LA BRÚJULA

1. Introducción
En el siglo VI a.C., se descubrió (por un pastor según cuenta la leyenda) que
cierta clase de mineral atraía al hierro. Como fue hallado cerca de la ciudad de
Magnesia, en Asia Menor, se llamó piedra de Magnesia, y el fenómeno se
denominó magnetismo. Éste fue estudiado por primera vez por Tales de Mileto.
Más adelante se descubrió que si un fragmento de hierro o acero se frotaba con el
mineral magnético (imán), quedaba magnetizado (imantado). El
término español de imán procede de una palabra latina que significa "piedra
dura".
También se descubrió que si se permitía a una aguja magnética girar libremente,
siempre señalaría la dirección norte sur. Se ignora cómo se produjo el
descubrimiento, pero los chinos fueron los primeros en percatarse de
esa propiedad. Así se refiere en libros chinos que datan del siglo II.
Los chinos nunca se sirvieron del imán para establecer el rumbo en la navegación.
Los Árabes pudieron aprender de ellos aquel fenómeno, y tal vez algunos cruzados
lo aprendieron a su vez de los Árabes llegando así a Europa.
En 1180, el sabio ingles Alexander Neckam (1157-1217) fue el primer europeo que
hizo referencia a esa capacidad del magnetismo para señalar la dirección. Con
el tiempo la aguja magnética se colocó sobre una tarjeta marcada con varias
direcciones, la aguja aguja se podía mover libremente entorno de la tarjeta. Al
dispositivo se le dio el nombre de Brújula, palabra que deriva de otra latina que
significa caja. En la terminología marinera a la brújula se la llama compás (que
proviene de una palabra francesa que significa girar).
Hoy en día se dice que la brújula se refiere a una aguja magnetizada que se monta
sobre un pivote situado en el centro de una caja cilíndrica. En el fondo de la caja
generalmente se ve la rosa de los vientos, (marca los cuatro puntos cardinales y
otras 28 direcciones compuestas; también se puede graduar en grados de
circunferencia). La aguja indica la dirección del campo magnético de la Tierra.
 2. Antecedentes
Los chinos usaban un trocito de caña conteniendo una aguja magnética que se hacía flotar
sobre el agua, y así indicaba el norte magnético. Pero en ciertas oportunidades no servía,
pues necesitaba estar en aguas calmas, por lo que fue perfeccionada por los italianos.
El fenómeno del magnetismo se conocía, en el siglo VII a.n.e se conocían las propiedades
magnéticas de la magnetita o piedra imán. En el siglo XI se decubrió que montada
libremente, adoptaba una orientación determinada. La invención de la brújula se atribuye
a los chinos. hay diversas teorías sobre quién inventó la brújula. Ya en el siglo XII existían
brújulas rudimentarias. En 1269, Pietro Peregrino de Maricourt, alquimista de la zona de
Picardía, describió y dibujó en un documento, una brújula con aguja fija (todavía sin la
rosa de los vientos). Los árabes se sintieron muy atraídos por este invento; la utilizaron
inmediatamente, y la hicieron conocer en todo Oriente.

Para tomar los datos tectónicos de planos geológicos en terreno se usan la brújula.
Existen dos tipos de brújulas para tomar las medidas: La brújula del tipo Brunton
(generalmente para mediciones con el rumbo) y la brújula tipo Freiberger (generalmente
para mediciones con la dirección de inclinación). La brújula "Geo-Brunton" es una
combinación de las dos tipos anteriormente mencionado.
3. LA BRÚJULA EN GENERAL

Generalmente un instrumento de mano que se utiliza fundamentalmente en la

determinación del norte magnético, direcciones y ángulos horizontales. Su
aplicación es frecuente en diversas ramas de la ingeniería. Se emplea en
reconocimientos preliminares para el trazado de carreteras, levantamientos
topográficos, elaboración de mapas geológicos, etc.
La brújula es un instrumento que sirve de orientación, que tiene su fundamento en
la propiedad de las agujas magnéticas. Por medio de una aguja imantada señala el
Norte magnético, que es ligeramente diferente para cada zona del planeta, y
distinto del Norte geográfico. Utiliza como medio de funcionamiento el
magnetismo terrestre. La aguja imantada indica la dirección del campo magnético
terrestre, apuntando hacia los polos

