Juicio de alimentos cuando el deudor alimentario migró ilegalmente a

Estados Unidos de América

Camila Guadalupe López García

Resumen
Actualmente México ha tomado iniciativas para buscar garantizar el interés superior
de la niñez sin embargo, la problemática motivo de este trabajo de investigación al
traspasar las fronteras nacionales, ha provocado incertidumbre y confusión
principalmente en las personas víctimas de estas situaciones, dejando como
consecuencia que estas personas desistan de la idea de iniciar con el trámite legal
correspondiente para exigirle a un deudor alimentario el cumplimento de una
obligación.
Palabras clave: juicio, alimentos, deudor, acreedor
Summary
Currently, Mexico has taken initiatives to seek to guarantee the best interests of
children, however, the problematic reason for this research work by crossing national
borders has caused uncertainty and confusion, mainly in the victims of these
situations, leaving as a consequence that these people desist from the idea of
initiating the corresponding legal procedure to demand that a maintenance debtor
comply with an obligation.
Keywords: judgment, maintenance, debtor, creditor

Introducción
En la actualidad el interés superior de las personas menores de edad, es uno de los
tópicos más protegidos en nuestro Derecho mexicano, situación que ha dado pie a
diversas reformas a nuestras leyes, con el propósito de que no se vean vulnerados
los derechos de las niños, niñas y adolescentes, sin embargo, sigue prevaleciendo
la incertidumbre que viven las personas que se enfrentan a un proceso jurídico de
cualquier índole, incertidumbre que incrementa cuando el demandado,
particularmente en un juicio de alimentos emigra de manera ilegal a un país
extranjero, concretamente para efectos de esta investigación, Estados Unidos de

1
América, desatendiéndose en muchas ocasiones de sus obligaciones como
progenitor.

El juicio de alimentos es la herramienta jurídica mediante la cual un deudor

alimentario (padres o ascendientes por ambas líneas, que estuvieren más próximos
en grado) otorga al acreedor el pago una pensión alimenticia con el propósito de
solventar en parte proporcional a su capacidad económica una solvencia material y
educativa hasta que alcance la mayoría de edad o llegando a ella sean incapaces,
este derecho puede extenderse hasta una edad máxima de veinticinco años con la
condición de que se encuentren estudiando en planteles del sistema educativo
nacional (Código Civil del Estado de Jalisco (CCEJ), 1995, art. 434).

La etapa inicial del juicio consiste en la presentación de una demanda reclamando

la prestación correspondiente a una pensión alimenticia tanto provisional como
definitiva a favor del acreedor alimentario, una vez presentada y admitida la
demanda por el juzgado de lo familiar, el juez deberá ordenar que se realice la
diligencia de emplazamiento al deudor alimentario, dicho emplazamiento se realiza
personalmente con el demandado; el servidor público judicial, debe de cerciorarse
de la identidad del mismo (Código de Procedimientos Civiles para el Estado de
Jalisco (CPCEJ), 1938, art. 112), otorgándole un traslado de la demanda, debiendo
el demandado producir su contestación manifestando lo que a su derecho
corresponda dentro del plazo legal correspondiente para hacerlo;

Sin embargo, dentro de una situación en la que el deudor se encuentra en una

demarcación territorial extranjera es posible que complique de manera exponencial
realizar dicha diligencia, lo que provoca la duda motivo de este articulo ¿Cómo
funciona este Juicio cuando el deudor alimentario migró ilegalmente a Estados
Unidos de América? ¿Cómo se va a realizar esta diligencia de emplazamiento?
¿Cómo puede desarrollarse de manera general este juicio?

Para obtener las respuestas a estas interrogantes usaremos el método etnográfico

realizando entrevistas a una persona que se encuentra viviendo esta problemática,
así como a un Juez Civil y a un profesional del derecho quien haya representado a
una persona que se encontrara dentro de esta situación, con el objetivo de conocer

2
cómo se desenvolvió todo el juicio de alimentos con estas características, desde su
etapa inicial hasta su conclusión.

