LA CONSTITUCION ]VIEDIEVAI-

l. Lot .nnctcrct g"cnles

I-l:,y unr i,le. screrll sobre.gll\lgrligyq ro(hvir bisrrntc difnn(lida,

rrrnquc ya no conrfrl; Es h itler d !,!q1!!4 lso,cL,it!cg, domiurdo
por la prcscrcir recrorr, crr setriido universilisrx, dcl-lliPeriq y.(!!
1i,lEIr!il, dc,rtLo dcl cuul las nnlcrs autorit.rtlcs politicar lcglrir)r.rs
sorr aquellrs dircctc o irldirecrllnrcnrc..ylsrri.r-(le_Dias: un! dpoca
en l:r quc torlo el poder rlescierdE (lc lo dlro, :r tlrv[s rlc urr:r crdcrr
jerirqtricnnreDrc ordcnr.h. Dcsdc cste punto dc vistn, lrs diaeretr-
cils coD h con!tiNci6n de los rutiguos rcsukan evidentcs. Los ir-
ris{os Ir.bi.D s!frido rirrnlis y (lespirdados rcgirr.llcs olig,i.qnicos
pero, rl mcnos en los crsor de h poh gricga y elc la res publico
rornrrrr, haLiar pro;r,gnaJo b ,,ecesiJr Llc .xpc,icnci.s poliri(is
y coo!rirrcionrlcs (lc nlBuni Nrne.r prrticipirivis, quc itrclnso *-
tabrn lundrchs sobtc ul cirrro pror.gor;srno dc !os ciudrtlrros, cs
dccir, sobrc nDx conccpci6n is.endentc.y Io_rlesccndtort clcl po-
der I-i corclu!i6n rlc ral planrcanricnro .s taDrb;an obligad:r: cl
Mcdievo, dc*lc cl punro dc vista dc la hisrorir consri(,cionrl, api-
r€cc cnrrc pnrinrcsis, cs lt e<latl <lcl eclipse cla_la co,tstitt!.iau, con-
pLcndirlr errtre.lo lnriguo y lo n'oilc()o.lx ediil cu qrrc l,r concicn-
cia colccriva Je h necesidrd dc una lcy (nndrmerral sc disuclvct.

1, Lf .ono.nllrir* tr,.rtlon5 Jd DoJrr i...nLlcnru y Llcsc.nJrnrc ron dc

Wrl(!! Ull,nrnn,.urr porici6 ror ono hJo rr .nrno Da' .onrptcji q,ic lr ntrrsit
oIi(idrcn.l lcx(o: v,rrrcV, Ulltiam,Tt). t,rlitiitrl hil So<iNt! ittul,lltAst',
nrhinrorc, 1166. L ii6r J. Lrllninn hr rnlo rt.ic k ,snrc r.unrJns 'la.e por h,l, Do-
iiani, hntuthinu tl tlnittu .orr4iordlr. ltulostri, trr.l, l)r, t tt $.

33
 ' L^ c;(!,lri,aroN r,iDrlv^"
lj :\ l,U.s bicn, rorlo nlcrrro scEUq,to cipirllo
cjr.r J.,t c rdo a rcchr-
ll
,:,
-, cs,i ,*k y a sos,.nc, ,rsi ri cri,,cncir
.,e ,,,r,
EI mrrndo politico medicval cs entonccs rl mcnos trn varirdo
!!it,iin : ed;rrrl_ dor:dr,,e crrrcrcrt,,t..,, ";"r.,i.,, , "iil,.: cor)ro cl inriCrio Iln rodo r:so, no r,,rde ci., r"mcnre;,b;;nr
ltttca.o r,,,0,i;,, u... po, co,htlcro ca li i, ,gcn. dc I:\ que Icmos plrido, det pojl
ll li!,
,r,sndtrs de lis ci,rci;rftri.is,tc
,i o,r" 161,;6n,,1.,q, .ir., p",,i;, ti co,;l1xll;,1:l:lTJil,,rll:".:
i il dcs..nJiF,,,c d. Dj?sjl_sul 11clrloq e I il-lqr yi. r,,oi , ,qi,eir".
r 're'rr.s. I o.ro lo rlrc (r,.e(lc cn la .a.nnri"idr .,.""" :""; quc oc rp. r los J;s,inros Eldos m i. bijor, sciiin ,r":, ca,r"^., iirr".
r ' li €.li,l Me,ti., deL. por c o i",.ip,",",". ,,.1;;;i rnqltc.ordcn,r.la en srnrid. jcr!rgliso, .". ,i, ,i"i- .,;",;. .
