09 1 Samuel - KJV en Español
09 1 Samuel - KJV en Español
09 1 Samuel - KJV en Español
1 SAMUEL
1 Samuel 1
1 Y hubo un cierto varón de Ramataim-sofim, del monte de Efraín, y su nombre era Elcana, el
hijo de Jeroham, el hijo de Eliú, el hijo de Tohu, el hijo de Zuf, un Efratita. Rut 1:2, 4:11
2 Y él tenía dos esposas; el nombre de una era Ana, y el nombre de la otra Penina. Y Penina
tenía hijos, mas Ana no tenía hijos.
3 Y este varón subía de su ciudad todos los años a adorar y a sacrificar al Señor de los ejércitos
en Silo. Y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, los sacerdotes del Señor, estaban allí.
Exo 23:14, Jua 4:20-24, Sal 24:10, Isa 9:6-7, Rom 9:29, Jac 5:4
4 Y cuando era el tiempo en que Elcana ofrecía, él dio a Penina su esposa, y a todos sus hijos e
hijas, porciones.
5 Mas a Ana él dio una porción digna; porque él amaba a Ana; mas el Señor había cerrado su
matriz.
6 Y su adversaria también la provocaba grandemente, para hacerla enojar, porque el Señor había
cerrado su matriz.
7 Y como él hacía así año a año, cuando ella subía a la casa del Señor, así ella la provocaba; por
lo cual ella lloraba, y no comía.
8 Entonces Elcana su marido, le dijo: Ana, ¿Por qué lloras tú? ¿Y por qué tú no comes? ¿Y por
qué está tu corazón afligido? ¿No soy yo mejor para ti que diez hijos?
9 Así Ana se levantó después que ellos habían comido en Silo, y después que ellos habían
bebido. Y Elí el sacerdote se sentó sobre una silla junto a un poste del templo del Señor.
10 Y ella estaba en amargura de alma, y oró al Señor, y lloró abundantemente.
11 Y ella hizo un voto, y dijo: Oh Señor de los ejércitos, si tú de verdad quisieres mirar sobre la
aflicción de tu sierva, y te acordares de mí, y no te olvidares de tu sierva, mas quisieres dar a tu
sierva un hijo varón, entonces yo lo daré al Señor todos los días de su vida, y no vendrá navaja
sobre su cabeza.
Num 30:6-7, Ecl 5:4, Gen 17:10, Job 3:3, Isa 66:7, Jer 20:15, Rev 12:5, Num 6:5, Jud 13:5
12 Y vino a pasar, mientras ella continuaba orando delante del Señor, que Elí observaba su boca.
13 Y Ana, ella hablaba en su corazón, solamente sus labios se movían, mas su voz no era oída;
por tanto Elí pensó que ella había estado ebria.
14 Y Elí le dijo; ¿Hasta cuándo tú estarás ebria? Aparta tu vino de ti.
15 Y Ana respondió y dijo: No, señor mío, yo soy una mujer de espíritu entristecido; yo no he
bebido ni vino ni trago fuerte, sino que he derramado mi alma delante del Señor.
16 No cuentes a tu sierva por hija de Belial: porque de la abundancia de mi queja y aflicción yo
he hablado hasta ahora. Deu 13:13, 1 Rey 21:13, 2 Co 6:15
17 Entonces Elí respondió, y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te conceda tu petición que tú le
has pedido.
18 Y ella dijo: Deja que tu sierva halle gracia en tu vista. Así la mujer siguió su camino, y comió,
y su rostro no estuvo más triste.
19 Y ellos se levantaron temprano en la mañana, y adoraron delante del Señor, y volvieron, y
vinieron a su casa en Ramá. Y Elcana conoció a Ana su esposa; y el Señor se acordó de ella.
1
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
20 Por tanto vino a pasar, cuando llegó el tiempo después que Ana había concebido, que ella
parió un hijo, y llamó su nombre Samuel, diciendo: Por cuanto yo lo he pedido al Señor.
21 Y el varón Elcana, y toda su casa, subió a ofrecer al Señor el sacrificio anual, y su voto.
22 Mas Ana no subió, porque ella dijo a su marido: Yo no subiré hasta que el hijo sea destetado,
y entonces yo lo llevaré, para que él pueda aparecer delante del Señor, y se quede allí para
siempre.
23 Y Elcana su esposo, le dijo: Haz aquello que te parezca bueno; quédate hasta que tú lo hayas
destetado; solamente el Señor establezca su palabra. Así la mujer se quedó, y amamantó a su hijo
hasta que ella lo destetó. Num 30:6-7, 11; Act 25:7
24 Y cuando ella lo hubo destetado, ella lo tomó consigo, con tres becerros, y un efa de flor, y
una botella de vino, y lo trajo a la casa del Señor en Silo; y el niño era joven.
25 Y ellos mataron al becerro, y trajeron al niño a Elí. Exo 29:1, Luc 2:22
26 Y ella dijo: Oh señor mío, como tu alma vive, señor mío, yo soy la mujer que estuvo aquí
junto a ti, orando al Señor.
27 Por este niño yo oraba, y el Señor me ha dado mi petición que yo le pedí.
28 Por tanto yo también le he vuelto al Señor; mientras él viviere, él será conferido al Señor. Y él
adoró al Señor allí.
1 Samuel 2
Foto de la segunda venida en la oración de Ana
1 Y Ana oró, y dijo: Mi corazón se regocija en el Señor, mi cuerno está exaltado en el Señor; mi
boca se alargó sobre mis enemigos, por cuanto yo me regocijo en tu salvación.
2 Ningún santo hay como el Señor; porque ninguno hay fuera de él; ni hay allí roca alguna como
nuestro Dios. Deu 32:18, 32:30-31
3 No habléis más tan excesivamente con soberbia; no dejéis a la arrogancia salir de vuestra boca;
porque el Señor es un Dios de conocimiento, y por él las acciones son pesadas.
4 Los arcos de los hombres poderosos están quebrados, y los que tropezaron están ceñidos con
fortaleza. 2 Sa 22:35
5 Los que fueron llenos se han alquilado por pan; y los que estaban hambrientos cesaron; así que
la estéril ha parido a siete, y la que tiene muchos hijos ha languidecido.
6 El Señor mata, y hace vivir; él lleva abajo al sepulcro, y hace subir. Deu 32:29
7 El Señor hace pobre, y hace rico; él abate, y enaltece. Sal 113:7, Jue 5:13, Luc 1:52-53
8 Él levanta al pobre del polvo, y alza al menesteroso de la colina de estiércol, para ponerlos
entre príncipes, y para hacerlos heredar el trono de gloria. Porque los pilares de la tierra son del
Señor, y él ha puesto al mundo sobre ellos. ****** Mat 19:28, Job 9:6
9 Él guardará los pies de sus santos, y los malos estarán silenciosos en oscuridad; porque por
fortaleza ningún hombre prevalecerá.
10 Los adversarios del Señor serán quebrantados en pedazos; desde el cielo él tronará sobre
ellos: el Señor juzgará los fines de la tierra; y él dará fortaleza a su rey, y exaltará el cuerno de su
ungido.
Verso 2:10, noten la referencia a la segunda venida y al milenio (Job 37:4, 39:25, Sal 18:13, 29:3, Isa 29:6, 42:13, Jer 25:30, Joel 3:16, Amos 1:2,
Rev 16:18, 19:6…
2
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
11 Y Elcana fue a su casa en Ramá; y el niño ministraba al Señor delante del sacerdote Elí.
3
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
28 ¿Y yo le escogí de todas las tribus de Israel para ser mi sacerdote, para ofrecer sobre mi altar,
para quemar incienso, para vestir un efod delante de mí? ¿Y yo di a la casa de tu padre todas las
ofrendas hechas por fuego de los hijos de Israel?
29 ¿Por qué vosotros pateáis a mi sacrificio y a mi ofrenda, que yo he mandado en mi habitación;
y honras a tus hijos sobre mí, para haceros gordos con lo primero de todas las ofrendas de mi
pueblo Israel?
30 Por tanto el Señor Dios de Israel dice: Yo de verdad dije que tu casa , y la casa de tu padre,
debía andar delante de mí para siempre; mas ahora el Señor dice: Estad lejos de mí, porque a los
que me honran, yo honraré; y a los que me menosprecian, serán estimados ligeramente.
Sal 91:14, Lev 26:15, Isa 30:12-13, Deu 32:15
31 He aquí, vienen los días, en que yo cortaré tu brazo, y el brazo de la casa de tu padre, para que
no haya hombre anciano en tu casa.
32 Y tú verás un enemigo en mi habitación, en todas las riquezas que Dios dará a Israel; y no
habrá un hombre anciano en tu casa para siempre.
33 Y el varón de los tuyos, a quien yo no cortaré de mi altar, será para consumir tus ojos, y para
adolorar tu corazón; y todo el incremento de tu casa morirá en la flor de su edad.
34 Y ésta será una señal para ti, que vendrá sobre tus dos hijos, sobre Ofni y Finees; en un día
morirán los dos. 1 Sam 4:11
35 Y yo me levantaré un sacerdote fiel, que hará conforme a aquello que está en mi corazón y en
mi mente; Y yo le edificaré una casa segura; y él andará delante de mi ungido para siempre. ***
36 Y vendrá a pasar, que todo lo que quedare en tu casa, vendrá y se postrará a él por una pieza
de plata y un bocado de pan, y dirán: Ponme, yo te ruego, en uno de los oficios de los sacerdotes,
para que yo pueda comer un pedazo de pan.
1 Samuel 3
1 Y el niño Samuel ministraba al Señor delante de Elí. Y la palabra del Señor era preciosa en
aquellos días; no había visión abierta. Amo 8:11
2 Y vino a pasar en aquel tiempo, cuando Elí estaba acostado en su lugar, y sus ojos comenzaban
a oscurecerse, así que él no podía ver,
3 Y antes que se apagara la lámpara en el templo del Señor, donde el arca de Dios estaba, y
Samuel estaba acostado a dormir, Exo 27:20-21, 2 Cr 29:7, Lev 24:2
4 Que el Señor llamó a Samuel; y él respondió: Aquí estoy yo.
5 Y él corrió a Elí, y dijo: Aquí estoy yo; porque tú me llamaste. Y él dijo: yo no te llamé;
acuéstate otra vez. Y él fue y se acostó.
6 Y el Señor llamó una vez más, Samuel. Y Samuel se levantó y fue a Elí, y dijo: Aquí estoy yo,
porque tú me llamaste. Y él respondió: yo no te llamé, hijo mío; acuéstate otra vez.
7 Y Samuel no conocía aún al Señor, ni la palabra del Señor le era aún revelada.
Verso 2:31, el castigo para Elí es por su permisividad con sus hijos. Los niños se deben de educar de acuerdo a la palabra de Dios (Pro 22:6, Sal
119:9, 127:3), y el castigo es parte importante del aprendizaje (Pro 3:11-12, Heb 12:5-8). Y ellos hacían lo que querían.
Verso 3:7, la forma de conocer a Dios es sabiendo lo que Dios ha dicho o escrito (1 Sam 3:21), porque él y su palabra son inseparables (Jua 1:1, 1
Jua 5:7), él y su palabra son eternos y puros (Sal 12:6-7, Heb 7:26), Jesucristo es Dios manifestado en carne (1 Tim 3:16) y su palabra es Dios
manifestado en un libro (1 Co 2:16). Por lo mismo, tienes que asegurarte de tener el libro correcto (Jua 14:23-24).
4
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
8 Y el Señor volvió a llamar a Samuel, la tercera vez. Y él se levantó y fue a Elí, y dijo: Aquí
estoy yo, porque tú me llamaste. Y Elí percibió que el Señor había llamado al niño.
9 Por tanto Elí dijo a Samuel: Ve, acuéstate; y será si él te llamare, que tú dirás: Habla Señor,
porque tu siervo oye. Así Samuel fue y se acostó en su lugar.
10 Y el Señor vino, y se paró, y llamó como las otras veces, Samuel, Samuel. Entonces Samuel
respondió: Habla, porque tu siervo oye.
11 Y el Señor dijo a Samuel: He aquí, yo haré una cosa en Israel, a la cual retiñirán ambos oídos
del que la oyere.
12 En aquel día yo haré contra Elí todas las cosas que yo he hablado concerniente a su casa;
cuando yo comience, yo haré también un fin. 1 Sam 2:27-36
13 Porque yo le he dicho que yo juzgaré su casa para siempre, por la iniquidad que él sabe;
porque sus hijos se han hecho viles, y él no los ha refrenado.
14 Y por tanto yo he jurado a la casa de Elí, que la iniquidad de la casa de Elí no será purgada
jamás con sacrificio ni ofrenda.
15 Y Samuel se acostó hasta la mañana, y abrió las puertas de la casa del Señor. Y Samuel temió
descubrir la visión a Elí.
16 Entonces Elí llamó a Samuel, y dijo: Samuel, hijo mío. Y él respondió: Aquí estoy yo.
17 Y él dijo: ¿Cuál es la cosa que el Señor te ha dicho? Yo te ruego, no la escondas de mí. Así te
haga Dios, y también más, si tú escondes alguna cosa de mí, de todas las cosas que él te dijo.
18 Y Samuel le contó toda pizca, y no encubrió nada de él. Y él dijo: Es el Señor; dejadle hacer
aquello que le parece bien.
19 Y Samuel creció, y el Señor estaba con él, y no dejó caer ninguna de sus palabras a la tierra.
20 Y todo Israel, desde Dan aún hasta Beerseba, sabía que Samuel estaba establecido para ser un
profeta del Señor.
21 Y el Señor apareció otra vez en Silo; porque el Señor se reveló a Samuel en Silo, por la
palabra del Señor.
1 Samuel 4
1 Y la palabra de Samuel llegó a todo Israel. E Israel salió contra los Filisteos a batalla, y
acampó junto a Ebenezer, y los Filisteos acamparon en Afec. Jue 13:5
2 Y los Filisteos se pusieron en formación contra Israel; y cuando ellos se unieron en batalla,
Israel fue herido delante de los Filisteos; y ellos mataron del ejército en el campo, alrededor de
cuatro mil hombres.
Israel trae el arca para terror de los Filisteos
3 Y cuando el pueblo volvió al campamento, los ancianos de Israel dijeron: ¿Por qué el Señor
nos ha herido hoy delante de los Filisteos? Dejadnos traer el arca del pacto del Señor de Silo a
nosotros, para que cuando viniere entre nosotros, pueda salvarnos de la mano de nuestros
enemigos. Jue 18:31
5
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
4 Así el pueblo envió a Silo, para que ellos pudiesen traer de allí el arca del pacto del Señor de
los ejércitos, que residía entre los querubines; y los hijos de Elí, Ofni y Finees, estaban allí con el
arca del pacto de Dios.
5 Y cuando el arca del pacto del Señor vino al campo, todo Israel gritó con gran júbilo, así que la
tierra sonó otra vez.
6 Y cuando los Filisteos oyeron el ruido de júbilo, ellos dijeron: ¿Qué significa el ruido de este
gran júbilo en el campamento de los Hebreos? Y ellos entendieron que el arca del Señor había
venido al campo.
7 Y los Filisteos tuvieron miedo, porque ellos dijeron: Dios es venido al campo. Y ellos dijeron:
¡Ay de nosotros! porque no ha habido tal cosa hasta ahora.
8 ¡Ay de nosotros! ¿Quién nos librará de la mano de estos poderosos Dioses? Éstos son los
Dioses que hirieron a los Egipcios con todas las plagas en el desierto. *** Nota ***
9 Sed fuertes, y libraos como hombres, Oh vosotros Filisteos, para que vosotros no seáis siervos
de los Hebreos, como ellos han sido a vosotros; libraos como hombres, y pelead. 1 Co 16:13
Israel derrotado otra vez, el arca es tomada, Ofnii y Finees son muertos.
10 Y los Filisteos pelearon, e Israel fue herido, y ellos huyeron, cada hombre a su tienda; y hubo
una gran mortandad, porque allí cayeron de Israel treinta mil hombres de a pie.
11 Y el arca de Dios fue tomada, y los dos hijos de Elí, Ofni y Finees, fueron muertos.
1 Sam 2:34
La muerte de Elí
12 Y allí corrió un hombre de Benjamín del ejército, y vino a Silo el mismo día con sus
vestiduras rotas, y con tierra sobre su cabeza.
13 Y cuando él vino, he aquí, Elí se sentó sobre un asiento junto al camino vigilando; porque su
corazón temblaba por el arca de Dios. Y cuando el hombre llegó a la ciudad, y lo contó, toda la
ciudad gritó.
14 Y cuando Elí oyó el ruido de la gritería, él dijo: ¿Qué significa el ruido de este tumulto? Y el
hombre vino aprisa, y le dijo a Elí.
15 Y Elí era de noventa y ocho años de edad; y sus ojos estaban oscuros, así que él no podía ver.
16 Y el hombre dijo a Elí: Yo soy el que salió del ejército, y huyó hoy del ejército. Y él dijo:
¿Qué ha acontecido, hijo mío?
17 Y el mensajero respondió y dijo: Israel huyó delante de los Filisteos, y ha habido también una
gran mortandad entre el pueblo, y también tus dos hijos, Ofni y Finees, están muertos, y el arca
de Dios fue tomada.
18 Y vino a pasar, cuando él hizo mención del arca de Dios, que él cayó de la silla hacia atrás,
por el lado de la puerta, y se quebró su cuello, y él murió; porque él era un hombre anciano, y
pesado. Y él había juzgado a Israel cuarenta años.
Verso 4:7-8, noten la confusión que tienen los Filisteos con el arca del pacto de Dios con Israel, creyendo que el arca es el verdadero Dios (Deu
30:20). Todas las religiones falsas cuentan con cosas para salvarse, con buenas obras, 10 mandamientos, sacramentos, tradición de la satánica
iglesia católica, misa, bautismo de agua, oración, meditación y básicamente intentar “hacer el mundo un mejor lugar”. Incluso creen que el arca es
quien hirió a los Egipcios, y le llaman “poderosos Dioses” (creyendo en su politeísmo y su culto a los diablos, Deu 32:17, exactamente lo mismo
que hizo Aarón en Exo 32:4 y que terminó en desastre), usando incorrectamente la “D” mayúscula, que se usa sólo cuando uno se refiere al
verdadero Dios y evidentemente, en singular (Isa 44:6). El falso “dios” es con “d” minúscula (2 Co 4:4).
6
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
19 Y su nuera, esposa de Finees, estaba con niño, cercana a ser librada; y cuando ella oyó las
noticias de que el arca de Dios había sido tomada, y que su suegro y su esposo estaban muertos,
ella se inclinó y tuvo dolores de parto; porque sus dolores vinieron sobre ella.
