Procedimiento de Trabajo Seguro

“Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono”
SEPULVEDA ROJAS INGENIERIA SPA
 Procedimiento General Revisión 1

“ Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono” Página 2 de 14

REGISTRO DE REVISIONES
ELABORADO
FECHA REVISADO POR APROBADO POR
POR

10 de Septiembre JOSE BYRON

JAVIER SEPULVEDA ROJAS
2021 SEPULVEDA SEPULVEDA

ADMINISTRADOR
SUPERVISOR GERENTE GENERAL
DE OBRA

1. OBJETIVOS

 Controlar los riesgos a la salud de los trabajadores, riesgo de daño a la

propiedad de la empresa y proteger la integridad física de los trabajadores
involucrados en tareas de Ranurado de Cañerías de Acero al Carbono.

 Optimizar el cumplimiento de las disposiciones internas de SEPULVEDA

ROJAS INGENIERIA SPA y las del mandante.

 Dar cumplimiento a los aspectos legales y normativos vigentes y aplicables a la

actividad involucrada.

2. ALCANCES:

Se aplica a todas las personas que ejecuten trabajos de Ranurado de

cañerías de acero al carbono en el proyecto “OBRA LEVIS” para
INTERCARRY

Página 2 de 14
 Procedimiento General Revisión 1

“ Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono” Página 3 de 14

3. DEFINICIONES:

 Ranuradora: Es una máquina electro-hidráulica semiautomática diseñada,

para realizar una deformación uniforme en una tubería, a través del efecto
de compresión en forma hidráulica y giro de la tubería por una unidad motriz
eléctrica.

4. RESPONSABILIDADES:

4.1. Ingeniero Administrador de Obra

 Es el responsable directo por el correcto desarrollo del contrato.
 Entrega los recursos en cantidad y calidad, necesaria y suficiente,
para la ejecución de todos los trabajos del proyecto
 coordina y controla con el asesor de prevención de riesgos; con él,
además verifica el cumplimiento de los procedimientos de trabajo.
 Controla y verifica el cumplimiento del programa general del contrato;
 Controla y verifica el funcionamiento del sistema de aseguramiento
de calidad de la obra. Proveer los recursos necesarios para el
desarrollo del proyecto.
 Velar por la protección de la salud ocupacional, seguridad y medio
ambiente de todo el personal a su cargo.
 Dar cumplimiento a la política de calidad de la empresa.
 Dar cumplimiento a la política de seguridad, Salud Ocupacional y
Medio Ambiente

4.2 Asesor Seguridad, Salud ocupacional y Medio Ambiente (SSO&MA)

 Responsable de asesorar el cumplimiento de las condiciones de
seguridad de los lugares y personal de la actividad para Generar,
revisar, controlar e implementar el plan de SSO&MA (Salud-
Seguridad Ocupacional y Medio Ambiente). Dar a conocer al

Página 3 de 14
 Procedimiento General Revisión 1

“ Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono” Página 4 de 14

personal de faena, las políticas de prevención de la empresa y del

mandante del proyecto.
 Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos
asociados de los trabajo a realizar.
 Verificará que el personal cuente con la charla operacional al inicio
de la jornada.
 Revisará que el Procedimiento de Trabajo esté formulado respecto a
las actividades que se cumplirán en terreno y que el personal haya
tomado conocimiento de este mismo.
 Revisará que se cumpla con la lectura y explicación del
Procedimiento de trabajo o instructivo, detallando los riesgos
inherentes a que estarán expuestos todos los trabajadores
involucrados.
 Inspeccionará que los supervisores y capataces (Maestros Mayores)
cumplan con toda la documentación necesaria para que los trabajos
se realicen adecuadamente.
 Chequeará que todo el personal cuente con el equipo y elementos de
protección personal necesarios y adecuados para la ejecución de los
trabajos.
 Exigirá que se cumplan las condiciones necesarias para controlar
los riesgos operacionales indicados en el presente documento y los
que se generen en la ejecución de los trabajos.
 El asesor de Seguridad, tendrá la facultad de detener cualquier
actividad que pueda representar un riesgo potencial a la integridad
física de uno o más trabajadores.

4.3 Supervisores
 Instruir al personal sobre los riesgos asociados del trabajo a realizar
y verificar el uso de elementos de protección personal (ya sea
básico, como específico), para el desarrollo de la tarea.

 Difundir el presente procedimiento a todo el personal que participa en

la actividad.

Página 4 de 14
 Procedimiento General Revisión 1

“ Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono” Página 5 de 14

 Participar activamente en la confección de los documentos exigidos

para ejecutar los trabajos ya sean Permiso de trabajo, hoja de
planificación de la tarea (HPT) y el análisis de Riesgo del trabajo
(ART) con los trabajadores, entre otros.

