100% EXENTO DE ACEITE.

GARANTIZADO
La mejor calidad a precio de campeón

S4 - S15D
Simplex & Duplex
www.ChampionAirtech.com
 SERIE S

TECNOLOGÍA
COMPLETAMENTE
LIBRE DE ACEITE

Resumen…
Presión nominal
8 - 10 bar g

Potencia del motor

4 - 15kW

Caudal volumétrico
8 o 10 bar

CONCENTRACIÓN TOTAL DE ACEITE (AEROSOL,

CLASE
LÍQUIDO, VAPOR) MG/M3
Según lo especificado por el proveedor o usuario del equipo y
0
más estricta que la clase 1
1 ≤ 0,01
2 ≤ 0,1
3 ≤1
Tecnología de vanguardia sin aceite 4 ≤5
Champion está a la vanguardia del diseño y de la fabricación de
compresores desde hace más de 90 años, y mantiene un sólido
compromiso con la calidad, la innovación y la comprensión de los
Además del cumplimiento de los requisitos legales, la tecnología scroll sin
requisitos operativos de los clientes. Nuestros compresores sin aceite
aceite reduce los costes de propiedad evitando las sustituciones de filtro,
están ayudando a las industrias de todo el mundo a satisfacer y superar
el tratamiento de condensación de aceite y la energía empleada para
los objetivos de calidad y producción en los sectores de alimentación y
combatir la pérdida de presión provocada por la filtración.
bebidas, farmacéutico, electrónico, sanitario y de generación de energía,
entre muchos otros. La Serie S de Champion
• Diseño 100% sin aceite
Sin contaminantes. • Alta fiabilidad
Sin riesgos. 100% sin aceite • Funcionamiento continuo, ciclo de servicio del 100%
La pureza del aire comprimido es crucial para muchos sectores, como la
• Bajo consumo energético
medicina, la investigación y la biotecnología. La Serie S de compresores
scroll sin aceite de Champion no utiliza aceite en ninguna parte y se ha • Bajos niveles de vibración y sonido
certificado ISO 8573-1 Clase 0 y sin silicona, lo que representa el nivel de • Diseño compacto
calidad del aire más alto posible. • Sin apenas mantenimiento debido al menor número de piezas móviles

2
Máxima flexibilidad
con un diseño modular sofisticado
Configuración del compresor
Según los requisitos de la aplicación, la versátil Serie S de
Champion está disponible en distintos tamaños de kW. La gama
de compresores scroll comienza con las unidades Simplex de 4,
6 y 8 kW y las unidades Duplex de 7, 11 y 15 kW. El diseño del
compresor es muy limpio, sencillo y de fácil mantenimiento.

Sectores que requieren aire libre

e aceite en sus aplicaciones:
• Transporte - camiones • Automoción - pintura
tradicionales e híbridos,
• Alimentación y bebidas
autobuses de tránsito,
autobuses escolares y trenes • Electrónica

• Medicina/atención sanitaria - • Imprentas

aire de instrumentación • Fabricación de medicamentos
y aire respirable
• Biotecnología -
equipos de laboratorio

3
 SERIE S

Serie S de Champion
1 Drenaje de condensado automático

2 Armazón rígido

3 Filtro de entrada de 5 micras

7
4 Ranuras en horquilla para fácil manipulación

5  iseño exclusivo de cámaras - Refrigeración

D
y facilidad de mantenimiento maximizadas
5
10 6 Postenfriadores industriales grandes

7 Motor TEFC eficiente Premium

3 8 Ventilador de refrigeración de alto volumen

8
9 Caja de sonido de bajo sonido

10 Aislantes de vibración internos

1

Duplex

4
Diseño innovador Entrade
AIRE Espiral fija
Espiral orbital
Cámara
Explicación de la compresión scroll Proceso de
• Se combinan una espiral orbital (rotativa) y una caja de Compression succión

espiral fija para crear las cámaras de compresión. Proceso de

compresión
• El movimiento continuo de la espiral orbital desplaza
Salida Proceso de
el aire atmosférico desde la entrada hasta el centro, descarga
comprimiendo el aire en áreas cada vez más pequeñas.
• El aire comprimido se dirige al puerto de
descarga central del compresor.
• La presión de descarga se consigue en varias etapas de compresión,
produciendo una succión y una descarga de entrada continuas.