J: er s,t .,,ro,ronriJ v n.rio Cc c,l;rin,aci6n cn sL, .umb,e.Ir reitittid roli,ici rerievit ".se,
I r'I,,, ',h,r, ,)i como me- f.o..(,,ci6, o io"ri",;,.;.,;,
,rl.lirimcnr--1Li! 1pqdlj:, cirrtriirnre no <e prrcde reducir .r e:e
::xll.::::,:i:'i::l:.1::.'",to:"" "";;;.:;li:,,1o
ni como nr a an'icip,cidn
Ii! i_,' 'tron (c ri coIst I(idn d. loe nroJ. descarnado Fsq relero. Inresrisrr soLre I: con.tiruci6rr nrdirvrlsig-
,
r ,r.,," nificr por ello y anre todo ser.onsci.nrc dc es. complejidad, s;n
Iin prirrcr "... "i,li;;;;;;
"" lrrgrr,,t"t,.,"* ,i"6ll::_:l;:';j,:;i1H"1",,.,
*,..,,,.i"" .mpura.l. a p';o,1, p!r. c)mpr.ndcr .si cu;t€s son l": .;.s";."-
,,r,rrr','.,e,ri.\ o;des,rc r:'..i,;r.r':l;i:l.Tl;,1:"tl:ll::;:,li; mtrne! . *as r..ljdadG dc ?od.r tan disrint.s. S6to el conjrmro
ric
{sr,, ?,t'rsri,ti r;rricidrr Ltr I. sobcririr.sriirt csros r.sgos dcrerminiri los corrornos dc nucsrra constituci6!
t. rflrr (trt ,iBto Xy.,. t:-rr ct orr:o dc roros ,f,",
.t r* meriieval.
-..r,rc Irr., roIIi ripici ,tc, .:.rcicio.,tct .tsf* ","rl",,^rl
.. ."i.* .i".,"- No es ci,csri6n dc poo mont,.. En pocr< lrtrLrrs: se rrrra d.
.,, se,,r;do r,.,,iv.,!atisri, _.".i"".i..11;,r;,| conlp,er'.rrr q!e rr.nen.r .o Iin poriercs rrn disrintos conro tos
:,1:ll:".,".
,1":",.'.1" i,,,p",i"r. pl."
"..r.,",
."" dF 1.1 lglcsir yros impcri,lcs, co' vo(Jci6n uhiv.rs.t;sr,, Ios,.cl
:,:.,,.","",",t.riJos,tc cfc.(ivi,t.d .. r,
,rc ti ocic(ti,t rn..,i.v,t1ry.xj5r.n "i,t",..".*," leldrririo-y ,tet scnor rcrritori.rt, Ios q,rc asrrmcn t, ,.,po.;"biti,1.,,t
por.t.oirri,i. p"a.*. dcl golri.rno Jc Ios ordcn,rnricnros rlc trs (; Jid.s. o.*t.
.nn.,".idnr"r,; "*..i"1
, i,lil,l
linrir: i.llri,l,l".,r" ".r-i..,",.i,",;,r., r,"ii.,,,;
con r.".,,.".r" r,rr,;,,,",r",,i,i;.""-::l:' ""..,,"
prnro (lc vil.', l.r ')isrgriogmfLr yr Ir corstruido rtgl r:s rcspucrrr.
.lrrs,
,rL rr ricr..r,,,lc do,rdc !e dc,
ivi
;:I1:Ji;;:l;;i prccis.sr. En rc.lida(1, ro(t,,s.sros po.t.res, indcpe;nicnrem:nrc
de
ott,r, t.: i(r,ninisrrici6,, d.ct riDis,no.icrcirio ai r., ,.1r.,- i. su H,rio de.accisn sobrc ti. fc'sonrs, sot,!e ti, cos,,s y sobre t,s
a" j",l
',.
j,,sticii, r, tierr.,s, e indepc,,dienrenreorc dc tr rn.,nerr Cc sr tegi,irn.,ci6n,
i,l::".:ry ccrcsrisr,cos,
l".,lr1l,lrr" qrrc dcrivan
"*,;,.*i."