 Coordinar al personal necesario para la correcta ejecución de los

trabajos.

 Verificar que el procedimiento de trabajo haya sido confeccionado y

difundido a todos quienes participan en la tarea.

 Tener en a su alcance especificaciones, planos, instructivos y

protocolos.

 Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las

especificaciones, planos e instructivos de trabajo.

 Responsable de la ejecución de los trabajos de acuerdo a

especificaciones y los planos del proyecto. Será quien determine el
inicio, dotación y duración teórica de la actividad, según programa de
trabajo.

 Dará las instrucciones técnicas al capataz (maestro mayor).

 Verificar que los planos que se utilizan estén en su última revisión.

4.4 Trabajadores:

 Identificar los riesgos asociados a cada una de sus actividades

aplicando ART, PTS, Charlas y participar activamente en el
cumplimiento integro de este procedimiento, controlando todos
los riesgos identificados en esta tarea, como así también
utilizando en forma correcta todo EPP.

5 EQUIPOS Y MATERIALES A UTILIZAR

Página 5 de 14
 Procedimiento General Revisión 1

“ Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono” Página 6 de 14

Los equipos de protección personal que se usarán para el desarrollo de la

actividad serán evaluados por el supervisor y administrador de contrato, con
la asesoría del área de prevención de Riesgos, son los siguientes:

5.1 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

 Casco de seguridad.
 Lentes de Seguridad claros en espacios interiores y en el exterior se deben
utilizar lentes Oscuros.
 Guantes de cuero.
 Zapato de Seguridad.
.

5.2 MATERIALES O EQUIPOS DE APOYO

 Maquina Ranuradora Ridgid o equivalente 220 Volt.

 Prensa de cadena, para soportar cañería.
 Soportes para cañerías.
 Tablero Fuerza de Terreno.
 Extensiones Eléctricas.

6 PROCEDIMIENTO

 Procedimiento de Ranurado de cañerías mediante mecanizado por deformación

plástica del material:
 Confeccionar Permiso de Trabajo y Análisis de riesgos previo al inicio de los
trabajos.
 Previo a Instalar Maquina Ranuradora en terreno se debe instalar protección sobre
piso en donde la máquina operará, hacer chequeo diario y chequeos programados
según corresponda, pruebas de equipos que aseguren el correcto funcionamiento.
 Posicionar soportes o Prensa de Cadena de apoyo al proceso de ranurado.
 Segregar área de trabajo y restringir el acceso según corresponda a las
condiciones de terreno.
 Ejecutar labores de Ranurado en cañerías según se requiera en el proceso
constructivo planificado.

Página 6 de 14
 Procedimiento General Revisión 1

“ Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono” Página 7 de 14

 Realizar Orden y Limpieza de las áreas de trabajo al término de la jornada. Manejo

de residuos según se indique en plan SSOMA o por el encargado de SSOMA de la
obra.

7 ANALISIS DE RIESGOS EN EL TRABAJO (ART)

SECUENCIA DE
TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS
1.- Confeccionar 1.1.- Trabajar sin autorización 1.1.1.- Solicitar permisos e
Permiso de Trabajo informar de los trabajos a realizar
ART
1.1.2.- Realizar análisis de trabajo
seguro con todos los trabajadores
involucrados en desarrollo directo
e indirecto de la tarea

1.2.- Interferencia con otras 1.2.-Coordinar trabajos con

especialidades personal de otras especialidades

1.3.- Desconocimiento de la tarea, 1.3. - Difusión de los

falta de información. Procedimientos Seguros de
trabajo.
2.-. Instalar 2.1..- Caídas del Mismo Nivel 2.1.- Transitar por lugares
Protección de suelo y habilitados, Mantener área de
recipientes para trabajo limpias y ordenadas en
virutas y despuntes todo momento; sobretodo
mantener accesos de tránsito
despejados.

2.2.- Sobreesfuerzos y Lesiones 2.2.- respetar el limite autorizados

lumbares por cargar materiales de peso por persona (25 kg)
para la protección del suelo
2.3.-Realizar los trabajos en forma
2.3.- Golpes en manos y dedos por coordinada, no hacer sobre carga
material utilizados para hacer y excesos de materiales en las
carpeta de protección del piso manos para evitar lesiones
(maderas, carpetas de nylon, etc.) utilizando herramientas
y herramientas manuales (palas, apropiadas y en buen estado

Página 7 de 14
 Procedimiento General Revisión 1

“ Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono” Página 8 de 14

martillos, chuzos, etc.)

