FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Compliant with GHS - ABNT NBR 14725:4 - 2014

Sección 1. Identificación del producto y la compañía

Identificador SGA del : OPAL SC BLUE FLUO
producto
Código del producto : 648OP0SCF
Nombre comercial : ELVAJET
OPAL SC BLUE FLUO
Tipo del producto : Líquido.

Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Usos identificados
Tinta de impresión; Material relacionado con las tintas de impresión; Colorant

Usos contraindicados Razón

No aplicable.

Fabricante/Datos sobre el : SUNCHEMICAL

proveedor AVENIDA AMÂNCIO GAIOLLI, 770
ÁGUA CHATA, GUARULHOS
SÃO PAULO - CEP 07251-250
BRAZIL

EMERGENCY PHONE: 55 11 2462-2500

Dirección de e-mail de la : brasil-fispq@sunchemical.com

persona responsable de regulatory.affairs@sunchemical.com
esta FDS

Sección 2. Identificación de los peligros

Clasificación de la : No clasificado.
sustancia o de la mezcla

Elementos de las etiquetas del SGA

Palabra de advertencia : Sin palabra de advertencia.
Indicaciones de peligro : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Consejos de prudencia
Prevención : No aplicable.
Respuesta : No aplicable.
Almacenamiento : No aplicable.
Eliminación : No aplicable.

Otros peligros que no : No se conoce ninguno.

conducen a una
clasificación

Fecha de revisión: 11 Mayo 2022 Página: 1/10

 648OP0SCF

Sección 3. Composición/información sobre los componentes

Sustancia/preparado : Mezcla

Número CAS/otros identificadores

Número CAS : No aplicable.
Número CE : Mezcla.
Código del producto : 648OP0SCF
Nombre del ingrediente % Número CAS
mezcla de: 5-cloro-2-metil-2H-isotiazol-3-ona [EC no. 247-500-7] y 2-metil- 0.0013515 55965-84-9
2H-isotiazol-3-ona [EC no. 220-239-6] (3:1)
No hay ningún ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las
concentraciones aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto
deban ser reportados en esta sección.
Los límites de exposición laboral, en caso de existir, figuran en la sección 8.

Sección 4. Primeros auxilios

Descripción de los primeros auxilios necesarios
Por inhalación : Traslade al aire libre. Mantenga a la persona caliente y en reposo. Si no hay
respiración, ésta es irregular u ocurre un paro respiratorio, el personal capacitado
debe proporcionar respiración artificial u oxígeno.
Contacto con la piel :
Quítese la ropa y calzado contaminados. Lavar perfectamente la piel con agua y
jabón, o con un limpiador cutáneo reconocido. NO utilizar disolventes ni diluyentes.
Ingestión : En caso de ingestión, acúdase inmediatamente al médico y muéstrele la etiqueta o
el envase. Mantenga a la persona caliente y en reposo. No induzca al vómito.

Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y, en su caso, de tratamiento especial

Notas para el médico : En caso de inhalación de productos en descomposición en un incendio, los
síntomas pueden aparecer posteriormente. Es posible que la persona expuesta
tenga que estar bajo vigilancia médica por un período de 48 horas.
Tratamientos específicos : No hay un tratamiento específico.
Protección del personal de : No se debe realizar ninguna acción que suponga un riesgo personal o sin formación
primeros auxilios adecuada.

Vea la sección 11 para la Información Toxicológica

Sección 5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extinción
Medios de extinción : Utilizar polvos químicos secos, CO₂, agua pulverizada (niebla de agua) o espuma.
apropiados
Medios de extinción no : No usar chorro de agua.
apropiados

Peligros específicos del : La presión puede aumentar y el contenedor puede explotar en caso de
producto químico calentamiento o incendio.
Productos de : Los productos de descomposición pueden incluir los siguientes materiales:
descomposición térmica dióxido de carbono
peligrosos monóxido de carbono
óxido de nitrógeno

Fecha de revisión: 11 Mayo 2022 Página: 2/10

 648OP0SCF

Sección 5. Medidas de lucha contra incendios

Medidas especiales que : En caso de incendio, aislar rápidamente la zona, evacuando a todas las personas
deben tomar los equipos de de las proximidades del lugar del incidente. No se debe realizar ninguna acción que
lucha contra incendios suponga un riesgo personal o sin formación adecuada.
Equipo de protección : Los bomberos deben llevar equipo de protección apropiado y un equipo de
especial para el personal de respiración autónomo con una máscara facial completa que opere en modo de
lucha contra incendios presión positiva.