:r r,s ;rrmns..Eintcrr ry, prr,,cires
). scnorcs. rcn en .onrin el lrccho d,.ro--sc rjo.lsl_lllo=l,Jl,rss de no rcrer
ri..
,i,(os .,,, p;.t;,e; (1. i,"";; nrns,ri.:' p,crpnsi6n rerrti: afurr .y-qnriiio![rl!".r en ,ctici6n
L:,'li:,
y rincrt ,te tos poctcres o,i-",.(l*.,
y q're, _1 su vtz, tle mrncrr rri! o rncnos ,"",ra",.,r,..
rsri- '"s,,"
",l.; .on ro5,,riero1. tos [,icncs, lrs r..,,.,5, to;;.i;; qUe cxisrcrr e .
cor),s i,:r,rr ct otriero rtc \, ,tonlinio
ct.,rJ, rien.tcr i co,rrcro dcnro ,le sr\ re:pectivas j,,risdicrioncs. T.nro en ta mjs
conro ua rc! ri,",i" _,1,
, ,rrL.Lro, o .o,,,o n s;,2ptc conj,,nio rtc ric,ras .,"ra". " ",,i,_i alt.r.y.noLle flenre d. de,echo, corno en el m.is I,urnitJe esrrlrro
Iri nc.nri.rer reutrilytxisrc, p", ,"i":i.i .,'r(r.'.li o, \rcrnpr. cr.on,rrnros h n.isrr cJricte,i!tici d.
finitnrcnr. {ondo
s gro x , cr crrrao*rirrr;i;;;-:;;:i:;;:i;i,,,I; i"l::,i i:l
IJ pirre_.r11,j. rclel.,n !-dr_h_vidr.fl-c- lo-1 c;:tdi.t.:pr sobre Iorlo
rqrcllr de r.levinciil econ6rnicr y parrirorr:11, <c d.sirro i furri
1,j,,1,9,,"'
a. t.,s_ci,,,hrtes, qIc sc (rorin a. r",",", ,r.,"r,",.."
r.'n'r,r.tr cn g n rnedi(ii piriicipai;vis.|Sis. .l..rq'i^ttis cscisas prcvi"i:)nrs normirivis, .n ti Lrxis, siEr;;do
nr.ilc rotti .sri c\rri",,linirii .omtteinl,rd,,", miri,f,.," lJ,;r",,i"i lr I',erzi rro n., ivi-rIrdn,,nrr y-prjqqlia d. l. f
a.,r"r .,,."",..i" ";,,,,ojt;,.."
rodF,nos.r",nuti, .sr,,na p,i;;; ;r';,";i;,ii,,r;".-r
rr.,,rc:r ror..r\ a.
-1...,"',"1,":t.Eir;,hicid,r IJisirnrc";.,i;.;" a" t* p".l;.;;iir.".;
a.
r11o(ro\.c. rrre. .r,co stirrci6!r n,cti,.yjl: tx i,!!!i:jctlt!,,itaLiqtii. tos po.t".
disrinro., .t,r"_rlrico.
h r''I oi,E.i,qlic nr.ls o nlcn^s
, .c, t"s, a .lr.:7.1s ;rro r"ni- tls.p1l,tr.u. No sc rrari d: una Lnr.r.,ci6n e.;iLtai.d.
r,o. no,n.,.
..;,;;,,
::::::-:
c c' c$o (rc L, cii,.t,,;cs, .r""hi".i,,,,
::l lf:ll'l '::'hicii ,," ."' ,,,r, ,,
R,'or cgnsirrcmc, t. basc. ',
...,r._-Y.^ r.:cro:r!, r-,e:di,si,idrp at.dL!!Lto-,.8! .