3.-Instalar Maquina 3.1.- Caídas Mismo Nivel. 3.1- Transitar por lugares
Ranurado en terreno habilitados, mantener área de
y hacer pruebas de trabajo limpia y ordenada en todo
equipos y chequeo de momento, mantener accesos de
condición de tránsito despejados.
funcionamiento

3.2 Caída de maquina sobre 3.2.- Nivelar y asegurar fijaciones

extremidades al posicionarla en el de maquina en banco de trabajo
punto de trabajo
3.3.- No levantar más de 25 kgs. /
3.3.- Sobreesfuerzos lesiones Persona. Levantar la maquina en
lumbares, por levante y equipo y en coordinación, flectar
posicionamiento de la maquina piernas y levantar en tres tiempos
Ranuradora. para evitar lesiones.

3.4.- Mantener en buen estado

3.4.- Shock Eléctrico, por equipos condiciones de las maquinas para
de Ranurar, tablero eléctrico y Ranurado de cañería y además
extensiones eléctricas siempre asegurar que este
operativa la puesta a tierra del
equipo

3.5.- Golpes en manos y dedos al 3.5.- Realizar los trabajos en

instalar maquina Ranuradora. forma coordinada y evitando
poner los dedos por debajo de la
maquina usando las asas y
posicionar el lugar despejado para
evitar lesiones

3.6.- Partida Imprevista de los 3.6.- Para la instalación de los

equipos de Ranurado. equipos siempre deben
mantenerse los interruptores la
posición OFF (apagado) y
desenchufado mientras se instala
en lugar definitivo.

Página 8 de 14
 Procedimiento General Revisión 1

“ Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono” Página 9 de 14

4.- Posicionar 4.1.- Caída mismo Nivel 4.1.- Transitar por lugares
soportes y Prensa de habilitados, mantener áreas de
Cadena en terreno trabajo limpias y ordenadas en
para efectuar los todo momento; sobretodo
trabajos mantener accesos de tránsito
despejados.

4.2.- Golpes y Aplastamientos en 4.2.- Coordinar trabajos con el

manos y extremidades al posicionar personal involucrado, para realizar
Soportes y prensa de cadena las labores de posicionamiento de
las prensas de cadena y soportes,
esta labor debe realizarse
tomando los soportes y prensa
cadena desde la base entre dos
personas.

4.3.- Sobreesfuerzos y lesiones 4.3- No exceder límites permitidos

lumbares extremidades al de carga por persona (25
posicionar al posicionar soportes y Kg./persona), esta maniobra debe
prensa de cadena realizarse entre dos personas,
para evitar lesiones de
sobreesfuerzos.

5.- Segregar Área de 5.1.- Caídas del mismo nivel al 5.1.- Transitar por lugares
Trabajo y restringir el hacer labores de demarcar y habilitados, mantener áreas de
acceso segregar áreas de trabajo. trabajo limpias y ordenadas en
todo momento; sobretodo
mantener accesos de tránsito
despejados.

5.2.- Lesiones Lumbares por malas 5.2.- Al levantar materiales bajar

posturas y levante manual de con las rodillas flectadas y volver
materiales. a subir con la espalda recta, no
exceder limites permitidos de
carga por persona (25
Kg./persona).

5.3.- Golpes en manos y dedos, 5.3.- Realizar trabajos en forma

por actividades de demarcar y coordinada y utilizando
segregar área de trabajo. herramientas en buen estado,
alejando las manos de los puntos
de contacto, utilizar herramientas
que nos permitan no intervenir las

Página 9 de 14
 Procedimiento General Revisión 1

“ Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono” Página 10 de 14

manos directamente utilizando

palancas o herramientas
similares.
6.- Ejecutar Labores 6.1.- Caídas mismo nivel, 6.1.- Mantener áreas de trabajo
de Ranurado. resbalamiento por retazo de cañería limpias y ordenadas en todo
en el suelo momento; sobretodo mantener
accesos de tránsito despejados,
libres de retazos de cañerías y
despuntes de cañerías.

6.2.- Golpes Pies, tórax, manos y 6.2.- Realizar los trabajos en forma
cara por cañerías al Roscar segura de acuerdo al instructivo de
ranurado y roscado, además de
utilizar herramientas en buen
estado; se debe hacer lista de
verificación antes de usar y debe
estar codificado de acuerdo al
color del mes.

6.3.- Lesiones musculares por 6.3.- Si el trabajo es prolongado,

actividades repetitivas en proceso se debe cambiar de posición y
de Ranurado y Roscado. parar por unos minutos a modo de
evitar cualquier lesión.