“Las leyes dicen…”

Este apartado está dedicado a señalar de manera teórica, cual es el procedimiento

a seguir en un juicio con las características ya expuestas, fundamentado en las
leyes civiles del Estado de Jalisco, así como las leyes civiles federales.

Para efectos de este articulo entenderemos la etapa inicial del juicio desde la
presentación de la demanda al Tribunal de lo familiar hasta la diligencia de
emplazamiento, en ese sentido las leyes dicen, respecto a la etapa inicial del juicio
de alimentos que en la presentación de la demanda se debe señalar el domicilio
exacto en el cual puede ser emplazado el demandado, así sea dentro de la
demarcación territorial de un país extranjero, en nuestro caso en concreto, el
domicilio del deudor alimentario ubicado en el país de Estados Unidos de América,
ya que “toda contienda judicial principiará por demanda en la cual se expresará: El
nombre del demandado y el domicilio en que pueda ser emplazado (Código Civil del
Estado de Jalisco (CCEJ), 1995, art. 267 FRACC. III)”, porque la ley dice que “la
diligencia debe realizarse de manera personal (Código Civil del Estado de Jalisco
(CCEJ), 1995, art. 112)”, por lo cual los efectos de la presentación de demanda son
la de someter al actor a la competencia del juez ante quien fue presentada la misma.

El código establece que al tratarse de un domicilio ubicado en el extranjero “se

deberá acompañar con la traducción correspondiente al idioma inglés (Código Civil
del Estado de Jalisco (CCEJ), 1995, art. 52)”, para posteriormente solicitar se gire
una carta rogatoria que será remitido al extranjero cuyo propósito es ser una
comunicación oficial escrita que contendrá la petición de realización de las
actuaciones necesarias en el proceso correspondiente. Dichas comunicaciones
contendrán los datos informativos necesarios y las copias certificadas, cédulas,
copias de traslado y demás anexos procedentes según sea el caso (Código Federal
de Procedimientos Civiles (CFPC), 1943, art. 550).

3
La legislación establece que dichos exhortos o cartas rogatorias podrán ser
transmitidos al órgano requerido por las propias partes interesadas, por vía judicial,
por intermedio de los funcionarios consulares o agentes diplomáticos o por la
autoridad competente del Estado requirente o requerido según sea el caso (Código
Federal de Procedimientos Civiles (CFPC), 1943, art. 551); y los efectos del
emplazamiento son: I. Prevenir el juicio en favor del Juez que lo hace; II. Sujetar al
emplazado a seguir el juicio ante el juez que lo emplazó siendo competente al
tiempo de la citación, aunque después deje de serlo con relación al demandado,
porque éste cambie de domicilio, por otro motivo legal; III. Obligar al demandado a
contestar ante el Juez que lo emplazó, salvo su derecho de provocar la
incompetencia; IV. Producir todas las consecuencias de la interpelación judicial, si
por otros medios no se hubiere constituido ya en mora el obligado; y V. Originar el
interés legal en las obligaciones pecuniarias sin causa de réditos (Código Civil del
Estado de Jalisco (CCEJ), 1995, art. 112).

Así mismo la norma establece que, una vez que se haya realizado el emplazamiento
el demandado a juicio debe producir su contestación dentro del plazo legal para
hacerlo, así como manifestar las excepciones y defensas que se tengan, cualquiera
que sea su naturaleza, haciéndose valer simultáneamente en la contestación; así
mismo en esta etapa procesal el demandado podrá oponer una reconvención según
sea el caso.

En ese sentido la ley dice que, se presumirán confesados por el demandado todos
los hechos de la demanda a que no se refiera su contestación, bien sea
aceptándolos, negándolos o expresando los que ignore por no ser propios. Las
evasivas en la contestación, harán que se tenga por admitidos los hechos sobre los
que no se suscitó controversia. Trascurrido el término del emplazamiento sin haber
sido contestada la demanda, se hará la declaración de rebeldía.

