CONTRATO EDITORIAL DE MUSICA

a ____________

REUNIDOS

DE UNA PARTE, …………………, en representación de XXXXXXXXXXXXXX, C.I.F

……………… domiciliada en …………………………. en lo sucesivo denominado(s) EDITOR.

Y DE OTRA PARTE, ………, mayor de edad con C.I.F nº ………… y domicilio en c/

……………… en su propio nombre y derecho, en adelante EL AUTOR.

Reconociéndose mutuamente la capacidad legal necesaria para formalizar el presente

contrato, por este documento,

EXPONEN

I.- Que AUTOR es el titular del pleno dominio de la música original para el largometraje
“…………………………..” y que las mismas no infringen el Copyright de cualquier otra obra
afirmando no tenerlas sujetas a carga ni gravamen alguno y caberle respecto a su dominio
sobre las obras la más libre disponibilidad, así como estar plenamente facultado para celebrar
este contrato y ceder los derechos que por el mismo se conceden, quedando EDITOR
exonerado de toda responsabilidad ante cualquier eventual reclamación por parte de terceros.
La titularidad mencionada le corresponde, en concepto de CREADOR del porcentaje de cada
una de las piezas musicales que se indica en el Anexo 1.
La Music Cue Sheet del largometraje constituye en Anexo 2 de este contrato.

Las partituras constituyen el Anexo 3 de este contrato.

II.- A la fecha de este contrato, EDITOR declara haber encomendado la gestión de sus
derechos de reproducción mecánica a SGAE y sus derechos de ejecución y comunicación
pública a SGAE.

AUTOR declara ser de nacionalidad italiana y haber encomendado la gestión de sus derechos
de derechos de ejecución y comunicación pública a ____________________ en pais..

EDITOR notificará a SGAE de la afiliación del AUTOR a la sociedad X DE GESTIÓN y

suscribirá toda la documentación necesaria para que SGAE abone las cuotas correspondientes
al AUTOR a través de la misma.

Si cualquiera de las partes, en un futuro, confiase la gestión de uno o de todos sus derechos a
otra Sociedad de Gestión, lo comunicará fehacientemente a la otra.
III.- Cualquier notificación que las partes deban hacerse en el cumplimiento del presente
contrato, se entenderá realizada de forma válida, mediante carta dirigida a los domicilios
indicados en el encabezado del presente contrato.

Cada parte se obliga a comunicar a la otra por escrito, mediante carta certificada con acuse de
recibo, cualquier cambio en dichos domicilios. La parte que no comunique el cambio de su
domicilio en la firma establecida, exime a la otra parte de toda responsabilidad que pudiera
derivase de las notificaciones dirigidas a los domicilios indicados en el párrafo precedente.

IV.- Que EDITOR ejerce legalmente su actividad, de acuerdo con la normativa vigente.

Y que en atención a lo expuesto, ambas partes, de mutuo acuerdo, celebran el presente

contrato bajo las siguientes

ESTIPULACIONES

PRIMERA: DIVULGACION Y PUBLICACION:

AUTOR otorga a EDITOR su consentimiento expreso para divulgar y publicar en exclusiva las
obras objeto del presente contrato, sin restricción ni limitación alguna.
Se entenderá por divulgación, según lo dispuesto en el artículo 4 del Texto Refundido de la Ley
de Propiedad Intelectual (en lo sucesivo TRLPI), toda expresión de la obra que, con el
consentimiento del AUTOR, la haga accesible por primera vez al público en cualquier forma.
Se entenderá por publicación, conforme al mismo artículo, la divulgación que se realice
mediante la puesta a disposición del público de un número de ejemplares de la obra, que
satisfaga razonablemente sus necesidades estimadas de acuerdo con la naturaleza y finalidad
de la misma.

SEGUNDA: DERECHOS DE EXPLOTACION

AUTOR cede en exclusiva mundial a EDITOR, con respecto a su dominio sobre las obras
mencionadas en el Expositivo I, todos los derechos de explotación que recaigan de forma
general sobre las mismas y, en particular:
A) El derecho de reproducción en forma gráfica, distribución (gratuita o mediante
contraprestación por venta, alquiler etc...) y/o comunicación pública (por medios
convencionales como radio. Televisión, cable, etc. o por cualquier otro modo de
comunicación y/o distribución de datos “on line”) de los ejemplares impresos.