20 Y cercano al tiempo de su muerte, las mujeres que estaban junto a ella le dijeron: No temáis,
porque tú has parido a un hijo. Mas ella no respondió, ni ella lo consideró.
21 Y ella llamó al hijo Icabod, diciendo: La gloria se apartó de Israel, porque el arca de Dios fue
tomada, y a causa de su suegro y su marido.
22 Y ella dijo: La gloria se apartó de Israel; porque el arca de Dios fue tomada.
1 Samuel 5
1 Y los Filisteos tomaron el arca de Dios, y la trajeron desde Ebenezer a Asdod. 1 Sam 6:1
2 Cuando los Filisteos tomaron el arca de Dios, ellos la metieron a la casa de Dagón, y la
pusieron junto a Dagón.
3 Y cuando los de Asdod se levantaron temprano en la mañana, he aquí, Dagón estaba caído
sobre su rostro a la tierra delante del arca del Señor. Y ellos tomaron a Dagón, y lo pusieron otra
vez en su lugar.
4 Y cuando ellos se levantaron temprano en la siguiente mañana, he aquí, Dagón estaba caído
sobre su rostro a la tierra delante del arca del Señor; y la cabeza de Dagón y ambas palmas de sus
manos, estaban cortadas sobre el umbral; sólo el tronco de Dagón quedaba de él.
Dan 10:10, 2 Rey 9:35
5 Por esto ni los sacerdotes de Dagón, ni ninguno de los que entran a la casa de Dagón, pisan
sobre el umbral de Dagón en Asdod, hasta este día.
6 Mas la mano del Señor era pesada sobre los de Asdod, y él los destruyó, y los hirió con
hemorroides, a saber a Asdod y sus costas.
7 Y cuando los hombres de Asdod vieron que era así, ellos dijeron: El arca del Dios de Israel no
permanecerá con nosotros, porque su mano es dura sobre nosotros, y sobre Dagón nuestro dios.
8 Ellos por tanto enviaron, y reunieron a todos los señores de los Filisteos consigo, y dijeron:
¿Qué haremos con el arca del Dios de Israel? Y ellos respondieron: Dejad que el arca del Dios de
Israel sea llevada hasta Gat. Y ellos pasaron el arca del Dios de Israel para allá.
Exo 3:5, Jos 5:15, 2 Cr 8:11
9 Y fue así, que después que ellos la hubieron pasado, la mano del Señor fue contra la ciudad con
una muy grande destrucción; y él hirió a los hombres de la ciudad, ambos chicos y grandes, y
ellos tenían hemorroides en sus partes secretas. Pro 15:11, Isa 1:28, 2 Pe 3:16, Sal 78:65-66
Verso 5:2, Dagón es el dios pez, y lo pueden ver representado en las mitras papales de los sacerdotes de la satánica iglesia católica, con un gorro
que asemeja la boca de un pez. Vean lo irrisorio de la situación, con Dagón al parecer intentando arrancar del arca de Dios, termina decapitado en
el umbral y las manos cortadas. El Señor tiene su humor para burlarse.
7
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
10 Por tanto ellos enviaron el arca de Dios a Ecrón. Y vino a pasar, cuando el arca de Dios vino a
Ecrón, que los Ecronitas clamaron, diciendo: Ellos han pasado el arca del Dios de Israel a
nosotros, para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo. 1 Sam 4:3, 8; 2 Sam 6:7
11 Así ellos enviaron y reunieron juntos a todos los señores de los Filisteos, y dijeron: Enviad
lejos al arca del Dios de Israel, y dejadla volver a su propio lugar, para que no nos mate a
nosotros y a nuestro pueblo; porque hubo una destrucción mortal por toda la ciudad; la mano de
Dios era muy pesada allí.
12 Y los hombres que no murieron fueron heridos con hemorroides; y el clamor de la ciudad
subía hasta el cielo.
1 Samuel 6
8
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
13 Y los de Bet-semes estaban segando su cosecha de trigo en el valle; y ellos alzaron sus ojos, y
vieron el arca, y se regocijaron al verla.
14 Y el carro vino al campo de Josué, a Bet-semita, y paró allí, donde había una gran piedra; y
ellos cortaron la madera del carro, y ofrecieron las vacas en holocausto al Señor.
15 Y los Levitas bajaron el arca del Señor, y el cofre que estaba dentro de ella, en donde estaban
las joyas de oro, y las pusieron sobre la gran piedra; y los hombres de Bet-semes ofrecieron
holocaustos y sacrificaron sacrificios el mismo día al Señor.
16 Y cuando los cinco señores de los Filisteos lo hubieron visto, ellos volvieron a Ecrón el
mismo día.
17 Y éstos son los hemorroides de oro que los Filisteos devolvieron por ofrenda de traspaso al
Señor; por Asdod uno, por Gaza uno, por Ascalón uno, por Gat uno, por Ecrón uno;
18 Y los ratones de oro, conforme al número de todas las ciudades de los Filisteos pertenecientes
a los cinco señores, ambos de ciudades fortificadas, y de villas del campo, aún hasta la gran
piedra de Abel, sobre la cual ellos pusieron el arca del Señor; cuya piedra permanece hasta este
día en el campo de Josué el Bet-semita.
19 Y él hirió a los hombres de Bet-semes, porque ellos habían mirado en el arca del Señor; a
saber, él hirió del pueblo cincuenta mil setenta hombres. Y el pueblo lamentó, porque el Señor
había herido a muchos del pueblo con una gran matanza. Jos 21:16, 1 Cr 6:59
20 Y los hombres de Bet-semes dijeron: ¿Quién es capaz de estar delante de este Señor Dios
santo? ¿Y a quién subirá él desde nosotros?
21 Y ellos enviaron mensajeros a los habitantes de Quiriat-jearim, diciendo: Los Filisteos han
devuelto el arca del Señor: descended vosotros, y llevadla a vosotros.
1 Samuel 7
Samuel, profeta y sacerdote:
Israelitas se arrepienten
1 Y los hombres de Quiriat-jearim vinieron, y llevaron el arca del Señor, y la metieron a la casa
de Abinadab en la colina, y santificaron a Eleazar su hijo, para que guardase el arca del Señor.
1 Sam 14:18, 2 Sam 6:4
2 Y vino a pasar, mientras el arca moraba en Quiriat-jearim, que el tiempo fue largo; porque
fueron veinte años; y toda la casa de Israel se lamentaba en pos del Señor.
3 Y Samuel habló a toda la casa de Israel, diciendo: Si vosotros volvéis al Señor con todos
vuestros corazones, luego quitáis los dioses extraños y a Astarot de entre vosotros, y preparáis
vuestros corazones al Señor, y sólo a él servís; y él os librará de la mano de los Filisteos.
4 Entonces los hijos de Israel quitaron a los Baales y a Astarot, y sirvieron sólo al Señor.
5 Y Samuel dijo: Reunid a todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros al Señor.
1 Sam 10:17, Jue 20:1
9
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
6 Y ellos se reunieron juntos en Mizpa, y sacaron agua, y la derramaron delante del Señor, y
ayunaron en aquel día, y dijeron allí: Nosotros hemos pecado contra el Señor. Y Samuel juzgó a
los hijos de Israel en Mizpa.
7 Y cuando los Filisteos oyeron que los hijos de Israel estaban reunidos juntos en Mizpa, los
señores de los Filisteos subieron contra Israel. Y cuando los hijos de Israel lo oyeron, ellos
tuvieron temor de los Filisteos.
8 Y los hijos de Israel dijeron a Samuel: No ceses de clamar al Señor nuestro Dios por nosotros,
para que él nos salve de la mano de los Filisteos.
9 Y Samuel tomó un cordero de leche, y lo ofreció por holocausto entero al Señor; y Samuel
clamó al Señor por Israel, y el Señor le oyó. Jer 15:1, Eze 14:14
10 Y cuando Samuel estaba ofreciendo el holocausto, los Filisteos se acercaron para batallar
contra Israel; mas el Señor tronó con gran estruendo aquel día sobre los Filisteos, y los
desbarató; y ellos fueron heridos delante de Israel.
11 Y los hombres de Israel salieron de Mizpa, y persiguieron a los Filisteos, y los hirieron, hasta
que ellos llegaron abajo de Bet-car.
12 Entonces Samuel tomó una piedra, y la puso entre Mizpa y Sen, y llamó al nombre de ella
Ebenezer, diciendo: Hasta aquí el Señor nos ha ayudado.
13 Así los Filisteos fueron sometidos, y ellos no vinieron más a las costas de Israel; y la mano
del Señor fue contra los Filisteos, todos los días de Samuel.
14 Y las ciudades que los Filisteos habían tomado de Israel, fueron restauradas a Israel, desde
Ecrón aún hasta Gat; e Israel libró a sus costas de la mano de los Filisteos. Y hubo paz entre
Israel y los Amorreos. Gen 10:14, 16
Verso 7:17, este habría sido un altar semejante al de Exo 20:25, y Samuel dispuso su construcción porque él es un sacerdote (1 Sam 2:35). Saul es
condenado por construir un altar (1 Sam 14:35) no siendo un sacerdote (1 Sam 14:18).
10
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
1 Samuel 8
El pueblo rechaza al Señor, demandando un rey
1 Y vino a pasar, cuando Samuel era viejo, que él hizo a sus hijos jueces sobre Israel. Act 3:24
2 Y el nombre de su primogénito era Joel, y el nombre de su segundo, Abías; ellos fueron jueces
en Beerseba.
3 Y sus hijos no anduvieron en sus caminos, sino que se desviaron en pos de lucro, y tomaron
cohecho, y pervirtieron el juicio.
4 Entonces todos los ancianos de Israel se reunieron juntos, y vinieron a Samuel en Ramá,
5 Y le dijeron: He aquí, tú eres viejo, y tus hijos no andan en tus caminos: haznos ahora un rey
que nos juzgue como todas las naciones. ***
6 Pero la cosa desagradó a Samuel, cuando ellos dijeron: Danos un rey para juzgarnos. Y Samuel
oró al Señor.
7 Y el Señor dijo a Samuel: Oye a la voz del pueblo en todo lo que ellos te dijeren: porque ellos
no te han rechazado, sino que ellos a mí me han rechazado, para que yo no reine sobre ellos.
Jue 8:23, 1 Sam 15:23, 2 Rey 17:!5, Isa 30:8-13, Jer 6:19, 8:9, Ose 4:6, Mat 21:42
8 Conforme a todas las obras que ellos han hecho desde el día que yo los saqué de Egipto, aún
hasta este día, en que ellos me han abandonado, y servido a otros dioses, así ellos hacen también
contigo.
9 Ahora por tanto, oye a su voz: sin embargo protéstales aún solemnemente, y declárales la
manera del rey que reinará sobre ellos.
10 Y Samuel dijo todas las palabras del Señor al pueblo que pidió de él un rey.
11 Y él dijo: Ésta será la manera de rey que reinará sobre vosotros: Él tomará vuestros hijos, y
los apuntará para sí, para sus carros, y para ser sus hombres de a caballo; y algunos correrán
delante de sus carros.
12 Y él le apuntará capitanes sobre miles, y capitanes sobre cincuenta, y los pondrá a arar su
campo, y a segar su cosecha, y a hacer instrumentos de guerra, e instrumentos de sus carros.
13 Y él tomará a sus hijas para ser reposteras, y para ser cocineras, y para ser panaderas.
14 Y él tomará vuestros campos, y vuestras viñas, y vuestros olivares, a saber lo mejor de ellos, y
los dará a sus siervos.
15 Y él tomará el diezmo de vuestra sementera, y de vuestras viñas, y dará a sus oficiales, y a sus
siervos.
16 Y él tomará a vuestros siervos, y a vuestras siervas, y a vuestros mejores jóvenes, y vuestros
asnos, y los pondrá para su obra.
17 Él tomará el diezmo de vuestras ovejas; y vosotros seréis sus siervos.
18 Y vosotros clamaréis en aquel día a causa de vuestro rey que os habréis escogido; y el Señor
no os oirá en aquel día.
19 Pero el pueblo rechazó obedecer a la voz de Samuel; y ellos dijeron: No, sino que nosotros
tendremos un rey sobre nosotros.
20 Para que nosotros también podamos ser como todas las naciones, y que nuestro rey pueda
juzgarnos, y salir delante de nosotros, y pelear nuestras batallas.
Num 23:19, Deu 7:6, 7:14, 10:15, 26:19, 33:28, Rom 12:2, 1 Co 1:21, 1 Pe 2:9
Verso 8:5, noten que ellos quieren ser “como todas las naciones”, cuando todas las instrucciones de Dios eran para que ellos no fuesen como las
otras naciones (Num 23:9, Deu 7:6, 14, 10:15, 26:19, 33:28). Ellos querían conformarse con el mundo (Rom 12:2), no querían ser un pueblo
peculiar ni menos ser ridiculizados (1 Co 1:21, 1 Pe 2:9). Y al hacer esto, rechazaban que Dios reinase sobre ellos (1 Sam 8:7).
11
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
21 Y Samuel oyó todas las palabras del pueblo, y él las repitió en los oídos del Señor.
22 Y el Señor dijo a Samuel: Oye a su voz, y hazles un rey. Y Samuel dijo a los varones de
Israel: Idos cada hombre a su ciudad.
1 Samuel 9
1 Y había un varón de Benjamín, cuyo nombre era Cis, el hijo de Abiel, el hijo de Seor, el hijo de
Becora, el hijo de Afia, un Benjamita, un poderoso hombre de poder.
2 Y él tenía un hijo, cuyo nombre era Saúl, un hombre joven de elección, y hermoso; y no había
entre los hijos de Israel, persona más hermosa que él; desde sus hombros y hacia arriba él era
más alto que cualquiera del pueblo.
3 Y los asnos de Cis, el padre de Saúl, estaban perdidos. Y Cis dijo a Saúl su hijo: Toma ahora
contigo a uno de los siervos, y levántate, ve a buscar los asnos.
4 Y él pasó por el monte de Efraín, y pasó por la tierra de Salisa, mas ellos no las hallaron.
Entonces ellos pasaron por la tierra de Saalim, y allí ellos no estaban; y él pasó por la tierra de
los Benjamitas, mas ellos no los hallaron.
5 Y cuando ellos vinieron a la tierra de Zuf, Saúl dijo a su siervo que estaba con él: Ven, y
dejadnos volver; no sea que mi padre, dejando el cuidado por los asnos, y tomare preocupación
por nosotros.
6 Y él le dijo: He aquí ahora, hay en esta ciudad un hombre de Dios, y él es un varón honorable;
todo lo que él dice ciertamente viene a pasar. Ahora dejadnos ir allá; quizá él nos pueda declarar
nuestro camino en el que deberíamos de ir. Deu 18:22
7 Entonces Saúl dijo a su siervo: Pero he aquí, si nosotros vamos, ¿Qué llevaremos al hombre?
porque el pan se acabó en nuestras vasijas, y no hay presente para llevar al varón de Dios: ¿Qué
tenemos?
8 Y el siervo volvió a responder a Saúl, y dijo: He aquí, yo tengo aquí a mano la cuarta parte de
un siclo de plata: aquello yo daré al varón de Dios, para que nos diga nuestro camino.
9 (Antiguamente en Israel, cuando un hombre iba a consultar de Dios, así él hablaba: Venid, y
dejadnos ir al vidente; porque el que es ahora llamado profeta, antiguamente era llamado vidente.
1 Cr 9:22, Isa 30:10
10 Entonces Saúl dijo a su siervo: Bien dicho; ven, dejadnos ir. Así ellos fueron a la ciudad
donde estaba el varón de Dios.
11 Y cuando ellos subían la colina hacia la ciudad, ellos hallaron jóvenes doncellas saliendo a
sacar agua, y les dijeron: ¿Está el vidente aquí?
12 Y ellas les respondieron, y dijeron: Él está; he aquí, él está delante de vosotros; ahora date
prisa, porque él vino hoy a la ciudad; porque hay un sacrificio del pueblo hoy en el lugar alto.
13 Tan pronto como vosotros entrareis en la ciudad, vosotros le hallaréis inmediatamente, antes
que él suba al lugar alto a comer; porque el pueblo no comerá hasta que él venga, por cuanto él
bendice el sacrificio, y después comen los que están convidados. Ahora por tanto subid vosotros,
porque alrededor de esta hora vosotros le hallaréis.
14 Y ellos subieron a la ciudad; y cuando ellos entraron a la ciudad, he aquí, Samuel salió
delante de ellos, para subir al lugar alto. Exo 7:15
15 Y el Señor había dicho a Samuel en su oído un día antes que Saúl viniese, diciendo:
12
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
1 Samuel 10
1 Entonces Samuel tomó un frasco de aceite, y lo derramó sobre su cabeza, y le besó, y dijo: ¿No
es porque el Señor te ha ungido para ser capitán sobre su heredad?
Verso 9:20-21, noten como el pueblo de Israel quería un rey de la tribu más inmoral de todas (Benjamín, Jue 20:12-15, 19:22)
13
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
2 Cuando tú te hayas apartado de mí, hoy, entonces tú hallarás dos hombres junto al sepulcro de
Raquel, en el borde de Benjamín en Selsa; y ellos te dirán: Las asnas que tu fuiste a buscar se
hallaron; y he aquí, tu padre ha dejado el cuidado de las asnas, y se aflige por vosotros, diciendo:
¿Qué haré por mi hijo?
3 Luego tú irás adelante de allí, y tú llegarás a la planicie de Tabor, y allí te encontrarás a tres
hombres subiendo a Dios a Betel, uno llevando tres cabritos, y otro llevando tres tortas de pan, y
otro llevando una botella de vino.
4 Y ellos te saludarán, y te darán dos tortas de pan; las cuales tú recibirás de sus manos.
5 Después de eso, tú vendrás a la colina de Dios, donde está la guarnición de los Filisteos; y
vendrá a pasar, cuando tú hayas llegado allá a la ciudad, que tú encontrarás una compañía de
profetas descendiendo del lugar alto con salterio, y un pandero, y una flauta, un una arpa, delante
de ellos; y ellos profetizarán.
6 Y el Espíritu del Señor vendrá sobre ti, y tú profetizarás con ellos, y serás convertido en otro
hombre. 1 Sam 10:9
7 Y dejad que sea, cuando estas señales hubieren venido sobre ti, que tú harás como la ocasión te
sirva, porque Dios está contigo.
8 Y tú bajarás delante de mí a Gilgal; y he aquí, yo descenderé a ti, para ofrecer holocaustos, y
para sacrificar sacrificios de ofrendas de paz. Siete días tú te quedarás, hasta que yo venga a ti, y
te muestre lo que tú harás.