6.4.- Partida imprevista del equipo Usar doble interruptor de

6.4.-
de Ranurado. partida y sólo operar por personal
autorizado. Accionar el equipo
atento a movimientos inesperados
(este equipo no cuenta con un
sistema de bloqueo, solo con un
interruptor de doble acción uno de
pulso y otro de pie).
6.5.- Atrapamiento de 6.5.- No usar ropa suelta y
extremidades en el proceso de elementos que se puedan enredar
Roscado. en el rotor de la maquina al operar
el equipo, siempre debe estar
atento a las condiciones del
entorno del trabajo, por razones
técnicas y de fabrica este equipo
no cuenta con protección para el
rotor y el trabajo debe hacerse con

Página 10 de 14
 Procedimiento General Revisión 1

“ Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono” Página 11 de 14

la cañería rotando en su eje.

6.6.- Shock Eléctrico por equipos 6.6.- Mantener en buen estado

de Roscar, tablero eléctrico y condiciones de la máquina de
extensiones eléctricas Ranurado de cañería y además
siempre asegurar que este
operativa la puesta a tierra.

6.7.- Lesiones en distintas partes 6.7.- Realizar lista de verificación

del cuerpo por equipo en mal antes de comenzar el proceso de
estado. ranurado y/o Roscado, el cual se
revisara, estado del cable eléctrico,
su enchufe, sus interruptores de
encendido, daños físicos y
condición del cabezal de ranurado
y/o Roscado, si el equipo presenta
cualquier anomalía, este no puede
ser utilizado y debe ser identificado
como NO apto para operar.

6.8.- Proyección de cuerpos 6.8.- Uso de lentes de seguridad, si

extraños a los ojos. existen ráfagas de vientos se
deben utilizar Lentes de Protección
Sellados para realizar la labor.

6.9.- Corte en Manos y dedos por 6.9.- Uso de guantes de cuero o

viruta filos o rebabas de las tipo anti corte al manipular la
cañerías. viruta, filos o rebabas de cañerías,
se deben estar atentos a las
condiciones del entorno.

7.- Termino de la 7.1.- Caída mismo y distinto nivel. 7.1.- Mantener área de trabajo
Actividad limpias y ordenadas en todo
momento; sobre todo mantener
accesos de transito despejados,
realizar los trabajos en forma
coordinada y utilizando
herramientas en buen estado.

7.2.- Golpes en manos y dedos. 7.2.- Al realizar el retiro realizarlo

Página 11 de 14
 Procedimiento General Revisión 1

“ Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono” Página 12 de 14

en forma coordinada con los

demás trabajadores.

7.3. Sobre Esfuerzos 7.3.- No exceder limites de carga

permitidos por persona (25 Kg. /
persona)

7.4.- Desorden y Residuos en el 7.4.- Realizar housekeeping en el

lugar de trabajo al terminar la área, antes, durante y después de
actividad realizar el trabajo.

8.0 FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA

Página 12 de 14
 Procedimiento General Revisión 1

“ Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono” Página 13 de 14

QUIEN TOMA CONOCIMIENTO

DE LA EMERGENCIA
AVISA A ENCARGADO

ENCARGADO
DEBE INFORMAR A:

9.0 REGISTRO DE FIRMAS DE INSTRUCCIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

Supervisión SRI Administrador SRI
JOSE SEPULVEDA
El trabajador aceptaORTIZ / Supervisor
lo siguiente: JAVIER SEPULVEDA ROJAS /Adm, de
+56994358456 contrato
+56994504055
Recibió por el Maestro Mayor o Supervisor del área, instrucción, capacitación y
entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro.
Fue informado por el Maestro Mayor o Supervisor del área, oportuna y convenientemente
SE EVALUA LA
acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las
EMERGENCIA
medidas preventivas.
Fue informado por el Maestro Mayor o Supervisor del área acerca de los elementos,
Personal involucrado,
productos administración,
y sustancias que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites
deben mantenerse atentos a alguna
de exposición
indicación permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención
o solicitud de personal
que deben adoptar para evitar los riesgos.
CLIENTE Leve PARAR
Grave FAENA Y
EVACUAR

N° Nombre C. I. Firma Fecha

01 Dar aviso
02
a Insp.
Se comunica a del
03 Líder de Trabajo o
SE EVALUA
04 emergencia de SEREMI
CLIENTE
05
06
07 Atención con
elementos de Traslado de Seguir instrucciones del
08 Traslado a Primeros Auxilios personal hacia las peronal encargado de las
zonas de seguridad emergencias, previa
Centro asignadas coordinación con DELTA
09
Asistencial
10
11
12
Una vez en la zona de seguridad
realizar conteo del personal

Página 13 de 14
 Procedimiento General Revisión 1

“ Ranurado de Cañería de Acero al

Carbono” Página 14 de 14

13
14
15
16
17

Instruido por: Firma: Fecha:

Página 14 de 14