norte y sur. Únicamente es inútil en las zonas polares norte y sur, debido a la
convergencia de las líneas de fuerza del campo magnético terrestre.
Una brújula mide la dirección del campo magnético terrestre. La aguja se
orienta de acuerdo de la orientación del campo magnético del sector donde se
ubica. Eso significa en términos teoréticos que el aparato "brújula" se compone
de dos sistemas principales independientes: Una agua y el "cuerpo" - la
cáscara con la escala etc. Interesante es que (sí pensamos bien) la aguja es la
parte fija en una brújula. La aguja siempre marca Norte-Sur (sin contar
movimientos de arreglo) la parte móvil "suelta" en una brújula es el cuerpo, la
cáscara.
La figura 1 muestra el corte esquemático de una brújula. La brújula consiste de una
aguja magnética [A] que gira sobre un pivote agudo de acero duro [B] apoyado
sobre un soporte cónico ubicado en el centro de la aguja. La aguja magnética está
ubicada dentro de una caja [C], la cual, para medir el rumbo, contiene un circulo
graduado [D] generalmente dividido en cuadrantes de 0° a 90° , marcando los
cuatro puntos cardinales; teniendo en cuenta que debido al movimiento aparente
de la aguja los puntos Este y Oeste estén intercambiados (figura 2). Algunas
brújulas llamadas brújulas azimutales, tienen el círculo horizontal dividido en 360°.
Coincidiendo con la alineación norte – sur poseen un dispositivo de colimación
(figura 2).

A objeto de contrarrestar los efectos de la inclinación magnética, la aguja posee un

pequeño contrapeso de bronce [E] y su ubicación depende de la latitud del lugar.
En zonas localizadas al norte del ecuador, el contrapeso estará ubicado en el lado
sur de la aguja, y en zonas localizadas al sur del ecuador el contrapeso estará
ubicado en el lado norte de la aguja.
Para proteger el pivote sobre el cual gira la aguja, las brújulas poseen un
dispositivo elevador [F] que separa la aguja del pivote cuando las brújulas no están
siendo utilizadas. En el interior se ubica un pequeño nivel esférico de burbuja [G].
Un vidrio ubicado en la parte superior de la caja [H] sirve para proteger la aguja, el
circulo y el nivel esférico. Para hacer coincidir el eje de rotación de la aguja con la
vertical del vértice donde se está efectuando la medida, algunas brújulas se utilizan
con plomada [I] y otras se apoyan sobre un bastón de madera.
A fin de corregir la declinación magnética del lugar, algunas brújulas poseen un
arco de declinación [J] graduado en grados, cuyo cero coincide con la alineación
norte, de manera que conociendo la declinación del lugar, mediante un dispositivo
especial, se puede hacer girar el circulo horizontal hasta hacer coincidir la lectura
con el valor de la declinación del lugar; de esta manera, el rumbo medido con la
brújula es el rumbo real.

La escala de las brújulas normalmente es azimutal, es decir, entre 0º hasta 360º o

entre 0g hasta 400g. La escala azimutal tiene que ser orientada en el sentido
contrarreloj eso implique que este (E) y oeste (W) se ve cambiado. La escala del
sentido contrarreloj permite una lectura directa, azimutal. Es decir el valor donde
apunta la aguja es el valor final.
La aguja de la brújula necesita generalmente un contrapeso: El campo magnético
tiene una componente vertical de acuerdo a la distancia hacia los polos. Entonces
en latitudes entre 15º hasta 90º del hemisferio norte y sur la aguja muestra una
fuerte inclinación hacia arriba y choca con el vidrio de protección de la brújula.
Para que la aguja se ubique horizontal se usa un contrapeso. Durante viajes del
hemisferio norte a sur y viceversa hay que cambiar el peso de un lado al otro.
 En algunas partes del mundo hay que aplicar una permanente corrección azimutal
a causa de la distancia entre polo magnético y polo geográfico (los polos
magnéticos se ubican bastante lejos del eje rotacional de la tierra). Este corrección
se puede hacer directamente en la brújula - girando la rosa (escala azimutal) de
acuerdo del error (recomendado). El valor normalmente sale en las cartas
topográficas correspondientes. Pero también se puede corregir los valores después
- en el programa computacional.
Las brújulas profesionales generalmente tienen un botón para liberar o fijar la
aguja. Una aguja fijada es un poco más protegido y no se suelta de su eje durante
fuertes movimientos. (En la foto "D")
Existen una serie de niveles: Nivel esférico para orientar la brújula perfectamente
horizontal y niveles tubulares que se usan en conjunto del clinómetro (véase
abajo). Véase en la foto arriba "E".
Adicionalmente las brújulas para usos geológicos o geotécnicos tienen un
sistema para medir ángulos verticales (buzamiento, manteo): El más conocido es el
clinómetro (en la foto "C"). Pero también existe un sistema con una escala lateral
en interacción de la tapa de la brújula.
Actualmente se puede elegir entre dos tipos principales de brújulas: a) "Tipo
Brunton" y b) "Tipo Freiberger". La empresa Brunton ofrece además una
brújula que es el conjunto de ambos métodos el "Geo-Brunton".