,"^1"
lf:," i"t.n../ ora,,:j_\1,-o
,""r.rp.r,',.i.H.r. h?dAnt. iid;;,1-L-"f:-i r.,.,r"u,i,l
,. ). U _,,'"""'_ ."
tnr.!ir Ucn.ht nn.d. .n(onrrB. ro,.l,. s 'o. rh rj.hp:, n,, ,,i,1,d r c:p.:;i,t.,ii;i;',h, c,,i.i i., ,,.n_r,,.,..r
ra1.i,,r, n.t.,r i.,rrr.' "'.. r.ui..oyc..c. Irerro, lt.- y_.::i!,rrE: fr Ic itr....Hi,b L.t,.ziyL,;/t rzo 1r"rr1,'nn. I .,.,,, i,,h .;;,'
IrJ2, rcc,l., Din n xI,.trr2

34
35
 .. .,, ) -. , -, .!i r.
lipoi,',vrs 6(,,.irtcr y .scri,Is, q,,c,,;n8.,,,o
"1 r.nir ct porrer rtr,:trLu Jc rel.rciones 111{111q!!1p!rrr-!r{rp-or1!!-s por prr rc,lc Ios po -re-,
r.rr, r,r siqu,err l: v"t,nr.rri de tue,L, ,i.ro .t" ,,,r ti,,,i,.(io,,
rrs!rro. ,l"c ron,i cuerpo Jc rn.ne.i .i(ir ve! D)ir
dc ,., p,ibricos ",i
ro,li*;:*'
,t; ,,;' ;rin;i,ri
d,Jro, rs,,',;".,,- ll
.ol"i,,""r. ., trr por rrril vinculu y c."*".i"-'.',i;;;;;;;;;d" i,' t"' t'..,"' ll
Imrtir del s;glo v, despu6s de ta crirla del edificio polirico r.r:r;;;. rlrrc lrr,rocr Lr rris exrrqrr.r frlgnrcnti(i6n,.l mls irr!lllit-p:tI!icJr-l
Con aqncl edilicio no s6lo cie tn coDc(ctr Iditrn,r,'p.ir,i."r,,,f".i"i
Lorrrlr, siro que sucede nructro n)jr J.s:rp"*..,:t""t",,,,,,;o,,,i- Irrisrrru. Lr crsi rlinr!1{1-ylieLhLl-Je
',t."ii li co,,stiruci6n me,lie"r', Io ll
oerir,o,, ri,is Jr'.plir,.y.por n,uct,o ri.mpu, h q". l.i .",-t.,""', ," pt,'rto ,Je ristr, per.ib.n c",," ,, l','"- ll
Iiin,.r posiL;tr,t.,(l !tr lerablc deso en, Iuc posible Junrrrc rrrrchos siBlos p,cci(i,i.
o+!F, 1,: er _,er!id orlohl. a p..ri, dc u,, cc,,rro,;i
ii,,ri"i", ,.,i. por e!tc uotivo, po, quc rodos lor sujc(os prot.sonist.! dc c c. ns- "e ll
L
I co,,junro d€ rct,,cion.s civites, ecor16mic.rs y potiri;s.
'rc, -el roryuniro se o,den6 .n esen.ii, .,Jr iir ci6n.rin t,ien.otrscienrcs de h inlposihili.ir<l <lc srlrr.lel l,.gnr ll
_ E\rc
j[,] ii. itgin lornr.s Jrs(.nr15 c intinirimeorcv.z,r,i,. po..r,q.r" y .lc lr n,,,ci6 n que . ellos.6ri(5ponrlla dertlro ,le un onlii que cr! ll
ren!;,1o, r,,eron dec;5ivos tos primeros sistos .t" t.,
\iriid ,. En csre icnrrlo proh,,rrl,rrclrc con,o vinculi,,tc, precisrrrrenre com" rrn ll
prec.s.'rnenre csos q,,r h..ucnrenr.,,re ro,r cons;de,i(tos
ua,i r,i.al"l oJ{sljuri!d ico, Lx lLrrrzr q c oLrxbx por(,)rctrrenre p m Iiii, lo' ll
.

