Jost, Dígalo Con Memes - Cap.4
Jost, Dígalo Con Memes - Cap.4
Jost, Dígalo Con Memes - Cap.4
De la parodia
al mundo digital
François Jost
77 Las photo fads son fotos en las que una persona es tomada en una determinada
posición, por ejemplo, acostada en el suelo, con los brazos a lo largo del cuerpo,
en espacios sociales incongruentes (planking: hacer la plancha). Flash mob:
reunión relámpago.
78 Lipdub, doblaje. Misheard lyrics, que apareció en el primer capítulo, consiste en
videos que transforman las letras originales de una canción por otras que
resultan de trastocarlas. Circulan en su mayoría en YouTube, Instagram y
TikTok. Recut trailers, trailers reeditados.
79 Fernanda Areola y Albin Wagener, https://theconversation.com/memes-y-menos-
futiles quon-ne-pense-109916
78 Es preciso trazar una primera distinción entre dos grandes cate
gorías de memes: los que funcionan en el interior de
intercambios en la web, los reaction memes, y los que circulan
de manera autónoma, como mensajes en sí mismos.
81 The Semiotics of Emoji, op. cit., p. 19. Traducción propia. Marcel Danesi: «Emoji
usage seems to constitute, above all else, a virtually based version of “small talk”
that is used to constitute typically for establishing social contact and for keeping
the lines of communi cation open and pleasant».
82 Notes sur le cinématographe, Gallimard, 1975, p. 61 [trad. esp.: Notas sobre el
cinematógrafo, traducción de Saúl Yurkiévich, México, Biblioteca Era, 1979].
80 llamó «poética83», que pone el acento en el mensaje mismo. Lo
en tiendo aquí en el sentido etimológico de poiein, crear84. El
meme se separa de su función comunicativa para convertirse
en un objeto en sí mismo. «Your argument is invalid» es un
buen ejemplo del doble uso del meme. Una función
interaccional: esta frase es una manera de devaluar a otra en
un debate lógico a través de una re
futación global; la pluralidad de imágenes para ilustrar esta
«cat chphrase» —un gato que empuja una sandía en el agua
de un lago, un sombrero fabricado con una acumulación de
huevos, un perro que se cree un león y una serie de imágenes
absurdas— ponen énfasis en las ilustraciones posibles de
este enunciado, indepen dientemente del uso lingüístico. Los
reaction memes, cuya función original es decir algo sobre sí
mismos, pueden deslizarse hacia el meme «poético» en el
sentido que le he dado anteriormente. Una conversión similar
se observa también para el Vibing Cat que, como emote en
Twitch, se ha convertido en una forma en sí mis ma, librada a
la imaginación de los mèmeurs.
Variaciones y variantes
Para neutralizar el efecto de la plataforma sobre el corpus, que
nos aporta más conocimiento sobre la primera que sobre
nuestro objeto de estudio, y para volver a centrarnos en un
conjunto únicamente compuesto de memes, luego de eliminar
otros objetos que se reúnen en YouTube, analicé el Top 10 de
los memes de 2020 preferidos por
82 los usuarios de Knowyourmeme, sitio de referencia sobre
memes. La clasificación se basó en sus votos. Aquí están86:
86 https://knowyourmeme.com/editorials/meme-review/kym-review-the-top-10-
memes of-2020
87 Difundida en julio de 2014 por el dúo holandés Vicetone, la canción llamada
Astronomia retoma un título homónimo de Tony Igy. Su nombre verdadero es
Anton Igumnov, de ori gen ruso, que vive en Rostov. La Coffin Dance emitido el
26 de febrero de 2020 en TikTok y que lanzó la moda del Cercueil challenge,
está bien acompañada por esta pieza que aporta un toque épico, y añade humor
a la combinación de los dos vídeos. La canción compuesta hace diez años por
Tony Igy había tenido cierto renombre en Rusia y Ucrania, donde los mèmeurs la
apropiaron rápido. La canción ha ganado popularidad en Rusia con el tiempo, ha
estado en las radios de gran audiencia durante años», explica Tony Igy. «Y
siempre ha tenido éxito aquí».
https://www.ulyces.co/longs-formats/cercueil-challenge-comment-un-son-electro-
est devenu-le-son-de-la-mort/
88 Se pueden encontrar algunas variaciones sobre este tema en la siguiente
dirección: https://www.youtube.com/watch?v=_EhtwRaiLWY
de las caídas o de los choques para conservar solo el aspecto
cómico, 83 estos memes no dejan ninguna ambigüedad sobre el
funesto desenla ce en que se convierte el momento de la risa. Aquí
se omite el espacio temporal que separa la vida de la muerte: una
actividad peligrosa se yuxtapone a su consecuencia. Si nos
burlamos de las víctimas y de su hybris, por querer desafiar los
riesgos, una costumbre también es des viada para la risa, algo que
el receptor puede ignorar si no se pregunta por su significado
original. Las imágenes de los pallbearers (portado res de ataúdes)
provienen de un documental sobre los Nana Otafrija Pallbearing
Services, un grupo de bailarines elegantes que conducen al
muerto hacia su destino final. Los planos tomados de la ceremonia
van acompañados de una música estridente de 2010, Astronomia,
de Tony Igy. El meme comenzó su carrera en TikTok, luego
continuó en YouTube, Twitter y otras redes sociales.
