Fecha 03/12/2021

dialux

Created with DIALux

dialux

Observaciones preliminares

Indicaciones para planificación:

Las magnitudes de consumo de energía no tienen en cuenta

escenas de luz ni sus estados de atenuación.
dialux

Contenido

Portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observaciones preliminares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................
12

Fichas de producto
ES-SYSTEM - COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV (1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 ............................
LED)
LUG Light Factory - LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 .............................
white DALI (1x LED DALI 80W 9200lm 4000K IP20/40 112° II class white)
MPE - LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K (1x FPL-6060N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 .............................
Philips - SM505S 1 xLED80S/930 WB (1x LED80S/930) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17............................
RIDI Leuchten GmbH - ESHL-L 380/2520-840 PSB (3x L-TUBE-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
............................
145/52W-840M0850 LD)

Terreno 1

Edificación 1
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
............................

Terreno 1 - Edificación 1

Planta (nivel) 1
Lista de locales / Escena de luz 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 1
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 2
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43............................
dialux

Contenido

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 3
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 4
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 5
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 6
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 7
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 9
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 10
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
.............................
dialux

Contenido

Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 11
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 12
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 13
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 17
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 18
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 19
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
............................
dialux

Contenido

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 20
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 21
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 22
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 23
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 24
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 .............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 25
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 26
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
..............................
dialux

Contenido

Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 27
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 28
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 29
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 30
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 31
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 32
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
.............................
dialux

Contenido

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 33
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
128

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 34
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
131

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 35
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
134

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 36
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
137

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 37
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 38
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 39
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
..............................
dialux

Contenido

Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 40
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 41
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 42
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 43
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 44
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
.............................

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 45
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
.............................
dialux

Contenido

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 46
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
167

Terreno 1 - Edificación 1 - Planta (nivel) 1

Local 48
Plano de situación de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 ..............................
Lista de luminarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
170

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
..............................
dialux

Descripción

11
dialux

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

1124675 lm 10426.0 W 107.9 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

80 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

36 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

33 MPE FPL-6060N LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K 40.0 W 3727 lm 93.2 lm/W

1 Philips SM505S 1 xLED80S/930 WB 77.0 W 7991 lm 103.8 lm/W

3 RIDI 0850616 ESHL-L 380/2520-840 PSB 183.0 W 20831 lm 113.8 lm/W

Leuchten
GmbH

12
dialux

Ficha de producto

ES-SYSTEM - COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV

N° de artículo 23334403000KIN

P 70.0 W

ΦLámpara 7500 lm

ΦLuminaria 7500 lm

η 100.00 %

Rendimiento 107.1 lm/W CDL polar

lumínico

CCT 3000 K

CRI 80

Oprawa LED wyposażona w efektywną optykę

soczewkową przeznaczona do stosowania
w wysokich pomieszczeniach np.: magazynach
wysokiego składowania
OBUDOWA: PC szary
DYFUZOR: PC, przeźroczysty
OPTYKA: wysokosprawna soczewka panelowa
ZASILACZ: elektroniczny, wewnątrz oprawy
INNE: w zestawie dwa klipsy stalowe,
przykręcane

LED luminaire with effective lens optics,

suitable for use in rooms with high ceilings,
such as high bay warehouses
BODY: gray PC
DIFFUSER: transparent PC
OPTICS: a high performance panel lens Diagrama conico
POWER SUPPLY: integral electronic driver
OTHER: two screw-on steel clips
included

13
dialux

Ficha de producto

ES-SYSTEM - COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV

LED-Leuchte mit effektiver Linsenoptik

für die Anwendung in hohen Räumen,
z.B. in Hochregallagern
GEHÄUSE: PC grau
DIFFUSOR: PC transparent
OPTIK: eine Hochleistungspanellinse
STROMVERSORGUNG: elektronischer LED-Treiber
in der Leuchte integriert
SONSTIGES: zwei verschraubte Stahlclips im
Lieferumfang enthalten

14
dialux

Ficha de producto

LUG Light Factory - LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI

N° de artículo 300061.00184

P 80.0 W

ΦLuminaria 9200 lm

Rendimiento 115.0 lm/W

lumínico

CCT 4200 K
CDL polar
CRI 80

Modern recessed luminaire for LED light sources emitting light with
it's entire diffuser surface.
Mounting: directly in the ceiling construction
Body: powder-painted steel sheet
Power: 220-240V 50/60Hz
Lifetime (TM21 L90B10): 30 000 h
Operating temperature range: 0˚C ... +40˚C
Additional information: The possibility of using one or more power
supplies in the luminaire.
Warranty: 3 years
Application: offices, classrooms, auditorium

Diagrama UGR (SHR: 0.25)

15
dialux

Ficha de producto

MPE - LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K

N° de artículo FPL-6060N

P 40.0 W

ΦLámpara 3600 lm

ΦLuminaria 3727 lm

η 103.52 %

Rendimiento 93.2 lm/W CDL polar

lumínico

CCT 4000 K

CRI 82

- Led big panel

- Surface mounted or suspended installation
- Lamp frame made of powder coated aluminum alloy
- Detachable driver for easy connection
- Size: 600 x 600 x 10 mm
- Voltage: 100-265VAC
- Power: 40W
- Power Factor (PF): >0.5
- Luminance: 3600 lm
- Color Temperature (CCT): 4000-4500K
- RA >80 High Color Rendering Index
- Beam angle: 120⁰
- Chip LED: SMD 2835
- Life Time: 30,000 hours
- Instant Light: 0s
- European Standard CE – RoHS

16
dialux

Ficha de producto

Philips - SM505S 1 xLED80S/930 WB

P 77.0 W

ΦLámpara 8000 lm

ΦLuminaria 7991 lm

η 99.89 %

Rendimiento 103.8 lm/W

lumínico
CDL polar
CCT 3000 K

CRI 90

Flexibilidad para crear ambientes En los establecimientos minoristas

actuales es esencial crear experiencias para atraer y conservar
visitantes. StoreSet otorga ambiente al establecimiento al introducir
contraste y fragmentar las líneas de luz continuas tradicionales. Una
variedad de formas de haz, combinada con una excelente calidad de
luz, garantiza que la mercancía destaque, permitiendo al mismo
tiempo crear el ambiente elegido. StoreSet es ligero y se puede
conectar fácilmente a carriles de alimentación. La instalación es
sencilla y si las necesidades cambian, se puede adaptar la
iluminación fácilmente al reubicar las luminarias en el carril. Esto
convierte a StoreSet en una herramienta verdaderamente flexible
para definir el ambiente del establecimiento.