9 Y fue así, que cuando él hubo vuelto su espalda para irse de Samuel, Dios le dio otro corazón;
y todas aquellas señales vinieron a pasar aquel día.
10 Y cuando ellos llegaron allá a la colina, he aquí, una compañía de profetas lo encontraron; y
el Espíritu de Dios vino sobre él, y él profetizó entre ellos. ***
11 Y vino a pasar, cuando todos los que le conocían de antes vieron eso, he aquí, él profetizaba
entre los profetas, entonces el pueblo dijo uno a otro: ¿Qué es esto que ha venido al hijo de Cis?
¿Está Saúl también entre los profetas?
12 Y uno del mismo lugar respondió y dijo: ¿Pero quién es su padre? Por esta causa se volvió un
proverbio: ¿Está Saúl también entre los profetas?
13 Y cuando él había hecho fin de profetizar, él llegó al lugar alto.
14 Y un tío de Saúl dijo a él y a su siervo: ¿A dónde vosotros fuisteis? Y él dijo: A buscar las
asnas; y cuando nosotros vimos que ellas no estaban en ningún lugar, fuimos a Samuel.
15 Y el tío de Saúl dijo: Dime, yo te ruego, lo que Samuel os dijo.
16 Y Saúl dijo a su tío: Él nos contó expresamente que las asnas fueron halladas. Mas del asunto
del reino, de lo cual Samuel habló, él no le contó. Jue 14:9
17 Y Samuel llamó al pueblo junto al Señor, en Mizpa;
18 Y dijo a los hijos de Israel: Así dice el Señor Dios de Israel: Yo saqué a Israel de Egipto, y os
libré de la mano de los Egipcios, y de la mano de todos los reinos, y de los que os oprimieron.
19 Y vosotros habéis este día rechazado a vuestro Dios, quien él mismo os salvó de todas
vuestras adversidades y vuestras tribulaciones; y vosotros le habéis dicho: No, sino pon un rey
sobre nosotros. Ahora por tanto, presentaos delante del Señor por vuestras tribus, y por vuestros
millares. 1 Sam 8:7
20 Y cuando Samuel había hecho a todas las tribus de Israel acercarse, la tribu de Benjamín fue
tomada.
21 Cuando él había hecho a la tribu de Benjamín acercarse por sus familias, la tribu de Matri fue
tomada, y Saúl el hijo de Cis fue tomado; y cuando ellos le buscaron, él no pudo ser hallado.
14
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
22 Por eso ellos preguntaron al Señor más allá, si el varón debía aún venir allí. Y el Señor
respondió: He aquí, él se ha escondido entre el bagaje.
23 Y ellos corrieron y le trajeron de allí; y cuando él se puso entre el pueblo, él era más alto que
cualquiera del pueblo, desde sus hombros y hacia arriba.
24 Y Samuel dijo a todo el pueblo: ¿Le veis vosotros, a quien el Señor ha escogido, que ninguno
hay semejante a él entre el pueblo? Y todo el pueblo clamó, y dijo: Dios salve al rey. ***
25 Entonces Samuel contó al pueblo la manera del reino, y la escribió en un libro, y la puso
delante del Señor. Y Samuel envió a todo el pueblo lejos, cada hombre a su casa.
26 Y Saúl también fue a casa en Gabaa; y fueron con él una banda de hombres, cuyos corazones
Dios había tocado.
27 Pero los hijos de Belial dijeron: ¿Cómo nos salvará este hombre? Y ellos lo menospreciaron,
y no le llevaron presentes. Mas él guardó su paz.
1 Samuel 11
1 Entonces Nahas el Amonita subió, y acampó contra Jabes-galaad. Y todos los hombres de
Jabes dijeron a Nahas: Haz un pacto con nosotros, y nosotros te serviremos. Jue 21:9
2 Y Nahas el Amonita les respondió: En esta condición yo haré un pacto con vosotros, para que
yo pueda sacar a todos vuestros ojos derechos, y los ponga por reproche sobre todo Israel.
3 Y los ancianos de Jabes le dijeron: Danos respiro de siete días, para que nosotros podamos
enviar mensajeros a todas las costas de Israel; si no hubiere hombre para salvarnos, nosotros
saldremos a ti.
4 Entonces vinieron los mensajeros a Gabaa de Saúl, y contaron las noticias en los oídos del
pueblo; y todos los del pueblo alzaron sus voces, y lloraron.
5 Y he aquí, Saúl venía tras el rebaño del campo; y Saúl dijo: ¿Qué aproblema al pueblo, que
ellos lloran? Y ellos le contaron las noticias de los hombres de Jabes.
6 Y el Espíritu de Dios vino sobre Saúl cuando él oyó aquellas noticias, y su ira fue encendida
grandemente.
7 Y él tomó un yugo de bueyes, y los cortó en pedazos, y los envió por todas las costas de Israel
por la mano de mensajeros, diciendo: Cualquiera que no saliere en pos de Saúl y en pos de
Samuel, así será hecho a sus bueyes. Y el temor del Señor cayó sobre el pueblo, y ellos salieron
con un consentimiento.
8 Y cuando él los contó en Bezec, los hijos de Israel eran trescientos mil, y los hombres de Judá,
treinta mil.
9 Y ellos dijeron a los mensajeros que vinieron: Así vosotros diréis a los hombres de
Jabes-galaad: Mañana, por la hora que el sol caliente, vosotros tendréis ayuda. Y los mensajeros
vinieron y lo declararon a los hombres de Jabes; y ellos estaban contentos.
10 Por tanto los hombres de Jabes dijeron: Mañana nosotros saldremos a vosotros, y vosotros
haréis con nosotros todo lo que bien os pareciere.
11 Y fue así, en la mañana, que Saúl puso al pueblo entres compañías; y ellos entraron en el
medio del ejército en la vigilia de la mañana, y mataron a los Amonitas hasta el calor del día; y
vino a pasar, que los que quedaron fueron esparcidos, así que dos de ellos no quedaron juntos.
15
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
12 Y el pueblo dijo a Samuel: ¿Quién es el que dijo, Saúl reinará sobre nosotros? Traed a los
hombres, para que nosotros podamos ponerlos a muerte.
13 Y Saúl dijo: No habrá hombre puesto a muerte este día; porque hoy el Señor ha obrado
salvación en Israel.
14 Entonces Samuel dijo al pueblo: Venid, y dejadnos ir a Gilgal, y renovemos el reino allí.
15 Y todo el pueblo fue a Gilgal; y allí ellos hicieron a Saúl rey delante del Señor en Gilgal; y
allí ellos sacrificaron sacrificios de ofrendas de paz delante del Señor; y allí Saúl y todos los
hombres de Israel, se regocijaron grandemente. 1 Sam 10:24
1 Samuel 12
1 Y Samuel dijo a todo Israel: He aquí, yo he oído a vuestra voz en todo lo que vosotros me
habéis dicho, y he hecho un rey sobre vosotros.
2 Y ahora, he aquí, el rey anda delante de vosotros. Y yo soy viejo y cano; y he aquí, mis hijos
están con vosotros, y yo he andado delante de vosotros desde mi niñez hasta este día.
3 He aquí, aquí estoy yo; atestiguad contra mí delante del Señor, y delante de su ungido, ¿De
quién he tomado yo buey? o ¿De quién he tomado yo asno? o ¿A quién yo he defraudado? o ¿A
quién yo he oprimido? o ¿De qué mano yo he recibido algún cohecho por el cual haya cegado
mis ojos? Y yo os lo restauraré. Eze 28:14, 1 Sam 8:3
4 Y ellos dijeron: Tú no nos has defraudado, ni nos oprimiste, ni tú has tomado deber de la mano
de ningún hombre.
5 Y él les dijo: El Señor es testigo contra vosotros, y su ungido es testigo este día, que vosotros
no habéis hallado deber en mi mano. Y ellos respondieron: Él es testigo.
6 Y Samuel dijo al pueblo: Es el Señor el que aventajó a Moisés y a Aarón, y que sacó a vuestros
padres de la tierra de Egipto.
7 Ahora por tanto aguardad, para que yo pueda razonar con vosotros delante del Señor, de todos
los actos justos del Señor, que él hizo a vosotros y a vuestros padres.
8 Cuando Jacob entró en Egipto, y vuestros padres clamaron al Señor; entonces el Señor envió a
Moisés y a Aarón, los cuales sacaron a vuestros padres de Egipto, y los hicieron morar en este
lugar. Exo 12:51, Jos 24:13
9 Y cuando ellos olvidaron al Señor su Dios, él los vendió en la mano de Sísara, capitán del
ejército de Hazor, y en la mano de los Filisteos, y en la mano del rey de Moab, y ellos pelearon
contra ellos. Jue 4:2, 3:31, 13:1, 3:12
10 Y ellos clamaron al Señor, y dijeron: Nosotros hemos pecado, porque nosotros hemos dejado
al Señor, y hemos servido a Baales y a Astarot; mas ahora líbranos de la mano de nuestros
enemigos, y nosotros te serviremos. Jue 10:6, 10
16
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
16 Ahora por tanto esperad y mirad esta gran cosa, que el Señor hará delante de vuestros ojos.
17 ¿No es siega de trigo hoy? Yo llamaré al Señor, y él enviará trueno y lluvia; para que vosotros
podáis percibir y ver que vuestra maldad es grande, la cual vosotros habéis hecho en la vista del
Señor, en pediros un rey. 1 Sam 8:7
18 Así Samuel llamó al Señor; y el Señor envió trueno y lluvia aquel día; y todo el pueblo temió
grandemente al Señor y a Samuel.
19 Y todo el pueblo dijo a Samuel: Ruega por tus siervos al Señor tu Dios, que nosotros no
muramos: porque nosotros hemos añadido a todos nuestros pecados este mal, pedirnos un rey.
1 Sam 12:12, Heb 12:5
20 Y Samuel dijo al pueblo: No temáis: vosotros habéis hecho toda esta maldad; mas no os
apartéis de seguir al Señor, sino servid al Señor con todo vuestro corazón;
21 Y no os apartéis, porque entonces vosotros iréis en pos de cosas vanas, que no aprovechan ni
libran, porque ellas son vanas.
22 Porque el Señor no abandonará a su pueblo por causa de su gran nombre; porque le ha
complacido al Señor haceros su pueblo.
23 Además en cuanto a mí, Dios prohíba que yo peque contra el señor en cesar de orar por
vosotros; mas yo os enseñaré el camino bueno y derecho.
24 Solamente temed al Señor, y servidle en verdad con todo vuestro corazón, porque considerar
cuán grandes cosas él ha hecho por vosotros.
25 Mas si vosotros continuáis haciendo malvadamente, vosotros seréis consumidos, ambos
vosotros y vuestro rey.
17
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
1 Samuel 13
La desobediencia de Saúl
1 Saúl reinó un año; y cuando él hubo reinado dos años sobre Israel,
2 Saúl se escogió tres mil hombres de Israel; de los cuales dos mil estuvieron con Saúl en
Micmas y en el monte Betel, y mil estuvieron con Jonatán en Gabaa de Benjamín; y él envió al
resto del pueblo, cada hombre a su tienda.
3 Y Jonatán hirió la guarnición de los Filisteos que estaban en Geba, y los Filisteos oyeron de
ello. Y Saúl tocó la trompeta por toda la tierra, diciendo: Dejad que oigan los Hebreos.
4 Y todo Israel oyó decir que Saúl había herido la guarnición de los Filisteos, y también que
Israel era tenido en abominación con los Filisteos. Y el pueblo fue llamado junto en pos de Saúl
a Gilgal.
5 Y los Filisteos se reunieron juntos para pelear con Israel, treinta mil carros, y seis mil jinetes, y
pueblo como la arena que está en la orilla del mar en multitud; y ellos subieron, y acamparon en
Micmas, hacia el este de Betaven.
6 Cuando los hombres de Israel vieron que ellos estaban en un estrecho (porque el pueblo estaba
en aprieto), entonces el pueblo se escondió en cuevas, y en matorrales, y en rocas, y en altos
lugares, y en fosas. Jue 6:2
7 Y algunos de los Hebreos pasaron el Jordán a la tierra de Gad y Galaad. En cuanto a Saúl, él
estaba aún en Gilgal, y todo el pueblo le seguía temblando.
8 Y él se tardó siete días, conforme al tiempo puesto que Samuel había apuntado; pero Samuel
no venía a Gilgal, y el pueblo fue esparcido de él.
9 Y Saúl dijo: Traedme acá un holocausto, y ofrendas de paz. Y él ofreció el holocausto.
10 Y vino a pasar, que tan pronto como él hubo hecho fin de ofrecer el holocausto, he aquí
Samuel venía; y Saúl salió a recibirlo, para que él pudiese saludarlo.
11 Y Samuel dijo: ¿Qué has hecho tú? Y Saúl dijo: Porque yo vi que el pueblo fue esparcido de
mí, y que tú no venías dentro de los días apuntados, y que los Filisteos se reunían juntos en
Micmas,
12 Por tanto yo dije: Los Filisteos descenderán ahora sobre mí a Gilgal, y yo no he hecho
suplicación al Señor. Por tanto me vi forzado, y ofreci un holocausto.
13 Y Samuel dijo a Saúl: Tú has hecho neciamente; tú no has guardado el mandamiento del
Señor tu Dios, que él te mandó; porque ahora el Señor habría establecido tu reino sobre Israel
para siempre. Sal 74:22-23, Pro 12:15, Ecl 10:2
14 Mas ahora tu reino no continuará: el Señor se ha buscado un varón según su propio corazón, y
el Señor ha mandado a él para ser capitán sobre su pueblo, por cuando tú no has guardado
aquello que el Señor te mandó.
15 Y Samuel se levantó, y se subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín. Y Saúl contó al pueblo que
estaba presente con él, como de seiscientos hombres.
16 Y Saúl, y Jonatán su hijo, y el pueblo que estaba presente con él, moró en Gabaa de
Benjamín; mas los Filisteos acamparon en Micmas.
Verso 13:4, Saúl es un tipo de anticristo que clama la victoria de Jonatán (1 Sam 13:3-4), se auto establece como sacerdote sobre un
“estado-iglesia” cuando ofreció el holocausto (13:9, 2 Tes 2:3-4, Rev 17-1-5), y como todos los tiranos, difícilmente admite estar equivocado
(13:7, 11-12).
Verso 13:8, el tiempo apuntado está en 1 Sam 10:8, semanal o mensual como rutina de sacrificio tal como (1 Sam 16:2-3, 20:29), y Samuel los
ofreció yendo en circuito (1 Sam 7:16).
Verso 13:13, el motivo del control de las armas es básicamente control de la población.(Jue 3:31)
18
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
17 Y los destructores salieron del campo de los Filisteos en tres compañías. Una compañía giró
al camino que lleva a Ofra, hacia la tierra de Sual.
18 Y otra compañía giró al camino de Bet-horón; y otra compañía giró al camino del borde que
mira al valle de Zeboim, hacia el desierto.
19 Y no fue hallado herrero por toda la tierra de Israel; porque los Filisteos dijeron: Para que no
les hagan espadas o lanzas a los Hebreos. Isa 54:16, Jue 3:31, Luc 11:21-22
20 Pero todos los Israelitas descendieron a los Filisteos, para afilar cada hombre su reja, y su
azadón, y su hacha, y su sacho.
21 Pero ellos tenían un afilador para los sachos, y para los azadones, y para las horquillas, y para
las hachas, y para afilar las aguijadas.
22 Así vino a pasar en el día de batalla, que ni se halló espada ni lanza en la mano de alguno del
pueblo que estaba con Saúl y Jonatán, excepto con Saúl y con Jonatán su hijo, ahí eran halladas.
Jue 5:8
23 Y la guarnición de los Filisteos salió al pasaje de Micmas.
1 Samuel 14
1 Y vino a pasar en un día, que Jonatán, el hijo de Saúl, dijo al joven que traía sus armas: Ven, y
dejadnos pasar a la guarnición de los Filisteos, que está en el otro lado. Mas él no le dijo a su
padre.
2 Y Saúl estaba en la parte más extrema de Gabaa, debajo de un granado, que está en Migrón, y
el pueblo que estaba con él era como seiscientos hombres.
3 Y Ahías, el hijo de Ahitob, hermano de Icabod, el hijo de Finees, el hijo de Elí, el sacerdote del
Señor en Silo, llevaba un efod. Y el pueblo no sabía que Jonatán se había ido.
4 Y entre los pasajes, por los cuales Jonatán procuraba pasar a la guarnición de los Filisteos,
había una roca aguda en un lado, y una roca aguda en el otro lado; y el nombre de una era Boses,
y el nombre de la otra Sene.
5 La parte frontal de una estaba situada hacia el norte, frente a Micmas; y la otra hacia el sur,
frente a Gabaa.
6 Y Jonatán dijo al joven que llevaba sus armas: Ven, y dejadnos pasar a la guarnición de estos
incircuncisos; quizá que el Señor obrará por nosotros; porque no hay restricción al Señor para
salvar con muchos o con pocos.
7 Y su paje de armas le dijo: Haz todo lo que está en tu corazón: vuélvete, he aquí, yo estoy
contigo conforme a tu corazón.
8 Entonces Jonatán dijo: He aquí, nosotros pasaremos a estos hombres, y nosotros nos
descubriremos a ellos.
9 Si ellos nos dijeren así: Esperad hasta que nosotros lleguemos a vosotros; entonces nosotros
estaremos quietos en nuestro lugar, y no subiremos a ellos.
10 Mas si ellos dijeren así: Subid a nosotros: entonces nosotros subiremos, porque el Señor los
ha entregado en nuestra mano; y esto nos será una señal.
11 Y ambos se descubrieron a la guarnición de los Filisteos, y los Filisteos dijeron: He aquí, los
Hebreos salieron de los hoyos donde ellos se habían escondido.
19
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
21 Además, los Hebreos que estuvieron con los Filisteos antes de aquel tiempo, que subieron con
ellos al campamento del campo alrededor, aún ellos también volvieron para estar con los
Israelitas que estaban con Saúl y Jonatán.
22 Asimismo todos los hombres de Israel que se habían escondido en el monte Efraín, cuando
ellos oyeron que los Filisteos huían, aún ellos también persiguieron duro tras ellos en la batalla.
23 Así el Señor salvó a Israel aquel día. Y la batalla llegó hasta Betaven.
24 Y los hombres de Israel fueron angustiados aquel día; porque Saúl había conjurado al pueblo,
diciendo: Maldito sea el hombre que comiere algún alimento hasta la tarde, para que yo me
pueda ser vengado en mis enemigos. Así ninguno del pueblo gustó comida alguna.
25 Y todos los de la tierra llegaron al bosque; y había miel sobre la tierra.
26 Y cuando el pueblo entró al bosque, he aquí, la miel goteaba; mas ningún hombre puso su
mano a su boca; porque el pueblo temía el juramento.