Sección 6. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Para el personal que no : Evite respirar vapor o neblina. Consultar las medidas de protección indicadas en
forma parte de los las secciones 7 y 8.
servicios de emergencia
Para el personal de : Si se necesitan prendas especiales para gestionar el vertido, tomar en cuenta las
emergencia informaciones recogidas en la Sección 8 en relación a los materiales adecuados y
no adecuados. Consultar también la información mencionada en “Para personal de
no emergencia”.

Precauciones relativas al : Evitar la dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, las vias
medio ambiente fluviales, las tuberías de desagüe y las alcantarillas. Informar a las autoridades
pertinentes si el producto ha causado contaminación medioambiental (alcantarillas,
vias fluviales, suelo o aire).

Métodos y material de contención y de limpieza

Derrame pequeño : Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área del
derrame. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, o si es
insoluble en agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedor
de residuos adecuado. Elimine por medio de un contratista autorizado para la
eliminación.
Gran derrame : Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases del área del
derrame. Evite que se introduzca en alcantarillas, canales de agua, sótanos o
áreas reducidas. Lave los vertidos hacia una planta de tratamiento de efluentes o
proceda como se indica a continuación. Detener y recoger los derrames con
materiales absorbentes no combustibles, como arena, tierra, vermiculita o tierra de
diatomeas, y colocar el material en un envase para desecharlo de acuerdo con las
normativas locales (ver Sección 13). Elimine por medio de un contratista autorizado
para la eliminación. Nota: Ver la Sección 1 para información sobre los contactos de
emergencia y la Sección 13 para la eliminación de los residuos.

Sección 7. Manipulación y almacenamiento

Precauciones para una
manipulación segura
Medidas de protección : Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Evítese el contacto con los ojos y
la piel. Mantener siempre en envases del mismo material que el original. Evitar la
inhalación del vapor, la pulverización o neblina. Usar un equipo de proteccion
personal adecuado (Consultar Sección 8). No utilizar presión para vaciarlo. El
envase no es un recipiente que resiste a la presión. Cumple las leyes de seguridad
e higiene en el trabajo.
Información relativa a : Deberá prohibirse comer, beber o fumar en los lugares donde se manipula,
higiene en el trabajo de almacena o trata este producto. Los trabajadores deberan lavarse las manos y la
forma general cara antes de comer, beber o fumar. Retirar el equipo de protección y las ropas
contaminadas antes de acceder a zonas donde se coma. Consultar también en la
Sección 8 la información adicional sobre medidas higiénicas.

Fecha de revisión: 11 Mayo 2022 Página: 3/10

 648OP0SCF

Sección 7. Manipulación y almacenamiento

Condiciones de : Consérvese entre las siguientes temperaturas: 5 – 35 °C. Almacenar conforme a
almacenamiento seguro, las normativas locales. Conservar en un lugar seco, fresco y bien ventilado.
incluidas posibles Mantenga alejado del calor y luz solar directa. Mantener el recipiente
incompatibilidades herméticamente cerrado. Los envases abiertos deben cerrarse perfectamente con
cuidado y mantenerse en posición vertical para evitar derrames. Utilícese un
envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente.
No vuelva a usar el envase. Antes de manipularlo o utilizarlo vea en la sección 10
los materiales incompatibles.
For packaging and handling exceptions, please see Technical Datasheet.

Sección 8. Controles de exposición/protección individual

Parámetros de control
Límites de exposición profesional
Ninguno.
Procedimientos : Si este producto contiene ingredientes con límites de exposición, puede ser
recomendados de control necesaria la supervisión personal, del ambiente de trabajo o biológica para
determinar la efectividad de la ventilación o de otras medidas de control y/o la
necesidad de usar un equipo de protección respiratoria. Deben utilizarse como
referencia las normas de monitorización pertinentes. Deberán utilizarse asimismo
como referencia los documentos de orientación nacionales relativos a métodos de
determinación de sustancias peligrosas.