Diagrama UGR (SHR: 0.25)

17
dialux

Ficha de producto

RIDI Leuchten GmbH - ESHL-L 380/2520-840 PSB

N° de artículo 0850616

P 183.0 W

ΦLámpara 25320 lm

ΦLuminaria 20831 lm

η 82.27 %

Rendimiento 113.8 lm/W CDL polar

lumínico

CCT 4000 K

CRI 80

Einbau-Sporthallenleuchte ESHL-L

Ausführung:
Einbauleuchte Einzelleuchte geschlossen, ballwurfsicher. Inklusive
RIDI-LED-Leuchtmittel L-TUBE-B. Stabiles Leuchtengehäuse aus
Stahlblech, weiß pulverbeschichtet, Farbe ähnlich RAL9016. Stirnteile
mit zusätzlichen Ausbrechöffnungen für Netzleitungen oder
Durchverdrahtung. Schmaler Rahmen aus Aluminium-
Strangpressprofil mit Scheibe aus schlagzähem, UVbeständigem
PMMA. Rahmen mit Federbügeln unsichtbar im Leuchtengehäuse
gehalten, beidseitig abklappbar mit automatischer
Verbindung zum Schutzleiter. Farbwiedergabeindex Ra >= 80,
Farbtemperatur 4000 Kelvin (840),
andere Farbtemperaturen auf Anfrage möglich.

Fassungssystem:
Leuchtenseitige Befestigung durch Hutprofil aus Aluminiumblech für Diagrama UGR (SHR: 0.25)
effizienten Wärmeübergang. Lampenseitige Befestigungsklammer
aus Federstahl zur formschlüssigen Verbindung mit Hutprofil.
Längsseitige Arretierung durch Verrastung. Leichtes Lösen durch
blaues Kunststoffteil. Elektrische

18
dialux

Ficha de producto

RIDI Leuchten GmbH - ESHL-L 380/2520-840 PSB

Verbindung über Buchsen-Stecker-System.

Elektronischer Konverter für LED, 230 Volt, 0/50-60 Hz und innen

liegender Anschlussklemme.
Geeignet für Gleichspannungsbetrieb und den Einsatz in
Zentralbatterieanlagen.

Montage:
Vorbereitet für den Einbau in verschiedene Deckensysteme mit
entsprechendem Befestigungssatz (Zubehör).

Bei Einbau mit Befestigungssatz 10-713 bzw. 10-717 ist ab einer 3-

lampigen Bestückung eine
6-Punkt Befestigung erforderlich. Da 4 Teile im Satz, ist die
entsprechende Anzahl X zu ermitteln:
X = (n x 6) / 4, wobei n = Anzahl der Leuchten und Ergebnis X auf die
nächst höhere Zahl gerundet wird.

Ballwurfsichere Deckenanbau- oder Pendelbefestigung der 2-, 3-

und 4-lampigen Leuchten ist nur mit
4-Punktbefestigung möglich. Hierzu bei Tragschienenmontage 2
parallele Schienen erforderlich.

Hinweis "ballwurfsicher":
RIDI Leuchten mit diesem Zeichen werden entsprechend den
mechanischen und lichttechnischen Erfordernissen an die
sportgerechte Beleuchtung in Sporthallen hergestellt. Sie erfüllen die
Anforderungen an die Ballwurfsicherheit, DIN 18 032, Teil 3 und sind
diesbezüglich von der MPA
oder dem VDE geprüft.

ESHL-L ... PSB

Prismenscheibe PSB aus PMMA, mit außen liegenden Prismen.
Reflektor aus reflexionsverstärktem,
matt eloxiertem Reinstaluminium mit Silberbeschichtung,
symmetrisch strahlend.