20
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
27 Pero Jonatán no oyó cuando su padre mandó al pueblo con el juramento; por tanto él extendió
el fin de su vara que estaba en su mano, y la mojó en un panal de miel, y puso su mano a su boca;
y sus ojos fueron aclarados.
28 Entonces uno del pueblo respondió, y dijo: Tu padre mandó al pueblo estrictamente con un
juramento, diciendo: Maldito sea el hombre que comiere algún alimento este día. Y el pueblo
desfallecía.
29 Entonces Jonatán dijo: Mi padre ha turbado a la tierra. Ved, yo os ruego, cómo mis ojos han
sido aclarados, por cuanto yo gusté un poco de esta miel.
30 ¿Cuánto más si quizá el pueblo hubiera comido hoy libremente del despojo de sus enemigos
que ellos hallaron? porque ¿No habría sido ahora una muy grande matanza entre los Filisteos?
31 Y ellos hirieron a los Filisteos aquel día desde Micmas hasta Ajalón: y el pueblo estaba muy
cansado.
El pueblo peca comiendo con sangre
32 Y el pueblo voló sobre el despojo, y tomó ovejas, y bueyes, y becerros, y los mataron en la
tierra; y el pueblo los comió con sangre.
Gen 9:4, Lev 3: 17, 7:26-27, 17:11, Deu 12:16, Act 15:20, 29
33 Entonces lo dijeron a Saúl, diciendo: He aquí, el pueblo peca contra el Señor, en que ellos
comen con la sangre. Y él dijo: Vosotros habéis transgredido; rodadme una gran piedra este día.
34 Y Saúl dijo: Dispersaos entre el pueblo, y decidles: Traedme acá cada hombre su buey, y cada
hombre su oveja, y matadlos aquí, y comed; y no pequéis contra el Señor en comer con la sangre.
Y todo el pueblo, cada hombre trajo su buey con él aquella noche, y los mató allí.
35 Y Saúl edificó un altar al Señor; el mismo era el primer altar que él edificó al Señor.
1 Sam 7:17, 1 Sam 13:9-13
36 Y Saúl dijo: Dejad que descendamos tras los Filisteos de noche, y los despojemos hasta la luz
de la mañana, y no dejemos que quede hombre de ellos. Y ellos dijeron: Haz lo que te pareciere
bueno. Luego dijo el sacerdote: dejad que nos acerquemos aquí a Dios.
37 Y Saúl pidió consejo de Dios: ¿Descenderé yo tras los Filisteos? ¿Los entregarás tú en la
mano de Israel? Mas él no le respondió aquel día. 1 Sam 14:3
38 Y Saúl dijo: Acercaos acá, todos los jefes del pueblo; y sabed y mirad en dónde ha sido este
día, este pecado.
39 Porque como el Señor vive, que salva a Israel, aunque estuviere en Jonatán mi hijo, él
ciertamente morirá. Mas no hubo hombre entre todo el pueblo que le respondiese.
40 Luego él dijo a todo Israel: Estad vosotros en un lado, y yo y mi hijo Jonatán estaremos en el
otro lado. Y el pueblo dijo a Saúl: Haz lo que te pareciere bien.
41 Por tanto Saúl dijo al Señor Dios de Israel: Da una suerte perfecta. Y Saúl y Jonatán fueron
tomados, mas el pueblo escapó.
Verso 14:35, Saúl se auto establece como sacerdote, juzgando y absolviendo el pecado, y Dios lo ignora (1 Sam 14:37, Mat 15:12-14).
Verso 14:39, Dios retiene a Saúl su juramento(1 Sam 31:2), aunque es postergado por el juramento del pueblo (1 Sam 14:45)
21
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
42 Y Saúl dijo: Echad suertes entre mí y mi hijo Jonatán. Y Jonatán fue tomado.
43 Entonces Saúl dijo a Jonatán: Declárame lo que tú has hecho. Y Jonatán le contó, y dijo: Yo
hice sino gustar un poco de miel con el fin de la vara que estaba en mi mano, y he aquí, ¿Yo debo
morir?
44 Y Saúl respondió: Dios haga así y también más; porque tú ciertamente morirás, Jonatán.
45 Y el pueblo dijo a Saúl: ¿Morirá Jonatán, que ha obrado esta gran salvación en Israel? Dios lo
prohíba; como el Señor vive, ni un cabello de su cabeza caerá a la tierra; porque él ha obrado con
Dios este día. Así el pueblo rescató a Jonatán, para que él no muriese. 1 Sam 11:13
46 Entonces Saúl dejó de seguir a los Filisteos; y los Filisteos fueron a su propio lugar.
47 Así Saúl tomó el reino sobre Israel, y peleó contra todos sus enemigos en cada lado, contra
Moab, y contra los hijos de Amón, y contra Edom, y contra los reyes de Soba, y contra los
Filisteos; y dondequiera que él se volvía, él los vejaba.
48 Y él reunió un ejército, e hirió a los Amalecitas, y libró a Israel de las manos de los que los
saqueaban.
49 Y los hijos de Saúl fueron Jonatán, e Isui, y Malquisúa. Y los nombres de sus dos hijas eran
éstos: el nombre de la mayor, Merab, y el nombre de la menor, Mical.
50 Y el nombre de la esposa de Saúl era Ahinoam, la hija de Ahimaas; y el nombre del capitán
de su ejército era Abner, el hijo de Ner, tío de Saúl.
51 Y Cis era el padre de Saúl; y Ner el padre de Abner, era el hijo de Abiel.
52 Y hubo gran guerra contra los Filisteos todos los días de Saúl; y cuando Saúl veía algún
hombre fuerte, o algún hombre valiente, él lo tomaba para él.
1 Samuel 15
1 Samuel dijo también a Saúl: El Señor me envió para ungirte para ser rey sobre su pueblo, sobre
Israel; ahora por tanto, oye tú a la voz de las palabras del Señor.
2 Así dice el Señor de los ejércitos: Yo recuerdo aquello que hizo Amalec a Israel, como él se
puso en espera por él en el camino, cuando él subía de Egipto. Exo 17:14, Deu 25:17-19
3 Ahora ve y hiere a Amalec, y destruye completamente todo lo que ellos tienen, y no los
perdones; mas mata hombres y mujeres, infantes y mamantes, bueyes y ovejas, camellos y asnos.
1 Sam 15:9
4 Y Saúl reunió al pueblo junto, y los contó en Telaim, doscientos mil hombres a pie, diez mil
hombres de Judá.
5 Y Saúl vino a la ciudad de Amalec, y puso emboscada en el valle.
Verso 15:3, Amalec es la nación que salió a pelear contra Israel luego de que Dios los sacó de Egipto (Exo 17:8-16). Dios le ordena a Saúl
destruirlos completamente, pero Saúl desobedece a la palabra de Dios (1 Cr 10:13, Pro 13:13, Act 20:27, Col 1:28). Amalec es una foto de la
carne (Deu 25:17-19), y Dios promete una guerra con Amalec de generación en generación (Exo 17:16, Num 24:20). Noten además la hipocresía
de Saúl, que perdonó a Amalec, pero no tuvo problema en matar a los sacerdotes del Señor en 1 Sam 22:19.
22
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
6 Y Saúl dijo a los Cineos: Apartaos, descended de entre los Amalecitas, para que yo no os
destruya con ellos: porque vosotros mostrasteis benevolencia a todos los hijos de Israel, cuando
ellos subían de Egipto. Así los Cineos se apartaron de entre los Amalecitas.
7 Y Saúl hirió a los Amalecitas desde Havila, hasta que tú llegas a Sur, que está frente a Egipto.
8 Y él tomó vivo a Agag, el rey de los Amalecitas, y destruyó completamente a todo el pueblo
con el filo de la espada.
9 Pero Saúl y el pueblo perdonaron a Agag, y lo mejor de las ovejas, y de los bueyes, y de la
segunda clase, y los corderos, y todo lo que era bueno, y no quiso destruirlos completamente;
mas toda cosa que era vil y rechazada, aquello ellos destruyeron completamente.
1 Sam 15:3
Dios rechaza a Saúl como rey
15 Y Saúl dijo: Ellos los han traído de los Amalecitas; porque el pueblo perdonó lo mejor de las
ovejas y de los bueyes, para sacrificarlos al Señor tu Dios; y nosotros hemos destruido
completamente al resto.
16 Entonces Samuel dijo a Saúl: Espera, y yo te contaré lo que el Señor me ha dicho esta noche.
Y él le dijo: Di.
17 Y Samuel dijo: Cuando tú eras pequeño en tu propia vista, ¿No fuiste hecho tú la cabeza de
las tribus de Israel, y el Señor te ungió rey sobre Israel?
18 Y el Señor te envió en una jornada, y dijo: Ve y destruye completamente los pecadores de
Amalec, y pelea contra ellos hasta que ellos sean consumidos.
19 ¿Por qué entonces no obedeciste la voz del Señor, sino que volaste al despojo, e hiciste mal en
la vista del Señor?
Verso 15:15, Saúl es la muestra de falso arrepentimiento (2 Co 7:9-10), falsa justicia (15:!3), culpó al pueblo cuando él iba al mando del pueblo,
y vean como le dice a Samuel “tú Dios”, como si no fuese el Dios de él (15:15), usa la vanidad religiosa para conseguir misericordia de Samuel
(15:21, 25), y cuando finalmente confesa, da malas excusa y nunca admite completa culpa (15:24, Pro 28:13).
23
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
20 Y Saúl dijo a Samuel: Sí, yo he obedecido la voz del Señor, y he seguido el camino que Señor
me envió, y he traído a Agaga el rey de Amalec, y he destruido completamente a los Amalecitas.
21 Pero el pueblo tomó del despojo, ovejas y bueyes, lo principal de las cosas que debían haber
sido completamente destruidas, para sacrificarlas al Señor tu Dios en Gilgal. Est 9:15-16, 3:1
22 Y Samuel dijo: ¿Tiene el Señor tan grande deleite en holocaustos y sacrificios, como en
obedecer la voz del Señor? He aquí, obedecer es mejor que el sacrificio, y escuchar que la
grosura de carneros.
23 Porque la rebeldía es como el pecado de brujería, y la obstinación es como iniquidad e
idolatría. Por cuanto tú has rechazado la palabra del Señor, él también te ha rechazado de ser rey.
La humillación de Saúl
24
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
Samuel no ve más a Saul, mientras que Dios se arrepiente de haberlo puesto rey
1 Samuel 16
1 Y el Señor dijo a Samuel: ¿Hasta cuándo tú llorarás por Saúl, viendo que yo lo he rechazado de
reinar sobre Israel? Llena tu cuerno con aceite, y ven, yo te enviaré a Jessé de Belén; porque yo
me he provisto un rey de entre sus hijos. 2 Sam 7:8, Sal 78:70, Act 13:22
2 Y Samuel dijo: ¿Cómo yo iré? Si Saúl lo oye, él me matará. Y el Señor dijo: Toma una becerra
contigo, y di: Yo he venido a sacrificar al Señor.
3 Y llama a Jessé al sacrificio, y yo te mostraré lo que tú debes hacer; y tú me lo ungirás, a quien
yo te nombre. Exo 4:15, 1 Sam 9:16
4 Y Samuel hizo aquello que el Señor habló, y vino a Belén. Y los ancianos del pueblo
temblaron a su venida, y dijeron: ¿Vienes tú pacíficamente?
5 Y él dijo: Pacíficamente; yo vengo a sacrificar al Señor; santificaos, y venid conmigo al
sacrificio. Y él santificó a Jessé y a sus hijos, y los llamó al sacrificio.
6 Y vino a pasar, cuando ellos vinieron, que él miró a Eliab, y dijo: Ciertamente el ungido del
Señor está delante de él.
El Señor mira el corazón
25
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
1 Samuel 17
Un tipo de Jesucristo derrota a un tipo de anticristo
Ejército de Israel y los Filisteos listos para la batalla
1 Y los Filisteos reunieron juntos sus ejércitos para batalla, y fueron reunidos juntos en Soco, que
pertenece a Judá, y acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim.
2 Y Saúl y los hombres de Israel estaban reunidos juntos, y acamparon junto al valle de Ela, y
pusieron la batalla en formación contra los Filisteos.
3 Y los Filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre un monte en el otro lado;
y había un valle entre ellos.
Verso 16:12, las falsificaciones de la biblia colocan la palabra “rubio” o “rojo”, cuando la biblia King James no dice “blond” ni “red”, sino ruddy,
rubicundo, que de acuerdo al diccionario webster puede significar un color de piel rojizo saludable, o de un amarillo brillante como oro rojizo. Tal
como un Judío.
Verso 16:14, El Espíritu del Señor no mora permanentemente en el creyente en el antiguo testamento (Jue 16:20)
Verso 16:23, noten el poder que tiene la música sobre los espíritus (2 Rey 3:15, Efe 5:18-19). Con la música correcta puedes alabar a Dios (Jua
4:24), mas la música sensual conjura diablos (Exo 32:18-19, Amo 5:21-24, 1 Co 10:20-21).
26
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
4 Y allí salió un campeón del campamento de los Filisteos, llamado Goliat, de Gat, cuya altura
era seis codos y un palmo. Gen 3:15, Rev 13:18, Gen 10:14, Jos 11:22
5 Y él tenía un casco de latón sobre su cabeza, y él estaba armado con una coraza de malla; y el
peso de la coraza era de cinco mil siclos de latón.
6 Y él tenía grebas de latón sobre sus piernas, y un escudo de latón entre sus hombros.
7 Y el asta de su lanza era como un rodillo de telar, y la cabeza de su lanza pesaba seiscientos
siclos de hierro; y llevando un escudo iba uno delante de él.
8 Y él se paró y gritó a los ejércitos de Israel, y les dijo: ¿Por qué vosotros habéis salido a poner
vuestra batalla en formación? ¿No soy yo un Filisteo, y vosotros siervos de Saúl? Escogeos un
hombre por vosotros, y dejadle descender a mí.
9 Si él fuere capaz de pelear conmigo, y matarme, entonces nosotros seremos vuestros siervos;
pero si yo prevaleciere contra él, y le matare, entonces vosotros seréis nuestros siervos, y nos
serviréis.
10 Y el Filisteo dijo: Yo este día desafío a los ejércitos de Israel; dadme un hombre, para que
nosotros juntos podamos pelear.
11 Cuando Saúl y todo Israel oyeron aquellas palabras del Filisteo, ellos estaban consternados, y
grandemente atemorizados. 1 Sam 14:52
David, enviado por su padre a visitar a sus hermanos, acepta el desafío de Goliat
12 Y David era el hijo de aquel Efrateo de Belén-Judá, cuyo nombre era Jessé; y él tenía ocho
hijos; y el hombre iba entre los hombres por anciano, en los días de Saúl. Rut 4:22
13 Y los tres hijos mayores de Jessé fueron y siguieron a Saúl a la batalla; y los nombres de sus
tres hijos que fueron a la batalla eran: Eliab el primogénito, y próximo a él Abinadab, y el tercero
Sama. 1 Sam 8:11-12
14 Y David era el menor; y los tres mayores siguieron a Saúl.
15 Pero David fue y volvió de Saúl para alimentar a las ovejas de su padre en Belén.
16 Y el Filisteo se acercaba mañana y tarde, y se presentó cuarenta días.
17 Y Jessé dijo a David su hijo: Toma ahora para tus hermanos, un efa de este grano tostado, y
estos diez panes, y corre al campo a tus hermanos.
18 Y lleva estos diez quesos al capitán de sus miles, y mira como les va a tus hermanos, y toma
su prenda.
19 Y Saúl y ellos, y todos los hombres de Israel, estaban en el valle de Ela, peleando con los
Filisteos.
20 Y David se levantó temprano en la mañana, y dejó a las ovejas con un guardia, y tomó, y fue,
como Jessé le había mandado; y él llegó a la trinchera cuando el ejército estaba saliendo a la
pelea, y gritaban por la batalla.
Verso 17:4, este es uno de los remanentes de los gigantes que aparecieron luego del diluvio (Gen 6:4, Deu 2:10-12, 20-23, 3:11). Los filisteos
protegían a estos gigantes ya que en Josué 11:12, dice que los gigantes quedaban sólo en tres lugares: Gaza, Gad (de donde es Goliat) y Asdod (en
el lugar donde Dagón cayó a tierra como arrancando del arca del Señor, 1 Sam 5:2-6). La palabra “palestino” proviene precisamente de Filisteo
(Gen 10:14). Goliat, es un tipo de anticristo que recibe una herida fatal en la cabeza (Gen 3:15).
27
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
21 Porque Israel y los Filisteos habían puesto la batalla en orden, ejército contra ejército.
22 Y David dejó su carga en la mano del guardador del bagaje, y corrió al ejército, y vino y
saludó a sus hermanos. Gen 31:34
23 Y cuando él hablaba con ellos, he aquí, allí subió el campeón, el Filisteo de Gat, por nombre
Goliat, de los ejércitos de los Filisteos, y habló conforme a las mismas palabras; y David las
escuchó.
24 Y todos los hombres de Israel, cuando ellos vieron al hombre, huyeron de él, y estaban
grandemente atemorizados.
25 Y los hombres de Israel dijeron: ¿Habéis visto vosotros a este hombre que ha salido?
Ciertamente, él ha salido para provocar a Israel; y será, que el hombre que lo matare, el rey le
enriquecerá con grandes riquezas, y le dará a su hija, y hará libre a la casa de su padre en Israel.
26 Y David habló a los hombres que estaban junto a él, diciendo: ¿Qué será hecho al hombre que
matare a este Filisteo, y quitare el reproche de Israel? Porque ¿Quién es este Filisteo
incircunciso, para que él deba provocar a los ejércitos del Dios viviente?
27 Y el pueblo le respondió según esta manera, diciendo: Así será hecho al hombre que le
matare.
Eliab lo reprende
28 Y Eliab, su hermano mayor, oyó cuando él hablaba a los hombres; y la ira de Eliab se
encendió contra David, y él dijo: ¿Por qué descendiste acá? ¿Y con quién has tú dejado aquellas
pocas ovejas en el desierto? Yo conozco tu soberbia, y la malicia de tu corazón, porque tú has
descendido para que tú puedas ver la batalla.
29 Y David dijo: ¿Qué he hecho yo ahora? ¿No hay una causa?
30 Y él se apartó de él hacia otro, y habló según la misma manera. Y el pueblo le respondió otra
vez según la primera manera.
31 Y cuando fueron oídas las palabras que David habló, ellos las repitieron delante de Saúl; y él
envió por él.