 ¿Por qué se llama brújula?

Cuando la brújula llegó a Europa durante el Renacimiento (siglo XIV) los europeos
pensaron que funcionaba por brujería, y la llamaron brújula, que es un diminutivo
de bruja. Incluso hasta mediados del siglo XIX muchos en Europa seguían creyendo
que la aguja de la brújula apuntaba al Norte porque en el Polo Norte de la Tierra
había una gigantesca montaña de hierro o magnetita en medio de una isla
imaginaria a la que se llamó Rupes Nigra, y que era eso lo que atraía la aguja de la
brújula.
 ¿Cómo funciona la brújula?
Si hablamos físicamente y nos dirigimos a tecnicismos, deberíamos hablar de
que la brújula apunta hacia el Polo Magnético Sur Terrestre, y esto ocurre ya que
la brújula consiste en una pequeña aguja imantada sobre una superficie acuosa.
De ésta forma, sabemos que la aguja se encuentra eléctricamente con un Polo
Norte que apuntará siempre hacia el Polo Magnético Sur Terrestre, por la sencilla
razón de que dos polos opuestos se atraen.
Aun así, no se habla de que la brújula apunta hacia el Polo Magnético Sur, sino que
lo hace hacia el Polo Magnético Norte, ya que cuando se habla de orientación
marina, por ejemplo, podría confundirse, debido a que geográficamente hablando,
apunta hacia lo que conocemos como “Polo Norte” –aun así, recordemos que la
brújula no apunta exactamente hacia el Polo Norte geográfico, sino al magnético.

 Magnetismo.
Puesto que la brújula opera en base a principios magnéticos, primero unos
principios básicos sobre esta fuerza.
El magnetismo es la fuerza de atracción o repulsión que se produce en algunas
sustancias, especialmente aquellas que contienen hierro y otros metales como
níquel y cobalto, fuerza que es debida al movimiento de cargas eléctricas
Cualquier objeto, por ejemplo una aguja de hierro, que exhibe propiedades
magnéticas recibe el nombre de magneto o imán. Un imán tiene dos centros de
magnetismo donde la fuerza se manifiesta con mayor intensidad, llamados polo
Norte y polo Sur, dándose la circunstancia que polos del mismo signo se repelen
mientras que polos de distinto signo se atraen. Unas líneas de fuerza magnética
fluyen desde un polo hacia el otro, curvándose y rodeando al imán,
denominándose campo magnético al área cubierta por estas líneas de fuerza.
Si un imán se rompe, cada una de las piezas tendrá sus propios polo Norte y Polo
Sur. Es imposible aislar un único polo con independencia de lo pequeños que sean
los fragmentos. La posibilidad de la existencia de un único polo o monopolo está
sin resolver y los experimentos en este sentido no han dado resultado.
 Magnetismo terrestre
El fenómeno del magnetismo terrestre se debe a que toda la Tierra se comporta
como un gigantesco imán. Aunque no fue hasta 1600 que se señaló esta similitud,
los efectos del magnetismo terrestre se habían utilizado mucho antes en las
brújulas primitivas. El nombre dado a los polos de un imán (Norte y Sur) se debe a
esta similitud.
Un hecho a destacar es que los polos magnéticos de la Tierra no coinciden con los
polos geográficos de su eje. Las posiciones de los polos magnéticos no son
constantes y muestran ligeros cambios de un año para otro, e incluso existe una
pequeñísima variación diurna solo detectable con instrumentos especiales.
El funcionamiento de la brújula se basa en la propiedad que tiene una aguja
imantada de orientarse en la dirección norte-sur magnética de la tierra.