19
dialux

Edificación 1
Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

1124675 lm 10426.0 W 107.9 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

80 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

36 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

33 MPE FPL-6060N LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K 40.0 W 3727 lm 93.2 lm/W

1 Philips SM505S 1 xLED80S/930 WB 77.0 W 7991 lm 103.8 lm/W

3 RIDI 0850616 ESHL-L 380/2520-840 PSB 183.0 W 20831 lm 113.8 lm/W

Leuchten
GmbH

20
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

21
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 1

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

210.0 W 31.22 m² 6.73 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

3 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

Local 2

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

210.0 W 22.95 m² 9.15 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

3 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

Local 3

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

210.0 W 16.76 m² 12.53 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

3 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

22
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 4

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

140.0 W 11.43 m² 12.25 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

Local 5

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

140.0 W 14.36 m² 9.75 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

Local 6

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

140.0 W 15.69 m² 8.93 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

23
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 7

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

350.0 W 58.83 m² 5.95 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

5 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

Local 9

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

420.0 W 38.80 m² 10.82 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

6 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

Local 10

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

210.0 W 37.83 m² 5.55 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

3 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

24
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 11

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

420.0 W 57.42 m² 7.32 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

6 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

Local 12

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

210.0 W 13.31 m² 15.78 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

3 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

Local 13

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

210.0 W 17.80 m² 11.80 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

3 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

25
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 17

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

70.0 W 8.23 m² 8.50 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

Local 18

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

70.0 W 8.55 m² 8.19 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

Local 19

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

70.0 W 7.74 m² 9.04 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

26
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 20

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

140.0 W 9.32 m² 15.02 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

Local 21

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

70.0 W 8.69 m² 8.06 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

Local 22

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

840.0 W 38.88 m² 21.61 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

12 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

27
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 23

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

1470.0 W 412.89 m² 3.56 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

21 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV 70.0 W 7500 lm
KIN

Local 24

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

80.0 W 10.60 m² 7.54 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

Local 25

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

80.0 W 8.85 m² 9.04 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

28
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 26

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

317.0 W 22.73 m² 13.95 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

3 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

1 Philips SM505S 1 xLED80S/930 WB 77.0 W 7991 lm

Local 27

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

80.0 W 11.93 m² 6.71 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

Local 28

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

160.0 W 11.04 m² 14.49 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

29
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 29

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

160.0 W 17.43 m² 9.18 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

Local 30

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

320.0 W 23.85 m² 13.42 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

4 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

Local 31

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

80.0 W 4.94 m² 16.19 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

30
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 32

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

80.0 W 6.10 m² 13.13 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

Local 33

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

320.0 W 22.62 m² 14.14 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

4 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

Local 34

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

320.0 W 31.76 m² 10.08 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

4 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

31
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 35

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

160.0 W 19.76 m² 8.10 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

Local 36

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

80.0 W 4.97 m² 16.09 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

Local 37

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

80.0 W 9.45 m² 8.47 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

32
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 38

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

400.0 W 61.44 m² 6.51 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

10 MPE FPL-6060N LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K 40.0 W 3727 lm

Local 39

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

480.0 W 81.34 m² 5.90 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

12 MPE FPL-6060N LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K 40.0 W 3727 lm

Local 40

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

366.0 W 15.33 m² 23.88 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 RIDI 0850616 ESHL-L 380/2520-840 PSB 183.0 W 20831 lm

Leuchten
GmbH

33
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 41

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

160.0 W 18.99 m² 8.43 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

Local 42

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

183.0 W 3.98 m² 45.98 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

1 RIDI 0850616 ESHL-L 380/2520-840 PSB 183.0 W 20831 lm

Leuchten
GmbH

Local 43

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

120.0 W 18.20 m² 6.59 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

3 MPE FPL-6060N LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K 40.0 W 3727 lm

34
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 44

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

320.0 W 39.38 m² 8.12 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

8 MPE FPL-6060N LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K 40.0 W 3727 lm

Local 45

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

160.0 W 13.08 m² 12.23 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

Local 46

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

160.0 W 18.18 m² 8.80 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

35
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 (Escena de luz 1)

Lista de locales

Local 48

Ptotal ALocal Potencia específica de conexión

160.0 W 12.66 m² 12.64 W/m² (Local)

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P ΦLuminaria

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white 80.0 W 9200 lm
Factory DALI

36
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

1124675 lm 10426.0 W 107.9 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

80 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

36 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

33 MPE FPL-6060N LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K 40.0 W 3727 lm 93.2 lm/W

1 Philips SM505S 1 xLED80S/930 WB 77.0 W 7991 lm 103.8 lm/W

3 RIDI 0850616 ESHL-L 380/2520-840 PSB 183.0 W 20831 lm 113.8 lm/W

Leuchten
GmbH

37
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 1

Plano de situación de luminarias

38
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 1

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

3 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.158 m / 1.488 m / 1.158 m 1.488 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
3.474 m 1.488 m 3.500 m 2
Dirección X 3 Uni., Centro -
centro, Distancias 5.790 m 1.488 m 3.500 m 3
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

39
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 1

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

22500 lm 210.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

3 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

40
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 2

Plano de situación de luminarias

41
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 2

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

3 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 0.850 m / 2.250 m / 0.850 m 2.250 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
2.550 m 2.250 m 3.500 m 2
Dirección X 3 Uni., Centro -
centro, 1.700 m 4.250 m 2.250 m 3.500 m 3

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 4.500 m

Organización A1

42
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 2

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

22500 lm 210.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

3 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

43
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 3

Plano de situación de luminarias

44
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 3

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

3 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 0.931 m / 1.500 m / 0.931 m 1.500 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
2.793 m 1.500 m 3.500 m 2
Dirección X 3 Uni., Centro -
centro, 1.862 m 4.655 m 1.500 m 3.500 m 3

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 3.000 m

Organización A1

45
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 3

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

22500 lm 210.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

3 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

46
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 4

Plano de situación de luminarias

47
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 4

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

2 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.588 m / 0.935 m / 1.588 m 0.935 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
1.562 m 2.760 m 3.500 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, 3.202 m

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, 1.825 m

Organización A1

48
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 4

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

15000 lm 140.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

49
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 5

Plano de situación de luminarias

50
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 5

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

2 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 2.204 m / 0.824 m / 2.204 m 0.824 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
2.201 m 2.465 m 3.500 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, 4.399 m

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, 1.641 m

Organización A1

51
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 5

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

15000 lm 140.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

52
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 6

Plano de situación de luminarias

53
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 6

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

2 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 2.204 m / 0.909 m / 2.204 m 0.909 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
2.197 m 2.709 m 3.500 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, 4.386 m

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, 1.800 m

Organización A1

54
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 6

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

15000 lm 140.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

55
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 7

Plano de situación de luminarias

56
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 7

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

3 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 2.441 m / 10.350 m / 2.441 m 10.350 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
2.441 m 14.600 m 3.500 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, Distancias 2.441 m 12.475 m 3.500 m 3
desiguales

Dirección Y 3 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

2 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 2.441 m / 1.650 m / 2.441 m 1.650 m 3.500 m 4

(X/Y/Z) 3.500 m
2.441 m 3.250 m 3.500 m 5

57
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 7

Plano de situación de luminarias

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A2

58
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 7

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

37500 lm 350.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

5 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

59
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 9

Plano de situación de luminarias

60
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 9

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

6 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 0.983 m / 1.706 m / 0.983 m 1.706 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
2.950 m 1.706 m 3.500 m 2
Dirección X 3 Uni., Centro -
centro, 1.967 m 0.983 m 5.119 m 3.500 m 3