2. Abby Choke edit: este meme se refiere a un videojuego,
The Last of Us II, en el que un personaje, Ellie, es
estrangulado por otro, Abby, que lo agarra de la garganta.
Todo tipo de personajes de franquicias encarnan a uno y a
otro. Se privilegia el dibujo.
4. Wait, It’s all Ohio? Always has been dio a luz una serie
de memes ya mencionada, derivada de un dibujo de dos
astronautas en el espacio que descubren que nuestro
planeta es plano. El prime ro exclama «wtf it’s flat!!»
(«¡Maldición, es plano!»), el segundo apunta con un
revólver a su compañero y responde «Sry Fam» (¡Lo
siento, amigo!). Hay todo tipo de «formatos» y de
apropia ciones temáticas sobre las que voy a volver.
85
Meme de origen de Wait, It’s all Ohio.
Pogchamp.
88 9. CatJam Vibing: célebre cabeza de gato que vibra con ritmo, se
convirtió también en un emote en Twitch, luego y
cambiando de función, en un meme «poético», variando
los decorados y las situaciones que le sirven de fondo.
CatJam Vibing.
90 Hace alusión a la proteína Spike que permite al SARS-CoV2 entrar en nuestras células.
89
Mundo real
Algunos memes pueden ser considerados como comentarios
de la ac tualidad y, más generalmente, de nuestro mundo, al
que llamo «real» para simplificar. Pero el meme no lo hace a
la manera de un editorial o un ensayo, es decir, con la ayuda
de aserciones serias y literales, di ría un filósofo del lenguaje.
La Coffin Dance dice también algo de la realidad, pero de una
forma no literal. En este sentido, es una repre sentación
figurada de las consecuencias de la crisis sanitaria, a la que,
sin embargo, se refiere directamente. Se podría decir casi lo
mismo de Money Printer Go Brrr: aunque este meme salió
directo de un co mic, la imagen es un juicio sobre la política
económica en la era del Covid-19; del mismo modo, Return to
Monke es una recomendación desencantada por la triste
evolución humana. Los tres son creaciones que funcionan
como comentarios sobre el mundo. Por ejemplo, esta réplica
del zoomer: «¡Nooooooooo!!! ¡You cant artificially inflate the
economy by creating money to fight an economic downturn!!!
¡You can’t just change market signals by using monetary
policy!!!! You are distorting the natural rate of intresterino.
Nooooooooooo92». Excep to el final y la figuración, estos
enunciados se refieren seriamente a nuestro mundo93. Estas
tres series de memes son paradigmas en los que todos los
ejemplares se reúnen por una idea o un concepto, pero
veremos que su formato, es decir, la realización gráfica, visual
o au diovisual puede variar, al igual que su tono. El acento
está puesto en la función referencial y el meme es una
manera de hablar del mundo.
Mundo ficticio
Un segundo grupo está formado por memes que fingen
referirse a nuestro mundo, lo que para el filósofo del lenguaje
Searle, es propio de la ficción95: Are you wining, Son?, o Wait,
it’s all Ohio? Always has been son secuencias ficticias que
inician una historia posible. Muchos memes, como Abby
Choke edit o Dame Da Ne, son extensiones de vi deojuegos,
un poco a la manera de las fans fictions que inventan con
tinuidades narrativas a sus series favoritas.
Mundo lúdico
A estos dos grupos hay que añadir el mundo lúdico. Lo propio
del juego es remitirse a sí mismo. Cambiar personajes
estrangulados o que estrangulan en Abby Choke, hacer que
parezca que un gato tiene sentido del ritmo (CatJam Vibing), o
sacar conclusiones surrealistas del hecho de que el aceite
flota sobre el agua (Cover yourself in oil) no buscan más que
hacer reír. Que este último meme haya iniciado su carrera en
el sitio comunitario humorístico 9GAG lo comprueba. «La risa
lúdica primero es definida por esta gratuidad; encuentra su
propio fin en sí misma96».