tos siEto; lirrrire: de la capacirl.rd dc rornrici6n,le los po.lcrcs pnLlicos o,'r.,-ll

r-is os.u,os, los Jc mrynr ,lecrJcrrcir. En rr!li,ta.t, r,.ero,) to;;-
L! rin,l,iiD I'orizotrriltrlenre ei,re los s,,jeros opcri,,rcs e,, el i,,1: ,- ll
Ero: en er c.r'so de tus cuates tus horrr.L,es, p.,rr tos que bierr uoco
lortia sie.ritr$r y. el i.tert polrrico *,i8;;.. il,,4,r.1!r.i,,;
to de h colsrituci5n me,licvil. NinE,rio - --- dc cllos. cn cfcctu. n ,lir'l
' -
r,,,5crr r.rusio y com,reto derrrro dc orJen.rrrrro,Los rljrporrgr-dc-+qgsllir-eprr5.tirucr6;. ll
",",1',,r-., Aprrece asi con absohrra cvidcncir li lirrer !{l_Epaq!idq, en
fJ c'l .r-!:i" con rrecueicii re,riro,irtmc,rL< t",,.,"i" ,"a".ia-
Ji, ,,o . e t". cu.les et vrlor rrtr,,q.,;tir.,to, l. i . . . , , , i ,, i ,",i, rj vcrdr(l las nrc prof(n(1., .D.rc li (or)rrituci6n (la Ios noriEuos I i.
r . , , r . constituci6rr rnerlicv.l. Conro vcrenros uris arlelantc, ru rcali(lid el
e.ercrir.rienrc i rrrves det J(re.ho, r rr.rvis de ta
nrc!ercir Je,r- pensrnrierro polltico metlievrl tetomer:i rtlrc|as dc lis prol,lerxiri'
srx. escri,.,s cn 1,,, co,,,s,.i l;.ii,,s _,_,",,,a,,,,i :",,i.,.,,,r,,. cis prcscntcs en l. .nriBiicilrd: lr coo.lcntl (le li iir!nii,
el tcNor.,r y
c.ryr Lrse c,.Jr u!ro po.tii enco.lri, t., ,r,"Ji,t., _,..r" 1t"
,;, h nrnrLrlezr Drir I otr.sirris.
de lt\.ors(iLuci5o, Pero st rrir.ri
fro,1.$ rr(r"I'onc5i ti jcgurithd propi.r ), r.rmb;jn, et ti,njr( rl corr ficcuencir Jc 1,, l,u5qucrh dc.u,,r-iuio,nlld, Jc (s:r iuro,i,l.,:l
Ljcrc.c,u.rtc los D,tls p.ncrhnr.s poJcrej p,tbli.os.te
d. r.l cIos qUe tcgirin,!rncnrc toJiiu irnponer tr:orrrus, coic.i6n. loJ quc rodnvii incvir.l,l.Dicnte sc rr.itruii r l!r f'rcn.cs trigu.s, y no
lls .Ln),is, clcrcer ct oticio ilc iucz. ll.rnirr r rle h voluit:rrl de proscguir cl nlisDro discnrso, qirc yn no po(lix sc.
. r,l en un correrro l,i'16rico tJn citrlbii(lo. Lo quc h.rbir urrrrLi.,Jo
s, si iq,,. o\ roJcrrs v (tercni.l,r sic,,,prc y
I L,oo8,,ro,,",
i rrc u,, ,,,1i1r,,t !o,,rr rro _ n,i. r , . cl clil sc Ltcsrrro si1 c\ccr,- con el piso de I. Etl.d ADrisrrr n ii ,DcLlicyil c.i, precisxrneorc, ci
.,l,., ir tit,a J! rc sti!,.idl.
f.'nc ,,,.s fttevinre y coridi. i de ti v;(t! (lc ti .",,,,,*i,i;_ .-;; En snltcsis, s; lc constiruci6n dc los irrris os podix co,rccbirse
c, pur ..rr, .tclberatrr y corrscierrrc votrnr,ro rlc r*r.,,i r" ri",,i.,,r.