Dirección Y 2 Uni., Centro - 2.950 m 5.119 m 3.500 m 4

centro, 3.412 m
4.917 m 1.706 m 3.500 m 5
Organización A1
4.917 m 5.119 m 3.500 m 6

61
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 9

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

45000 lm 420.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

6 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

62
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 10

Plano de situación de luminarias

63
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 10

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

3 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 2.425 m / 1.467 m / 2.425 m 1.467 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
2.425 m 3.357 m 3.500 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, Distancias 2.425 m 5.247 m 3.500 m 3
desiguales

Dirección Y 3 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

64
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 10

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

22500 lm 210.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

3 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

65
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 11

Plano de situación de luminarias

66
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 11

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

6 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.008 m / 2.375 m / 1.008 m 2.375 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
3.025 m 2.375 m 3.500 m 2
Dirección X 6 Uni., Centro -
centro, 2.017 m 5.042 m 2.375 m 3.500 m 3

Dirección Y 1 Uni., Centro - 7.058 m 2.375 m 3.500 m 4

centro, 4.750 m
9.075 m 2.375 m 3.500 m 5
Organización A1
11.092 m 2.375 m 3.500 m 6

67
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 11

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

45000 lm 420.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

6 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

68
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 12

Plano de situación de luminarias

69
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 12

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

Luminarias individuales
X Y Altura de Luminaria
montaje

3.954 m 1.750 m 3.500 m 1

1.734 m 0.956 m 3.500 m 2

1.610 m 2.785 m 3.500 m 3

70
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 12

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

22500 lm 210.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

3 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

71
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 13

Plano de situación de luminarias

72
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 13

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

Luminarias individuales
X Y Altura de Luminaria
montaje

0.789 m 1.800 m 3.500 m 1

2.889 m 1.000 m 3.500 m 2

3.265 m 2.771 m 3.500 m 3

73
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 13

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

22500 lm 210.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

3 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

74
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 17

Plano de situación de luminarias

75
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 17

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

1 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.612 m / 1.280 m / 1.612 m 1.280 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 3.229 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 2.555 m

Organización A1

76
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 17

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

7500 lm 70.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

77
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 18

Plano de situación de luminarias

78
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 18

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

1 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.613 m / 1.325 m / 1.613 m 1.325 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 3.225 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 2.650 m

Organización A1

79
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 18

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

7500 lm 70.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

80
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 19

Plano de situación de luminarias

81
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 19

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

1 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.613 m / 1.202 m / 1.613 m 1.202 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 3.226 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 2.402 m

Organización A1

82
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 19

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

7500 lm 70.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

83
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 20

Plano de situación de luminarias

84
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 20

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

2 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.043 m / 1.151 m / 1.043 m 1.151 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
3.157 m 1.124 m 3.500 m 2
Dirección X 2 Uni., Centro -
centro, 2.114 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 2.221 m

Organización A1

85
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 20

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

15000 lm 140.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

86
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 21

Plano de situación de luminarias

87
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 21

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

1 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.084 m / 1.428 m / 1.084 m 1.428 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m

Dirección X 2 Uni., Centro -

centro, 2.183 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 2.819 m

Organización A1

88
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 21

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

7500 lm 70.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

89
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 22

Plano de situación de luminarias

90
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 22

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

3 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.021 m / 1.400 m / 1.021 m 1.400 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
2.473 m 1.400 m 3.500 m 2
Dirección X 3 Uni., Centro -
centro, Distancias 3.925 m 1.400 m 3.500 m 3
desiguales

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

9 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 7.354 m / 2.314 m / 7.354 m 2.314 m 3.500 m 4

(X/Y/Z) 3.500 m
7.354 m 4.459 m 3.500 m 5

6.875 m 4.459 m 3.500 m 6

91
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 22

Plano de situación de luminarias

Dirección X 3 Uni., Centro - X Y Altura de Luminaria

centro, Distancias montaje
desiguales
7.115 m 4.459 m 3.500 m 7
Dirección Y 3 Uni., Centro -
centro, Distancias 6.875 m 6.604 m 3.500 m 8
desiguales
7.115 m 6.604 m 3.500 m 9
Organización A2
7.354 m 6.604 m 3.500 m 10

6.875 m 2.314 m 3.500 m 11

7.115 m 2.314 m 3.500 m 12

92
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 22

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

90000 lm 840.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

12 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

93
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 23

Plano de situación de luminarias

94
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 23

Plano de situación de luminarias

Fabricante ES-SYSTEM P 70.0 W

N° de artículo 23334403000KIN ΦLuminaria 7500 lm

Nombre del artículo COSMO LED RW2

1587.LED 830
7800lm CLEAR 70W
IP65 DRV

Lámpara 1x LED

21 x ES-SYSTEM COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm CLEAR 70W IP65 DRV
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 9.448 m / 2.608 m / 9.448 m 2.608 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
1.890 m 7.825 m 3.500 m 2
Dirección X 6 Uni., Centro -
centro, Distancias 5.669 m 7.825 m 3.500 m 3
desiguales
9.448 m 7.825 m 3.500 m 4
Dirección Y 6 Uni., Centro -
centro, Distancias 1.890 m 13.042 m 3.500 m 5
desiguales
5.669 m 13.042 m 3.500 m 6
Organización A1
9.448 m 13.042 m 3.500 m 7