Controles técnicos : Una ventilación usual debería ser suficiente para controlar la exposición del obrero
apropiados a los contaminantes aerotransportados.
Controles de exposición : Se deben verificar las emisiones de los equipos de ventilación o de los procesos de
medioambiental trabajo para verificar que cumplen con los requisitos de la legislación de protección
del medio ambiente. En algunos casos para reducir las emisiones hasta un nivel
aceptable, será necesario usar depuradores de humo, filtros o modificar el diseño
del equipo del proceso.

Medidas de protección individual

Medidas higiénicas : Lave las manos, antebrazos y cara completamente después de manejar productos
químicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del período de trabajo.
Usar las técnicas apropiadas para eliminar ropa contaminada. Lavar las ropas
contaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado de
ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo.
Protección de los ojos/la : Se debe usar un equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas
cara cuando una evaluación del riesgo indique que es necesario, a fin de evitar toda
exposición a salpicaduras del líquido, lloviznas, gases o polvos. Si es posible el
contacto, se debe utilizar la siguiente protección, salvo que la valoración indique un
grado de protección más alto: gafas de seguridad con protección lateral.
Protección de la piel
Protección de las manos : Si una evaluación del riesgo indica que es necesario, se deben usar guantes
químico-resistentes e impenetrables que cumplan con las normas aprobadas
siempre que se manejen productos químicos.
Protección corporal : Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para
el cuerpo basándose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser
aprobado por un especialista.
Otro tipo de protección : Se deben elegir el calzado adecuado y cualquier otra medida de protección cutánea
cutánea necesaria dependiendo de la tarea que se lleve a cabo y de los riesgos implicados.
Tales medidas deben ser aprobadas por un especialista antes de proceder a la
manipulación de este producto.

Fecha de revisión: 11 Mayo 2022 Página: 4/10

 648OP0SCF

Sección 8. Controles de exposición/protección individual

Protección respiratoria : En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria. Se
debe seleccionar el respirador en base a los niveles de exposición reales o
previstos, a la peligrosidad del producto y al grado de seguridad de funcionamiento
del respirador elegido. Use un respirador purificador de aire o con suministro de
aire, que esté ajustado apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si
una evaluación del riesgo indica es necesario.

Sección 9. Propiedades físicas y químicas

Aspecto
Estado físico : Líquido.
Color : Azul.
Olor : Característico.
Umbral olfativo : No aplicable.
pH : 7 a 8.5
Límite de explosión inferior : Punto mínimo: 2.7%
Punto maximo: 19%
Punto de fusión : No disponible.
Punto de ebullición : Valor más bajo conocido: 100°C (212°F)
Punto de inflamación : >150°C
Tiempo de Combustión : No aplicable.
Velocidad de Combustión : No aplicable.
Tasa de evaporación : Valor más alto conocido: <1 (agua) Promedio ponderado: 0.9comparado con
acetato de butilo
Inflamabilidad (sólido, gas) : No disponible.
Límites de explosión : No evaluado
(inflamabilidad) inferior y
superior
Presión de vapor : No disponible.
Densidad de vapor : No evaluado
Densidad relativa : No evaluado
Solubilidad : No evaluado
Coeficiente de reparto: n- : No aplicable.
octanol/agua
Temperatura de auto- : No aplicable.
inflamación
Temperatura de : No disponible.
descomposición
TDA = Temperatura de : No disponible.
Descomposición
Autoacelerada
Viscosidad : No disponible.

Sección 10. Estabilidad y reactividad

Reactividad : No hay datos de ensayo disponibles sobre la reactividad de este producto o sus
componentes.

Estabilidad química : El producto es estable.

Posibilidad de reacciones : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen reacciones

peligrosas peligrosas.

Fecha de revisión: 11 Mayo 2022 Página: 5/10

 648OP0SCF

Sección 10. Estabilidad y reactividad

Condiciones que deben : Expuesto a altas temperaturas, puede producir productos de descomposición
evitarse peligrosos.