,1. tos pi,ri(,,t c, _ r,nl)ic,,.,,.,",;",,,;,,
cotto u gnlu politico-ilcnl, al qlc rcrrdei prercripriv.rnrcnre, lu
:ll,::,,.,,,rirJ conllir,rci6I ,.r",,,;;;;i. corsti(uci6n ruedicvrl puede crrcndersc rr,is bicn conro rtqrrlel
'r(roID." nrcdievit_, nisiq icIJ I.r Irrror nrrre.tc l..a
,is veccl poi.t renror r rurr verttr,tcr: y rru;nri.r [hi,li.a ti,to, i prcrflvi., i,lcfcntlrr lrcrrrc t",r* "q;ltr;t;
,rrc,,re .,;ticrue, sino po,q,,( Ios rirntrr;r ,t!
s,r,cto,r .f.-r;r,,. I'rcrc,rJitr ;nroJuc;. ilicricio er.,lJirHriJs cn" los cq,,iliUr ior e, i'.
.rus 1,.,i;;;,,; ;";,;;, rcnrcs..:Co',,o 1,.,,r(s visro, b rcllc tj,, (lc los inritsnos sul'... li
r)iDlrirrro i sLr vczi eD elcu15o (le tos sjElos,:r
co,,r;A.r", nt .o,,,,,,- coDsiiilrci6r se xfirurr e,r lrs frses dc crisis y du rlccadencia poliricr,
ru rrris relcvrnre (t( Irs rctr.iooes cco,,6n,ic.3,
soc;,,tcs y Doliiic.( currdo si tcure perder el vilor prinrero {teii trn;rt.rd potiricr, romo
ro,,o -t;o q,re,re r,c.tto se siru,,br mis iflj d:;,;
u r r . c i : , co,nu it6,, q,rc ya
;i,;;;.i;; cn el .!so (le 1. poliJ griii En o <lc l^ ics pLl,lic,1 totnana. Al conL(;rio,
r
,
r r r i . r
csmtJi c,, rij,,.1.r,..,,,",,.'",,r",.,.i" la rcllcxi6n urc.licvrl fil6sofos, dc tos rc6loaos, iL Ios
'] '
LrrEl,,'os:rsr ,.1 ptrn(o rat vez nris crnico, quc no, pc.nrir. -dc ilos
... .,. ,,.,.,.' Lr !eE'.,'!ri q:rrcr.rj!icr-I,,nd,1nrcirlrt (tr
,-,..,, nlisnro! jur;str,- si .,f;i)r. pI.rir (l.l sigto xr', en h pteni(,,1 Je
,, .,. I I 1., con!!;i.,ci6,,
.. , ..1,1,*,,",:,,",,.::rN"'fnlc rerncior)idi con r inrrnlsec,r tUrurrci$r Je
i fo,'.r., p.rbt,cos. sc rr.rr (te l! couc.l,ci6,) (ti
| i,os r.quct conjunro ,1. Lo tcrcn,or i l).u,i, Jrl !isuionc .t)lBdf..

36 37
 ) r:f r.] :,:' , , .:::1:i 1:.t:'
I L, E(li(l Ite.l;i, y !Jto
t,r..tc co,trn.enLI., r.rjrc,rro rrc!enrc q,c
,r. c., .fl",.i6n.r,rc.,,.sc
I o,,rc,,
j,ri,rico,r.a.,.",,i,r....,i ,,1'1'oncn t,t cxrsrcncir ric rrn
r,,e,.is:,q.,,,cs.rc ri socic(,:,.r ,,,"jl:l::,'". Ios ho,nb,es v
L|o#i:
/ Mre,rrrir cn h lidrtt nrrrigrrr
, tr pc'lir, ct rti<crrrso roh,.r. li cnnsrrlrci6n.
soule sobic llzr 7ti,biGd, cstA dnigi.tot
rjr r,)rr.r,rpolirici, ,tc l, ,n ",,,,r.i0"i.
ti ciudidi,rii cojnin. cjr t., r:,1;,1 M;,ti,..,.i
.l .li;.
rci6n, sobrc. cr r, -i,.