1.890 m 18.258 m 3.500 m 8

5.669 m 18.258 m 3.500 m 9

9.448 m 18.258 m 3.500 m 10

13.227 m 18.258 m 3.500 m 11

17.006 m 18.258 m 3.500 m 12

20.785 m 18.258 m 3.500 m 13

95
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 23

Plano de situación de luminarias

X Y Altura de Luminaria
montaje

1.890 m 23.475 m 3.500 m 14

5.669 m 23.475 m 3.500 m 15

9.448 m 23.475 m 3.500 m 16

17.006 m 23.475 m 3.500 m 17

20.785 m 23.475 m 3.500 m 18

1.890 m 28.692 m 3.500 m 19

5.669 m 28.692 m 3.500 m 20

9.448 m 28.692 m 3.500 m 21

96
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 23

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

157500 lm 1470.0 W 107.1 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

21 ES-SYSTEM 23334403000 COSMO LED RW2 1587.LED 830 7800lm 70.0 W 7500 lm 107.1 lm/W
KIN CLEAR 70W IP65 DRV

97
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 24

Plano de situación de luminarias

98
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 24

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

1 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.755 m / 1.512 m / 1.755 m 1.512 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 3.511 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 3.025 m

Organización A1

99
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 24

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

9200 lm 80.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

100
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 25

Plano de situación de luminarias

101
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 25

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

1 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.697 m / 1.310 m / 1.697 m 1.310 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 3.394 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 2.620 m

Organización A1

102
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 25

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

9200 lm 80.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

103
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 26

Plano de situación de luminarias

104
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 26

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

3 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.782 m / 1.227 m / 1.782 m 1.227 m 3.500 m 2

(X/Y/Z) 3.500 m
1.782 m 3.094 m 3.500 m 3
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, Distancias 1.782 m 4.961 m 3.500 m 4
desiguales

Dirección Y 3 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A2

105
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 26

Plano de situación de luminarias

Fabricante Philips P 77.0 W

Nombre del artículo SM505S 1 ΦLuminaria 7991 lm

xLED80S/930 WB

Lámpara 1x LED80S/930

1 x Philips SM505S 1 xLED80S/930 WB

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 2.970 m / 3.682 m / 2.970 m 3.682 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m

Dirección X 3 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

106
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 26

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

35591 lm 317.0 W 112.3 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

3 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

1 Philips SM505S 1 xLED80S/930 WB 77.0 W 7991 lm 103.8 lm/W

107
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 27

Plano de situación de luminarias

108
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 27

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

1 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.808 m / 2.162 m / 1.808 m 2.162 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, Distancias
desiguales

Organización A1

109
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 27

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

9200 lm 80.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

110
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 28

Plano de situación de luminarias

111
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 28

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

2 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.296 m / 1.105 m / 1.296 m 1.105 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
1.358 m 3.235 m 3.500 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, 2.772 m

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, 2.131 m

Organización A1

112
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 28

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

18400 lm 160.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

113
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 29

Plano de situación de luminarias

114
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 29

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

2 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 2.045 m / 1.096 m / 2.045 m 1.096 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
2.079 m 3.221 m 3.500 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, 4.190 m

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, 2.125 m

Organización A1

115
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 29

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

18400 lm 160.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

116
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 30

Plano de situación de luminarias

117
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 30

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

4 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.786 m / 0.844 m / 1.786 m 0.844 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
5.359 m 0.844 m 3.500 m 2
Dirección X 2 Uni., Centro -
centro, 3.573 m 1.786 m 2.531 m 3.500 m 3

Dirección Y 2 Uni., Centro - 5.359 m 2.531 m 3.500 m 4

centro, 1.688 m

Organización A1

118
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 30

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

36800 lm 320.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

4 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

119
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 31

Plano de situación de luminarias

120
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 31

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

1 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.488 m / 0.844 m / 1.488 m 0.844 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 2.985 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 1.670 m

Organización A1

121
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 31

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

9200 lm 80.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

122
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 32

Plano de situación de luminarias

123
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 32

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

1 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.825 m / 0.857 m / 1.825 m 0.857 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 3.660 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 1.692 m

Organización A1

124
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 32

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

9200 lm 80.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

125
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 33

Plano de situación de luminarias

126
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 33

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

4 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.776 m / 0.806 m / 1.776 m 0.806 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
5.333 m 0.817 m 3.500 m 2
Dirección X 2 Uni., Centro -
centro, 3.557 m 1.771 m 2.406 m 3.500 m 3

Dirección Y 2 Uni., Centro - 5.328 m 2.417 m 3.500 m 4

centro, 1.600 m

Organización A1

127
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 33

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

36800 lm 320.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

4 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

128
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 34

Plano de situación de luminarias

129
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 34

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

4 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.487 m / 1.344 m / 1.487 m 1.344 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
4.474 m 1.356 m 3.500 m 2
Dirección X 2 Uni., Centro -
centro, 2.986 m 1.476 m 4.019 m 3.500 m 3

Dirección Y 2 Uni., Centro - 4.462 m 4.031 m 3.500 m 4

centro, 2.675 m

Organización A1

130
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 34

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

36800 lm 320.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

4 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

131
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 35

Plano de situación de luminarias

132
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 35

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

2 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.725 m / 1.438 m / 1.725 m 1.438 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
1.725 m 4.313 m 3.500 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, 3.450 m

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, 2.875 m

Organización A1

133
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 35

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

18400 lm 160.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

134
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 36

Plano de situación de luminarias

135
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 36

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

1 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 0.831 m / 1.525 m / 0.831 m 1.525 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 1.661 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 3.050 m

Organización A1

136
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 36

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

9200 lm 80.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

137
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 37

Plano de situación de luminarias

138
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 37

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

1 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.125 m / 2.100 m / 1.125 m 2.100 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 2.250 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 4.200 m

Organización A1

139
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 37

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

9200 lm 80.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

140
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 38

Plano de situación de luminarias

141
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 38

Plano de situación de luminarias

Fabricante MPE P 40.0 W

N° de artículo FPL-6060N ΦLuminaria 3727 lm

Nombre del artículo LED big panel

0.6x0.6m40W 4000K

Lámpara 1x FPL-6060N

10 x MPE LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.270 m / 1.213 m / 1.270 m 1.213 m 3.497 m 1

(X/Y/Z) 3.497 m
3.810 m 1.213 m 3.497 m 2
Dirección X 5 Uni., Centro -
centro, 2.540 m 6.350 m 1.213 m 3.497 m 3