El código establece que el juez debe citar a la audiencia de pruebas y alegatos,

dentro de los treinta días posteriores a la emisión del auto que admite la
contestación de la demanda o de la reconvención, en su caso, previniendo a las
partes con por lo menos cinco días de anticipación a la fecha señalada para la

4
celebración de la audiencia, para que aporten los elementos necesarios para el
desahogo de las pruebas a su cargo. Abierta la audiencia se procederá al desahogo,
por su orden, de las pruebas y una vez desahogadas, se procederá a la formulación
de alegatos, ya sea oralmente o por escrito. Acto continuo el juez citará a las partes,
para oír sentencia, misma que deberá ser dictada, dentro de los quince días
siguientes. Las partes podrán alegar verbalmente, sin que los alegatos puedan
exceder de veinte minutos por cada parte, incluyendo las réplicas y contrarréplicas.
(Código de Procedimientos Civiles del Estado de Jalisco (CPCEJ), 1938, art. 624).

1. Presentación de la demanda
(Señalando el domicilio exacto donde
se encuentra el deudor alimentario).

2. Admisión de la demanda por parte

del juzgado familiar.
Etapa Inicial (se acuerda emplazar al demandado,
se puede girar carta rogatoria).

3. Emplazamiento del demandado

(Se le requiere el pago de la primera
pensión provisional al deudor
alimentario).

Juicio de
alimentos
(Es de tipo 1. Contestación de la demanda
sumario) (se le otorga el termino legal hábiles
para la contestación de la demanda).
1.1 En caso de no contestar la
demanda se declara la rebeldía del
demandado.
Etapa
intermedia 2. Inicia la etapa de pruebas y alegatos
Y Se desahogan las pruebas ofrecidas.
final
3. Se dicta sentencia.
El juez determina el monto de la
pensión definitiva y se declara la
custodia definitiva.

5
“Las personas hacen…”

Una vez entablado la pauta del proceso que la legislación establece para el juicio
de alimentos es indispensable comenzar a exponer como es que estas leyes son
ejecutadas en la práctica, por lo cual este apartado está enfocado en manifestar lo
que las personas deciden hacer en tres vertientes diferentes: 1. Una persona quien
vive con la problemática planteada; 2. Un abogado particular quien es el profesional
encargado de gestionar dicho tramite legal como lo es el juicio de alimentos y; 3.
Juez Civil quien es la autoridad judicial competente para conocer de este tipo de
negocios jurídicos.

1. La falta de una certeza real al momento de promover un juicio de alimentos

aunado a la falta de información oportuna respecto al trámite han sido factores
fundamentales para las personas que viven en una situación susceptible de dicho
procedimiento, teniendo como consecuencia que dichos sujetos opten por no
promover el juicio, desmotivados por la falta de recursos económicos para agotar
etapa por etapa el juicio desde su inicio hasta su conclusión, aunado a la confusión
existente por parte del actor del juicio de si el deudor alimentario al momento de la
notificación podría tener alguna consecuencia por parte del gobierno
estadounidense al encontrarse viviendo en dicho país sin la documentación oficial
requerida para ello.

Aunque, en el Estado de Jalisco existen instituciones enfocadas en ofrecer un

servicio profesional de abogado de manera gratuita a las personas que carecen de
los recursos económicos para contratar los servicios de abogado particular, estas
instituciones carecen de facultades para llevar y traer documentos como lo es el
exhorto a otras instituciones o autoridades, por lo que el gasto de esos viáticos sigue
siendo responsabilidad de la personas quienes viven esa situación ya que, es el
usuario quien esta obligado de proveer al servidor público de la información y
herramientas necesarias para llevar a cabo todo el juicio; “el problema manifestado
por las personas quienes viven con esta situación es el de no conocer de la
existencia y el adecuado funcionamiento de estas instituciones, por consecuencia
tampoco se obtiene la asesoría legal adecuada del propio juicio por lo que optan por

6
no demandar y seguir viviendo en esa situación tal cual está América (anónimo 1,
comunicación personal, B.L., 09/04/2024)”.