AUTOR y EDITOR, se exoneran mutuamente de la obligación de someter y corregir las

pruebas de la tirada de la edición gráfica. El EDITOR reproducirá la música del Autor con
exactitud.

B) El de reproducción, entendiéndose por tal, según lo dispuesto en el artículo 18 TRLPI, la

fijación de las obras en cualquier medio que permita su comunicación y la obtención de
copias de toda o partes de ellas. Queda incluido el derecho a percibir una remuneración
compensatoria por la reproducción de las obras en el ámbito doméstico en las condiciones
definidas en el artículo 25 TRLPI.
 También queda incluido el derecho exclusivo a llevar a cabo la primera fijación
(sincronización) de las obras en cualquier tipo de obras y/o soportes sonoros y/o
audiovisuales (como obras cinematográficas y demás audiovisuales, reportajes, sintonías o
caretas de programas, etc.), con cualquier tipo de fin (desinteresado, humanitario, comercial
etc.) o asociadas a cualquier tipo de mercancía, servicio y/o producto.

C) El derecho de distribución de las obras y/o de los soportes en que se reproduzcan, mediante
su venta, alquiler, préstamo o cualquier otra forma, conforme a lo dispuesto en el artículo 19
TRLPI.

Queda incluido el derecho a percibir una remuneración compensatoria por el alquiler de los
fonogramas y/o grabaciones audiovisuales en que se reproduzcan las obras, según lo
dispuesto en el artículo 90 TRLPI.

También queda incluido el derecho a distribuir las obras asociadas a cualquier tipo de
mercancía, servicio o producto.

D) El de comunicación pública de las obras por todos los medios y procedimientos, según se
regula en el artículo 20 TRLPI. A título meramente enunciativo pero no limitativo, cede en
exclusiva al EDITOR el derecho de ejecución en directo de las obras, ya sea mediando el
pago de un precio de entrada o de forma gratuita; la emisión, proyección o exhibición a
partir de soportes sonoros y/o audiovisuales; la emisión por radio o televisión (incluso la
efectuada vía satélite de telecomunicación o radiodifusión); la retransmisión inalámbrica y la
difusión pública de las obras radiodifundidas o televisadas y la transmisión por cable de
esas misma obras; y cualquier otro acto por el cual una pluralidad de personas pueda tener
acceso a las obras sin la previa distribución de ejemplares a cada una de ella.
Queda comprendido el derecho a percibir una remuneración compensatoria por la
comunicación pública de las obras, conforme a lo dispuesto en el artículo 90 TRLPI.

E) El de transformación mediante la adaptación literaria, traducción, arreglo, fragmentación y

cualquier otra modificación en su forma de la que se derive una obra diferente, conforme a
lo regulado en los artículos 11 y 21 TRLPI, y los derechos de explotación que correspondan
al AUTOR sobre las obras derivadas de las obras objeto del presente contrato.
Queda incluido el derecho a autorizar la utilización, por separado de la letra y la música de
las obras.

También queda comprendido el derecho de incorporar las obras en cualquier tipo de obras
de cualquier naturaleza que den lugar a obras nuevas y distintas de las preexistentes, ya
sean compuestas, en colaboración, colectivas, derivadas, de multimedia, base de datos, etc.
y los derechos de explotación que correspondan al AUTOR sobre las obras nuevas.
F) El derecho a explotar la totalidad o parte de las obras objeto del presente contrato mediante
usos o producciones conocidas como “de multimedia”, ya sea “on line” u “off line”, el
derecho a incorporar la totalidad o parte de dichas obras en obras “de multimedia” cuando
se trate de nuevas creaciones y los derechos de explotación enumerados en la presente
Estipulación (SEGUNDA) que recaigan sobre las creaciones derivadas, en colaboración o
compuestas fruto de la citada explotación “de multimedia”.
A modo de ejemplo, pero no limitativamente, son expresamente cedidos al EDITOR los
derechos de incorporación, reproducción, distribución, comunicación pública y/o
transformación de las obras para su explotación, de forma aislada o junto con otras
 creaciones - sean o no de la propiedad del AUTOR- mediante CD-ROM, CD+, mini disc,
Cds interactivos, DCC, portadores de tecnologías de estado sólido (como por ejemplo
tarjetas plásticas con chips o cualquier otro dispositivo que permita el registro o
reproducción de una grabación), discos audiovisuales de tecnología digital de cualquier
tamaño y duración (laser disc, compac disc, video, DVD, etc.) bases digitales de
intercambios de datos, páginas “web”, redes de comunicación de datos “on line”, etc.