Dirección Y 2 Uni., Centro - 8.890 m 1.213 m 3.497 m 4

centro, 2.425 m
11.430 m 1.213 m 3.497 m 5
Organización A1
1.270 m 3.637 m 3.497 m 6

3.810 m 3.637 m 3.497 m 7

6.350 m 3.637 m 3.497 m 8

8.890 m 3.637 m 3.497 m 9

11.430 m 3.637 m 3.497 m 10

142
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 38

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

37270 lm 400.0 W 93.2 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

10 MPE FPL-6060N LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K 40.0 W 3727 lm 93.2 lm/W

143
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 39

Plano de situación de luminarias

144
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 39

Plano de situación de luminarias

Fabricante MPE P 40.0 W

N° de artículo FPL-6060N ΦLuminaria 3727 lm

Nombre del artículo LED big panel

0.6x0.6m40W 4000K

Lámpara 1x FPL-6060N

12 x MPE LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.363 m / 1.244 m / 1.363 m 1.244 m 3.497 m 1

(X/Y/Z) 3.497 m
4.088 m 1.244 m 3.497 m 2
Dirección X 3 Uni., Centro -
centro, 2.725 m 6.813 m 1.244 m 3.497 m 3

Dirección Y 4 Uni., Centro - 1.363 m 3.731 m 3.497 m 4

centro, 2.488 m
4.088 m 3.731 m 3.497 m 5
Organización A1
6.813 m 3.731 m 3.497 m 6

1.363 m 6.219 m 3.497 m 7

4.088 m 6.219 m 3.497 m 8

6.813 m 6.219 m 3.497 m 9

1.363 m 8.706 m 3.497 m 10

4.088 m 8.706 m 3.497 m 11

6.813 m 8.706 m 3.497 m 12

145
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 39

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

44724 lm 480.0 W 93.2 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

12 MPE FPL-6060N LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K 40.0 W 3727 lm 93.2 lm/W

146
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 40

Plano de situación de luminarias

147
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 40

Plano de situación de luminarias

Fabricante RIDI Leuchten GmbH P 183.0 W

ΦLuminaria 20831 lm
N° de artículo 0850616

Nombre del artículo ESHL-L 380/2520-840

PSB

Lámpara 3x L-TUBE-B
145/52W-840M0850
LD

2 x RIDI Leuchten GmbH ESHL-L 380/2520-840 PSB

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.792 m / 1.075 m / 1.792 m 1.075 m 3.583 m 1

(X/Y/Z) 3.583 m
1.792 m 3.225 m 3.583 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, 3.585 m

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, 2.150 m

Organización A1

148
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 40

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

41662 lm 366.0 W 113.8 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 RIDI 0850616 ESHL-L 380/2520-840 PSB 183.0 W 20831 lm 113.8 lm/W

Leuchten
GmbH

149
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 41

Plano de situación de luminarias

150
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 41

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

2 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.750 m / 1.356 m / 1.750 m 1.356 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
1.750 m 4.069 m 3.500 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, 3.500 m

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, 2.713 m

Organización A1

151
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 41

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

18400 lm 160.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

152
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 42

Plano de situación de luminarias

153
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 42

Plano de situación de luminarias

Fabricante RIDI Leuchten GmbH P 183.0 W

ΦLuminaria 20831 lm
N° de artículo 0850616

Nombre del artículo ESHL-L 380/2520-840

PSB

Lámpara 3x L-TUBE-B
145/52W-840M0850
LD

1 x RIDI Leuchten GmbH ESHL-L 380/2520-840 PSB

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.085 m / 0.957 m / 1.085 m 0.957 m 3.583 m 1

(X/Y/Z) 3.583 m

Dirección X 1 Uni., Centro -

centro, 2.158 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 1.881 m

Organización A1

154
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 42

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

20831 lm 183.0 W 113.8 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

1 RIDI 0850616 ESHL-L 380/2520-840 PSB 183.0 W 20831 lm 113.8 lm/W

Leuchten
GmbH

155
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 43

Plano de situación de luminarias

156
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 43

Plano de situación de luminarias

Fabricante MPE P 40.0 W

N° de artículo FPL-6060N ΦLuminaria 3727 lm

Nombre del artículo LED big panel

0.6x0.6m40W 4000K

Lámpara 1x FPL-6060N

3 x MPE LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 0.942 m / 1.662 m / 0.942 m 1.662 m 3.497 m 1

(X/Y/Z) 3.497 m
2.825 m 1.662 m 3.497 m 2
Dirección X 3 Uni., Centro -
centro, 1.883 m 4.708 m 1.662 m 3.497 m 3

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 3.325 m

Organización A1

157
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 43

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

11181 lm 120.0 W 93.2 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

3 MPE FPL-6060N LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K 40.0 W 3727 lm 93.2 lm/W

158
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 44

Plano de situación de luminarias

159
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 44

Plano de situación de luminarias

Fabricante MPE P 40.0 W

N° de artículo FPL-6060N ΦLuminaria 3727 lm

Nombre del artículo LED big panel

0.6x0.6m40W 4000K

Lámpara 1x FPL-6060N

8 x MPE LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K

Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.675 m / 1.273 m / 1.675 m 1.273 m 3.497 m 1

(X/Y/Z) 3.497 m
1.675 m 3.820 m 3.497 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, Distancias 1.675 m 6.367 m 3.497 m 3
desiguales
1.675 m 8.914 m 3.497 m 4
Dirección Y 8 Uni., Centro -
centro, Distancias 1.675 m 11.461 m 3.497 m 5
desiguales
1.675 m 14.008 m 3.497 m 6
Organización A1
1.675 m 16.555 m 3.497 m 7

1.675 m 19.102 m 3.497 m 8

160
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 44

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

29816 lm 320.0 W 93.2 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

8 MPE FPL-6060N LED big panel 0.6x0.6m40W 4000K 40.0 W 3727 lm 93.2 lm/W

161
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 45

Plano de situación de luminarias

162
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 45

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

2 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 0.875 m / 1.875 m / 0.875 m 1.875 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
2.625 m 1.875 m 3.500 m 2
Dirección X 2 Uni., Centro -
centro, 1.750 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 3.750 m