 Declinación.
 Como se ha dicho anteriormente, el Norte geográfico y el Norte magnético no
coinciden, hay una ligera diferencia. Puesto que las cartas de navegación indican el
rumbo geográfico, se hace indispensable conocer y corregir esta diferencia.
Se denomina declinación a la diferencia angular entre el norte magnético y el norte
geográfico. La declinación es Este cuando el norte magnético está al este del norte
geográfico, y es Oeste cuando el norte magnético está al oeste del norte
geográfico. En España la declinación es Oeste.
Una vez obtenido el rumbo geográfico, se calcula el rumbo magnético: si la
declinación de la zona es Este debe restarse el valor de la declinación; si la
declinación es Oeste debe sumarse. Por ejemplo, si la declinación es de 5º Oeste,
para volar a un lugar en el rumbo geográfico 210º hay que mantener un rumbo
magnético de 210º+5º=215º.

Si la declinación es Este : Rumbo magnético = Rumbo geográficoº - declinaciónº

Si la declinación es Oeste: Rumbo magnético = Rumbo geográficoº + declinaciónº

La declinación varía de un lugar a otro. Dado que las variaciones no son muy
grandes, se suele asumir una misma declinación para zonas geográficas próximas
(por ejemplo la Península Ibérica, uno o más Estados en EE.UU, etc...).

4. Usos
de la
Brújula
Se emplea para levantamientos secundarios, reconocimientos preliminares, para
tomar radiaciones en trabajos de configuraciones, para polígonos apoyados en
 otros levantamientos más precisos, etc.
No debe emplearse la brújula en zonas donde quede sujeta a atracciones locales
(poblaciones, líneas de transmisión eléctrica, etc.).
Levantamientos de Polígonos con Brújula y Cinta.
El mejor procedimiento consiste en medir, en todos y cada uno de los vértices,
rumbos directos e inversos de los lados que allí concurran, pues así, por diferencia
de rumbos se calcula en cada punto el valor de ángulo interior, correctamente,
aunque haya alguna atracción local. Con esto se logra obtener los ángulos
interiores de polígono, verdaderos a pesar de que haya atracciones locales, en
caso de existir, sólo producen desorientación de las líneas. El procedimiento usual
es:
Se miden Rumbos hacia atrás y hacia delante en cada vértice. (Rumbos
Observados).
A partir de éstos, se calculan los ángulos interiores, por diferencia de rumbos, en
cada vértice.
Se escoge un rumbo base (que pueda ser el de un lado cuyos rumbos directos e
inverso hayan coincidido mejor).
A partir del rumbo base, con los ángulos interiores calculados se calculan nuevos
rumbos para todos los lados, que serán los
rumbos calculados.

Se pone la brújula entre nosotros y el objeta a

lugar de donde queremos tomar el rumbo.
Se coloca la brújula en posición horizontal y se gira la base hasta que esté en posición
según la. aguja.

El Norte impreso en la base debe coincidir con el indicado por la aguja. La brújula ya está
orientada

Sin mover la brújula procedemos a tomar deseado.

Si deseamos seguir la lectura del rumbo según los grados dados,

primero orientamos la brújula donde apunta, tomando esta entre
nosotros y un rumbo y luego buscamos los grados y vemos hacia un
punto de referencia de modo que la brújula la dirección indicada.

5. Tipos de brújula.
 BRÚJULA DEL TIPO BRUNTON
La brújula "Brunton" se usa generalmente para mediciones del rumbo y
manteo.
Es decir mediciones del tipo "medio circulo" y del "tipo americano". También
mediciones del concepto "circulo completo" son posibles. La brújula "Brunton"
existe en la versión azimutal (de 0 hasta 360º) y en la versión de cuadrantes
(cada cuadrante tiene un rango entre 0-90º) el "rumbero".

La brújula Brunton tiene un clinómetro, un botón para fijar/liberar la aguja. La

escala es azimutal / contrarreloj. Adentro de la escala, un poco escondido, se nota
la escala del clinómetro y las niveles.

