.
• Inhalación: Traslade persona a un lugar ventilado con aire fresco. In caso de que la persona sea
inconsciente, ponerla en postura de recuperación y consulte asistencia médica.
• Ingestión: Enjuague la boca con agua. Si la persona es consciente, dar 1 a 2 vasos de agua de manera
inmediata. Consulte asistencia médica.

Watch México, S. de R.L. de C.V.

C. 27 #101 x 20 y 22, Fracc. Loma Bonita, Mérida, Yucatán, CP 97205 Página | 2 de 6
Tel: + 52 (999) 920 19 72
Web: http://www.watchwater.mx
Email: info@watchwater.mx
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Producto: RED-X
Fecha: 23.1.2019
Versión: 3.1

Nota al médico: Trate según síntomas (descontaminación, funciones vitales), antídoto específico no
conocido.

5 MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

• Modos de extinción: Extinguir con agua

• Modos de extinción no compatibles: Agua a presión con flujo alto
• Riesgos de exposición: Vapores dañinos
• Productos de combustión: Óxidos de sulfuro
• Equipo de protección: Bomberos y otras personas expuestas usar equipo de respiración autónoma y
traje de protección

6 MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA ACCIDENTAL

• Precauciones generales: El producto forma una superficie resbaloso in contacto con agua.
• Precauciones personales: Usar protección ocular y traje de protección.
• Precauciones ambientales: Evita contaminación de drenajes y cuerpos de agua.
• Métodos de limpieza: Aspirar y disponer en contenedor adecuado. Evita la formación de polvo.
• Método de disposición: El producto debería se dispuesto de acuerdo a las normas locales, estatales y
federales.

7 MANIPULACIÓN Y ALMACENAJE

• Manipulación: Manipulación adecuada para químicos. Uso de cubre boca si se manipulan cantidades
grandes sin sistema de extracción. Evita la formación e inhalación de polvo. Tomar medidas
adicionales para evitar cargas estáticas. Lavar manos después de manipulación.
• Almacenaje: Protección del sol. Almacenar en lugar seco y fresco (≤ 60°C). Mantener bolsa cerrada y
seca. Tomar medidas relevantes de protección contra incendio.
• Periodo de conservación: Usar dentro de 12 meses después de haber abierto la bolsa.

8 CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Limite de exposición: Valor no especificado, considerar limite nacional de exposición a polvo.

Equipo de protección de personas:
• Protección respiratoria: Requerido en caso de que se genere polvo. In caso de ventilación insuficiente,
usar mascarillas aprobadas (por ejemplo EN 143 o 149, tipo P2 o FFP2).
• Protección ocular: Usar gafas de seguridad con protectores laterales. Usar gafas a prueba de polvo en
condiciones en las cuales contacto ocular o la formación de polvo es probable.
• Protección de manos: Usar guantes resistentes a químicos de huelo de butilo.
• Protección de la piel: Usar ropa adecuada. Evita contacto con la piel.
• Medidas generales de protección y higiene: Mantener lejos de comida y bebidas. Remover ropa
contaminada inmediatamente. Lavar manos antes de descansos y al final del trabajo. Evita contacto
con los ojos y la piel.

Watch México, S. de R.L. de C.V.

C. 27 #101 x 20 y 22, Fracc. Loma Bonita, Mérida, Yucatán, CP 97205 Página | 3 de 6
Tel: + 52 (999) 920 19 72
Web: http://www.watchwater.mx
Email: info@watchwater.mx
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Producto: RED-X
Fecha: 23.1.2019
Versión: 3.1

9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Estado físico: Sólido, granulado fino

Color: Verdoso
Olor: Débil, especifico del producto
Umbral del olor: ND
pH: 3.6 (400 g/l @ 20°C)
Punto de fusión/congelación: Aprox. 64°C
Punto inicial e intervalo de ebullición: ND
Punto de inflamación: NA
Velocidad de evaporación: NA
Presión de vapor: NA
Densidad de vapor: NA
Densidad relativa: aprox. 980 – 1,020 Kg/m3
Solubilidad en agua (20°C): ND
Coeficiente de partición n-octanol/agua: ND
Temperatura de ignición espontánea: NA
Temperatura de descomposición: NA
Viscosidad: NA
Peso molecular: ND

10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

• Descomposición termal: No se descompone si usado de acuerdo con especificaciones.