Organización A1

163
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 45

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

18400 lm 160.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

164
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 46

Plano de situación de luminarias

165
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 46

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

2 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 2.000 m / 1.287 m / 2.000 m 1.287 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
2.000 m 3.863 m 3.500 m 2
Dirección X 1 Uni., Centro -
centro, 4.000 m

Dirección Y 2 Uni., Centro -

centro, 2.575 m

Organización A1

166
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 46

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

18400 lm 160.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

167
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 48

Plano de situación de luminarias

168
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 48

Plano de situación de luminarias

Fabricante LUG Light Factory P 80.0 W

N° de artículo 300061.00184 ΦLuminaria 9200 lm

Nombre del artículo LUGCLASSIC LONG

LB LED p/t 1200x600
80W 9200lm 4000K
white DALI

Lámpara 1x LED DALI 80W

9200lm 4000K
IP20/40 112° II class
white

2 x LUG Light Factory LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 9200lm 4000K white DALI
Tipo Disposición en X Y Altura de Luminaria
campo montaje

1era Luminaria 1.013 m / 1.575 m / 1.013 m 1.575 m 3.500 m 1

(X/Y/Z) 3.500 m
3.038 m 1.575 m 3.500 m 2
Dirección X 2 Uni., Centro -
centro, 2.025 m

Dirección Y 1 Uni., Centro -

centro, 3.150 m

Organización A1

169
dialux

Edificación 1 · Planta (nivel) 1 · Local 48

Lista de luminarias

Φtotal Ptotal Rendimiento lumínico

18400 lm 160.0 W 115.0 lm/W

Uni. Fabricante N° de artículo Nombre del artículo P Φ Rendimiento lumínico

2 LUG Light 300061.00184 LUGCLASSIC LONG LB LED p/t 1200x600 80W 80.0 W 9200 lm 115.0 lm/W
Factory 9200lm 4000K white DALI

170
dialux

Glosario

A Símbolo para una superficie en la geometría

Altura interior del local Designación para la distancia entre el borde superior del suelo y el borde inferior del
techo (para un local en su estado terminado).

Área circundante El área circundante limita directamente con el área de la tarea visual y debe contar con
una anchura de al menos 0,5 m, según DIN EN 12464-1. Se encuentra a la misma altura
que el área de la tarea visual.

Área de fondo El área de fondo limita, según DIN EN 12464-1, con el área inmediatamente circundante
y alcanza los límites del local. En el caso de locales grandes, el área de fondo tiene al
menos 3 m de anchura. Es horizontal y se encuentra a la altura del suelo.

Área de la tarea visual El área requerida para llevar a cabo una tarea visual según DIN EN 12464-1. La altura
corresponde a la altura a la que se lleva a cabo la tarea visual.

CCT (ingl. correlated colour temperature) Temperatura del cuerpo de un proyector térmico,
que se utiliza para la descripción de su color de luz. Unidad: Kelvin [K]. Entre menor sea
el valor numérico, más rojo, a mayor valor numérico, más azul será el color de luz. La
temperatura de color de lámparas de descarga gaseosa y semiconductores se
denomina, al contrario de la temperatura de color de los proyectores térmicos, como
"temperatura de color correlacionada". Correspondencia entre colores de luz y rangos
de temperatura de color según EN 12464-1: Color de luz - temperatura de color [K ]
blanco cálido (ww) 5.300 K

Cociente de luz diurna Relación entre la iluminacia que se alcanza en un punto en el espacio interior, debida
únicamente a la incidencia de luz diurna, y la iluminancia horizontal en el espacio
exterior bajo cielo abierto. Símbolo: D (ingl. daylight factor) Unidad: %

CRI (ingl. colour rendering index) Denominación para el índice de reproducción cromática
de una luminaria o de una fuente de luz según DIN 6169: 1976 o. CIE 13.3: 1995. El
índice general de reproducción cromática Ra (o CRI) es un coeficiente adimensional que
describe la calidad de una fuente de luz blanca en lo que respecta a su semejanza a una
fuente de luz de referencia, en los espectros de remisión de 8 colores de prueba
definidos (ver DIN 6169 o CIE 1974).

171
dialux

Glosario

Densidad lumínica Medida de la "impresión de claridad" que el ojo humano percibe de una superficie. Es
posible que la superficie misma ilumine o que refleje la luz que incide sobre ella (valor
de emisor). Es la única dimensión fotométrica que el ojo humano puede percibir.
Unidad: Candela por metro cuadrado Abreviatura: cd/m² Símbolo: L

Eta (η) (ingl. light output ratio) El grado de eficacia de funcionamiento de luminaria describe
qué porcentaje del flujo luminoso de una fuente de luz de radiación libre (o módulo
LED) abandona la luminaria instalada. Unidad: %

Factor de degradación Véase MF

Flujo luminoso Medida para la potencia luminosa total emitida por una fuente de luz en todas
direcciones. Es con ello un "valor de emisor" que especifica la potencia de emisión total.
El flujo luminoso de una fuente de luz solo puede determinarse en el laboratorio. Se
diferencia entre el flujo luminoso de lámpara o de módulo LED y el flujo luminoso de
luminaria. Unidad: Lumen Abreviatura: lm Símbolo: Φ

g1 Con frecuencia también Uo (ingl. overall uniformity) Denomina la uniformidad total de la

iluminancia sobre una superficie. Es el cociente de Emin y Ē y se utiliza, entre otras, en
normas para la especificación de iluminación en lugares de trabajo.

g2 Denomina en realidad la "desigualdad" de la iluminancia sobre una superficie. Es el

cociente entre Emin y Emax y por lo general es relevante solo como evidencia de
iluminación de emergencia según EN 1838.