::;1: ".",.:..11.:i l:1,,.n r,rino. ",r, ',rr.i
jj .r
roLr. .t ejrrci.io dct rterccho rlc
rcsrsrcnci,,,.sobre hs teycs
frrnJrnrcnrates, esr.r,ti,igi,f"
y.li I',rsrl ,,d_qr1t!r li-;;t;
" i.i;;;,;;
irlirliqq ,l.t!lqlrM;e,,r,", c,
,Drig,o ct pr,Ner cnemigo rtc ti
consriri,(i6n ., "t;t.,"p;
.,o,,.s decir, io(lo.q,r.tjo.lre divjJ. i Ii
,rcr,i,ritr cr scrri<1o
" ;;;i r_;;;:
r"irr..,j.-..,,,i. .",,i::i:il,:Il,f li,:l:1,;:
, h ,,s t, Ltnn, co cr ,icD,r,o hc(r;",ir .r n,;,rci,"r
:',lll:::,ll i;:,il
r,,,,,,,,4rr.n. ri conlIlrrrci6rr es
! ntuitrio. * *.i., ,",f, ,..ll,i.f;
lilll'l:.jl!' r*,.,''u',.r".r..i,;; ;,b;]1."..r;jl,i;j;; l;'.:;rl
r1,,,,1,.:,,,:i,,. o,,rcD,drirMic,,,,,)s r*,,,,rsi,"i p.,,"r,""
1l:1,,
n*'rjiro_.lc,los bic.cs, ,te t,r! riqucz , .tc ,,r( ric,;., .; :r
(, rI'c,fo,rri pro(t'rcjrrc cJ :; ;,; ;i;;;;.,":;
confliclo .nt I c ,i.o. y pot,r"r, .,,,."..,,..
'i,,,1" 1.9,,,..,.1 ,,ls!,zr piri tr coD,uni,riLt 1"i;;:;;;,;;;:;
o,d.,(rinh,paririci.oNo i"
ct t,,Bir cn cr q e tos I,i,;;,h,;;,1
flc s,'s rcn,tcnciis.soirirs, cn ct ;:;l;,1i,;i
McLficvo,rqrrrt ,,,,,,,,t",1c lrs,;i;-
y eirrinronhrcs c,i prccis,rmc,,"
:'-o:l:s.ci.o,,6Ticis y
,rccisivrs p.icdros,
,.i.. .i .,,r,,.
ijillll,.','.t:,..,*
ro,.cro r,,. .,,,r,",
f orir,co ). !qn!ri,".;"""t-,,"ai.,-.tf+.ri.,,*,
., r"-b;; l.j
,,c ,or i,1t,Ei,os cn,f,,iibi. f i"";;i,,".j;,
vr,r'!!r,,tc ti,,tc.licici6n i Ii cori
ro, hotr,hr(. .i"*r,", "
r.0.r.,i.".,i..rl
,'i0'r',,'br I ror.,r^ btr, frihlic:r, ir conrrrruci5n rnertievrl
" ro,",,i..,,,
rrrr.luc,se.esribtcci.,n dirccr,)menrc
rii",U,tsr."ls."".,
c,) I; ;! r,;;i:;_;ii:;"*,.1
rus.,r y ri l,ncidn. qLrc a c:,d
orrren trIidr.o.t].t^
rno .oftcspond," i.."i ;i.r,;i" i"i
rin, tr E,rad Me,i;i prrc,rc desc,jr,i,sc
I "! l.:., .1 : di!(,r.so
::, co,no ri cd.,J
sob,- ri con,i:t,,ci6n .t"r",t" p;,;;;.;;.,;:
| ::..i",r,'.
,ir\,'r, i cxru.ivi it cirlpo
lotitico y rrrorar, rt"t p", r*.r.,,.,,,i",lt"
l, c.r.r,o,nbrc i r,,)vis ,tc tr cxpcricncir rtc
],
r" .i,,r",r".i" ,.ii,r.I
J con,',,', y con,ic,r. i .,rr,,rr en cr lnr,r,ro ae,.jq;;t,;.
,, 1,, .i,,_(,.,r"r,.
i1l, {,rico, q,. nicE (tc r;
;;,,;;;i;.:
d;,.c,ic;.;;i.;.,ii;;
| :,c ,., .on(.,,,ci6n rDc(ricvar sirnirica.rrrr,rr-
'| li:I9aylr1r!I!1s!,_dc cql:! rrc , ";;. i,:,ii::
,i"li"i;,"i"ii
"ii"i,t,.,,cnro! cn tis
i,r.!o. Esro .s ro q,,c
Jt.'Dx'his piBinis.

38