David cuenta la razón de su confianza
32 Y David dijo a Saúl: No dejés que el corazón de ninguno falle por causa de él; tu siervo irá y
peleará con este Filisteo.
33 Y Saúl dijo a David: Tú no eres capaz de ir contra este Filisteo para pelear con él, porque tú
eres sino un jóven, y él un hombre de guerra desde su juventud. Num 1:3
34 Y David dijo a Saúl: Tu siervo guardaba las ovejas de su padre, y allí vino un león, y un oso,
y tomó un cordero del rebaño, Sal 91:13, Dan 7:4, 2 Tim 4:17, 1 Pe 5:8, Rev 13:2, Dan 7:5
35 Y yo salí tras él, y lo herí, y lo libré de su boca; y cuando él se levantó contra mí, yo lo tomé
de su quijada, y lo herí, y lo maté.
36 Tu siervo mató ambos, el león y el oso; y este Filisteo incircunciso será como uno de ellos,
viendo que él ha provocado a los ejércitos del Dios viviente.
37 David dijo además: El Señor que me libró de la garra del león, y de la garra del oso, él me
librará de la mano de este Filisteo. Y Saúl dijo a David: Ve, y el Señor sea contigo.
28
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
38 Y Saúl armó a David con su armadura, y él puso un casco de latón sobre su cabeza; él
también le armó con una coraza de malla.
39 Y David cintó su espada sobre su armadura, y ensayó andar; porque él no la había probado. Y
David dijo a Saúl: Yo no puedo ir con estas, porque yo no las he probado. Y David las sacó de sí.
40 Y él tomó su cayado en su mano, y se escogió cinco piedras lisas del arroyo, y las puso en un
saco pastoril que él tenía, a saber en un zurrón; y su honda estaba en su mano; y él se acercó al
Filisteo. 2 Sam 21:!5-22, 1 Cr 20:4-8
41 Y el Filisteo venía andando y se acercó a David, y el hombre que llevaba el escudo iba
delante de él.
42 Y cuando el Filisteo miró alrededor y vio a David, lo consideró indigno, porque él era sino un
jóven, y rubicundo, de un hermoso parecer.
43 Y el Filisteo dijo a David: ¿Soy yo un perro, para que tú vengas a mí con palos? Y el Filisteo
maldijo a David por sus dioses.
44 Y el Filisteo dijo a David: Ven a mí, y yo daré tu carne a las aves del aire, y a las bestias del
campo.
45 Entonces David dijo al Filisteo: Tú vienes a mí con una espada, y con una lanza, y con un
escudo; mas yo vengo a ti en el nombre del Señor de los ejércitos, el Dios de los ejércitos de
Israel, a quien tú has provocado.
Exo 15:3, Sal 20:7, 118:10-12, Pro 18:10, Isa 50:10, Sof 3:9, Act 19:13, 1 Co 6:11, Col 3:17
46 Este día el Señor te entregará en mi mano, y yo te heriré, y tomaré tu cabeza de ti; y yo daré
este día los cuerpos del ejército de los Filisteos a las aves del aire, y a las bestias salvajes de la
tierra; para que toda la tierra pueda saber que hay un Dios en Israel.
47 Y toda esta asamblea sabrá que el Señor no salva con espada y lanza; porque la batalla es del
Señor, y él os dará en nuestras manos. Sal 44:4-8, Ose 1:7, Zac 4:6
48 Y vino a pasar, cuando el Filisteo se levantó, y vino y se acercó para encontrar a David, que
David se dio prisa, y corrió hacia el ejército para encontrar al Filisteo.
49 Y David puso su mano en su saco, y tomó de allí una piedra, y la tiró, e hirió al Filisteo en su
frente, así que la piedra se hundió en su frente; y él cayó sobre su rostro a la tierra.
50 Así David prevaleció sobre el Filisteo con una honda y con una piedra, e hirió al Filisteo, y lo
mató; mas no hubo espada en la mano de David.
51 Por tanto David corrió, y se puso sobre el Filisteo, y tomó su espada, y la sacó de su vaina, y
lo mató, y cortó su cabeza con ella. Y cuando los Filisteos vieron que su campeón estaba muerto,
ellos huyeron.
Verso 17:38, a David nunca le hubiese quedado la armadura de Saúl, puesto que éste era más alto que todos en Israel, desde los hombros hacia
arriba (1 Sam 10:23).
Verso 17:45, De acuerdo a David, Goliat venía con espada, lanza y escudo. Y de acuerdo a 1 Sam 17:5-7, Goliat tenía casco, coraza, grebas,
escudo y lanza. El creer ser demasiado rival para David, hizo que dejara su casco. La soberbia va antes de la destrucción (Pro 16:18). Y David iba
a la batalla en nombre del Señor de los ejércitos, que es varón de guerra (Exo 15:3), que hace a los oponentes pelear entre ellos (1 Sam 14:15-20),
que se burla de los “dioses” (1 Sam 5:1-12), que hace a la tierra tragar a sus adversarios (Num 16:23-33), que lanza granizo desde el cielo (Jos
10:11), que detiene al sol y a la luna para seguir destruyendo a sus adversarios (Jos 10:12-13), que separa a los mares (Exo 14:15-22), que
convierte el agua en sangre, envía ranas, piojos, moscas, furúnculos, úlceras, granizo, fuego, langostas (Exo 7 - 10), que manda leones a los
desobedientes (1 Rey 13:24-26), que manda fuego del cielo cuando sus profetas lo requieren (2 Rey 1:10, 12), que hace juicio destruyendo la
impiedad de ciudades (Gen 19:24), que en tiempo pasado envió un diluvio para destruir la perversión y maldad (Gen 7:17), en cuya mano está el
alma de todos y el aliento de todo el hombre (Job 12:9-10), a quien pertenecen todas las cosas (Job 41:11), que es el juez de toda la tierra (Sal
50:3, 75:7), y sus juicios son verdaderos y justos (Rev 16:7), que tiene las llaves del infierno (Rev 1:18), el todopoderoso (Rev 1:8).
Esto ni siquiera era una pelea justa para Goliat, y David lo sabía (1 Sam 17:37, Sal 23:4).
29
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
1 Samuel 18
Una gran amistad en la Escritura
1 Y vino a pasar, cuando él había hecho fin de hablar a Saúl, que el alma de Jonatán fue ligada
con el alma de David, y Jonatán le amó como a su propia alma.
2 Y Saúl le tomó aquel día, y no quiso dejarlo ir más a casa, a la casa de su padre.
3 Entonces Jonatán y David hicieron un pacto, porque él le amaba como a su propia alma.
4 Y Jonatán se despojó del manto que estaba sobre él, y lo dio a David, y sus ropas, aún hasta su
espada, y hasta su arco, y hasta su talabarte.
5 Y David salió a donde quiera que Saúl le envió, y se comportó sabiamente; y Saúl lo puso
sobre los hombres de guerra, y él fue aceptado en la vista de todo el pueblo, y también en la vista
de los siervos de Saúl.
6 Y vino a pasar cuando ellos venían, cuando David volvió de la matanza del Filisteo, que las
mujeres salieron de todas las ciudades de Israel, cantando y danzando, para recibir al rey Saúl,
con tamboriles, con gozo, y con instrumentos de música.
7 Y las mujeres respondían unas a otras cuando ellas tocaban, y decían: Saúl ha matado sus
miles, y David sus diez miles.
8 Y Saúl estaba muy airado, y el dicho le desagradó; y él dijo: Ellos han atribuido a David diez
miles, y a mí ellos han atribuido sino miles; ¿Y qué más puede tener él sino el reino?
9 Y Saúl ojeaba a David desde aquel día y en adelante. Pro 27:4
Verso 18:1-4, el movimiento sodomita, financiado por los grandes satanistas del mundo, siempre andan intentando tergiversar pasajes de la biblia
para justificar sus pecados y decir “y cómo ellos?”. Estos abominables dicen que Jonatán y David eran una pareja homosexual, y los colocan
como ejemplo para justificarse. Lo cierto es que en ninguna parte de la biblia se aduce tal cosa, y el amor acá es el amor al prójimo, que resume
toda la ley y los profetas, junto con amar a Dios (Mat 22:37-40). Jonatán era el mejor amigo de David. Ambos eran casados y con hijos, y Jonatán
sabe que Dios ha abandonado a su padre y el reino ha sido dado a David (1 Sam 23:17), e incluso hace pacto con David para asegurar la
seguridad de su esposa y familia (1 Sam 20:14-16). Además la ley de Moisés condenaba la sodomía (Lev 18:22), y el castigo era la muerte (Lev
20:13). Y si ustedes se fijan, lo único que Dios condenó de David fue su adulterio (2 Sam 11), así que esta acusación falsa tiene cero base. Por lo
mismo, a estos satanistas lo único que les interesa es blasfemar a Dios y a su gente, y justificarse en el proceso.
30
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
10 Y vino a pasar en la mañana, que el espíritu malo de Dios vino sobre Saúl, y él profetizó en el
medio de la casa; y David tocaba con su mano, como en otros tiempos; y había una jabalina en la
mano de Saúl.
11 Y Saúl arrojó la jabalina; porque él dijo: Yo heriré a David hasta la muralla con ella. Y David
se evadió de su presencia dos veces. 1 Sam 19:10
12 Y Saúl estaba temeroso de David, por cuanto el Señor estaba con él, y estaba apartado de
Saúl.
13 Por tanto Saúl lo apartó de él, y le hizo capitán sobre mil; y él salía y entraba delante del
pueblo.
14 Y David se comportaba sabiamente en todos sus caminos; y el Señor estaba con él.
15 Por eso cuando Saúl vio que él se comportaba muy sabiamente, él estaba temeroso de él.
16 Mas todo Israel y Judá amaba a David, por cuanto él salía y entraba delante de ellos.
17 Y Saúl dijo a David: He aquí mi hija mayor Merab, yo te daré a ella por esposa; solamente tú
se valiente para mí, y pelea las batallas del Señor. Porque Saúl decía: No dejéis que mi mano sea
sobre él, sino dejad que la mano de los Filisteos sea sobre él. ***
18 Y David dijo a Saúl: ¿Quién soy yo? y ¿Qué es mi vida, o la familia de mi padre en Israel,
para que yo deba ser yerno del rey?
19 Mas vino a pasar en el tiempo cuando Merab, hija de Saúl, debía haber sido dada a David, que
ella fue dada por esposa a Adriel el Meholatita.
20 Y Mical, hija de Saúl, amaba a David; y ellos dijeron a Saúl, y la cosa le complació.
21 Y Saúl dijo: Yo le daré a ella, para que ella pueda ser un lazo para él, y para que la mano de
los Filisteos pueda ser contra él. Por tanto Saúl dijo a David: Tú este día seréis mi yerno en una
de las dos.
22 Y Saúl mandó a sus siervos, diciendo: Hablad con David secretamente, y decid: He aquí, el
rey tiene deleite en ti, y todos sus siervos te aman; ahora por tanto sé el yerno del rey.
23 Y los siervos de Saúl hablaron aquellas palabras en los oídos de David. Y David dijo: ¿Os
parece una cosa ligera ser el yerno del rey, viendo que yo soy un hombre pobre, y ligeramente
estimado?
24 Y los siervos de Saúl le contaron, diciendo: En esta manera habló David.
Segundo intento de matar a David: Saul requiere 200 prepucios de los Filisteos por Mical
25 Y Saúl dijo: Así diréis vosotros a David: El rey no desea ninguna dote, sino cien prepucios de
los Filisteos, para ser vengado de los enemigos del rey. Mas Saúl pensaba hacer caer a David por
la mano de los Filisteos.
Verso 18:21, Noten el contraste, mientras Saúl era un asesino (18:17), un mentiroso (18:19), un cobarde (18:12), envidioso (18:7-8). David era un
hombre sabio (18:14), amado (18:16), humilde (18:18), y bravo (18:8).
31
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
26 Y cuando sus siervos contaron a David estas palabras, complació a David ser el yerno del rey;
y los días no estaban expirados.
27 Por tanto David se levantó y fue, él y sus hombres, y mataron doscientos hombres de los
Filisteos; y David trajo sus prepucios, y ellos los dieron en conteo completo al rey, para que él
pudiese ser el yerno del rey. Y Saúl le dio a su hija Mical por esposa.
28 Y Saúl vio y supo que el Señor estaba con David, y que Mical, hija de Saúl, le amaba.
29 Y Saúl estaba aún más temeroso de David; y Saúl se volvió continuamente enemigo de
David.
30 Entonces los príncipes de los Filisteos salían; y vino a pasar, después que ellos salían, que
David se comportaba más sabiamente que todos los siervos de Saúl; así que su nombre era muy
ilustre.
1 Samuel 19
1 Y Saúl habló a Jonatán su hijo, y a todos sus siervos, para que ellos matasen a David.
2 Mas Jonatán hijo de Saúl, se deleitaba mucho en David; y Jonatán contó a David, diciendo: Mi
padre Saúl busca matarte; ahora por tanto, yo te ruego, mira por ti hasta la mañana, y mora en un
lugar secreto y escóndete.
3 Y yo saldré y estaré junto a mi padre en el campo donde tú estés, y yo hablaré con mi padre de
ti; y lo que yo viere, aquello yo te contaré.
4 Y Jonatán habló bien de David a Saúl su padre, y le dijo: No dejéis que el rey peque contra su
siervo, contra David; porque él no ha pecado contra ti, y porque sus obras han sido para ti muy
buenas.
5 Porque él puso su vida en su mano, y mató al Filisteo, y el Señor obró una gran salvación para
todo Israel. Tú lo viste, y te regocijaste, ¿Por qué entonces pecarás tú contra sangre inocente,
para matar a David sin causa?
6 Y Saúl oyó a la voz de Jonatán, y Saúl juró: Como el Señor vive, él no será muerto.
7 Y Jonatán llamó a David, y Jonatán le declaró todas aquellas cosas. Y Jonatán trajo a David a
Saúl, y él estaba en su presencia, como en tiempos pasados.
8 Y hubo guerra otra vez; y David salió, y peleó con los Filisteos, y los mató con gran matanza, y
ellos huyeron de él.
9 Y el espíritu malo del Señor estaba sobre Saúl, cuando él se sentó en su casa con su jabalina en
su mano; y David tocaba con su mano. 1 Sam 18:10
10 Y Saúl procuró herir a David hasta la muralla con la jabalina; mas él se apartó de la presencia
de Saúl, y él hirió la jabalina en la muralla; y David huyó, y escapó aquella noche. 1 Sam 18:11
32
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
11 Saúl envió también mensajeros a la casa de David, para guardarle, y para matarle en la
mañana; y Mical, esposa de David le contó diciendo: Si tú no salvas tu vida esta noche, mañana
tú serás muerto.
12 Así que Mical descolgó a David por una ventana; y él fue y huyó, y escapó.
Act 9:25, 2 Co 11:33
13 Y Mical tomó una imagen, y la puso en la cama, y puso una almohada de pelos de cabra por
su cabecera, y la cubrió con una ropa. Efe 5:23
14 Y cuando Saúl envió mensajeros para tomar a David, ella dijo: Él está enfermo.
15 Y Saúl envió a los mensajeros otra vez para ver a David, diciendo: Traédmelo en la cama para
que yo pueda matarlo.
16 Y cuando los mensajeros entraron, había una imagen en la cama, con una almohada de pelos
de cabra por su cabecera.
17 Y Saúl dijo a Mical: ¿Por qué tú me has engañado así, y enviaste lejos a mi enemigo, así que
él se escapó? Y Mical respondió: Él me dijo: Dejadme ir, ¿Por qué debo yo matarte?
1 Sam 25:44
David huye donde Samuel, y el Espíritu cae sobre los mensajeros de Saúl y Saúl mismo, y profetizan
18 Así David huyó y escapó, y vino a Samuel en Ramá, y le dijo todo lo que Saúl le había hecho.
Y él y Samuel fueron y moraron en Naiot.
19 Y fue dicho a Saúl, diciendo: He aquí, David está en Naiot en Ramá.
20 Y Saúl envió mensajeros para tomar a David, y cuando ellos vieron la compañía de los
profetas profetizando, y Samuel estando como apuntando sobre ellos, el Espíritu de Dios fue
sobre los mensajeros de Saúl, y ellos también profetizaron.
21 Y cuando fue dicho a Saúl, él envió otros mensajeros, y ellos también profetizaron. Y Saúl
volvió a enviar mensajeros la tercera vez, y ellos también profetizaron.
22 Entonces él fue también a Ramá, y llegó al gran pozo que está en Soco; y él preguntó y dijo:
¿Dónde está Samuel y David? Y uno dijo: He aquí, ellos están en Naiot en Ramá.
23 Y él fue a Naiot en Ramá; y el Espíritu de Dios fue también sobre él, y él iba, y profetizaba,
hasta que él llegó a Naiot en Ramá.
24 Y él también se desnudó de sus ropas, y profetizó delante de Samuel en manera semejante, y
se acostó desnudo todo aquel día y toda aquella noche. Por eso ellos dicen: ¿También está Saúl
entre los profetas? 1 Sam 10:12-13
1 Samuel 20
1 Y David huyó de Naiot en Ramá, y vino y dijo delante de Jonatán: ¿Qué he hecho yo? ¿Cuál es
mi iniquidad? ¿Y cuál es mi pecado delante de tu padre, para que él busque mi vida?
33
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
2 Y él dijo: Dios lo prohíba, tú no morirás. He aquí, mi padre nada hará, ni grande ni pequeño,
sino que aquello él me lo mostrará; ¿Y por qué mi padre debería esconder esta cosa de mí? No es
así.
3 Y David juró además, y dijo: Tu padre sabe ciertamente que yo he hallado gracia en tus ojos; y
él dice: No dejéis que Jonatán sepa esto, para que él no se entristezca; mas ciertamente como el
Señor vive, y como tu alma vive, que hay un paso entre mí y la muerte.
4 Entonces Jonatán dijo a David: Lo que tu alma deseare, yo aún lo haré por ti.
5 Y David dijo a Jonatán: He aquí, mañana es la nueva luna, y yo no debo fallar de sentarme con
el rey a comer; mas dejadme ir, para que yo pueda esconderme en el campo hasta la tarde del
tercer día.
6 Si tu padre me extrañare del todo, entonces di: David pidió encarecidamente de mí que lo
dejase a él correr a Belén su ciudad, porque allí hay un sacrificio anual para toda la familia.
7 Si él dijere así: Está bien, tu siervo tendrá paz; pero si él estuviere muy enojado, entonces estad
seguro que por él está determinado el mal.
8 Por tanto tú tratarás benevolentemente con tu siervo; porque tú has entrado a tu siervo al pacto
del Señor contigo; sin embargo, si hubiere iniquidad en mí , mátame tú; porque ¿Por qué debes
tú llevarme a tu padre?