Materiales incompatibles : Mantener siempre alejado de los materiales siguientes para evitar reacciones
exotérmicas violentas: agentes oxidantes, bases fuertes, ácidos fuertes.

Productos de : En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deberían formar

descomposición peligrosos productos de descomposición peligrosos.

Sección 11. Información toxicológica

There are no data available on the preparation itself. The preparation has been assessed according to GHS - ABNT
NBR 14725:2 - 2019 and classified for toxicological hazards accordingly. See sections 2 and 3 for details.
Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda
Nombre del producto o Resultado Especies Dosis Exposición
ingrediente
mezcla de: 5-cloro-2-metil- DL50 Oral Rata 53 mg/kg -
2H-isotiazol-3-ona [EC no.
247-500-7] y 2-metil-2H-
isotiazol-3-ona [EC no.
220-239-6] (3:1)
Conclusión/resumen : Procedimiento utilizado para obtener la clasificación: Método de cálculo.
Irritación/Corrosión
El producto no ha sido ensayado.

Sensibilización
El producto no ha sido ensayado.

Mutagénesis
El producto no ha sido ensayado.
Conclusión/resumen :
Procedimiento utilizado para obtener la clasificación: Método de cálculo.
Carcinogenicidad
El producto no ha sido ensayado.
Conclusión/resumen :
Procedimiento utilizado para obtener la clasificación: Método de cálculo.
Toxicidad para la reproducción
El producto no ha sido ensayado.

Conclusión/resumen : Procedimiento utilizado para obtener la clasificación: Método de cálculo.

Teratogenicidad
El producto no ha sido ensayado.
Conclusión/resumen : Procedimiento utilizado para obtener la clasificación: Método de cálculo.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única
No disponible.
Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida
No disponible.
Peligro de aspiración
No disponible.

Fecha de revisión: 11 Mayo 2022 Página: 6/10

 648OP0SCF

Sección 11. Información toxicológica

Información sobre posibles : No disponible.
vías de exposición
Efectos agudos potenciales para la salud
Contacto con los ojos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Por inhalación : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Contacto con la piel : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Ingestión : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Síntomas relacionados con las características físicas, químicas y toxicológicas

Contacto con los ojos : Ningún dato específico.
Por inhalación : Ningún dato específico.
Contacto con la piel : Ningún dato específico.
Ingestión : Ningún dato específico.

Efectos retardados e inmediatos, así como efectos crónicos producidos por una exposición a corto y largo
plazo
Exposición a corto plazo
Posibles efectos : No disponible.
inmediatos
Posibles efectos : No disponible.
retardados
Exposición a largo plazo
Posibles efectos : No disponible.
inmediatos
Posibles efectos : No disponible.
retardados
Efectos crónicos potenciales para la salud
No disponible.
General : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Carcinogenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Mutagénesis : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Teratogenicidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Efectos de desarrollo : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.
Efectos sobre la fertilidad : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Medidas numéricas de toxicidad

Estimaciones de toxicidad aguda
No disponible.

Sección 12. Información ecológica

There are no data available on the preparation itself.
Do not allow to enter drains or watercourses.
The mixture was evaluated according to the GHS - ABNT NBR 14725:2 - 2019.
Toxicidad

Fecha de revisión: 11 Mayo 2022 Página: 7/10

 648OP0SCF

Sección 12. Información ecológica

Nombre del producto o Resultado Especies Exposición
ingrediente
mezcla de: 5-cloro-2-metil- EC50 3.23 mg/l Algas 72 horas
2H-isotiazol-3-ona [EC no.
247-500-7] y 2-metil-2H-
isotiazol-3-ona [EC no.
220-239-6] (3:1)
EC50 6.67 mg/l Dafnia 48 horas
EC50 14.6 mg/l Pescado 96 horas
Conclusión/resumen : Procedimiento utilizado para obtener la clasificación: Método de cálculo.

Persistencia/degradabilidad
El producto no ha sido ensayado.
Conclusión/resumen : Procedimiento utilizado para obtener la clasificación: Método de cálculo.