94 Este término, tomado del japonés, significa «increíble», como las bellezas
naturales que nos subyugan.
95 John R. Searle, Sens et expression, Minuit, 1979. Edición original en inglés:
Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. New York,
Cambridge University Press, 1979. 96 Laélia Véron, «Le ludique», en L’Empire du rire,
op. cit., p. 261.
92 ir aún más lejos, por un cuestionamiento de la actividad en la
web: en la Tierra está escrito «Song lyrics heard as kids». El
primer astronauta: «It’s all about sex». El segundo: «Always
have been». Debajo de la imagen, el internauta añadió: «Mi
cerebro está tan arruinado sin retorno por in
ternet que fue lo primero que pensé al ver esta imagen». Una
variante del Distracted Boyfriend —un hombre joven, de la
mano con su novia, se vuelve sobre una transeúnte—
adelanta una propuesta sobre el esta tus artístico-mediático
del meme y del mèmeur. Un cuadro que retoma el motivo
original etiqueta la imagen de esta manera: la novia representa
«Painting something actually creative» (= pintar algo realmente
creati
vo); la transeúnte «Painting memes» y el joven («Me») vacila
entre las dos. El pintor duda entre el arte y el meme. La
página de Facebook de los neurchis de meta colecciona estos
ejemplos que ponen al descubierto el marco enunciativo de
los memes97. También son frecuentes las puestas en abismo.
Como aquella del padre entrando en la habitación de su hijo
que mira en su ordenador un dibujo que representa el conjunto
de la es cena. A veces se trabaja la relación del meme con su
espectador: un pato nos mira con un texto escrito al revés,
«POV. You’re the meme» (POV = Point of view). Nosotros
somos el meme: este giro enunciativo también se aplicó al
propio Trump, del que se ha dicho que era el mejor meme.
Meta-meme.
97 Los neurchis –en forma invertida, chineurs– son grupos que se forman en torno a
intereses diversos. Pueden ser neurchis de OSS 117, neurchis de Balkany o
«neurchi de flexibiliza ción del mercado laboral», incluso, más simple, neurchis de
memes de actualidad. Volveré sobre ello en el capítulo 6.
93
Distracted Boyfriend.
La vacilación de un mèmeur.
94 Giro enunciativo.
98 «No dad, I am not winning, I don’t even play game anymore they’re not fun, I just sit
and scroll twitter mindlessly for hours. It’s the same every night. I am tired, dad».
o
Pic May Mayo Ag Julio Diciembre Diciembre Novie Abril
o
(Pea ost Ju Noviembr mbre
o e
k) lio
Gén Vide Video Di Dib Viene Tablas Dibujo en Video, Video. Dibujo de
s
ero o juego buj ujo de una científicas bruto manga, cómic Fra
. e
y luego oy y réplica y infantil. Juego. se extraída
médi dibuj vid fot de un morphin de
um o eo. ogr webco g. un
anim afí mic. cómic.
ado y a. Saber
pasti y
che también
de utilizació
video n de
juego intermedial
.
video.
n
Plata 4Cha Twitter 9GAG Twitch Twit Twitter
form TikT 4Cha Yo R Twitter, YouTube emote ch
a n
ok, uT ed Reddit Instagra emo
lueg ub dit m te
o e
20 TikTok retoma
Twitt 16 Facebook do por
er, 4c strea
Inst ha mers
agr n
am 20 TikTok
18
Mun Mun Mund Mu M Mundo Mundo ficcion Mundo Mundo Mundo real
do do o nd un ficciona real al real lúdico
l
de lúdic lúdico o do Mundo
o
refere lúd lú Lúdico/
ncia ico di
co
y
Ran 1 2 3 Oh 5 Are to 7 Cover 8 9 10 Mone
u f
king Coffi Abby Da io? yo Monke yoursel in Pogcham CatJa Printer Go
p
segú n Chok m Al winning 6 Return oil 3,01 % m Brrr
e n g
n% Dan edit e wa , So 4,06 3,91 Vibin 2,56 %
% %
de ce 9,4 Da ys 5,71 % Cat
vot 11,8 7 Ne ha 2,56 %
%
os 8% 6,6 s
2 be
%
en
5,7
1
%
4
W
ait
,
It’
s
all
96
Cascada de memes y temporalidad
Aunque, en apariencia, este cuadro agrupa diez memes, en
realidad contiene muchos más. Cada uno de ellos, en efecto,
engendra un gran número. En otras palabras, un meme es
siempre un paradigma de me mes. Este se evalúa no solo por
la observación de su descendencia —las derivaciones que
genera—, sino también por su ascendencia. Pocos memes,
como dijimos, se crean ex nihilo. Incluso cuando el ob jeto es
nuevo, a menudo mantiene el rastro de memes anteriores que
reaviva, retoma o remezcla. Esta observación va en contra del
prejui cio según el cual los memes serían evanescentes por su
relación con la actualidad. Así, aunque Money Printer Go Brrr
comenta la actualidad, retoma personajes anteriores, al igual
que Cover yourself with oil con el Troll Science o Pogchamp.