9 Y Jonatán dijo: Lejos sea de ti; porque si yo supiese ciertamente que el mal está determinado
por mi padre para venir sobre ti, ¿Entonces yo no te lo diría?
10 Entonces David dijo a Jonatán: ¿Quién me dirá? o ¿Qué si tu padre te responde ásperamente?
11 Y Jonatán dijo a David: Ven, y dejadnos salir al campo. Y ellos salieron ambos al campo.
12 Y Jonatán dijo a David: Oh Señor Dios de Israel, cuando yo haya preguntado a mi padre
mañana alrededor de cualquier hora, o el tercer día, y he aquí, si hubiere bien hacia David, y
entonces yo no enviare a ti, y te lo descubriere, Deu 29:2, 6
13 El Señor haga así y mucho más a Jonatán; mas si complaciera a mi padre hacerte mal,
entonces yo te lo descubriré, y te enviaré lejos, para que tú puedas ir en paz; y el Señor sea
contigo, como él ha sido con mi padre.
14 Y mientras yo viviere tú no solamente me mostrarás benevolencia del Señor, para que yo no
muera,
15 Sino también tú no cortarás tu benevolencia de mi casa para siempre; no, ni cuando el Señor
haya cortado a los enemigos de David, cada uno de la faz de la tierra.
16 Así Jonatán hizo un pacto con la casa de David, diciendo: Dejad que el Señor aún lo requiera
de la mano de los enemigos de David.
17 Y Jonatán hizo a David jurar otra vez, porque él le amaba, porque él le amaba como él amaba
a su propia alma. Lev 19:18, Mat 22:39, Rom 13:9-10, 1 Co 13:4-7
18 Entonces Jonatán dijo a David: Mañana es la nueva luna, y tú serás echado de menos, porque
tu asiento estará vacío. Num 10:10
19 Y cuando tú hubieres estado tres días, entonces tú descenderás rápidamente, y vendrás al
lugar donde tú te escondiste cuando el negocio estaba en mano, y permanecerás junto a la piedra
de Ezel.
Verso 20:!2, Noten como Jonatán llama a David “Señor Dios de Israel”, y pueden ver lo mismo en Deu 29:6, donde el Yo soy, viene de la boca de
Moisés (Deu 29:2). Como cuando le hablan a alguien, le hablan a Dios al mismo tiempo.
34
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
35
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
39 Pero el muchacho no sabía cosa alguna; solamente Jonatán y David sabían el asunto.
40 Y Jonatán dio su artillería a su muchacho, y le dijo: Vete, llévalas a la ciudad. Gen 10:9
41 Y tan pronto como el muchacho se fue, David se levantó del lugar hacia el sur, y cayó sobre
su rostro a tierra, y se inclinó tres veces; y ellos se besaron uno a otro, y lloraron uno con otro,
hasta que David excedió. 1 Sam 30:4
42 Y Jonatán dijo a David: Vete en paz, por cuanto nosotros hemos jurado ambos en el nombre
del Señor, diciendo: El Señor sea entre mí y tú, y entre mi simiente y tu simiente para siempre. Y
él se levantó y se fue; y Jonatán entró a la ciudad.
1 Samuel 21
1 Entonces David vino a Nob, a Ahimelec el sacerdote; y Ahimelec estaba temeroso del
encuentro con David, y le dijo: ¿Por qué estás tú solo, y ningún hombre contigo?
2 Y David dijo a Ahimelec el sacerdote: El rey me ha mandado un asunto, y me ha dicho: No
dejéis que hombre sepa cosa alguna del negocio al que yo te envío, y que yo te he mandado; y yo
he apuntado a mis siervos a tal y tal lugar.
3 Ahora por tanto, ¿Qué está bajo tu mano? Dame cinco rebanadas de pan en mi mano, o lo que
hubiere presente.
4 Y el sacerdote respondió a David, y dijo: No hay pan común bajo mi mano, sino que hay pan
sagrado; si los jóvenes se han guardado al menos de mujeres.
Ex 25:30, Lev 24:5-9, Mat 12:3-5, Mar 2:25-28, Luc 6:3-4
5 Y David respondió al sacerdote, y le dijo: De verdad las mujeres nos han sido reservadas por
estos tres días, desde que yo salí, y los vasos de los jóvenes son santos, y el pan es en manera
común, sí, aunque fuera santificado este día en el vaso.
6 Así el sacerdote le dio pan sagrado, porque no había pan allí sino el pan de exhibición, que era
tomado de delante del Señor, para poner pan caliente en el día cuando eran quitados. Mar 2:26
7 Y cierto hombre de los siervos de Saúl estaba allí aquel día, detenido delante del Señor; y su
nombre era Doeg, un Edomita, el jefe de los pastores que pertenecían a Saúl.
8 Y David dijo a Ahimelec: ¿Y no hay aquí bajo tu mano, lanza o espada? porque yo ni he traído
mi espada ni mis armas conmigo, porque el negocio del rey requería apuro. 1 Sam 17:47
9 Y el sacerdote dijo: La espada de Goliat el Filisteo, a quien tú mataste en el valle de Ela, he
aquí, está aquí envuelta en un velo detrás del efod; si tú quieres tomar aquella, tómala; porque no
hay otra salvo esa aquí. Y David dijo: Ninguna hay como esa: dámela.
10 Y David se levantó, y huyó aquel día por temor de Saúl, y fue a Aquís, el rey de Gat.
36
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
11 Y los siervos de Aquís le dijeron: ¿No es éste David, el rey de la tierra? ¿No cantan ellos en
danzas uno a otro de él, diciendo: Saúl ha matado sus miles, y David sus diez miles?
12 Y David puso estas palabras en su corazón, y estaba muy asustado de Aquís, el rey de Gat.
13 Y él cambió su comportamiento delante de ellos, y se fingió loco en sus manos, y escarbaba
en las portadas de las puertas, y dejaba caer su saliva sobre su barba. 1 Sam 17:48
14 Entonces Aquís dijo a sus siervos: He aquí, ustedes ven que el hombre está demente; ¿Por qué
entonces vosotros lo habéis traído a mí?
15 Tengo yo necesidad de hombres locos, para que vosotros hayáis traído a este tipo a jugar al
hombre loco en mi presencia? ¿Había de entrar este tipo a mi casa?
1 Samuel 22
1 David por tanto partió de allí, y escapó a la cueva de Adulam; y cuando sus hermanos y toda la
casa de su padre lo oyó, ellos descendieron allí a él. 1 Cr 11:15, Sal 57, Sal 142
2 Y todos los que estaban en aflicción, y todos los que estaban en deuda, y todos los que estaban
descontentos, se reunieron a él; y él se volvió un capitán sobre ellos. Y habían con él como
cuatrocientos hombres. Jos 5:14-15, Heb 2:10
3 Y David se fue de allí a Mizpa de Moab; y él dijo al rey de Moab: Dejad que mi padre y mi
madre, yo te ruego, vengan y estén con vosotros, hasta que yo sepa lo que Dios hará por mí.
4 Y él los trajo delante del rey de Moab, y ellos moraron con él todo el tiempo que David estuvo
en la fortaleza.
5 Y el profeta Gad dijo a David: No mores en la fortaleza, apártate, y vete a la tierra de Judá.
Entonces David partió, y vino al bosque de Haret. 2 Sam 24:11, 1 Cr 21:9, 2 Cr 29:25
6 Cuando Saúl oyó que David fue descubierto, y los hombres que estaban con él, (ahora Saúl
moraba en Gabaa bajo un árbol en Ramá, teniendo su lanza en su mano, y todos sus siervos
estaban alrededor de él),
7 Entonces Saúl dijo a sus siervos que estaban alrededor de él: Oíd ahora, vosotros Benjamitas:
¿Dará el hijo de Jessé a cada uno de vosotros campos y viñas, y os hará a todos capitales de
miles, y capitales de cientos,
8 Que todos vosotros habéis conspirado contra mí, y no hay quien me descubra que mi hijo ha
hecho alianza con el hijo de Jessé, y ninguno hay de vosotros que se duela por mí, o me descubra
que mi hijo ha levantado a mi siervo contra mí, para que me aceche, como en este día?
9 Entonces respondió Doeg el Edomita, que estaba puesto sobre los siervos de Saúl, y dijo: Yo vi
al hijo de Jessé viniendo a Nob, a Ahimelec el hijo de Ahitob. 1 Sam 21:7
Verso 22:1-2, David fue ungido rey (1 Sam 16:12-13), y fue rey en exilio tal como lo fue el Señor Jesucristo en Mat 3 y Luc 3, y ambos
estuvieron ausentes del trono mientras un usurpador reinaba (Luc 4:6, 2 Co 4:4), y ambos estuvieron en rechazo, esperando ocupar su lugar en el
trono. En el exilio, los únicos que fueron a David (como un tipo Cristo), fueron los que estaban en angustia, deuda y descontento. David es
capitán, tal como Jesucristo lo es en Heb 2:10, y el verso es una foto de la edad de la iglesia, con David como un tipo de Jesucristo.
37
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
10 Y él consultó al Señor por él, y le dio víveres, y le dio la espada de Goliat el Filisteo.
Num 27:21
11 Entonces el rey envió a llamar a Ahimelec el sacerdote, el hijo de Ahitob, y a toda la casa de
su padre, los sacerdotes que estaban en Nob; y ellos vinieron todos al rey.
12 Y Saúl dijo: Oye ahora, tú hijo de Ahitob. Y él respondió: Aquí estoy yo, señor mío.
13 Y Saúl le dijo: ¿Por qué vosotros habéis conspirado contra mí, tú y el hijo de Jessé, en que tu
le has dado pan, y una espada, y has consultado a Dios por él, para que él deba levantarse contra
mí, para acechar, como en este día?
14 Entonces Ahimelec respondió al rey, y dijo: ¿Y quién es tan fiel entre todos tus siervos como
David, que es el yerno del rey, y va a tu mandato, y es honorable en tu casa?
15 ¿Comencé yo entonces a preguntar a Dios por él? Lejos sea de mí; no dejéis que el rey impute
cosa alguna a su siervo, ni a toda la casa de mi padre; porque tu siervo nada sabe de todo esto,
más o menos.
16 Y el rey dijo: Tú ciertamente morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.
17 Y el rey dijo a los hombres de a pie que estaban alrededor de él: Volved y matad a los
sacerdotes del Señor, porque su mano está también con David, y porque ellos sabían cuando él
huía, y no lo declararon a mí. Mas los siervos del rey no quisieron extender su mano para caer
sobre los sacerdotes del Señor.
18 Y el rey dijo a Doeg: Vuelve tú, y cae sobre los sacerdotes. Y Doeg el Edomita volvió, y él
cayó sobre los sacerdotes, y mató en aquel día ochenta y cinco personas que vestían un efod de
lino.
19 Y a Nob, la ciudad de los sacerdotes, él hirió con el filo de la espada, ambos hombres y
mujeres, niños y mamantes, y bueyes, y asnos, y ovejas, con el filo de la espada.
20 Y uno de los hijos de Ahimelec, el hijo de Ahitob, llamado Abiatar, escapó y huyó tras David.
21 Y Abiatar notificó a David que Saúl había matado a los sacerdotes del Señor.
22 Y David dijo a Abiatar: Yo lo sabía aquel día, cuando Doeg el Edomita estaba allí, que él
ciertamente quería decirle a Saúl. Yo he ocasionado la muerte de todas las personas de la casa de
tu padre.
23 Quédate tú conmigo, no temas: porque el que busca mi vida busca tu vida; mas conmigo tú
estarás en guarda segura.
1 Samuel 23
1 Entonces ellos dijeron a David, diciendo: He aquí, los Filisteos pelean contra Keila, y ellos
roban las eras.
2 Por tanto David consultó al Señor, diciendo: Iré yo y heriré a estos Filisteos? Y el Señor dijo a
David: Ve, y hiere a los Filisteos, y salva a Keila.
3 Y los hombres de David le dijeron: He aquí, nosotros estamos con miedo aquí en Judá;
¿Cuánto más si nosotros vamos a Keila contra los ejércitos de los Filisteos?
4 Entonces David consultó al Señor aún otra vez. Y el Señor le respondió y dijo: Levántate,
desciende a Keila, porque yo entregaré a los Filisteos en tu mano.
5 Así David y sus hombres fueron a Keila, y pelearon contra los Filisteos, y trajeron su ganado, y
los hirieron con una gran matanza. Así David salvó a los habitantes de Keila.
38
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
6 Y vino a pasar, cuando Abiatar el hijo de Ahimelec huyó a David a Keila, que él descendió con
un efod en su mano. Exo 28:28
7 Y fue dicho a Saúl que Davíd había venido a Keila. Y Saúl dijo: Dios lo ha entregado en mi
mano; porque él está encerrado, por entrar en una villa que tiene puertas y cerraduras.
8 Y Saúl llamó a todo el pueblo junto para la guerra, a descender a Keila, a cercar a David y sus
hombres.
Dios le muestra a David de la venida de Saúl
9 Y David sabía que Saúl practicaba el mal secretamente contra él; y él dijo a Abiatar el
sacerdote: Trae acá el efod. Deu 33:8, Num 27:21
10 Entonces dijo David: Oh Señor Dios de Israel, tu siervo ha oído ciertamente que Saúl procura
venir a Keila, a destruir la ciudad por causa mía.
11 ¿Me entregarán los hombres de Keila en su mano? ¿Descenderá Saúl, como tu siervo ha oído?
O Señor Dios de Israel, yo te ruego, declara a tu siervo. Y el Señor dijo: él descenderá.
12 Entonces dijo David: ¿Me entregarán los hombres de Keila y a mis hombres en la mano de
Saúl? Y el Señor dijo: Ellos te entregarán.
13 Entonces David y sus hombres, que eran alrededor de seiscientos, se levantaron y salieron de
Keila, y fueron a donde sea que ellos podían ir. Y fue dicho a Saúl que David había escapado de
Keila, y él desistió de salir.
14 Y David moró en el desierto en lugares fortificados, y permaneció en un monte en el desierto
de Zif. Y Saúl lo buscó todos los días, pero Dios no lo entregó en su mano.
15 Y David vio que Saúl había salido para buscar su vida; y David estaba en el desierto de Zif,
en un bosque.
16 Y Jonatán, el hijo de Saúl, se levantó, y fue a David al bosque, y fortaleció su mano en Dios.
17 Y él le dijo: No temas, porque la mano de mi padre Saúl no te hallará; y tú serás rey sobre
Israel, y yo seré próximo a ti; y eso también lo sabe mi padre Saúl. 1 Sam 24:20
18 Y los dos hicieron un pacto delante del Señor; y David moró en el bosque, y Jonatán fue a su
casa. 1 Sam 20:16
Los de Zip acusan a David con Saúl, mas éste es llamado por una invasión de los Filisteos
19 Entonces subieron los Zifeos a Saúl a Gabaa, diciendo: ¿No se esconde David con nosotros en
fortalezas en el bosque, en la colina de Haquila, que está en el sur de Jesimón? 1 Sam 26:3
Verso 23:9, noten como David consulta al Señor de la manera indicada, a través de sus sacerdotes y con el Efod que ellos llevaban, mientras que
Saúl mataba a los sacerdotes de Dios (1 Sam 22:18-23, con el sacerdote Abiatar escapando a David, y llevando el Efod), además consultando a
una bruja con un espíritu familiar para saber los designios (1 Sam 28:8). Por lo mismo se dice que Saúl no consultó al Señor (1 Cr 10:14).
Verso 23:12, acá Dios le declara algo que le va a ocurrir a David, que lo van a entregar, pero esto finalmente no ocurre porque ésto era
dependiente de la voluntad de David, que era básicamente dejar el lugar. Pasa muchas veces que Dios profetiza algo que no llega a pasar, tal como
en (Jonás 3:4-10) en donde profetiza una destrucción en 40 días, pero no llegó a pasar porque el pueblo se arrepintió. Pueden ver más ejemplos de
ésto en 1 Rey 20:42, 2 Rey 13:19, Deu 25:19, 1 Sam 2:30, Jer 38:17, 20, 21:10, son todos decretos de Dios que son condicionales a la libre
voluntad de las personas. Los calvinistas quedan con su “decreto de reprobación” refutado, puesto que si no quieren ir al infierno, busquen la
salvación de Dios, y no vayan allá.
39
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
20 Ahora por tanto, oh rey, desciende conforme a todo el deseo de tu alma para descender; y
nuestra parte estará para entregarlo en la mano del rey.
21 Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros del Señor; porque vosotros tenéis compasión de mí.
22 Id, yo os ruego, preparaos aún, y conoced y ved su lugar, donde está su guarida, y quién lo
haya visto ahí; porque se me ha dicho que él trata muy sutilmente.
23 Observad por tanto, y tomad conocimiento de todos los lugares de acecho donde él se
esconde, y volveos a mí con la certidumbre; y yo iré con vosotros; y vendrá a pasar, si él
estuviere en la tierra, que yo lo buscaré por todos los millares de Judá.
24 Y ellos se levantaron y fueron a Zif delante de Saúl. Mas David y sus hombres estaban en el
desierto de Maón, en la planicie, en el sur de Jesimón.
25 Saúl y sus hombres también fueron a buscarlo. Y ellos dijeron a David; por eso él descendió a
una roca, y moró en el desierto de Maón. Y cuando Saúl oyó de eso, él persiguió en pos de
David, en el desierto de Maón.
26 Y Saúl iba en este lado del monte, y David y sus hombres en aquel lado del monte: y David se
apuraba para apartarse por temor de Saúl; porque Saúl y sus hombres rodearon a David y sus
hombres alrededor para tomarlos.
27 Pero allí vino un mensajero a Saúl, diciendo: Apúrate y ven, porque los Filisteos han invadido
la tierra. **
28 Por eso Saúl volvió de perseguir en pos de David, y fue otra vez contra los Filisteos. Por eso
ellos llamaron al lugar Sela-hama-lecot.
29 Y David subió de allí, y moró en las fortalezas de Engadi.
1 Samuel 24
1 Y vino a pasar, cuando Saúl volvió de perseguir a los Filisteos, que le fue dicho, diciendo: He
aquí, David está en el desierto de Engadi.
2 Entonces Saúl tomó tres mil hombres escogidos de todo Israel, y fue a buscar a David y a sus
hombres sobre las rocas de las cabras salvajes.
3 Y él llegó a los rediles de ovejas junto al camino, donde había una cueva; y Saúl entró para
cubrir sus pies; y David y sus hombres permanecían en los lados de la cueva.
4 Y los hombres de David le dijeron: He aquí el día del cual el Señor te ha dicho: He aquí, yo
entrego tu enemigo en tu mano, para que tú puedas hacerle como bien te parezca. Entonces
David se levantó, y privadamente cortó la orilla del manto de Saúl. ***
5 Y vino a pasar después, que el corazón de David le golpeaba, porque él había cortado el manto
de Saúl.