a) Brunton para tipo americano

1. La brújula está en orientación del rumbo, junto a las rocas

2. La burbuja del nivel esférico tiene que estar en el centro

3. La aguja tiene que estar libre

4. Se toma el valor del rumbo N.....E o N.....W

5. Se pone la brújula perpendicular al rumbo

6. Se usa el clinómetro

7. La burbuja del nivel tubular tiene que estar en el centro

8. Se toma la lectura del clinómetro como manteo

9. Se estima la dirección de inclinación en letras (N, NW, E, SE, S, SW, W, NW)

b) Brunton como círculo completo

1. Se usa el espejo como placa para medir

2. El espejo tiene que estar junto con la roca
3. La burbuja del nivel esférico tiene que estar en el centro
4. La aguja está libre
5. Se fija la aguja
6. Se estima la dirección de inclinación del plano
7. Se elige la aguja más cerca de la estimación como valor de la dirección
de inclinación
8. Se toma este valor: dirección de inclinación
9. Se mide con el clinómetro el manteo: Nivel Tubular tiene que estar en
el centro
10. Se toma la lectura del clinómetro como manteo.
 BRÚJULA DEL TIPO FREIBERGER
Para mediciones de círculo completo (dirección de inclinación/ manteo). Con la
brújula Freiberger se puede medir en una vez la dirección de inclinación y el
manteo. Pero también se puede tomar excepcionalmente datos del tipo americano
(Rumbo, Manteo, dirección).

Con la brújula Freiberger se mide más rápido y más fácil. Los datos del tipo
círculo completo son más rápidos y fáciles de manejar.

La brújula "Freiberger": A = botón para liberar / fijar la aguja, B= Escala del

manteo o buzamiento (rojo y negro); C= Nivel esférico; D = placa para medir.

En la Foto: Escala del manteo: A = placa para medir; B = línea de lectura; C= sector
rojo
 a) Freiberger para Círculo Completo:
1. Placa para medir tiene que estar junto con la roca
2. Nivel esférico tiene que estar en el centro.
3. Aguja está libre
4. Se fija la aguja
5. Se verifica la escala del manteo: rojo=aguja roja o negro: aguja negra
6. Se toma la lectura de la aguja (negra o roja; véase 5.) = valor de
la dirección de inclinación
7. Se toma la lectura de la escala del manteo: Valor del manteo.

 LA BRÚJULA “GEO – BRUTON”

Esta brújula es una combinación del "Brunton Tradicional" y del Freiberger.
Entonces se puede usar con el tipo americano (N 45 E; 65NW por ejemplo) y con
la notación del círculo completo (315/65 por ejemplo). Ahora no es necesario
para comprarse dos brújulas - el "Geo-Brunton" une todas ventajas en un
equipo.

Tipo americano con el "Geo-Brunton":

Funciona igual que un Brunton Tradicional - no hay diferencias - claro que se

usa el clinómetro y no la escala del manteo.
Tipo
Freiberger:

El geo-Brunton tiene todos los implementos para funcionar como un

Freiberger. La única diferencia es la escala de manteo se divide en un sector
negro y sector plateado (silver).

La escala del manteo de la nueva brújula "Geo-Brunton".

La línea amarilla marca el sector que debería ser marcada "silver".

La regla es: Sí la línea de lectura (adentro del circulo rojo en la foto arriba)
marca en el área negra se usa la aguja "N". Sí la escala del manteo apunta en el
sector plateado, en inglés "silver" se usa la aguja "S".

Un pequeño error: Entre el manteo "0" debajo del círculo rojo en la figura y
40º abajo debería pertenecer al sector "silver".
6. LOS DATOS TECTÓNICOS
Tipos de Notaciones: Existen lamentablemente varias maneras para definir un
plano geológico. En la misma manera no hay un concepto único en las
notaciones. Importante es el uso correcto de un tipo de notaciones, sin
mezclar con los demás. Se prefiere notaciones simples para no complicar el
traspaso a la computadora.
Existen tres tipos de notaciones de datos tectónicos:
a) Circulo completo: dirección de inclinación/manteo (ejemplo 320/65)

El tipo de notación más fácil y más eficiente. Sólo dos números permiten la
descripción y definición de cualquier plano. El primer número (ejemplo:
320/...) es la dirección de inclinación (dip direction), el valor azimutal en
grados (º) hacia donde el plano se inclina. Un plano con inclinación hacia al
norte entonces tiene 0º hacia al este corresponde a 90º; hacia al sur 180º;
hacia oeste= 270º. Entonces el primer número (la dirección de inclinación)
puede llegar hasta 360º.

El manteo siempre es el ángulo pequeño entre la horizontal y el plano

geológico. Nunca puede ser superior de 90º.

Este tipo de notación es fácil y rápido por tener solo dos números. Es muy
recomendable usar este tipo de notación. No hay tantos errores a gracias de
una definición fácil y única.
b) Medio círculo: Rumbo/manteo dir. (ej. 50/65NW)

Este tipo de medición hoy casi no se usa, pero existe todavía: El primer
número (ejemplo 50) es el rumbo en una forma azimutal, podría ser un
número entre 0º hasta 180º. Siempre hay un rumbo en este segmento. El
segundo número es el manteo. Las letras al fin definen la dirección de
inclinación. Eso es necesario porque el rumbo es bidireccional y siempre
resultan dos posibilidades hacia donde se inclina el plano.

Este sistema de notación era bastante fácil y seguro. Especialmente con la brújula
Brunton. También con la brújula Freiberger funcionó bastante bien.
Lamentablemente en los últimos años se quedó un poco en el olvidado.

c) Tipo americano: N rumbo E/W; manteo dir. (ej. N50E;65NW)

El tipo de notación más usado en Chile es el tipo americano. N significa el inicio

(punto cero) del dato (para planos geológicos siempre se puede usar N; para
lineaciones también se necesita "S"). El primer número (ejemplo: 50) significa el
rumbo a partir del N. Hay dos posibilidades hacia E como este o hacia W
como oeste. El rumbo en este tipo de notación nunca es mayor de 90º.
Entonces en el ejemplo tenemos 50º hacia el este. Después del ";" viene el
manteo como se conoce, y como último la dirección de inclinación en letras. El
problema de esta notación es la gran cantidad de letras y números para definir
el plano. Además en el cuadrante N....W se cuenta contra-reloj, en el
cuadrante N...E en el sentido del reloj, eso también complica un poco esta norma.
El uso de este tipo de notación siempre necesita atención y sería mejor verificar
los datos tomados o traspasados (especialmente en las horas de la tarde...)
Los tres tipos de notaciones tectónicos definen matemáticamente la orientación
un plano geológico. Para definir un plano se usan una línea fija, que marca la
orientación en el plano: La primera posibilidad es el rumbo, la otra es la
dirección de inclinación.
El Rumbo es la línea horizontal de un plano y marca hacía dos direcciones
opuestas. Planos horizontales entonces no tienen un rumbo (o mejor una
cantidad infinita de rumbos).
(Definición original: El rumbo es la línea o lineación que resulta por la intersección
del plano de interés con un plano horizontal o vertical)
 CONCEPTOS DE RUMBO / MANTEO / DIRECCIÓN DE INCLINACIÓN
Para describir la orientación de un plano geológico matemáticamente se necesitan
dos (o tres) propiedades:
a) Dirección de inclinación

b) Rumbo

c) Manteo (o buzamiento)

Para definir la orientación de un plano se necesita la dirección de inclinación y

el manteo; o el rumbo, manteo y la dirección de inclinación. La dirección de
inclinación (ingl. Dip Direction) marca hacia donde se inclina el plano, o la
proyección horizontal de la línea del máximo pendiente.
El rumbo es la línea horizontal de un plano (véase abajo). El manteo o buzamiento
(ingl. dip) mide el ángulo entre el plano y el plano horizontal.

El rumbo se puede definir como línea que resulta por la intersección del plano
geológico por un plano horizontal.

Se puede imaginarse una superficie de agua (que es siempre horizontal), se

hunde el plano hasta la mitad, la línea hasta donde se mojo el plano será el
rumbo.
 BRUNTON PARA TIPO AMERICANO

Es la manera común del uso de la brújula Brunton, los datos tienen el formato: "N 54 E;
78NW" por ejemplo.

1. La brújula está en orientación del rumbo, junto a las rocas.

2. La burbuja del nivel esférico tiene que estar en el centro.

3. La aguja tiene que estar libre.

4. Se toma el valor del rumbo N.....E o N.....W.

Para tomar el valor del rumbo se usan solo los cuadrantes I (entre 0 hasta 90º) o el
cuadrante IV (entre 270º hasta 360º). Significa la aguja que marca entre 0-90º o entre 270-
360º es la aguja de la lectura. Puede ser la aguja negra o la aguja blanca. Existen dos
posibilidades:
Caso 1: Una de las agujas marca entre 0-90º azimutal (cuadrante I): Automáticamente se
toma N [valor] E. En este caso siempre sale una "E".
Caso 2: Una de las agujas marca entre 270º-360 azimutal (cuadrante IV): Tenemos que usar
la distancia entre norte y la aguja o como formula: N [360º-valor] W. En este caso
siempre sale una "W".
Algunos ejemplos de la notación del tipo americano con la brújula del tipo
Brunton:
5. Se pone la brújula perpendicular al rumbo.