Grado de reflexión El grado de reflexión de una superficie describe qué cantidad de la luz incidente es
reflejada. El grado de reflexión se define mediante la coloración de la superficie.

Iluminancia, adaptativa Para la determinación de la iluminancia media adaptativa sobre una superficie, ésta se
rasteriza en forma "adaptativa". En el área en que hay las mayores diferencias en
iluminancia dentro de la superficie, la rasterización se hace más fina, en el área de
menores diferencias, se realiza una rasterización más gruesa.

172
dialux

Glosario

Iluminancia, horizontal Iluminancia, calculada o medida sobre un plano horizontal (éste puede ser p.ej. una
superficie de una mesa o el suelo). La iluminancia horizontal se identifica por lo general
con las letras Eh.

Iluminancia, perpendicular Iluminancia perpendicular a una superficie, medida o calculada. Este se debe considerar
en superficies inclinadas. Si la superficie es horizontal o vertical, no existe diferencia
entre la iluminancia perpendicular y la vertical u horizontal.

Iluminancia, vertical Iluminancia, calculada o medida sobre un plano vertical (este puede ser p.ej. la parte
frontal de una estantería). La iluminancia vertical se identifica por lo general con las
letras Ev.

Intensidad lumínica Describe la intensidad de luz en una dirección determinada (valor de emisor). La
intensidad lumínica es el flujo luminoso Φ, entregado en un ángulo determinado Ω del
espacio. La característica de emisión de una fuente de luz se representa gráficamente
en una curva de distribución de intensidad luminosa (CDL). La intensidad lumínica es
una unidad básica SI. Unidad: Candela Abreviatura: cd Símbolo: I

Intensidad lumínica Describe la relación del flujo luminoso que cae sobre una superficie determinada y el
tamaño de esta superficie (lm/m² = lx). La iluminancia no está vinculada a una superficie
de un objeto. Puede determinarse en cualquier punto del espacio (interior o exterior).
La iluminancia no es una propiedad de un producto, ya que se trata de un valor del
receptor. Para su medición se utilizan aparatos de medición de iluminancia. Unidad: Lux
Abreviatura: lx Símbolo: E

LENI (ingl. lighting energy numeric indicator) Indicador numérico de energía de iluminación
según EN 15193 Unidad: kWh/m² año

LLMF (ingl. lamp lumen maintenance factor)/según CIE 97: 2005 Factor de mantenimiento de
flujo luminoso de lámparas, tiene en cuenta la disminución del flujo luminoso de una
lámpara o de un módulo LED en el curso de su tiempo de funcionamiento. El factor de
mantenimiento de flujo luminoso de lámparas se especifica como número decimal y
puede tomar un valor máximo de 1 (sin disminución de flujo luminoso).

LMF (ingl. luminaire maintenance factor)/según CIE 97: 2005 Factor de mantenimiento de
luminaria, tiene en cuenta el ensuciamiento de la luminaria en el curso de su tiempo de
funcionamiento. El factor de mantenimiento de luminaria se especifica como número
decimal y puede tomar un valor máximo de 1 (sin suciedad).

LSF (ingl. lamp survival factor)/según CIE 97: 2005 Factor de supervivencia de la lámpara,
tiene en cuenta el fallo total de una luminaria en el curso de su tiempo de
funcionamiento. El factor de supervivencia de la lámpara se expresa como número
decimal y puede tomar un valor máximo de 1 (dentro del tiempo considerado, no hay
fallo, o sustitución inmediata tras un fallo).

173
dialux

Glosario

MF (ingl. maintenance factor)/según CIE 97: 2005 Factor de mantenimiento, número

decimal entre 0 y 1, describe la relación entre el valor nuevo de una dimensión de
planificación fotométrica (p.ej. iluminancia) y el valor de mantenimiento tras un tiempo
determinado. El factor de mantenimiento tiene en cuenta el ensuciamiento de lámparas
y locales, así como la disminución de flujo luminoso y el fallo de fuentes de luz. El factor
de mantenimiento se considera en forma general aproximada o se calcula en forma
detallada según CIE 97: 2005, por medio de la fórmula RMF x LMF x LLMF x LSF.

Observador UGR Punto de cálculo en el espacio, para el cual el DIALux determina el valor UGR. La
posición y altura del punto de cálculo deben corresponder a la posición del observador
típico (posición y altura de los ojos del usuario).

P (ingl. power) Consumo de potencia eléctrica Unidad: Vatio Abreviatura: W

Plano útil Superficie virtual de medición o de cálculo a la altura de la tarea visual, por lo general
sigue la geometría del local. El plano útil puede también dotarse de una zona marginal.

Rendimiento lumínico Relación entre la potencia luminosa emitida Φ [lm] y la potencia eléctrica consumida P
[W] Unidad: lm/W. Esta relación puede formarse para la lámpara o el módulo LED
(rendimiento lumínico de lámpara o del módulo), para la lámpara o módulo junto con su
dispositivo de control (rendimiento lumínico del sistema) y para la iluminaria completa
(rendimiento lumínico de luminaria).

RMF (ingl. room maintenance factor)/según CIE 97: 2005 Factor de mantenimiento del local,
tiene en cuenta el ensuciamiento de las superficies que rodean el local en el curso de su
tiempo de funcionamiento. El factor de mantenimiento del local se especifica como
número decimal y puede tomar un valor máximo de 1 (sin suciedad).

Superficie útil - Cociente de luz diurna Una superficie de cálculo, dentro de la cual se calcula el cociente de luz diurna.

174
dialux

Glosario

UGR (max) (ingl. unified glare rating) Medida para el efecto psicológico de deslumbramiento de un
espacio interior. Además de la luminancia de la luminaria, el valor UGR depende
también de la posición del observador, la dirección de observación y la luminancia del
entorno. Entre otras, en la norma EN 12464-1 se especifican valores UGR máximos
permitidos para diversos lugares de trabajo en espacios interiores.

Zona marginal Zona circundante entre el plano útil y las paredes, que no se considera en el cálculo.

175