6 Y él dijo a sus hombres: El Señor prohíba que yo deba hacer esta cosa a mi maestro, el ungido
del Señor, para extender mi mano contra él, viendo que él es el ungido del Señor.
7 Así David detuvo a sus siervos con estas palabras, y no les permitió levantarse contra Saúl.
Mas Saúl se levantó de la cueva, y siguió su camino.
8 David también se levantó después, y salió de la cueva, y gritó tras Saúl, diciendo: ¡Mi señor el
rey! Y cuando Saúl miró tras él, David se paró con su rostro a tierra, y se inclinó.
9 Y David dijo a Saúl: ¿Por qué oyes tú las palabras de los hombres, diciendo: He aquí, David
procura tu mal?
40
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
10 He aquí, este día tus ojos han visto como que el Señor te había entregado hoy en mi mano en
la cueva; y algunos me pidieron matarte; mas mi ojo te perdonó; y yo dije: yo no extenderé mi
mano contra mi señor; porque él es el ungido del Señor.
11 Además, padre mío, mira, sí, mira el borde de tu manto en mi mano; porque en aquello yo
corté el borde de tu manto, y no te maté. Conoce tú y ve que no hay ni mal ni transgresión en mi
mano, y yo no he pecado contra ti; pero tú cazas mi alma para tomarla. **
12 El Señor juzgue entre mí y tú, y el Señor me vengue de ti; pero mi mano no será sobre ti.
13 Como dice el proverbio de los antiguos: La maldad procede de los malos; mas mi mano no
será sobre ti. Sal 7:9, 10:15, Pro 11:5, Miq 6:10
14 ¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿Tras quién tú persigues? ¿Tras un perro muerto, tras
una pulga?
15 El Señor por tanto sea juez, y juzgue entre mí y tú, y vea, y pleitee mi causa, y me libre de tu
mano.
16 Y vino a pasar, cuando David hubo hecho fin de hablar esas palabras a Saúl, que Saúl dijo:
¿Es esta tu voz, hijo mío David? Y Saúl alzando su voz, y lloró.
17 Y él dijo a David: Tú eres más justo que yo; porque tú me has recompensado bien, mientras
que yo te he recompensado mal. Exo 9:27
18 Y tú me has mostrado este día como, que tú has tratado bien conmigo, por cuanto cuando el
Señor me había entregado en tu mano, tú no me mataste.
19 Porque ¿Si un hombre hallare a su enemigo, él le dejará irse bien? Por eso el Señor te
recompense bien por lo que tú me has hecho este día.
20 Y ahora, he aquí, yo se bien que tú ciertamente serás rey, y que el reino de Israel será
establecido en tu mano.
21 Júrame tú ahora por el Señor, que tú no cortarás mi simiente después de mí, y que tú no
destruirás mi nombre de la casa de mi padre.
22 Y David juró a Saúl. Y Saúl fue a casa; mas David y sus hombres subieron a la fortaleza.
1 Samuel 25
David y Abigaíl
1 Y Samuel murió, y todos los Israelitas fueron reunidos juntos, y lo lamentaron, y lo sepultaron
en su casa en Ramá. Y David se levantó, y descendió al desierto de Parán. Num 20:29, Deu 34:8
2 Y había un hombre en Maón, cuyas posesiones estaban en Carmelo; y el hombre era muy
grande, y él tenía tres mil ovejas y mil cabras. Y él estaba esquilando sus ovejas en Carmelo.
3 Y el nombre del hombre era Nabal, y el nombre de su esposa, Abigail. Y ella era una mujer de
buen entendimiento, y de hermosa apariencia; mas el hombre era duro y malo en sus obras; y él
era de la casa de Caleb. Sal 111:10, Pro 13:15, Isa 32:5-8
4 Y David oyó en el desierto que Nabal esquilaba sus ovejas.
5 Y David envió diez jóvenes, y David dijo a los jóvenes: Subid a Carmelo, e id a Nabal, y
saludadle en mi nombre.
6 Y así vosotros diréis al que vive en prosperidad: Paz sea a ambos, a ti, y paz sea a tu casa, y
paz sea a todo lo que tú tienes.
41
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
7 Y ahora yo he oído que tú tienes esquiladores. Ahora, a tus pastores que estaban con nosotros,
nosotros no los herimos, ni hubo allí nada que les faltara, todo el tiempo que ellos estuvieron en
Carmelo.
8 Pregunta a tus jóvenes, y ellos te lo dirán. Por tanto dejad que los jóvenes hallen favor en tus
ojos, porque nosotros venimos en un buen día: Dad, yo te ruego, lo que viniere a tu mano a tus
siervos, y a tu hijo David.
9 Y cuando los jóvenes de David llegaron, ellos hablaron a Nabal, conforme a todas aquellas
palabras en el nombre de David, y callaron.
10 Y Nabal respondió a los siervos de David, y dijo: ¿Quién es David? ¿Y quién es el hijo de
Jessé? Hay muchos siervos hoy en día que huyen cada hombre de su maestro.
11 ¿Tomaré yo entonces mi pan, y mi agua, y mi carne que yo he matado para mis esquiladores,
y la daré a hombres, a quienes yo no conozco de dónde ellos son?
12 Así los jóvenes de David giraron su camino, y fueron otra vez, y vinieron y le dijeron todos
aquellos dichos.
13 Y David dijo a sus hombres: Ceñid vosotros cada hombre su espada. Y ellos ciñeron cada
hombre su espada; y David ciñó también su espada; y allí subieron tras David como
cuatrocientos hombres, y doscientos moraron junto al bagaje.
14 Mas uno de los jóvenes dijo a Abigail, esposa de Nabal diciendo: He aquí, David envió
mensajeros del desierto para saludar a nuestro maestro; y él zahirió sobre ellos.
15 Mas los hombres fueron muy buenos con nosotros, y nosotros no fuimos heridos, ni nos faltó
cosa alguna, todo el tiempo que nosotros guardamos compañía con ellos, cuando nosotros
estábamos en los campos.
16 Ellos fueron un muro a nosotros, ambos de día y de noche, todo el tiempo que nosotros
estuvimos con ellos guardando las ovejas.
17 Ahora por tanto, conoce y considera lo que tú harás; porque el mal está determinado contra
nuestro maestro, y contra toda su casa; porque él es tal hijo de Belial, que un hombre no puede
hablarle.
18 Entonces Abigaíl hizo apuro, y tomó doscientos panes, y dos botellas de vino, y cinco ovejas
ya preparadas, y cinco medidas de grano tostado, y cien racimos de uvas pasas, y doscientas
tortas de higos, y las puso en los asnos.
19 Y ella dijo a sus siervos: Id delante de mí, he aquí, yo voy detrás de vosotros. Mas ella no dijo
a su esposo Nabal.
20 Y fue así, como ella montó sobre el asno, y ella descendió por la cubierta de la colina, y he
aquí, David y sus hombres descendieron frente a ella; y ella los encontró.
21 Y David había dicho: Ciertamente en vano yo he guardado todo lo que este tipo tiene en el
desierto, así que nada le faltó de todo lo que le pertenece; y él me ha pagado mal por bien.
Job 30:8
22 Así y más también haga Dios a los enemigos de David, si yo dejare de todo lo que le
pertenece a la luz de la mañana, cualquiera que orine contra la muralla. 1 Rey 14:10, 2 Rey 9:8
23 Y cuando Abigaíl vio a David, ella se apuró, y se bajó del asno, y cayó delante de David
sobre su rostro, y se inclinó a la tierra.
24 Y cayó a sus pies y dijo: Sobre mí, señor mío, sobre mí deja que sea esta iniquidad; y deja a tu
sierva, yo te ruego, hablar en tu audiencia, y oye las palabras de tu sierva.
25 No dejéis que mi señor, yo te ruego, considere a este hombre de Belial, a saber Nabal; porque
como es su nombre, así él es. Nabal es su nombre y la insensatez está con él, mas yo tu sierva no
vi a los jóvenes de mi señor, los cuales tú enviaste.
42
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
26 Ahora por tanto, señor mío, como el Señor vive, y como tu alma vive, viendo que el Señor te
ha retenido de venir a derramar sangre, y de vengarte con tu propia mano; dejad ahora que tus
enemigos, y los que buscan mal a mi señor, sean como Nabal.
27 Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído a mi señor, dejad que aún sea dada a los
jóvenes que siguen a mi señor.
28 Yo te ruego, perdona el traspaso de tu sierva, porque el Señor ciertamente hará a mi señor una
casa segura; por cuanto mi señor pelea las batallas del Señor, y el mal no ha sido hallado en ti,
todos tus días.
29 A pesar de que un hombre se levante para perseguirte, y busque tu alma, mas el alma de mi
señor será ligada en el fajo de vida con el Señor tu Dios; y las almas de tus enemigos, a ellos él
hondeará, como de en medio de una honda. Sal 26:9
30 Y vendrá a pasar, cuando el Señor hubiere hecho a mi señor conforme a todo el bien que él ha
hablado concerniente a ti, y te haya apuntado gobernador sobre Israel,
31 Que ésto no será tristeza para ti, ni ofensa de corazón para mi señor, que tú ni hayas
derramado sangre sin causa, o que mi señor se haya vengado; mas cuando el Señor hubiere
tratado bien con mi señor, entonces recuerda a tu sierva.
32 Y David dijo a Abigail: Bendito sea el Señor Dios de Israel, que te envió este día para
encontrarme.
33 Y bendito sea tu consejo, y bendita seas tú, que me has guardado este día de venir a derramar
sangre, y de vengarme con mi propia mano.
34 Porque de hecho, como el Señor Dios de Israel vive, que me ha detenido de herirte, excepto
que te hubieras apurado y venido a mi encuentro, ciertamente no le habría quedado a Nabal a la
luz de la mañana, nada que orine contra la muralla.
35 Así David recibió de su mano aquello que ella le había traído, y le dijo: Sube en paz a tu casa;
mira, yo he oído a tu voz, y he aceptado a tu persona.
36 Y Abigail vino a Nabal, y he aquí, él tenía un banquete en su casa, como el banquete de rey; y
el corazón de Nabal estaba alegre dentro de él, porque él estaba muy borracho; por eso ella nada
le dijo, ni más ni menos, hasta la luz de la mañana.
37 Mas vino a pasar en la mañana, cuando el vino había salido de Nabal, y su esposa le había
contado estas cosas, que su corazón murió dentro de él, y él se volvió como una piedra,
38 Y vino a pasar alrededor de diez días después, que el Señor hirió a Nabal, así que él murió,
39 Y cuando David oyó que Nabal estaba muerto, él dijo: Bendito sea el Señor, que ha pleiteado
la causa de mi reproche de la mano de Nabal, y que ha guardado a su siervo de mal; porque el
Señor ha devuelto la maldad de Nabal sobre su propia cabeza. Y David envió y se comunicó con
Abigail, para tomarla para él por esposa.
40 Y cuando los siervos de David vinieron a Abigail a Carmelo, ellos le hablaron, diciendo:
David nos envió a ti, para tomarte para él por esposa.
41 Y ella se levantó, y se inclinó sobre su rostro a la tierra, y dijo: He aquí, dejad que tu sierva
sea una sierva que lave los pies de los siervos de mi señor.
42 Y Abigail se apuró, y se levantó, y montó sobre un asno, con cinco damiselas de ella que iban
tras ella; y ella fue tras los mensajeros de David, y se volvió su esposa.
43 Y David tomó también a Ahinoam de Jezreel; y ellas fueron ambas también sus esposas.
44 Pero Saúl había dado a Mical su hija, esposa de David, a Palti, el hijo de Lais, que era de
Gallim. 1 Sam 19:11-17, 2 Sam 3:14-16
43
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
1 Samuel 26
1 Y los Zifeos vinieron a Saúl a Gabaa, diciendo: ¿No se esconde David en la colina de Haquila,
que está frente de Jesimón?
2 Entonces Saúl se levantó, y descendió al desierto de Zif, teniendo con él tres mil hombres
escogidos de Israel, para buscar a David en el desierto de Zif. 1 Sam 24:2
3 Y Saúl acampó en la colina de Haquila, que está frente a Jesimón, junto al camino. Mas David
moraba en el desierto, y él vio que Saúl venía tras él al desierto.
4 David por tanto envió espías, y entendió que de hecho Saúl había venido.
5 Y David se levantó, y vino al lugar donde Saúl había acampado; y David miró el lugar donde
Saúl se recostaba, y Abner el hijo de Ner, el capitán de su ejército; y Saúl estaba recostado en la
trinchera, y el pueblo acampaba alrededor de él.
6 Entonces David preguntó y dijo a Ahimelec el Heteo, y a Abisai el hijo de Seruiá, hermano de
Joab, diciendo: ¿Quién descenderá conmigo a Saúl al campamento? Y Abisai dijo: Yo
descenderé contigo.
7 Así David y Abisai vinieron al pueblo de noche; y he aquí, Saúl estaba acostado durmiendo
dentro de la trinchera, y su lanza clavada en tierra a su cabecera; mas Abner y el pueblo estaban
tendidos alrededor de él. 1 Sam 26:11-12, 16; 1 Sam 19:13, 16, 26:16
8 Entonces Abisai dijo a David: Dios ha entregado este día a tu enemigo en tu mano; ahora por
tanto, déjame herirlo, yo te ruego, con la misma espada a la tierra de una vez, y yo no lo heriré la
segunda vez.
9 Y David dijo a Abisai: No lo destruyas, porque ¿Quién puede extender su mano contra el
ungido del Señor, y ser sin culpa?
10 David dijo además: Como el Señor vive, el Señor lo herirá; o su día vendrá para morir; o él
descenderá en batalla, y perecerá.
11 El Señor prohíba que yo deba extender mi mano contra el ungido del Señor; mas yo te ruego,
toma tú ahora la lanza que está en su cabecera, y la botija de agua, y déjanos ir.
12 Así David tomó la lanza y la botija de agua de la cabecera de Saúl; y ellos se fueron, y ningún
hombre lo vio, ni lo supo, ni despertó, porque ellos estaban todos dormidos; porque un sueño
profundo del Señor había caído sobre ellos.
13 Entonces David pasó al otro lado, y se puso lejos en el tope de la colina; estando un gran
espacio entre ellos;
14 Y David gritó al pueblo, y a Abner el hijo de Ner, diciendo: ¿No respondes tú, Abner?
Entonces Abner respondió y dijo: ¿Quién eres tú que gritas al rey?
15 Y David dijo a Abner: ¿No eres tú un hombre valiente? ¿Y quién es semejante a ti en Israel?
¿Por qué entonces tú no has guardado a tu señor el rey? porque allí entró uno del pueblo para
destruir a tu señor el rey.
16 Esta cosa que tú has hecho no es buena. Como el Señor vive, vosotros sois dignos de muerte,
por cuanto vosotros no habéis guardado a vuestro maestro, el ungido del Señor. Y ahora mira
donde está la lanza del rey, y la botija de agua que estaba en su cabecera.
17 Y Saúl conocía la voz de David, dijo: ¿Es esta tu voz, hijo mío David? Y David dijo: Esta es
mi voz, señor mío, oh rey.
18 Y él dijo: ¿Por qué persigue así mi señor tras su siervo? porque ¿Qué he hecho yo? o ¿Qué
mal está en mi mano?
44
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
19 Ahora por tanto, yo te ruego, dejad que mi señor el rey oiga las palabras de su siervo. Si el
Señor te ha incitado contra mí, dejadle aceptar una ofrenda; mas si ellos fueren los hijos de los
hombres, malditos sean ellos delante del Señor; porque ellos me han echado este día de
permanecer en la heredad del Señor, diciendo: Ve, sirve a otros dioses.
20 Ahora por tanto, no dejéis que mi sangre caiga a la tierra delante del rostro del Señor; porque
el rey de Israel ha salido a buscar una pulga, como cuando uno caza una perdiz en los montes.
21 Entonces Saúl dijo: Yo he pecado, vuelve, hijo mío David; porque yo nunca más te haré daño,
por cuanto mi alma fue preciosa en tus ojos este día. He aquí, yo he jugado al necio, y he errado
en gran manera.
22 Y David respondió y dijo: He aquí la lanza del rey, y dejad que uno de los jóvenes pase y la
tome.
23 El Señor pague a cada hombre su justicia y su fidelidad; porque hoy el Señor te entregó en mi
mano, mas yo no quise extender mi mano contra el ungido del Señor.
24 Y he aquí, como tu vida fue muy estimada en mis ojos por este día, así dejad que mi vida sea
muy estimada en los ojos del Señor, y dejad que él me libre de toda tribulación.
25 Entonces Saúl dijo a David: Bendito seas tú, hijo mío David; tú harás ambos, grandes cosas y
también prevalecerás. Así David siguió su camino, y Saúl volvió a su lugar.
1 Samuel 27
1 Y David dijo en su corazón: Yo ahora pereceré un día por la mano de Saúl; no hay nada mejor
para mí que yo rápidamente escape a la tierra de los Filisteos; y Saúl perderá esperanza de mí, y
nunca más me buscara en costa alguna de Israel; así yo escaparé de su mano.
2 Y David se levantó, y él pasó con los seiscientos hombres que estaban con él a Aquís, al hijo
de Maoc, rey de Gat.
3 Y David moró con Aquís en Gat, él y sus hombres, cada hombre con su familia, a saber David
con sus dos esposas, Ahinoam la Jezreelita, y Abigail la Carmelita, esposa de Nabal.
4 Y fue dicho a Saúl que David había huido a Gat, y él no lo volvió a buscar más.
5 Y David dijo a Aquís: Si yo he hallado ahora gracia en tus ojos, déjales darme un lugar en
alguna aldea en la tierra, para que yo pueda morar ahí; porque ¿Por qué tu siervo debe morar en
la ciudad real contigo?
6 Entonces Aquís le dio Siclag aquel día; por eso Siclag pertenece a los reyes de Judá hasta este
día. 1 Cr 12:1
7 Y el tiempo que David moró en el país de los Filisteos fue un año completo y cuatro meses.
8 Y David y sus hombres subieron, e invadieron a los Gesuritas, y a los Garitas, y a los
Amalecitas, porque aquellas naciones eran de antiguo los habitantes de la tierra, como tú vas a
Shur, a saber a la tierra de Egipto. Exo 15:22, Gen 16:7
9 Y David hirió la tierra, y no dejaba ni hombre ni mujer vivo, y quitaba las ovejas y los bueyes,
y los asnos, y los camellos, y las ropas; y volvía, y venía a Aquís.