• Condiciones que evitar: Evitar almacenaje con temperaturas altas o en sol directo. Evitar formación de
polvo. Evitar calor, flama u otras fuentes de combustión.
• Materiales que evitar: Contacto con agentes de oxidación, sustancias alcalinas y ácidos minerales.
Corrosivo para cobre, aleaciones de cobre, acero al carbón y acero galvanizado
• Productos de descomposición peligrosa: Ninguno si usado de acuerdo a las especificaciones

11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda
LD50 (oral, rata): 1,096 mg/kg
LD50 (dermal, rata): >2,000 mg/kg

Efectos irritantes
Piel (conejo): Irritante para la piel y mucosas
Ojo (conejo): Irritante

Mutagenicidad
Genotoxicidad en vitro: Pruebas no han demostrado efectos mutágenos.
Genotoxicidad en vivo: Data no disponible

Carcinogenicidad Data no disponible

Sensibilización Pruebas no han demostrado efectos sensibilizantes (Prueba OECD 429 LLNA)

Watch México, S. de R.L. de C.V.

C. 27 #101 x 20 y 22, Fracc. Loma Bonita, Mérida, Yucatán, CP 97205 Página | 4 de 6
Tel: + 52 (999) 920 19 72
Web: http://www.watchwater.mx
Email: info@watchwater.mx
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Producto: RED-X
Fecha: 23.1.2019
Versión: 3.1

12 INFORMACION ECOTOXICOLÓGICA

Toxicidad

• Toxicidad acuática: ND
• Toxicidad plantas acuáticas: ND
• Persistencia y degradabilidad: NA
• Potencial de bio-acumulación: NA
• Movilidad en tierra: No movible en la tierra
• Información adicional: Indicación AOX: < 2mg/Kg

Resultados de evaluación PBT y vPvB

PBT: NA
vPvB: NA

13 INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Recomendaciones: Desechar producto de acuerdo con normativas locales, estatales y federales. No

disponer con basura general. El producto es corrosivo para metales y otras materiales de construcción. Por
ende su deshecho debe cumplir con los requisitos para el desecho de sustancias peligrosos. Evitar desecho
a sistemas de drenaje de aguas residuales.

Recomendaciones para limpieza y desecho de material de empaque:

• Limpiar contenedor o bolsa con agua
• Contenedores vacías deberían ser entregados en sitios adecuados para su reciclaje
• Disponer de acuerdo a normativas locales, estatales y federales

14 INFORMACIÓN DE TRANSPORTE

• Terrestre (ADR/RID/ADN): No clasificado como producto peligroso de acuerdo a directivas de

transporte.
• Marítimo (IMDG/IMO): No clasificado como producto peligroso de acuerdo a directivas de transporte.
• Aéreo (IATA/ICAO): No clasificado como producto peligroso de acuerdo a directivas de transporte.

15 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Reglamentos de seguridad, salud y ambiente de acuerdo a directiva 1272/2008 EC

El producto requiere clasificación o rotulado especifica.

16 OTRA INFORMACIÓN
Esta información está basada en nuestro conocimiento actual. Sin embargo, esta información no constituye
garantía alguna de calidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contractual.

Clasificación NFPA
Salud 2
Fuego 0
Reactividad 0
Riesgo especifico Corrosivo

Watch México, S. de R.L. de C.V.

C. 27 #101 x 20 y 22, Fracc. Loma Bonita, Mérida, Yucatán, CP 97205 Página | 5 de 6
Tel: + 52 (999) 920 19 72
Web: http://www.watchwater.mx
Email: info@watchwater.mx
 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Producto: RED-X
Fecha: 23.1.2019
Versión: 3.1

Aviso legal:

Watch® GmbH proporciona la información contenida en este documento de buena fe, pero no se hace responsable
de su completitud o precisión. Este documento está destinado a ser una guía para el manejo apropiado y
precautorio del material por una persona entrenada en el uso de este producto. Los individuos que reciban la
información deberán ejercer su propio juicio para determinar si la información es apropiada para un propósito
particular. Esta hoja de seguridad proporciona información selecta sobre las regulaciones de este producto,
incluidos sus componentes. Este documento no pretende incluir todas las regulaciones. Es responsabilidad del
usuario conocer y cumplir con todas las regulaciones y leyes aplicables en relación con el producto que se utiliza.

AVISO: WATCH GMBH NO OFRECE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO
PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR
CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN EXPUESTA EN EL PRESENTE DOCUMENTO O DEL PRODUCTO AL QUE SE
REFIERE LA INFORMACIÓN. EN CONSECUENCIA, WATCH GMBH NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS
RESULTADO DEL USO, INTERPRETACIÓN O CONFIABILIDAD DE ESTA INFORMACIÓN.

Watch México, S. de R.L. de C.V.

C. 27 #101 x 20 y 22, Fracc. Loma Bonita, Mérida, Yucatán, CP 97205 Página | 6 de 6
Tel: + 52 (999) 920 19 72
Web: http://www.watchwater.mx
Email: info@watchwater.mx