2. Para los profesionistas del derecho quienes se dedican al litigio, la problemática

planteada en este artículo es ejecutada como lo marca el Código de Procedimientos
Civiles del Estado de Jalisco, teniendo que realizar la gestión correspondiente para
que por medio de la carta rogatoria se haga el emplazamiento del deudor alimentario
cuando este se encuentre en un país extranjero independientemente del estatus
migratorio que posea, siendo esta característica dentro de estos juicios la
responsable de que efectivamente haya una diferencia en tiempo y en recursos
económicos en comparación de un juicio cuando el demandado se encuentra dentro
de nuestro propio país, manifestando así en ese mismo sentido que “no son
abundantes los juicios de alimentos cuando el deudor alimentario se encuentra de
manera ilegal en Estados Unidos de América (anónimo 2, comunicación personal,
A.L., 10/04/2024)”.

3. La autoridad competente dentro de los juicios de alimentos son los Jueces en

materia familiar, quienes manifiestan que “el hecho de que un deudor alimentario se
encuentre viviendo en un país extranjero no es ningún impedimento para llevar a
cabo el juicio sin importar la calidad migratoria en la que se encuentre (anónimo 3,
comunicación personal, D.G., 11/04/2024)” ya que, dentro de sus facultades como
autoridad está la de admitir la demanda siempre y cuando se encuentre ajustada a
derecho para posteriormente acordar que se gire la carta rogatoria correspondiente
para realizar la diligencia de notificación, así mismo una vez realizada dicha
notificación “es la autoridad competente del país de Estados Unidos de América
quien se encargan del requerimiento de la primera mensualidad de pensión
alimenticia, además de darle el seguimiento a dichos requerimientos
correspondientes a los meses posteriores (anónimo 3, comunicación personal,
D.G., 11/04/2024). Es de esta manera en la se ofrece al acreedor alimentario una
certeza real y jurídica respaldada por el apoyo internacional entre autoridades.

7
Conclusiones

Iniciar un juicio de alimentos cuando deudor alimentario se encuentra de manera

ilegal en Estados Unidos de América, es posible siempre y cuando se tenga
conocimiento del domicilio exacto al cual se puede notificar a dicho deudor gracias
al apoyo internacional existente por medio de la Carta Rogatoria prevista en
nuestras leyes, sin embargo las personas susceptibles de un juicio de estas
características aun hoy en día manifiestan una confusión e incertidumbre derivada
de situaciones como la falta de los recursos económicos y desconocimiento de las
instituciones competentes para apoyar a las personas que viven estas situaciones,
razón por la cual es de suma importancia crear las iniciativas necesarias para
fomentar en todos los ciudadanos una cultura de la legalidad que les permita
conocer sus derechos y hacerlos valer de manera adecuada, dejando atrás la idea
rebuscada de la burocracia implícita en los procedimientos legales como lo es el
juicio de alimentos.

Referencias

Código Federal de Procedimientos Civiles (1943, febrero 24). [en línea]. México:
Cámara de Diputados H. Congreso de la Unión: Disponible en: Código Federal de
Procedimientos Civiles (diputados.gob.mx) [2024, 03 de mayo]

Código Civil del Estado de Jalisco (1995, febrero 25). [en línea]. México: H Congreso
del Estado Libre y Soberano de Jalisco: Disponible en: Código Civil del Estado de
Jalisco (congresojal.gob.mx) [2024, 03 de mayo]

Código de Procedimientos Civiles del Estado de Jalisco (1938, diciembre 24). [en
línea]. México: H Congreso del Estado Libre y Soberano de Jalisco: Disponible en:
Código de Procedimientos Civiles del Estado de Jalisco-250424.pdf
(congresojal.gob.mx) [2024, 03 de mayo]