Sucede incluso que un meme se vuelve viral mucho después
de su creación, cuando el contexto le da visibili dad. Como
vimos con Wait, it’s all Ohio?, comenzó a ser ampliamente
utilizado solo un año después de su aparición en la red, junto
con la aparición de otra serie de memes que especulaban
sobre un peligro desconocido debido a la conspiración de
Ohio para dominar el mun do. De ahí el interés de buscar la
fecha de aparición de los memes. Un dead meme o uno que
se supone tal siempre puede renacer, como el caso de
Trollface que, aunque pasado de moda, se reactivó en 2020.
Por eso es necesario captar los memes en su dinámica, en sus
trans formaciones y retomas, en su vida, cuyo aspecto cómico
se podría describir con estas palabras de Bergson:
Variantes de médium
Variantes icónicas
99… y
hombres.
Variante verbal: una declaración de afecto.
Variantes verbales
Variantes referenciales
101
Variante intertextual
Variantes conceptuales
El mito de la caverna.
En cuanto a las ideas, se expresan gracias al procedimiento
del labelling, que consiste en dar sentido a la imagen por un
etiquetado: el joven se convierte en «The Youth», su novia
«Capitalism» y la que acaba de cruzar «Socialism». El meme
dice mucho sobre la tentación del socialismo en la juventud y
su aceptación final del capitalismo, que lo sostiene de la
mano.
105 La
vacilación de la juventud.
103 Retomo aquí una distinción de Genette en Figures V, Seuil, Poétique, 2002, p.
57 [trad. esp.: Figuras V, traducción de Ariel Dilon, México; Buenos Aires, Siglo
XXI, 2005]. 104 La méchanceté en actes à l’ère numérique, CNRS Éditions, 2018.
y «poggers» se convirtió en sinónimo de este sentimiento en
107 el vocabulario de internet. Todas las reaction faces tienden
a convertirse en antonomasias105 y conforman un léxico
donde Travolta es la figura de la confusión, Obama la del
asombro, Mr. Bean la del subtexto travieso, etc. Esta
fabricación de cha racters, a la vez caracteres y personajes,
pertenecen a lo cómico ficcional, como Pogchamp. Los stock
characters no son más que depósitos de antonomasias. Esta
ficcionalización puede tomar otra forma: la invención de una
situación que la proliferación de variantes va a engordar. «Un
rostro es tanto más cómico, se gún Bergson, cuanto mejor
nos sugiere la idea de alguna acción simple, mecánica,
donde la personalidad sería absorbida para siempre106». No
hay que buscar afuera lo que nos divierte de estas reaction
faces. Lo risible se debe a ese congelamiento que devora lo
que estaba vivo en un rostro para convertirlo en una
caricatura de sí mismo.
105 Ver sobre este punto, Vincent Bilem, «Les mèmes: circulation des émotions-
aphorisations dans les médias d’infotainment».
https://romatrepress.uniroma3.it/wp-content/uploads/2020/10/06.-Prismes-n.-2-
2020.pdf 106 Le Rire, op. cit., p. 19.
108 Knowyourmeme no hacen énfasis en la gente común. Si la
incongruen cia también es notable, no todos tienen finalidad
humorística. Utilizar personajes de cómics no impide sostener
afirmaciones serias, es decir, afirmaciones que se refieren a la
realidad (como criticar la emisión mo netaria). En cuanto a la
afirmación de que los memes son en su mayo ría simples, es
refutada, una vez más, al analizar aquellos que prefieren los
internautas. Esta disparidad de conclusiones no significa que
una se equivoque y que la otra tenga razón, o a la inversa. Se
debe a que la naturaleza de los memes depende de las
plataformas que los alojan y difunden. No es de extrañar que
un sitio para almacenar y compartir videos como YouTube,
que los usuarios de internet frecuentan para múltiples usos —
desde la consulta de tutoriales hasta videos de entre
tenimiento y desafíos (challenges)—, difunde memes que
mantienen los rastros de esta derivación de la cotidianidad,
mientras que una pla taforma especializada en memes ofrece
todo tipo de combinaciones a espectadores acostumbrados a
la gimnasia memética.
107 Camille Alloing y Julien Pierre, Le Web affectif. Une économie numérique des
émotions, INA, coll. Études et controverses, Bry-sur-Marne, 2017, p. 78.