5
 SERIE S

CONTROL
Y SUPERVISIÓN

HMI Deluxe
La serie S de Champion tiene un controlador HMI Premium de serie. • Pantalla táctil a todo color de 3,5” • Registro de alarmas/errores
Un arrancador suave está disponible en todas las variantes. • Con control de PLC • Presión de descarga del sistema
El control HMI Deluxe de Champion incorpora gráficos • Control principal/auxiliar • Temperatura de descarga
de navegación fáciles de utilizar que ponen al alcance con alternación forzada de la bomba
de la mano información interactiva e intuitiva.
• Tendencias de capacidad • Temporizadores de
Con un servidor web integral incorporado, mediante y operación del sistema mantenimiento del sistema
conexión ModBus TCP Ethernet, estos controladores ofrecen
• 26 opciones de idioma • Servidor web integral
visibilidad al sistema de compresor scroll desde cualquier
• Fuente de alimentación de • Interfaz TCP Modbus a
ordenador o dispositivo móvil con conexión a Internet.
24 V CC con fusibles través de Ethernett
• Medidor de horas de
6 funcionamiento del sistema
Serie S4 – S8 Simplex Compresores Scroll exentos de aceite
Diseño:  100% sin aceite, compresor de espiral
Rango de presión: 8 a 10 bar
Motor eléctrico: de 4 a 7,5 kW
SERIE S TIPO S4 S6 S8
Presión máxima bar 8 10 8 10 8 10
Capacidad1] m3/h 23,8 19,6 34,5 26,0 53,4 41,2
Motor de accionamiento IP 55 / clase F / IE3 kW 4 5,5 7,5
Tensión de control 24V • • •
Caja acústica • • •
Refrigerado por aire • • •
Deluxe HMI controller • • •
Dimensiones mm 1168 x 686 x 711 1168 x 686 x 711 1168 x 686 x 711
Peso kg 315 315 315

Serie S7D – S15D Duplex Compresores Scroll exentos de aceite

Diseño:  100% sin aceite, compresor de espiral
Rango de presión: 8 a 10 bar
Motor eléctrico: de 7 a 15 kW
SERIE S TIPO S7D S11D S15D
Presión máxima bar 8 10 8 10 8 10
Capacidad1] m3/h 47,6 39,1 69,0 52,0 107,0 82,4
Motor de accionamiento IP 55 / clase F / IE3 kW 7 11 15
Tensión de control 24V • • •
Caja acústica • • •
Refrigerado por aire • • •
Deluxe HMI controller • • •
Dimensiones mm 1420 x 864 x 1404 1420 x 864 x 1404 1420 x 864 x 1404
Peso kg 653 653 653
1]
Datos medidos y definidos según la norma ISO1217, cuarta edición, anexos C y E, en las siguientes condiciones: Presión de entrada de aire de 1 bar a / 14,5 psi; Temperatura de entrada de aire de 20 °C / 68 °F; Humedad del 0 % (seco)

7
SOLUCIONES DE AIRE COMPRIMIDO

La gama de compresores de pistón Champion se ha diseñado Los compresores fijos de tornillo rotativo Champion, ya sean
para cubrir todas las necesidades de aire comprimido profesional. de Velocidad Fija o variable, son la respuesta idónea a las
Nuestros compresores de pistón, disponibles en distintos formatos necesidades de pequeñas y medianas empresas.
y tamaños, ofrecen un amplio abanico de posibilidades.

Un sistema y un proceso de producción modernos Champion también diseña y fabrica una importante gama de
exigen niveles superiores de calidad del aire. Toda compresores Scroll rotativos, de paletas rotativas y de tornillo rotativo
nuestra gama de tratamiento del aire asegura la calidad portátiles. Todos ellos incorporan tecnologías avanzadas y se han
óptima del producto y la eficiencia del proceso. diseñado para ofrecer altos niveles de eficiencia y fiabilidad en las
aplicaciones y condiciones más exigentes.

sales@championairtech.com
www.championairtech.com
Para obtener información adicional, contacte
con su representante local.
Las especificaciones están sujetas a cambios
sin previo aviso.

Copyright 2021 Champion Air Tech.