4 Reglas Del Guaraní
4 Reglas Del Guaraní
4 Reglas Del Guaraní
a – â – ch – e – ê – g – ĝ – h – i – î – j – k – l – m – mb – n – nd – ng – nt – ñ – o –
ô – p – r – rr – s – t –u – û – v – y – ŷ – ‘ (puso).
1. En el alfabeto Guarani existen 12 (doce) vocales (pu’ae), de las cuales seis (6)
son vocales orales (pu’ae jurugua): a – e – i – o – u – y. Y, seis (6) son vocales
nasales (pu’ae tîgua): â – ê – î – ô – û – ŷ.
Techapyrâ (Ejemplos):
2. Las demás veintiún (21) letras se llaman consonantes (pundie), que se leen y
pronuncian acompañadas de la vocal “e” (ch + e = che ; l + e = le ; s + e = se), con
excepción de la consonante glotal (‘) que tiene nombre propio (pu’y ó puso). De las
veintiún (21) consonantes, ocho (8) son consonantes nasales, discriminadas de la
siguiente manera: cuatro (4) son consonantes nasales plenas (pundie tîguaite): ĝ –
m – n – ñ; cuatro (4) son consonantes seminasales (pundie tîjurugua): mb – nd –
ng- nt. Las restantes trece (13), son consonantes orales (pundie jurugua): ch – g –
h – j – k – l – p – r – rr – s – t – v – (‘) puso.
3. Los digramas (pundiekôi) son seis (6) consonantes dobles o compuestas,
inseparables porque constituyen una sola letra con un solo sonido (CH – MB – ND
– NG – NT – RR). Forman sílaba con la vocal que les sigue.
6. Los sonidos:
6.1. ca, que, qui, co, cu, del castellano o español, en guarani solo se escriben
con la letra “k”: ka, ke, ki, ko, ku, ky.
6.2. ba, be, bi, bo, bu, del castellano, en guarani se escriben solo con la letra
“v”: va, ve, vi, vo, vu, vy.
6.3. za, ce, ci, zo, zu, del castellano, en guarani solo se escriben con la letra “s”:
sa, se, si, so, su, sy.
6.5. ya, ye, yi, yo, yu del castellano, en guarani se escribe solamente con la letra
“j“: ja, je, ji, jo, ju, jy.
2) La vocal tónica última no final de las palabras politónicas, lleva acento gráfico.
Pu’ae atâ ndaha’éirô ñe’ê imuanduhe’etáva pu’ae paha, oguerahava’erâ
muanduhe hai.
Para la mejor aplicación de esta regla conviene recordar antes la lista de vocales
nasales y de consonantes nasales.
Plenas (tîguaite): g – m – n – ñ;
1) La vocal nasal que forma sílaba con una consonante oral, lleva tilde nasal (~).
Pe pu’ae tîgua oñemoñe’êpehêva peteî pundie juruguándi, oguerahava’erâ
muanduhe tîgua
2) La vocal nasal que forma sílaba con una consonante nasal, NO lleva tilde
nasal (~), porque la consonante nasal ya nasaliza toda la sílaba. Pe pu’ae tîgua
oñemoñe’êpehêva peteî pundie tîguándi, ndoguerahaiva’erâ muanduhe tîgua. Pe
pundie tîgua ijehegui omotîguáma ñe’êpehême.
-Ma’ê -Ko’ê
-Peê -Oî
-Akâ -Sê
Techapyrâ: aguata
Techapyrâ: aokuéra
Techapyrâ: