28/11/2023 15:56:23

PODER JUDICIAL DEL PERU Pag. 1 de 1

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
AYACUCHO
Portal Constitución Nro. 20 Huamanga
Cargo de Ingreso de Escrito
{ Centro de Distribución General )
53048-2023

Cod. Digitalizacion: 0000366653-2023 -ESC-JR-PE

Expediente :02727-2023-0-0501-JR-PE-06 F.Inicio: 21/11/2023 18:29:56

Juzgado :3o JUZGADO DE LA INVESTIGACION PREPARATORIA - NCPP
Documento :REQUERIMIENTOS - OTROS REQUERIMIENTOS
F.Ingreso :28/ll/2023 15:56:23 FolioS: 18 Páginas: 0
Presentado zMINISTERIO PUBLI
Especialista :ASTOCHAO DELGADO KARINA

Cuantía .00 N Copias/Acomp :

Dep Jud :0 SIN DEPOSITO JUDICIAL

Arancel :0 SIN TASAS

Sumilla
ACUSACION

Observación

VALLENAS GARCIA RAQUEL JULIETA

Ventanilla 1

Recibido
 ‘'Año del Fortaleciinienlo de la Soberanía NacionaV
/j». 1 MINISTERIO PÚBLICO
DISTRITO FISCAL DE AYACUCHO
¡ fiscalía de la NACION Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de I liiamanga
Cuarto Despacho

Expediente N" : 02022-2022-0-0501-JR-PE-01.

Carpeta Fiscal : 1606014501-2023-1990-0.
Fiscalía Resp. : Francisco Infanzón Castro.
Imputado : Fray Wilfredo Mitma Alanya.
Delito : Conducción en Estado de Ebriedad.
Agraviado : Estado - Ministerio de Transportes y
Comunicaciones

FORMULO REQUERIMIENTO DE
ACUSACIÓN

JUZGADO DE INVESTIGACIÓN
SEÑOR JUEZ DEL PRIMER
PREPARATORIA DE HUAMANGA.
FRANCISCO INFANZÓN CASTRO, Fiscal
Provincial del Cuarto Despacho Fiscal de la Primera
Fiscalía Provincial Corporativa Penal de Huamanga,
con domicilio procesal en el AA.HH. Proyecto
Integral Ñahuimpuquio, Mz. O Lt. 11 del, distrito
de San Juan Bautista, provincia de Huamanga y
departamento de Ayacucho, teléfono celular 992817
509, correo electrónico finfanzondi@mpfn.gob.pe,
y casilla electrónica 64201; ante Ud. con el debido
respeto me presento y digo:

. PETITORIO:
Con la autoridad conferida por el Artículo 159“ numerales 1 y 5 de la Constitución Política del Perú,
concordante con los Artículos 11“ y 94“ numeral 2) de la Ley Orgánica del Ministerio Público; y de
acuerdo a lo establecido por el inciso 4 del Artículo 446 e inciso 6 del Artículo 447 del Código Procesal
Penal, modificado por el Decreto Legislativo N” 1194 (Proceso Inmediato), procedo a formular la
ACUSACIÓN en lo.s siguientes términos

[I. IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES:

2.1. Datos del imputado
Nombres y Apellidos FRAY WILFREDO MITMA ALANYA
d.nTl 74405414______________________________________________
Edad_________ 21 años
Sexo________________ Mase uJ i n o__________ _______ _________________________
Fecha de Nacimiento 28/03/2002___________________________________________
Lugar de Nacimiento Ayacuchü - Huamanga - Ayacucho.
Grado de Instrucción Secunda riaCompleta
Estado Civil Soltero
Nombre del Padre Matías _________ __________________ _____
Nombre de la Madre Vi c to ri n a
Domicilio Real Barrio Los Pinos Mz. “H” Lte. 04, distrito Ayacucho -
Huamanga — z\yacucho.
Teléfono Celular 942 291 722
Correo Electrónico No Indica

I
 “Año del Forialecimienlo de la Soberanía Nacional "

¡ MINISTERIO PÚBLICO
DISTRITO FISCAL DE AYACliCIIO
! FISCALÍA DE LA NACION Primera l'iscalía Provincial Penal Corporativa de I luamanga
Cuarto Despacho

Abogado Defensor PERREYCRUZ Vi LA

Domicilio Procesal Av. 26 de enero N” 407, Of.302 Ayacucho - Huamanga -
Ayacucho.____________ ____________________ _______
Casilla Electrónica N° 64604 __________ ____________
Teléfono del abogado 966 929 800
Correo Electrónico No 1 n d i ca

2.2. Datos del agraviado

Nombre ESTADO - MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES ___________________
Representante Procuraduría Pública encargada de los Asuntos Judiciales del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones_______________
Domicilio Procesal Jr. Zorritos 1203-Lima-Lima-Lima
Correo Electrónico pcocDublicaDenal@mtc.L^ob.iae _____________________ ____
Teléfono Celular_____ 981_230_2^___________________________________________
Casilla Electrónica N*^ 107619_______________________ ______________________
Teléfono fijo 01 -6157800 anexos 1619, 6661 y 6660

ni. DESCRIPCIÓN DE HECHOS IMPUTADOS:

3.1. IMPUTACIÓN CONCRETA
Se imputa a FRAY WILFREDO MITMA ALANYA la presunta comisión del delito Contra
La Seguridad Pública - delitos de peligro común-, en la modalidad de CONDUCCIÓN EN
ESTADO DE EBRIEDAD O DROGADICCIÓN, en agravio del MINISTERIO DE
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES.
3.1.1 Circunstancias Precedentes
Haber el imputado estar consumiendo bebidas alcohólicas “cervezas”, en compañía
de su compañero de trabajo, al interior de una licorería denominado “069”, ubicada
en la intersección de la Av. Mariscal Cáceres con Jr. Libertad, distrito Ayacucho,
provincia Huamanga, departamento de Ayacucho, el día 19 de noviembre del 2023
desde las 16:00 horas hasta las 21:00 horas aproximadamente.

3.1.2 Circunstancias Concomitantes

Haber el imputado conducido el vehículo (Mototaxi) de placa de rodaje 2242-4Y,
marca BAJA), color RO)O, en estado de ebriedad el día 19 de noviembre de 2023, a
las 22:30 horas, aproximadamente, por la Av. Gran Mariscal a la altura del estadio
“Cholo Sotil”, distrito de Carmen Alto, provincia Huamanga, departamento de
Ayacucho, donde fue intervenido por los efectivos policiales.

3.1.3 Circunstancias Posteriores

Haber sido percibido por el personal policial que el imputado se encontraba en estado
de ebriedad motivo por lo cual lo dirigieron a la Comisaría de Carmen Alto,
habiéndosele practicado el examen de dosaje etílico, se obtuvo como resultado alcohol
en la sangre en proporción de 1.59 G/L, conforme se aprecia del Certificado de
Dosaje Etílico N°024-004567 de fecha 19/11/2023.

IV. ET.EMENTOS DE CONVICCIÓN:

En la Investigación Preliminar se han recabado los siguientes elementos de convicción, que vinculan
al acusado FRAY WILFREDO MITMA ALAN YA, haber conducido el vehículo (Mototaxi) de

2
 “Ano delForLalecimienlo de la Soberanía Nacional ’
*t í MINISTERIO PÚBLICO DISTRITO FISCAL DE AYACIJCHO
; FISCALÍA DE LA NACIÓN Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de 1-luamanga
Cuarto Despacho

placa ele rodaje 2242-4Y, marca BAJA), color ROJO, en estado de ebriedad el día 19 de noviembre
de 2023, a las 22:30 horas; aproximadamente, los mismos que a continuación se detallan:
4.1. Informe Policial N°106-2023-VIII-MACREPOL-A-REGPOL-DIVOPUS-A-CIA.CCA-
SIAT, de fecha 21 de noviembre de 2023, en el cual se detalla la forma y circunstancias del
accidente de tránsito.
4.2. Acta de intervención, de fecha 19 de noviembre de 2023, donde se narra la forma y
circunstancias en que las que se intervino al imputado Fray Wilfredo Mitma Alanya.
4.3. Declaración del imputado Fray Wüfredo Mitma Alanya, quien reconoció haber
conducido el vehículo (mototaxi) de placa de rodaje 2242-4Y, marca BAJAJ, color ROJO, en
estado de ebriedad luego de haber ingerido bebidas alcohólicas con un compañero de trabajo.
4.4. Certificado de Dosaje EtíUco N°024-004567, de fecha 19 de noviembre de 2023, practicado
a Fray Wilfredo Mitma Alanya, donde se aprecia en el resultado y las conclusiones 1.59 G/L
(un gramo con cincuenta y nueve centigramos).
4.5. Tarjeta de Identificación Vehicular, del vehículo de placa de rodaje 2242-4Y, marca BAJAJ,
categoría L5, color ROJO, motor AZZWGE94854.
4.6. Certificado Judicial de Antecedentes Penales N° 5027735, mediante el cual se tiene que el
hoy denunciado Fray Wilfredo Mitma Alanya, NO registra antecedentes penales.

V. PARTICIPACIÓN ATRIBUIDA Y REALIZACIÓN DEL DELITO:

5.1. Grado de participación.
El acusado Fray Wilfredo Mitma Alanya, tiene la condición de AUTOR, al haber conducido
el vehículo de placa de rodaje 2242-4Y, marca BAJAJ, categoría 1-5, color ROJO, motor
AZZ\VGE94854, en estado de ebriedad luego de haber ingerido bebidas alcohólicas (cer\^eza).
5.2. Grado de ejecución del delito.
El delito que se atribuye al acusado, ha quedado consumado, toda vez que al habérsele
practicado al acusado Fray Wilfredo Mitma Alanya el examen de dosaje etílico, se obtuvo
como resultado alcohol en la sangre en proporción de 1.59 G/L, conforme se aprecia del
Certificado de Dosaje Etílico N°024-004567 de fecha 19/11/2023.

VI. LEY PENAL APLICABLE (JUICIO DE TIPICIDAD ANTITURIDICIDAD Y

CULPABILIDAD)
Se atribuye al acusado Fray Wilfredo Mitma Alanya, el delito de CONDUCCIÓN EN ESTADO
DE EBRIEDAD O DROGzXDlCClÓN, que se encuentra previsto y sancionado en el primer
párrafo del Art. 274° del Código Penal, que prescribe del modo siguiente:
“El que encontrándose en estado de ebriedad, con presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor
de 0.5 gramos-litro, o bajo el efecto de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancia.s psicotrópicas o
sintéticas, conduce, opera o maniobra vehículo motorizado, será reprimido con pena privativa de la
libertad no menor de seis meses ni mayor de dos años o con prestación de servicios comunitarios de
cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas e inhabilitación, conforme al artículo 36 inciso 7)’".
Bien Jurídico. - En este supuesto delictivo, como bien afirma SOLER, la seguridad común
de los bienes es el bien jurídico vulnerado y el peligro común es la situación objetiva creada
por la acción.
Sujeto Activo. - Puede ser cualquier persona.
Sujeto Pasivo. - Es la sociedad, por cuanto este tipo no prevé lesión alguna de bien
específico v concreto, conforme la naturaleza del bien jurídico tutelado en la presente
capitulación.
 '‘Año del Fortalecúnienlo de la Soberanía NacionaV'
i MINISTERIO PÚBLICO DISTRITO FISCAL DE AYACDCHO
= FISCALIA DE LA NACIÓN Primera Piscalía Provincial Penal Corporativa tic Hiiamanga
Cuarto Despacho

Acción Típica. - De acuerdo al tipo penal, este ilícito configura cuand(.> sujeto conduce o
maniobra vehículo motorizado encontrándose bajo los efectos del alcohol que estos sean
mayor a 0.5. gramos-litro.
Tipo Subjetivo. - La figura delictiva, sólo resulta reprimible a título de dolo, es decir, debe
haber el conocimiento (sabe que es delito) y la intención (querer hacerlo) de querer realizar
esa conducta para que sea punible.
El delito de conducción en estado
< de ebriedad o drogadicción, está configurado como un delito de
peligro abstracto en el que no es necesario demostrar, en el caso concreto, el peligro efectivo para la
seguridad del tráfico, cuyo contenido está conformado por aquellos principios que garantizan la
seguridad en la conducción de los vehículos motorizados.

VIL SUSTENTO Y DETERMINACIÓN DE LA PENA PROPUESTA:

E! Ministerio Público al solicitar la pena a imponerse al acusado tiene en cuenta los principios de legalidad^
proporcionalidad y humanidad de las penas: es decir, que la sanción penal sea justa y equilibrada; no
pasando por alto lo considerado en el séptimo fundamento jurídico delAcuerdo Plenario 1-2008-
CJ/116 de las Salas Penales de la Corte Suprema de justicia de la República donde precisa: “Con ello se deja al
Jf/e^ i/fi arbih'io relaliro que debe incidir en la tarea jnnáonal de indii idnali^r, en el caso concreto, la pena aplicable al condenado. íjjatal
liará en coljetvncia con los ptincipios de legalidad, lesiridad, culpabilidady ptopordonalidad (Articnlos U, JV, V'dy lATl de TUtnlo
Ptvlinánar del Código Penal), bejo estñcta obsen:ancia del deber constitucional defnndan/entaáón de las resolucionesjudiciales ’.
A Principio de legalidad: lo que implica que la pena a imponer debe determinarse dentro de los
parámetros establecidos en el tipo penal. Así, en el presente caso el delito imputado al acusado se
sanciona; con pena privativa de libertad no mayor de dos años.
'C Principio de culpabilidad: La graduación de esta pena debe ser resultado del análisis lógico
jurídico de la prueba en razón a la naturaleza del delito y de la responsabilidad del acusado en la
comisión del mismo.
A Importancia o rango del bien jurídico protegido: El bien jurídico protegido en el delito
cometido por el acusado, es la seguridad común de los bienes.
.Dentro de este marco, la determinación de estas circunstancias modificatorias de la responsabilidad
penal, para el caso concreto que nos ocupa, será establecida siguiendo la mcxlificatoria establecida por
la l'xy 30076 (vigente al momento de la comisión de los hechos) y la clasificaaón que de éstos realiza
el doctor Víctor Prado Saldarriaga, en circunstancias privilegiadas y cualificadas, dado que éstas tienen
la capacidad de modificar tanto el extremo mínimo como el extremo máximo de la pena abstracta
establecida por el legislador para loshechos punibles imputados; así como las circunstancias agravantes
y atenuantes genéricas. En este sentido, corresponde señalar las siguientes circunstancias':
a. Circunstancias atenuantes privilegiadas-
Ninguna
b. Circunstancias agravantes cualificadas’-
Ninguna.
c. Circunstancias atenuantes genéricas*’
Ninguna.
d. Circunstancias agravantes genéricas.

' Son atiuellas circiinsrancias que modifican los límites legales, mínimos o máximos de la pena básica y/o conminada para
el deliro. Oh. Cír. Pablo Talavcra Klguera, pág. 85-90,
Son circunstancias cualificadas de atenuación (tentativa, confesión sincera, etc.).
’ Se consideran las circunstancias cualificadas de agravación (reincidencia, habirualidad, calidad de funcionario público,
ere.).
*’ Establecido en el artículo 46® dcl Código Penal.
4
O "Año del Fortalecvnienlo de la Soberanía Nacional '

>. 1 MINISTERIO PÚBLICO DISTRITO FISCAL DE AYACUCHO

í I FISCALIA DE LA NACIÓN Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huamanga
Cuarto Despacho

Ninguna

Teniendo en cuenta la concurrencia e inconcurrencia de las circunstancias señaladas, corresponde

realizar la individualización de la pena concreta para el imputado, de conformidad a lo prescrito en
el literal a) supuesto “Cuando no existan atenuantes ni agravantes o concurran únicamente
circunstancias atenuantes, la pena concreta se determina dentro den tercio inferior’, del numeral 2
“Determina la pena concreta aplicable al condenado evaluando la concurrencia de circunstancias
agravantes o atenuantes obseiA^ando las siguientes reglas”, del artículo 45-A del Codigo Penal; por
lo que, la prognosis de la pena concreta será determinada DENTRO DEL TERCIO INFERIOR
DE LA PENA BÁSICA.
TERCIO INFERIOR TERCIO INTERMEDIO TERCIO SUPERIOR
No existe atenuantes ni agravantes Atenuantes y Agravantes Solo agravantes
6 meses a 12 meses 12 meses a 18 meses 18 meses a 24 meses
(6 meses - 1 año) (i año - I año y 6 meses) (1 año y 6 meses - 2 años)

Por lo antes expuesto, la pena aplicable propue.sta en el presente caso por el Ministerio Público es la
s igu ¡en te: _________________________________
PENA PENA PENA
IMPUTADO DELITO SOLICITADA
BÁSICA CONCRETA
FRAY Conducción en Pena privativade En el Tercio UN (01)
WILFREDO estado de ebriedad libertad no menor Inferior (06 meses AÑO DE
MITMA ALANYA Art. 274-ler párrafo de 06 meses ni -01 año de pena PENA
del Código Penal mavor de dos años. privativa de PRIVATIVA
libertad.) DE
LIBERTAD

Inhabilitación conforme al artículo 36®, numeral 7):

IMPUTADO CAUnCACIÓN BASE LEGAL PENA SOLICITADA
JURIDICA
FRAY WILFREDO Pena accesoria: Artículo 36®, Suspensión para obtener autorizadón para
MITMA ALANYA Conducción en estado numeral 79 del conducir cualquier vehículo, p<;>r el mismo
de ebriedad código penal. periodo de la pena solideada

VIII. EL MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL:

Todo delito acarrea como consecuencia no solo la imposicicin de una pena, sino también puede dar Jugar al
surgimiento de responsabilidad cí\HI por parte del autor; es así, que en aquello.s casos en los que la conducta del
agente produce un daño reparable, corresponde fijar junto a la pena el monto de reparación civil.

Conforme a los artículos 92° v 101° del código penal, la reparación cí\t1, como consecuencia proveniente del
hecho punible, busca la reparación del daño ocasionado a la \nctima; esta reparación comprende la restitución
del bien materia del delito o de su valor y el pago de los daños y perjuicios; la reparación, se rige además por las
disp(.)siciünes del Código Civál, por lo que para detemiinarla se debe tener en cuenta el daño emergente, el lucro
cesante y el daño a la persona.

IMPUTADO _____________ REPARACIÓN CIVIL_____________ BENEFICIARIO

FRAY S/. 742.50 soles, a mérito de h tabla referencial para ESTADO - MINISTERIO DE
WILFREDO reparad(5n civil por el delito de conducción en estado de TRANSPORTES Y
MITMA ALANYA ebriedad, en tal sencido el hoy imputado debe pagar la COMUNICACIONES
suma de S/ 6ÜO.(X) s<.»tcs.

IX. RELACIÓN DE BIENES QUE GARANTIAN EL PAGO DE lA REPARACIÓN CIVIL:

5
 “Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional '
MINISTERIO PÚBLICO DISTRITO FISCAL DF AVACUCHO
FISCALÍA DE LA NACIÓN Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huamanga
Cuarto Despacho

Ninguna.
X. RFT.ACIÓN nE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS:
10.1. Documentales:
Conducencia Pertinencia Utilidad
N° Descripción
Documento mediante el Acreditar la existencia
"oT Informe Policial N°106- Prueba idónea
cual se da cuenta sobre la del delito y la
2023-VIII-MACREPOL-
A-REGPOL-DrVOPUS-A- forma y circunstancias responsabilidad penal
CIA.CCA-SIAT, de fecha 21 en que el imputado Fray del imputado.
de noviembre de 2023 Wilfredo Mitma Alanya
cometió los hechos.
02 Acta de intervención, de Prueba idónea Documento mediante el Acreditar la existencia
fecha 19 de noviembre de cual se da cuenta sobre la del delito y la
2023 forma y circunstancias re.sponsabilidad penal
en que el imputado Fray del imputado.
Wñifredo Mitma Alanya
fue intervenido.________
03 Declaración del imputado Prueba idónea Documento mediante el Acreditar la existencia
Fray Wilfredo Mitma cual el hoy acusado del delito y la
Alanya, de fecha 19 de acepta y reconoce haber responsabilidad penal
noviembre de 2023. conducido el vehículo de del imputado.
placa de rodaje 2242-
4Y, marca BAJAJ,
color ROJO, en estado
de ebriedad.___________
04 Certificado de Dosaje Prueba idónea Documento mediante el Acreditar la existencia
Etílico N® 024-004567, de cual se acredita que el del delito y la
fecha 19 de noviembre de acusado tenía 1.59 G/L responsabilidad penal
2023. (un gramo con cincuenta dei imputado.
y nueve centigramos) de
alcohol_______________
05 Tarjeta de Identificación Prueba idónea Documento mediante el y\credicar la existencia
Vehicular cual se identifica el del delito y la
vehículo de placa de responsabilidad penal
rodaje 2242-4Y, marca dei imputado.
BAJ?\), categoría L5,
color ROJO, motor
AZZWGL94854; el cual
fue conducido en estado
de ebriedad por el hoy
imputado

XI. MEDIDAS DE COERCIÓN SUBSISTENTES DICTADAS DURANTE LA

INVESTIGACIÓN PREPARATORIA:
El acusado no se encuentra con ninguna medida de coerción.

POR LO EXPUESTO:
Solicito a usted, señor Juez, acceder al presente requerimiento y conferir el trámite correspondiente
dentro del proceso conforme Ley.
Ayacucho, 24 de noviembre de 2023.
f/C.

lUNCSCUJNJANZÍ
r^Slr****^*^
(■•rM I Cv'POTVO** «• I

6
 o. 0-\
POLICIA NACIONAL DEL PERU
UEGPÜL DIVPOS AYACUCHO
COMISARIA CARMEN ALTO
SPCC. IMVesr. ACC.TRANSHO

INFORME POLICIAL N° 106-2023-VIII-MACREPOL-A-REGPOL -DIVOPUS-A-

CIA.CCA-SIAT.

I. DATOS GENERALES
Delito; CONTRA LA SEGURIDAD PÚBLICA EN SU MODALIDAD DE PELIGRO
COMÚN - CONDUCCIÓN DE VEHICULO MOTORIZADO EN APARENTE
ESTADO DE EBRIEDAD.
Datos de la Fiscalía Provincial Penal Competente
Fiscalía: lera, fiscalía provincial Penal Corporativa de Huamanga.
Nombres y Apellidos del Fiscal: Francisco INFANZO CASTRO.
Departamento: Ayacucho.
Provincia: Huamanga.
Distrito: Ayacucho.
Datos de la Dependencia Policial
Dependencia o Unidad Policial: Comisaria PNP de Carmen Alto.
Lugar: Av. Libertadores N.° 100 - Carmen Alto.
Fecha de Denuncia; 19 de noviembre del 2023.
Datos del Agraviado (s)
• Estado Peruano.
Datos del Investigado (s)
Nombres: Fray Wilfredo.
Apellidos: MITMA ALANYA.
Edad: 21 años.
Documento de Identidad: DNI N° 74405414.
Domicilio: Barrio Los Pinos Mz. H Lte 04 - Ayacucho - Huamanga - Ayacucho.

II. ANTECEDENTES DE LA DENUNCIA.

— Que en el Sistema Policial de denuncias de tránsito que obra en esta
Comisaria PNP, existe una signada cuyo tenor literal es como sigue:
"Sistema de Denuncias - DIA: 19 - MES: NOVIEMBRE - AÑO: 2023, SUMILLA:
POR LA PRESUNTA COMISIÓN DEL DELITO CONTRA LA SEGURIDAD
PÚBLICA EN SU MODALIDAD PELIGRO COMÚN. TRANSCRIPCION DE
ACTA DE INTERVENCION: SIENDO LA HORA Y LA FECHA INDICADA
LINEAS ARRIBA, SE REALIZO EL OPERATIVO POLICIAL AL MANDO DEL
ALFZ. PNP ALVA CHAMORRO LUIS ALBERTO, POR INMEDIACIONES DEL
ESTADIO CHOLO SOTIL, AV. GRAN MARISCAL, DONDE SE INTERVINO UN
VEHICULO MENOR (MOTOTAXI) DE PLACA DE RODAJE 2242-4Y, DE
MARCA BAJAJ DE COLOR ROJO, CONDUCIDO POR LA PERSONA DE FRAY
WILFREDO MITMA ALANYA (21), AYACUCHO, CONDCUTOR, SOLTERO,
CON DNI N° 74405414 DOMICILAIDO EN EL C.P. SAN JOSE DE TICLLAS,
QUIEN AL MOMENTO DE LA INTERVENCION PRESENTABA SINTOMAS DE
HABER INGERIDO BEBIDAS ALCHOLICAS, MOTIVO POR EL CUAL SE LE
TRASLADA A LA SIAT DE LA CIA PNP CARMEN ALTO. FDO SI PNP MAHER
CONTRERAS TORRES, FDO FRAY WILFREDO MITMA ALANYA.

7
 OL

III. INVESTIGACIONES

A. DILIGENCIAS EFECTUADAS

1. Con Oficio Nro. 194-2023. al jefe de la Sanidad PNP de Ayacucho. se

solicitó Dosaje etílico de Fray Wilfredo MITMA ALANYA (21).---------------
2. Mediante llamada por celular, se comunicó al Fiscal de Turno, de la
intervención y detención de Fray Wilfredo MITMA ALANYA (21).—--------
3. En presencia del Representante del Ministerio Público y su Abogado
Defensor, se recepciono la Declaración Voluntaria de Fray Wilfredo
MITMA ALANYA (21),-— t— —---------- ------------------

B. ACTAS FORMULADAS
1. Acta de Intervención Policial. /
2. Acta de Registro Personal. /
3. Acta de Lectura de Derechos.
4. Acta de Situación Vehicular.

C. PERICIAS, ACTAS Y DOCUMENTOS RECEPCIONADOS.

1. Procedente de la SANIDAD PNP Ayacucho, se ha recibido, la pericia de
examen de Dosaje Etílico Nro.0024-004567-2023, solicitado en la persona
de Fray Wilfredo MITMA ALANYA (21), con resultado de 1.59 G/L (UN
GRAMO CON CINCUENTA Y NUEVE CENTIGRAMOS) que.
confrontando con la escala de etilismo, configura EBRIEDAD.----- ---------

D. ANTECEDENTES POLICIALES Y REQUISITORIAS

Solicitado RQ, por la persona de Fray Wilfredo MITMA ALANYA (21), se
obtuvo como resultado.------------------------ ----- NEGATIVO —-

Solicitado Antecedentes, por la persona de Fray Wilfredo MITMA ALANYA

(21), se obtuvo como resultado, —- - — NEGATIVO--------

IV. ANALISIS DE LOS HECHOS,

A. Que, el presente hecho y la intervención del investigado Fray Wilfredo

MITMA ALANYA (21), se produjo el día 19NOV2023. a horas 22:30
aproximadamente, en la Av. Gran Mariscal Cáceres, frontis del estadio
Cholo Sotil, distrito de Carmen Alto, Provincia Huamanga. Departamento
Ayacucho, en circunstancias que conducía el vehículo menor (mototaxi) de
placa de rodaje 2242-4Y, en aparente estado de ebriedad,----------- ------

B. Por las consideraciones expuestas, en el contexto del presente documento,

se establece que Fray Wilfredo MITMA ALANYA (21), el día 19NOV2023,
a horas 22:30, fue intervenido por personal policial, por haber conducido en
la vía pública el vehículo menor, de placa de rodaje 2242-4Y, bajo la ingesta
de bebidas alcohólicas, corroborado con el Examen Pericial de Dosaje
Etílico Nro. 0024-004567-2023, con el resultado de 1.59 G/L, el cual
comparado con la escala de etilismo, sé encuentra sobrepasando el límite
permisible, habiendo incurrido en conducción de vehículo motorizado por

8
 0^

la vía pública, en presunto estado de ebriedad y/o bajo la ingesta de

bebidas alcohólicas, poniendo en riesgo la integridad de los usuarios de la
vía y la suya propia.

c. Cabe mencionar, que el investigado Fray Wilfredo MITMA ALANYA (21), al

brindar su declaración voluntaria, con participación del Fiscal de Turno y su
Abogado Defensor, admite haber desplazado el vehículo menor, estando
bajo la ingesta de alcohol, por inmediaciones de la Av, Gran Mariscal
Cáceres, distrito de Carmen Alto, Provincia Huamanga, Departamento
Ayacucho, siendo intervenido por personal policial, asimismo asevera tener
pleno conocimiento de que este hecho configura delito contra la seguridad
pública. .........................

D. De igual forma la persona de Fray Wilfredo MITMA ALANYA (21), en

presencia del representante del Ministerio Público y su abogado defensor,
indico no contar con los recursos económicos para someterse al beneficio
de principio de oportunidad.------------------------------- ----- -----------------------------

SANCION ADMINISTRATIVA
-- El implicado Fray Wilfredo MITMA ALANYA (21). se encuentra inmerso dentro
de los alcances del Art. 88 del Nuevo Código de Tránsito y Reglamento Nacional

w VI.
de Tránsito del Decreto Supremo N* 016-2009-MTC. en los Aspectos
Generales.---------------------------------------------------------------------------------------- -----------

ANEXOS
--- Se adjunta al presente los siguientes documentos:

- Un (01) Acta de intervención policial.

- Una (01) Acta de Lectura de Derechos de detenido.
- Una (01) Constancia de Buen Trato.
- Una (01) Acta de Registro Personal^^'^
- Una (01) Acta de Situación Vehicufar.
- Una (01) Acta de notificación de detención.
- Una (01) Declaración Voluntaria del Investigado.
- Un (01) Certificado de Dosaje etílico Nro. 0024-0004064-2023.
- Un (01) OFICIO NM94-2023-VI1I-MACREPOL-A/RPA-DIVOPUS(CCA-SIAT.
- Una (01) Ficha de consulta ESINPOL de requisitoria.
- Una (01) Ficha de consulta ESINPOL de antecedentes policiales.
- Un (01) Acta de registro domiciliario.
- Una (01) Consulta de DNI en SIDPOL de Fray Wilfredo MITMA ALANYA (21).
- Una (01) Copia de TIV. del trimovil de placa 2242-4Y

Carmen Alto, 21 de noviembre del 2023.

ES CONFORME EL INSTRUCTOR

o tí)
OA-347533
DannyANCCOLOAYZA
MAYOR-PNP
/Wiego A. NINA GUEVARA
SíCiJiJOA P5!.p
CO'''"SARIO PNP CARMEN ALTO

9
 CH

ACTA BEIMTtBVEMGléMPOlICIAl

En la ciudad de Ryixuxávgk . Distrito

Provincia Departamento _______ ¡ siendo las ? ?.?> o
------------------
■ ‘ Lg_
horas, del “ mes de del 2023; el efectivo policial
(nombres/grado): Si C P3hyD KA "2^ ___ _
de la dependencia policialI C 1 {\ C ts tu e ;
procedió a intervenir en flagrancia delictiva al señor(a):

1. DATOS DEL INTERVENIDO:

1. NO m bres; H (k _______________ —
2. Apellidos: \k) _
_________________ —
3. Dacumen to Nacional de Identidad (DNI): <-i H o 5 h N
4. Sexo: H Edad: ? l Nacionalidad:
’faí'S” 5. Seudónimo, apodo o alias: _________
6. Domicilio (Calle, Jr., Av., AA.HH, Mz.,Lt): C-C. l>r
7. Domicilio para efectos de notificación: —i

8. Teléfono (RPM, RPC, etc.) Teléfono Alterno:

9. Correo Electrónico:
10. Redes Sociales:
11. Características físicas (peso, talla, raza; color de ojos, cabello):

12. Marcas, señas, tatuajes, cicatrices, lunares, etc.:

13. Nombre de sus padres:

14. Nombre del cónyuge:
15. Actividad laboral u ocupación:
16. Lugar donde trabaja;
17. Horario de trabajo: -—
18. Lengua Materna:
19. Motivo por el que se encuentra en la localidad:

II. FECHA, HORA Y LUGAR DE LA INTERVENCIÓN:

1. Día, mes y año: ¿-9 - Hora (Sistema de 24h): 7 3 : ?o
2. Lugar: feb. sí iAvJlKirv !Ci1 Xa <\
<
3. Croquis de lugar:

III. MOTIVO DE DETENCIÓN Y DELITO QUE SE ATRIBUYE (describir

brevemente lo que se informa al intervenido) (Art. 263, 71
CP P). ip p
ovfb ,4 A zx. dÍA Alj>jc¿ «

10
IV. COMUNICACIÓN AL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO:
1. Secomunicó( 3¿ ) No se comunicó ( )
2. Fiscalía provincial Penal del Turno: 4 f^P C H______________________________
3. Nombre del Fiscal Penal de Turno:
4. Hora de la Comunicación: 2 '?. H s
5. Motivo del porque no se comunicó:

V. DE LA DETENCIÓN
1. Descripción de la intervención (de ser necesario agregar hoja
adicional)
jtQ
..1 -
-
.
ÍVNir^ VíSTtC^
Ktlz.^v/i V ^uí
5 r[\oj\-<La cSlA
A •’» ■- í
Pt C XaaX-' -
MF ft\
-rlj

SL<v.kitv Z ?_ '-1 '} - M '\/ g^-A rr.-Qj-./UCX 6 ^■o cía

.. iUtk jnáAu.<^fw>^ F
<xoI.a'A lk><N-A^ \ e 1 Ax»», -.A /gK

mJ JudL.5S>, H I K l ft. y tv-

{•jtuffWyt.AXl kA.JPl.X3l^
1 *4 H H O £ ^1 14
*1
2^CXv t '.e <> tJ' (___ c&á-
,:irvSziL<>0--- fib--- -------------- x:
■ÁliShD-<QL<>3------ ajaCxajf^-ríS 1

"T 7?7/ ek ^Ck CA<\ V UAnM>r\ CU.

1. Registro de la intervención (filmación, video, audio, etc.) (indicar el

tipo de registro)

11
VI. DOCUMENTOS QUE SE LEVANTAN EN LA INTERVENCIÓN:

dU.
4 1 /f cr>v
O>v., t - da
da A..ht.
írxvi^_A djt .—
d-( d \-t*i

Vil. DURACIÓN DE LA INTERVENCIÓN;

1. Hora Inicio (24H): ?? : 7 o Hora Fin (24H): IS

VIII. CAUSA QUE MOTIVO QUE EL ACTA NO SE LEVANTE EN EL LUGAR

DE LA INTERVENCIÓN (cuando se presente este caso)

IX. IDENTIFICACIÓN DEL EFECTIVO POLICIAL A CARGO DE LA

INTERVENCIÓN
Nombres y Apellidos: H. 1y 1 <L,xjyvA JGSükSJS

Grado: \ V-^ar* CIP. 3 '* -S 1- s DNI N°

Dependencia: C
Ct1 f\ rf f /) A. \ X u_______________
Cargo: <q o p x '-vs o____________

CONSTANCIA:
óbixj . kt\
fhczi

/v¿: C.knn.'^ ..
Habiéndose culminado la presente intervención en flagrancia delictiva, se
conduce al detenido a las instalaciones de la dependencia policial más cercana.
Con lo que terminó la presente diligencia, siendo las ? ‘s'. l S horas del día
1 de 2^23, firmando los intervinientes en señal de
conformidad.

Firma del intervenido: Huella:

ex/¿Mí

Firma del intervenido: Huella: /

W/.- ' •

12
 ll

DECLARACION VOLUNTARIA DEL INVESTIGADO

DATOS GENERALES DE LA DILIGENCIA:

fecha 21NOV2023
HORA INICIO 10:30
HORA DE TÉRMINO 11:15
lugar comisaria PNP carmen ALTO
DATOS DEL INVESTIGADO QUE DECLARA:
; < S NOMBRES Y APELLIDOS Fray Wilfredo MITMA ALANYA.
i $ EDAD 21.
jgS § NATURAL Cochapampa - San José de Ticllas - Ayacucho.
ii^'i'i^DNI 74405414.
GRADO DE INST. Secundaria incompleta.
I
fe 2 NOMBRE DE PADRES Mafias.
» cjj-
Victorina.
c
FECHA DE NAC. 28/04/2002.
S OCUPACION Repartidor.
“"CON DOMICILIO EN Barrio Los Pinos Mz . H Lte 04, distrito de Ayacucho,
provincia de Huamanga - Ayacucho.
I ..^TELEFONO 942 291722.
'I \
//gsl^CARAOTERISTICAS FISICAS: De 1.65 m. de altura aprox., cabello lacio - negro, tez
•• ,^'';gs3gtrigueña, contextura delgada.
X I
;g3 s s — Conforme al Articulo 86 Inc. 2 del CODIGO PROCESAL PENAL, se procedió a tomar
I la decíaración del Imputado ya individualizado, el mismo quien informado detalladamente
J dejzKecho de que se le imputa y de los antecedentes que obran en su contra y además
•en conocimiento de los derechos que la Ley contempla en su favor en el Art.87 inc. 2 del
CPP, en especial de su derecho a guardar silencio, manifestando su deseo libre y
voluntario a declarar en presencia de su Abogado Defensor Publico Dr. Ferrey CRUZ
VILA, con C.A.A. N° 499, 966 929800, Domicilio Procesal la Av. 26 de Enero N° 407, Of.
302 - Ayacucho - Huamanga - Ayacucho, Casilla electrónica 64604 y con participación
del R.M.P. de la lera. Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huamanga - Ayacucho,
Dr. Francisco INFANZON CASTRO, expone lo siguiente:--------------------------------- - - - -

01. PREGUNTADO DIGA: ¿Si para rendir su presente manifestación requiere la

presencia de un abogado? DIJO:- ------—------------------------------------------ ------- -
— Que, se encuentra presente. -— —--------- --------------- -------------

02. PREGUNTADO DIGA: ¿A qué actividades se dedica, donde, desde cuándo y cuánto
percibe por ello? DIJO: —--
— Que, en la actualidad me desempeño como repartidor de bebidas, en la ciudad de
Huamanga, percibiendo por ello la suma de 700 nuevos soles al mes, domiciliando
actualmente en lo indicado en mis generales de ley en compañía de mi sobrina Lucy
TELLO MITMA.------- ---- ---------------------------------- ---------- ----------------- ------------

03. PREGUNTADO DIGA: ¿De propiedad de quien o quienes es el vehículo de placa

2242-4Y, con el cual fue intervenido el 19NOV2023, a las 22:30 horas, de no ser de

\ fI SU propiedad en que condición se encuentra en su poder? DUO:-------------------

— Que, el vehículo lo alquile de una señora de quien desconozco sus nombres,

13
 o

desde el dia 01 de noviembre del 2023, a cambio de la suma de 25 nuevos soles al

dia, solo tuvimos un acuerdo verbal, mas no realizamos ningún documento.------------

04. PREGUNTADO DIGA: Si es verdad que el dia 19NO\/2023, a las 22:30 horas
aprox., con el vehículo mencionado fue intervenido por personal policial, de ser así
narre la forma y circunstancias de cómo se produjo el hecho? DIJO:---------------
— Que, el dia 19NOV2023, desde las 16:00 horas aproximadamente, me
encontraba en el interior de la licoreria, denominado 069, ubicado en la intersección
de la Av. Libertad con Mariscal Caceres, libando cerveza en compañía de mi

I■ en
5
ll!

<:> o
compañero de trabajo hasta las 09:00 horas de la noche aproximadamente, luego de
§ ello aborde el vehículo (mototaxi), de placa 2242-4Y, para dirigirme a descansar,
fí', mientras me encontraba conduciendo por la Av. Gran Mariscal, altura del estado
Cholo Sotil, fui intervenido, por dos efectivos policiales, quienes me solicitaon mis
documentos, por lo que yo accedí y entregue los documentos, uno de los efectivos
me indico que presentaba signos de haber ingerido bebidas alcohólicas, por lo que
O-i o fui trasladado hacia la Comisaria PNP de Carmen Alto, lugar donde me quede
• o detenido..------------------------------ ------------------------------------------- ---- ------------ -----

05. PREGUNTADO DIGA: ¿Si al momento de ser intervenido, se encontraba bajo la

influencia de bebidas alcohólicas, de ser así que ingirió, en que cantidad, y si conoce
que conducir vehículo motorizado bajo los efectos del alcohol constituye delito?
DIJO: ------------------------- ---------------------------------------------- ------ -----------------
— Que. si me encontraba en estado de ebriedad, tome 12 botellas de cerveza, en
compañía de un amigo de quien desconozco sus nombres, pero es mi compañero
de trabajo.----------- ------------ ------------------------------------ ---------- ------------ ------------

f PREGUNTADO DIGA: ¿Si posee licencia de conducir? DIJO:--------

— Que, no tengo.

07. PREGUNTADO DIGA: ¿Si se va acoger al principio de oportunidad explicado por el

Fiscal de Turno? DIJO:--------------------- ------------ ----------------- ----------- ---------------
— Que no puedo acogerme al principio de oportunidad, toda vez que no cuento con
' o
recursos económicos para poder costear los gastos de la multa. — -.................
'ít-
08, PREGUNTADO DIGA: ¿Si es la primera vez que participa en este tipo de hechos?
DIJO -------- ----------------- --------------
—Que, si es la primera vez.------------ ---------------------- ----- ---- ---------------------- —

, I«O- -
09. PREGUNTADO DIGA: ¿Si durante su intervención y su permanencia en esta
dependencia Policial Ud. ha sido agredido física o verbalmente? DIJO:
—Que, no.------------------------------------ --------------- ----- ------ -------------

A «a; 10. PREGUNTADO DIGA: ¿Si durante su intervención Ud., opuso resistencia o se
mostró reacio a cooperar con la intervención policial? DIJO;---------------------------
—Que en ningún momento opuse resistencia.——------- ------------- ------ ---------------
\ ü.

11, PREGUNT-ADO DIGA: ¿Si para rendir su presente declaración Ud,. ha sido inducido
obligado, o coaccionado? DIJO: --------------------- ----- ------------------ ----------- ----------
—Que, nbx ----- -Y---------------- -------------- --------------------------------------------- -— —-

/ FISCAL PROVINCIAL <

I Pntncra fT;;calia p/nal CorporaViwaS.
12. PREGUNTADO DIGA: ¿Si se sometió al examen de Dosaje etílico en forma
voluntaria? DIJO:--------------------------------------------------------- —
— Que, si me sometí voluntariamente. —------------ ------------------------- ------- ■

13. PREGNTADO DIGA: Si Usted se sometió al examen de Reconocimiento Médico

Legal? DIJO:--------- ----- —
— Que, quiero poner en conocimiento que de manera voluntaria no deseo
someterme a dicho examen porque me encuentro sano y no fui lesionado en ningún
momento.------- ----------------- ------------- ------------------------ ------------

14. PREGNTADO DIGA: Si Usted cuenta con Antecedentes Policiales. Penales y/o
Judiciales en la actualidad? DIJO:-------------------------------- -------- --------------------
—Que. no tengo ningún tipo de antecedentes.- — -

15. PREGUNTADO DIGA: ¿Si tiene algo más que agregar, quitar o modificar a su
presente declaración? Dijo:------------------------------------------------- ;-------------------
— Que si, me encuentro arrepentido por haber libado y posteriormente haber
conducido y me comprometo a no volver a realizar dicho acto y una vez leída que
fue en todas sus partes encontrándola conforme la firmo e imprimo mi índice,
derecho en señal de conformidad y en presencia de su abogado, del RMP y del
instructor que certifica.------------------ ---------------------------------------- --------- -----------

INSTRUCTOR EL DECLARANTE

29909
Di-3go apííH'i-A'ííJJEVARA
SUB DE SLG’JírSíA PNP Fray Wilfredo MITMA ALANVA (2.1)
DNi Nro. 74405414

OTCÍSCOINFffi
flSCALPHOvil

15
 MINISTERIO DEL INTERIOR
POLICIA NACIONAL DEL PERÚ
DIRECCIÓN DE SANIDAD POLICIAL
UNIDAD DESCONCENTRADA DE DOSAJE ETÍLICO’
SEDE AYACUCHO
Jr. Grau N° 870 Huamanga - Ayacucho

CERTIFICADO DE DOSAJE ETÍLICO N® 024 - 004567

Registro de Dosaje N’ 250S
Apellidos y Nombres del usuario
MITMA ALANYA Fray Wiífredo
Edad Sexo:
21 MASCULINO
Documento de Identidad del usuario
74405414
Licencia de Conducir del usuario N Clase:

Vehículo Placa N’:

MOTOCICLETA 22424Y
Procedencia
COMISARIA CARMEN ALTO «S5T
Doc. de referencia. Hora y fecha recepción
OFICIO NM94 19 DE NOVIEMBRE 2023 23:52 HRS
Motivo
PRESUNTA COfífllSíON DEL D/C/3/P PELIGRO COMUN-CONDUCCION EN ESTADO
DE EBRIEDAD.
Personal de la Unidad Solicitante

Hora y Fecha de infracción CONDUCIDO POR: S2 PNP CALDERON DE LA CRUZ JULIO

Hora y Fecha de extracción 22:30 HRS 1-9/11/3023

Personal que atiende o extrae la muestra 23:57 HRS 19/1Í/2O23

Tipo y descripción de la muestra EXTRAÍDO POR; S2 PNi’ QUíSPE FLORES USSETH

(SANGRE)
Método utilizado
SHEFTTEL MOOiRCADO PARA EOTOCOLORIMEl'R^A.
jllidos y Nombres del procesador
ORELLANA ORIUNDO Rosic
Grado CAPITAN SPNP DNIW6663
Observaciones

MUESTRA EXTRAÍDA DESPUES DE 1 HORA Y 27 r.4INUT0S APROX.

RESULTADO: i.59 G/L

UN GRAMO CON CiNCUENTA ’-í NUEVE CENTIGRAMOS DE ALCOHOL POR LITRO DE SANGRE
CONCLUSIONES:
Ayacucho, 20/1:HZ023

.... '-0
Rosjo ORKlA-Ar ORIUNDO
’SPNP
________ /PERITO ISAJE ETÍLiCO
(Firma y P^t4=irmÍqy-^c3; Irlo constatador) (Firma y Post-Firma del Jefe de Sede UNIDDE)
16
 sunarf^;}.-
'atW.S.gl.lr.l : 60524321
Plica Ant.;

i«i Muí.:- i4w

■Isgi'/.’i ■• MBfi*j»t H* a .'^f¿'

-
íftSSdéi Vehículo ,
’• Wiad«F»b.: 2«'6 ■••Vc»»."i,'4’“‘"á
« „o*;te 'tS*in0W«l«T0Rn0«a Vinbn'..
V.nbn., F.«¡..r|fe,-íí.>“?S
ciar
$:-M,tarr»zn^«»
.- • eortwóailaj 0A8W®** ’
‘•n<i»Rto«r.
.PmíIí'#»: '
■';.3:b:;i
.í^a
líüidw: . ' rtjiioTOPAMJERÓá
Vfo.¿í¿6»«’Í ”°.-
Cnióctfta:
:;w: ..'■pite"??; ..óo¿«« :"■■

i|&»«B8
s ' ‘

17
 REPÚBLICA DEL PERÚ
BIBl PODER JUDICIAL
RJQ CERTIFICADO JUDICIAL DE
■PUDKKjUUKJAL ANTECEDENTES PENALES
üíjL Pekv
{Válido para uso Jurisdiccional/Fiscal)

REGISTRO NACIONAL DE CONDENAS

NRO. DE CERTIFICADO
5027735 Carece de validez sin el refrendo del magistrado operador

ORG. JURISDICCIONAL MINISTERIO PÚBLICO - FISCALÍA DE LA NACIÓN

SOLICITANTE _______1

KAREN CALVEZ LAURA N* I 1990-2023^

FISCAL

SE CERTIFICA QUE :
APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO NOMBRE (S)
1 I FRAYWILFREDO
MITMA 1 I ALANYA
]
GENERALES DÉ LEY

DOCUMENTO DE IDENTIDAD LUGAR DE NACIMIENTO FECHA DE NACIMIENTO

I D.N.I. 74405414 ] I AYACUCHO I 28/03/2002
]
NOMBRE DEL PADRE NOMBRE DE LA MADRE
I MATIAS I VICTORINA

NO REGISTRA ANTECEDENTES

RÚBRICA O CERTIFICACIÓN DEL MAGISTRADO/FISCAL

Fecha Solicitud; 24/11/2023 15:15:10

Fecha Impresión: 24/11/2023 15:15:16

ABG. VICKY YAJAIRA TAVARA CAVERO

Jefa del Registro Nacional Judicial
GERENCIA GENERAL

Página 1 do 1 USUARIO: 4272;|^