Potencial de bioacumulación
Nombre del producto o LogPow FBC Potencial
ingrediente
mezcla de: 5-cloro-2-metil- -0.71 a 0.75 - bajo
2H-isotiazol-3-ona [EC no.
247-500-7] y 2-metil-2H-
isotiazol-3-ona [EC no.
220-239-6] (3:1)

Movilidad en el suelo
Coeficiente de partición : No disponible.
tierra/agua (KOC)

Otros efectos adversos : No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.

Sección 13. Consideraciones relativas a la eliminación

Métodos de eliminación : Evitar o minimizar la generación de residuos cuando sea posible. La eliminación de
este producto, sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los
requisitos de la legislación de protección del medio ambiente y eliminación de
desechos y todos los requisitos de las autoridades locales. Desechar los sobrantes
y productos no reciclables por medio de un constratista autorizado a su eliminación.
Los residuos no se deben tirar por la alcantarilla sin tratar a menos que sean
compatibles con los requisitos de todas las autoridades con jurisdicción. Los
envases residuales deben reciclarse. Sólo se deben contemplar la incineración o el
enterramiento cuando el reciclaje no sea factible. Elimínense los residuos del
producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Los envases
vacíos o los revestimentos pueden retener residuos del producto. Evitar la
dispersión del material derramado, su contacto con el suelo, las vias fluviales, las
tuberías de desagüe y las alcantarillas.

Sección 14. Información relativa al transporte

Fecha de revisión: 11 Mayo 2022 Página: 8/10

 648OP0SCF

Sección 14. Información relativa al transporte

UN IMDG IATA
Número ONU No regulado. No regulado. No regulado.

Designación No regulado. No regulado. No regulado.

oficial de
transporte de las
Naciones Unidas
Clase(s) de No regulado. No regulado. No regulado.
peligro para el
transporte

Grupo de embalaje - - -
Peligros para el No. No. No.
medio ambiente
Precauciones Transporte dentro de las Transporte dentro de las Transporte dentro de las
particulares para premisas de usuarios: premisas de usuarios: premisas de usuarios:
los usuarios siempre transporte en siempre transporte en siempre transporte en
recipientes cerrados que recipientes cerrados que recipientes cerrados que
estén verticales y seguros. estén verticales y seguros. estén verticales y seguros.
Asegurar que las personas Asegurar que las personas Asegurar que las personas
que transportan el producto que transportan el producto que transportan el producto
conocen qué hacer en caso conocen qué hacer en caso conocen qué hacer en caso
de un accidente o derrame. de un accidente o derrame. de un accidente o derrame.

Información - - -
adicional According to Regulation on
the Transport of Hazardous
Chemicals Resolution
5232/2016 and Resolution
5848/2019. ANTT - National
Land Transport Agency.

Sección 15. Información reglamentaria

Reglamentación de : Compliant with GHS - ABNT NBR 14725:4 - 2014

seguridad, sanitaria y
medioambiental específica
del producto

Sección 16. Otra información

Historial
Fecha de emisión/Fecha : 5/11/2022
de revisión
Versión : 1
Clave para las : ATE = Acute Toxicity Estimate
abreviaciones BCF = Bioconcentration Factor
GHS = Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
IATA = International Air Transport Association
IBC = Intermediate Bulk Container
IMDG = International Maritime Dangerous Goods
LogPow = logarithm of the octanol/water partition coefficient
MARPOL 73/78 = International Convention for the Prevention of Pollution From
Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978. ("Marpol" = marine pollution)

Fecha de revisión: 11 Mayo 2022 Página: 9/10

 648OP0SCF

Sección 16. Otra información

UN = United Nations
Referencias : No disponible.
Indica la información que ha cambiado desde la edición de la versión anterior.
Aviso al lector
La información contenida en esta FDS se basa en nuestros conocimientos actuales y en la legislación
nacional y de la Unión Europea actual. El producto no debe utilizarse con fines distintos a los especificados
en la sección 1 sin obtener antes las instrucciones de manejo por escrito. Siempre será responsabilidad del
usuario adoptar todas las medidas necesarias para cumplir los requisitos impuestos por las normativas y la
legislación locales. La información contenida en esta FDS se proporciona como una descripción de los
requisitos de seguridad de nuestro producto. No debe considerarse una garantía de las propiedades del
producto.

Fecha de revisión: 11 Mayo 2022 Página: 10/10