10 Y Aquís decía: ¿Adónde habéis hecho vosotros camino hoy? Y David decía: Contra el sur de
Judá, y contra el sur de los Gemelitas, y contra el sur de los Cineos.
45
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
11 Y David no salvaba ni hombre ni mujer vivo, para llevar noticias a Gat, diciendo: Para que
ellos no deban decir de nosotros, diciendo: Así hizo David, y así será su manera todo el tiempo
que él more en la tierra de los Filisteos.
12 Y Aquís creía a David, diciendo: Él ha hecho a su pueblo Israel aborrecerlo completamente;
por tanto él será mi siervo para siempre.
1 Samuel 28
Saúl prepara su muerte consultando a una bruja (Lev 19:31, 20:6, 20:27)
1 Y vino a pasar en aquellos días, que los Filisteos reunieron juntos a sus ejércitos para la guerra,
para pelear con Israel. Y Aquís dijo a David: Tú sabes ciertamente, que tú saldrás conmigo a
batalla, tú y tus hombres.
2 Y David dijo a Aquís: Ciertamente tú sabrás lo que tu siervo puede hacer. Y Aquís dijo a
David: Por tanto yo te haré guarda de mi cabeza para siempre.
3 Y Samuel estaba muerto, y todo Israel le había lamentado, y le sepultó en Ramá, a saber en su
propia ciudad. Y Saúl había echado a aquellos que tenían espíritus familiares, y los brujos, fuera
de la tierra.
4 Y los Filisteos se reunieron juntos, y vinieron y acamparon en Sunem; Y Saúl reunió junto a
todo Israel, y ellos acamparon en Gilboa.
5 Y cuando Saúl vio el ejército de los Filisteos, él temió, y su corazón se turbó grandemente.
6 Y cuando Saúl consultó al Señor, el Señor no le respondió, ni por sueños, ni por Urim, ni por
profetas. ***
7 Entonces Saúl dijo a sus siervos: Buscadme una mujer que tenga un espíritu familiar, para que
yo pueda ir a ella, y consultarte. Y sus siervos le dijeron: He aquí, hay una mujer que tiene un
espíritu familiar en Endor. ***
8 Y Saúl se disfrazó, y se puso otra ropa, y él fue, y dos hombres con él, y ellos vinieron a la
mujer de noche; y él dijo: Yo te ruego, adivíname por el espíritu familiar, y hazme venir a él, a
quien yo te nombraré.
9 Y la mujer le dijo: He aquí, tú sabes lo que Saúl ha hecho, cómo él ha cortado a aquellos que
tienen espíritus familiares, y los brujos, de la tierra; ¿Por qué entonces pones tú un lazo por mi
vida, para hacerme morir?
10 Y Saúl le juró por el Señor, diciendo: Como el Señor vive, ningún castigo te acontecerá por
esta cosa. 1 Sam 14:44, 19:6,
11 Entonces la mujer dijo: ¿A quién yo te haré venir? Y él dijo: Tráeme a Samuel.
12 Y cuando la mujer vio a Samuel, ella clamó con una alta voz, y la mujer habló a Saúl,
diciendo: ¿Por qué tú me has engañado? porque tú eres Saúl.
13 Y el rey le dijo: No temas, porque ¿Qué viste tú? Y la mujer dijo a Saúl: Yo vi dioses
ascendiendo de la tierra. Deu 32:17, Job 3:14-16
14 Y él le dijo: ¿De qué forma es él? Y ella dijo: un anciano viene, y él está cubierto con un
manto. Y Saúl percibió que era Samuel, y él se inclinó con su rostro a la tierra, y se inclinó.
Verso 28:6, lo peor que puede hacer Dios con un hombre, es dejarlo solo (Pro 3:11-12, Isa 55:6-7). Samuel ya había muerto, por lo tanto fue al
seno de Abraham (Mat 27:52, Luc 16:22-26).
46
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
15 Y Samuel dijo a Saúl: ¿Por qué tú me has inquietado para hacerme venir? Y Saúl respondió:
Yo estoy muy acongojado, porque los Filisteos hacen guerra contra mí, y Dios se apartó de mí, y
no me responde más, ni por profetas, ni por sueños; por tanto yo te he llamado, para que tú
puedas hacerme conocido lo que yo haré. ****
16 Entonces Samuel dijo: ¿Por qué entonces tú me preguntas a mí, viendo que el Señor se apartó
de ti, y se volvió tu enemigo? Jac 4:4
17 Y el Señor ha hecho a él, como él habló por mí; porque el Señor ha rasgado el reino de tu
mano, y lo ha dado a tu prójimo, a saber a David. 1 Sam 15:28
18 Por cuanto tú no obedeciste la voz del Señor, ni ejecutaste su furor de ira sobre Amalec, por
eso el Señor te ha hecho esta cosa este día.
19 Además el Señor entregará contigo a Israel en la mano de los Filisteos; y mañana tú y tus
hijos estarán conmigo; el Señor también entregará al ejército de Israel en la mano de los
Filisteos. 1 Sam 31:6
20 Entonces Saúl cayó directo todo a lo largo sobre la tierra, y tuvo gran temor, a causa de las
palabras de Samuel; y no había fuerza en él, porque él no había comido pan en todo el día, ni en
toda la noche.
Saúl es refrescado con carne
21 Y la mujer vino a Saúl, y vio que él estaba muy turbado, y le dijo: He aquí, tu sierva ha
obedecido a tu voz, y yo he puesto mi vida en mi mano, y he escuchado a tus palabras que tú me
hablaste.
22 Ahora por tanto, escucha tú también a la voz de tu sierva, y déjame poner un bocado de pan
delante de ti; y come, para que tú puedas tener fuerza, cuando tú vayas en tu camino.
23 Mas él rehusó, y dijo: Yo no comeré. Mas sus siervos, juntos con la mujer, le constriñeron; y
él escuchó a su voz. Así él se levantó de la tierra, y se sentó sobre la cama.
24 Y la mujer tenía un ternero grueso en la casa, y ella se apuró y lo mató, y tomó harina, y la
amasó, y coció de ella pan sin levadura.
25 Y ella lo trajo delante de Saúl, y delante de sus siervos, y ellos comieron. Entonces, ellos se
levantaron y partieron aquella noche.
1 Samuel 29
Los Filisteos rechazan a David como aliando en contra de Saúl
1 Y los Filisteos reunieron juntos a todos sus ejércitos en Afec; y los Israelitas acamparon junto a
una fuente que está en Jezreel.
Verso 28:15-19, Era Samuel o un diablo el que habló con Saúl? R: Si intentamos aplicar Deu 18:22, no califica, pues ese verso aplica para los
profetas, no para una bruja del diablo. Dios se había apartado de Saúl (1 Sam 28:6, Pro 3:11-12, Isa 55:6-7), así que no quería responderle. Dios
tendría que haber permitido a Samuel salir del seno de Abraham, y permitir que hablase por esta bruja, algo que es condenado por Dios mismo
(Lev 19:31, 20:6, 20:27). Este pasaje en realidad es un buen ejemplo de cómo estos espíritus falsifican “gente muerta”, voces, e incluso le dice la
verdad para que le crea. Los llamados “Séances”, son justamente eso, brujos engañando a personas con diablos haciéndose pasar por personas,
por lo cual yo me inclino a pensar que era un diablo, impersonando a Samuel, diciendo la verdad (Luc 4:10-11).
47
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
2 Y los señores de los Filisteos pasaban por cientos, y por miles; mas David y sus hombres
pasaban en la retaguardia con Aquís. 1 Cr 12:19
3 Entonces dijeron los príncipes de los Filisteos: ¿Qué hacen estos Hebreos aquí? Y Aquís dijo a
los príncipes de los Filisteos: ¿No es éste David, el siervo de Saúl el rey de Israel, que ha estado
conmigo estos días, o estos años, y yo no he hallado falta en él, desde que él cayó a mí hasta este
día?
4 Y los príncipes de los Filisteos estaban enojados con él; y los príncipes de los Filisteos le
dijeron: Haz a este tipo volver, para que él pueda volver a su lugar, al cual tú le has apuntado, y
no lo dejéis descender con nosotros a batalla, no sea que en la batalla él nos sea un adversario;
porque ¿Con qué él se debería reconciliarse con su maestro? ¿No debería ser con las cabezas de
estos hombres? 1 Sam 14:21
5 ¿No es éste David, de quien ellos cantaban uno a otro en danzas, diciendo: Saúl mató sus
miles, y David sus diez miles?
6 Entonces Aquís llamó a David, y le dijo: Ciertamente, como el Señor vive, tú has sido recto, y
tu salida y tu entrada conmigo en el ejército es buena en mi vista; porque yo no he hallado mal en
ti desde el día de tu venida a mí, hasta este día; sin embargo los señores no te favorecen.
7 Por eso ahora vuelve, y ve en paz, para que tú no desagrades a los señores de los Filisteos.
8 Y David dijo a Aquís: Pero ¿Qué he hecho yo? y ¿Qué has hallado tú en tu siervo tanto tiempo
como yo he estado contigo hasta este día, para que yo no pueda ir a pelear contra los enemigos
de mi señor el rey?
9 Y Aquís respondió y dijo a David: Yo sé que tú eres bueno en mi vista, como un ángel de Dios;
sin embargo los príncipes han dicho: Él no subirá con nosotros a la batalla.
10 Por tanto ahora levántate temprano en la mañana con los siervos de tu maestro que han venido
contigo, y tan pronto como os levantéis temprano en la mañana, y haya luz, partid.
11 Así David y sus hombres se levantaron temprano para partir en la mañana, para volver a la
tierra de los Filisteos. Y los Filisteos subieron a Jezreel.
1 Samuel 30
1 Y vino a pasar, cuando David y sus hombres vinieron a Siclag en el tercer día, que los
Amalecitas habían invadido el sur y a Siclag, y herido a Siclag, y la quemaron con fuego.
1 Sam 27:6-8
2 Y se habían llevado a las mujeres cautivas, las que estaban en ella; ellos no mataron ninguno,
ni grande ni pequeño, sino que se los llevaron, y siguieron su camino.
3 Así David y sus hombres vinieron a la ciudad, y he aquí, estaba quemada con fuego; y sus
esposas, y sus hijos, y sus hijas, fueron llevadas cautivas.
4 Entonces David y el pueblo que estaba con él alzaron su voz y lloraron, hasta que ellos no
tuvieron más poder para llorar.
5 Y las dos esposas de David fueron tomadas cautivas, Ahinoam la Jezreelita, y Abigail la esposa
de Nabal la Carmelita.
6 Y David fue grandemente angustiado, porque el pueblo hablaba de apedrearlo, porque el alma
de todo el pueblo estaba triste, cada hombre, por sus hijos y por sus hijas; mas David se
fortaleció en el Señor su Dios.
48
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
7 Y David dijo a Abiatar el sacerdote, hijo de Ahimelec: Yo te ruego, tráeme acá el efod. Y
Abiatar trajo allí el efod a David. Num 27:21
8 Y David preguntó al Señor, diciendo: ¿Perseguiré yo tras esta tropa? ¿Los venceré yo? Y él le
respondió: Persigue, porque tú ciertamente los vencerás, y sin falta recobrarás todo. 1 Sam 30:19
9 Así David fue, él y los seiscientos hombres que estaban con él, y vinieron al arroyo de Besor,
donde aquellos que fueron dejados atrás se quedaron.
10 Mas David persiguió, él y cuatrocientos hombres; porque doscientos quedaron atrás, que
estaban tan cansados que ellos no pudieron pasar el arroyo de Besor.
11 Y ellos hallaron a un Egipcio en el campo, y lo trajeron a David, y le dio pan, y él comió; y
ellos le hicieron beber agua;
12 Y ellos le dieron un pedazo de una torta de higos, y dos racimos de pasas. Y cuando él hubo
comido, su espíritu le volvió, porque él no había comido ni pan, ni bebido agua alguna, tres días
y tres noches.
13 Y David le dijo: ¿A quién perteneces tú? y ¿De dónde eres tú? Y él dijo: Yo soy un joven de
Egipto, siervo de un Amalecita; y mi maestro me dejó, porque hace tres días yo me sentí
enfermo.
14 Nosotros hicimos una invasión en el sur de los Cereteos, y en la costa que pertenece a Judá, y
en el sur de Caleb; y nosotros quemamos Siclag con fuego.
15 Y David le dijo: ¿Puedes tú llevarme abajo a esta compañía? Y él dijo: Júrame por Dios, que
tú ni me matarás, ni me entregarás en las manos de mi maestro, y yo te llevaré abajo a esta
compañía. 1 Sam 30:13, Deu 23:15
16 Y cuando él le había llevado abajo, he aquí, ellos estaban desparramados sobre toda la tierra,
comiendo y bebiendo, y danzando, a causa de todo el gran botín que ellos habían tomado de la
tierra de los Filisteos, y de la tierra de Judá.
17 Y David los hirió desde el crepúsculo aún hasta la tarde del siguiente día; y allí no escapó
hombre de ellos, salvo cuatrocientos jóvenes, que montaron en camellos, y huyeron.
18 Y David recobró todo lo que los Amalecitas se habían llevado lejos; y David rescató a sus dos
esposas.
19 Y no hubo nada que les faltara, ni chica ni grande, ni hijos ni hijas, ni botín, ni cosa alguna
que ellos habían tomado de ellos; David recobró todo. 1 Sam 30:8
20 Y David tomó todos los rebaños y los hatos, que ellos llevaron delante de ese otro ganado, y
decían: Este es el botín de David.
21 Y David vino a los doscientos hombres, que estaban tan cansados que ellos no pudieron
seguir a David, a los cuales ellos también habían hecho quedar en el arroyo de Besor; y ellos
salieron a recibir a David, y a recibir al pueblo que estaba con él; y cuando David se acercó al
pueblo, él los saludó.
22 Entonces todos los hombres malos y hombres de Belial respondieron, de esos que fueron con
David, y dijeron: Por cuanto ellos no fueron con nosotros, nosotros no debemos darles del
despojo que nosotros hemos recobrado, salvo a cada hombre su esposa y sus hijos, para que ellos
puedan llevarlos, y partan.
23 Entonces David dijo: Vosotros no haréis así, hermanos míos, con lo que el Señor nos ha dado,
el cual nos ha preservado, y entregado a la compañía que vino contra nosotros en nuestra mano.
24 Porque ¿Quién os escuchará en este asunto? mas como su parte es esa que desciende a la
batalla, así su parte será la que se queda junto al bagaje; ellos repartirán por igual. Num 31:27
25 Y fue así desde aquel día en adelante, que él lo hizo un estatuto y una ordenanza para Israel
hasta este día.
49
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
26 Y cuando David vino a Siclag, él envió el despojo de los ancianos de Judá, a saber a sus
amigos, diciendo: He aquí un presente para vosotros del despojo de los enemigos del Señor.
27 A los que estaban en Betel, a los que estaban en Ramot al sur, y a los que estaban en Jatir;
28 Y a los que estaban en Aroer, y a los que estaban en Sifmot, y a los que estaban en Estemoa;
29 Y a los que estaban en Racal, y a los que estaban en las ciudades de los Jeramelitas, y a los
que estaban en las ciudades de los Cineos;
30 Y a los que estaban en Horma, y a los que estaban en Corasán, y a los que estaban en Atac,
31 Y a los que estaban en Hebrón, y a todos los lugares donde David mismo y sus hombres
solían frecuentar. Act 16:13
1 Samuel 31
1 Y los Filisteos pelearon contra Israel; y los hombres de Israel huyeron de delante de los
Filisteos, y cayeron muertos en el monte de Gilboa.
2 Y los Filisteos siguieron firmes a Saúl y a sus hijos; y los Filisteos mataron a Jonatán, y a
Abinadab, y a Malquisúa, hijos de Saúl. 1 Sam 14:49
3 Y la batalla fue grande contra Saúl, y los arqueros lo alcanzaron; y él estaba gravemente herido
de los arqueros.
4 Entonces Saúl dijo a su escudero: Saca tu espada, y traspásame con ella; no sea que vengan
estos incircuncisos y me traspasen, y me abusen. Mas su escudero no quería, porque él tenía gran
temor. Entonces Saúl tomó una espada, y cayó sobre ella. ***
5 Y cuando su escudero vio que Saúl estaba muerto, él cayó asimismo sobre su espada, y murió
con él.
6 Así Saúl murió, y sus tres hijos, y su escudero, y todos sus hombres, juntos aquel mismo día.
7 Y cuando los hombres de Israel que estaban en el otro lado del valle, y los que estaban en el
otro lado del Jordán, vieron que los hombres de Israel huían, y que Saúl y sus hijos estaban
muertos, ellos abandonaron las ciudades, y huyeron; y los Filisteos vinieron y moraron en ellas.
8 Y vino a pasar al siguiente día, cuando los Filisteos vinieron a despojar a los muertos, que ellos
hallaron a Saúl y a sus tres hijos caídos en el monte de Gilboa. 1 Sam 31:2, 14:49, 2 Sam 2:8
9 Y ellos cortaron su cabeza, y le despojaron de sus armas, y enviaron a la tierra de los Filisteos
alrededor, para publicarlo en la casa de sus ídolos, y entre el pueblo.
10 Y ellos pusieron sus armas en la casa de Astarot; y ellos colgaron su cuerpo en el muro de
Bet-san.
11 Y cuando los habitantes de Jabes de Galaad oyeron de aquello que los Filisteos habían hecho
a Saúl, 1 Sam 31:12-13, 2 Sam 2:5-6, 1 Sam 11
12 Todos los hombres valientes se levantaron, y fueron todos de noche, y tomaron el cuerpo de
Saúl y los cuerpos de sus hijos del muro de Bet-san, y vinieron a Jabes, y los quemaron allí.
13 Y ellos tomaron sus huesos, y los quemaron bajo un árbol en Jabes, y ayunaron siete días.
50
1 SAMUEL Kjv1611 Traducida
El primer libro de Samuel, es el primero de seis libros que hablan de reyes y reinos (1 y 2 Samuel, 1 y 2 Reyes, 1 y 2 Crónicas), y nos muestra la
historia de Samuel como el último de los jueces.
El escritor probable de la mayor parte es Samuel (otros que pudieron escribir están en 1 Cr 29:29, 2 Cr 9:29, 2 Cr 12:15, Jos 18:9), y tiene una
fecha estimada de 1171-1056, antes de Cristo.
Los principales protagonistas son Samuel, Saúl y David.
Saúl representa a uno de los grandes tipos de anticristo en la Escritura.
El libro tiene 4 partes distintivas:
-La historia de Samuel a la muerte de Elí.
-De la toma del arca hasta el requerimiento de rey.
-El reino de Saúl hasta el llamado de David.
-Del llamado de David a la muerte de Saúl.
51