6. Se usa el clinómetro.

El clinómetro se ubica generalmente en el interior de la escala azimutal de la

brújula. Se compone de una escala 90 - 0 - 90 y una línea de lectura. Al otro
lado de la brújula se encuentra una manilla para mover el clinómetro.

En la foto se muestra el clinómetro con la escala correspondiente: el valor en

la foto será alrededor de 33º.

7. La burbuja del nivel tubular tiene que estar en el centro.

8. Se toma la lectura del clinómetro como manteo.

La lectura del clinómetro se toma en la escala del clinómetro - véase la foto
arriba dentro del circulo rojo, debajo de la escala azimutal. Este valor (en la
foto 33º), nunca es mayor de 90º - es el manteo:

Entonces: N....E; Manteo

9. Se estima la dirección de inclinación en letras (N, NW, E, SE, S, SW, W,

NW).

Al último se estima con ayuda de la brújula la dirección de inclinación del plano

medido. Pero se usa solo letras como N, NE, E, SE, S, SW, W, NW) para indicar la
dirección de inclinación:

Finalmente: N.....E; Manteo, Dirección

 USO DE LA BRÚJULA BRUNTON EN MEDICIONES DE CÍRCULO COMPLETO

Brújula tipo Brunton mediciones del círculo completo (ejemplo: 220/65):

Este método no es lo común, pero permite conseguir valores del tipo círculo
completo con la brújula Brunton. Los valores de la notación "circulo completo
(ejemplo: 220/65)" son mucho más cómodo y más fácil para procesar.
Además este tipo de notación disminuye considerablemente posibles errores de
trascripción.

1. Se usa el espejo como placa para medir.

2. El espejo tiene que ser junto con la roca.

3. La burbuja del nivel esférico tiene que estar en el centro.

4. La aguja debe estar libre.

5. Se fija la aguja.

6. Se estima la dirección de inclinación del plano.

7. Se elige la aguja más cerca de la estimación como valor de la

dirección de inclinación.

Por ejemplo: Se estima una dirección de inclinación del plano alrededor de SW

(entre 270º hasta 180º). La aguja blanca de la brújula Brunton marca hacia
220º, la aguja negra hacia 40º. La estimación indica que la aguja blanca con
220º es la aguja correcta.

Entonces se nota: 220 /

8. Se toma este valor: dirección de inclinación.

 9. Se mide con el clinómetro el manteo: Nivel tubular tiene que estar en el

centro.

10. Se toma la lectura del clinómetro como manteo.

Entonces: 220 / 65
El valor completo será entonces: 220/65

 USO DE LA BRÚJULA FREIBERGER EN MEDICIONES DE CÍRCULO COMPLETO

El uso del sistema "circulo completo" con la brújula "Freiberger" llega a datos
del tipo "298/45" por ejemplo. El método "Freiberger con "circulo completo" es
el más fácil, más rápido y el más seguro. Los datos se componen de solo dos cifras
y no hay posibilidades de confundirse. El método además tiene la ventaja que no
hay que pensar, solamente hay que tomar los datos.

La brújula del tipo "Freiberger" mide en una acción la dirección de inclinación y

el manteo. Tiene una escala azimutal (contrarreloj), un botón para fijar la
aguja y una escala del manteo con escala roja y negra. Las mediciones de este
tipo de brújula son de alta confiabilidad y esta brújula es fácil para usar.

1. Placa para medir tiene que estar junto con la roca.

2. Nivel esférico tiene que estar en el centro.
Se mueve la brújula vertical (v) o horizontal (h) hasta la burbuja del nivel
esférico está en el centro.

3. Aguja está libre.

4. Se fija la aguja.
5. Se verifica la escala del manteo: rojo=aguja roja o negro: aguja
negra.
nota: Esta
brújula (izquierda) no muestra una marca roja en la parte inferior de la escala:
Debería tener las mismas tres líneas rojas como tiene en la parte superior.

6. Se toma la lectura de la aguja (negra o roja; véase 5.) = valor de la

dirección de inclinación

Este valor está entre 0º y 360º: entonces por ejemplo: 287 /

7. Se toma la lectura de la escala del manteo: Valor del manteo.

El valor del manteo puede ser entre 0º hasta 90º: Entonces por ejemplo: 287
/