G) EDITOR estará asimismo facultado para autorizar el uso de las obras de cualquier forma
incluso como título para películas cinematográficas, de televisión u otras.

H) Dado el carácter de exclusiva de este convenio, AUTOR renuncia a favor de EDITOR al

derecho de colección, conforme se regula en el artículo 22 TRLPI.

TERCERA: DERECHO MORAL:

Se reconoce a AUTOR su derecho moral, conforme a lo dispuesto en el artículo 14 TRLPI, el

cual será respetado por EDITOR, quien se obliga a exigir a los terceros con los que contrate, la
salvaguarda de tal derecho.

CUARTA: AMBITO TERRITORIAL:

EDITOR ejercitará los derechos concedidos en el territorio de todos los países del mundo, en
adelante denominado TERRITORIO.

QUINTA: AMBITO TEMPORAL:

La duración del presente contrato es por todo el tiempo de protección que conceden los
autores, sus sucesores y derecho-habientes las actuales Leyes y Convenciones
Internacionales, y las que en lo sucesivo se dicten o acuerden.

Las disposiciones del presente contrato, seguirán plenamente en vigor respecto a los derechos
que puedan afectar a las obras colectivas o en colaboración que nazcan a partir de las obras
objeto del presente contrato, en cuyo caso, será de aplicación la regla contemplada en el
artículo 28 TRLPI (setenta años post mortem del último coautor superviviente)
SEXTA: CONTRAPRESTACION:

Como contraprestación por los derechos aquí cedidos, EDITOR se obliga a satisfacer a
AUTOR los siguientes porcentajes de los rendimientos que se obtengan por la explotación de
las obras:

A) Reproducción y distribución de ejemplares impresos (Estipulación SEGUNDA, A).

La participación en concepto de royaltys será del 10% por ciento del precio de venta al
público, deducidos impuestos de cada ejemplar vendido en firme en España, las
cantidades netas que por este concepto reciba o se le acrediten del extranjero serán
repartidas al CINCUENTA (50%) POR CIENTO entre AUTOR y EDITOR.
Cuando las obras hayan sido impresas en un álbum conjuntamente con otras obras,
EDITOR abonará a AUTOR los porcentajes estipulados anteriormente, en proporción a las
obras contenidas en dicho álbum.
Las liquidaciones correspondientes, serán practicadas por EDITOR a AUTOR dentro de los
SESENTA (60) días siguientes al fin de cada semestre natural.

B) Reproducción mecánica y distribución (Estipulación SEGUNDA, B) C) y F) en lo que quede

afectada)
 AUTOR, 50%

EDITOR, 50%

AUTOR reconoce que este porcentaje le será abonado a través de las Entidades de
Gestión especificadas en el Expositivo II, o bien cualquier otra entidad de gestión a la que
en su momento pueda afiliarse.

C) Comunicación pública (Estipulación SEGUNDA, D) y F) en lo que quede afectada.

AUTOR, 50%

EDITOR, 50%

AUTOR reconoce que este porcentaje le será abonado a través de las Entidades de
Gestión especificadas en el Expositivo II, o bien cualquier otra entidad de gestión a la que
en su momento pueda afiliarse.

D) Licencias.

Los rendimientos netos que EDITOR perciba directamente por la concesión de permisos y
licencias para la utilización de las obras, en cualquier forma de las contempladas en el
presente contrato (comunicación de ejemplares impresos, primera fijación, reproducción,
distribución, transformación y/o comunicación de manera asociada a cualquier mercancía o
servicio, usos publicitarios, transformaciones y fragmentaciones, determinados usos
multimedia, ejecuciones dramáticas, derechos que se perciban del extranjero y cualquier
otro modo de explotación no encomendado por el EDITOR a la Gestión colectiva de la
Entidad a la que pertenezca o perteneciera en el futuro), serán repartidos y liquidados
conforme a los porcentajes que se especifican en los apartados B) y C) de la presente
cláusula directamente por EDITOR a AUTOR dentro de los SESENTA (60) días siguientes
al fin de cada semestre natural.

SEPTIMA: DERECHOS NO ADMINISTRADOS MEDIANTE GESTION COLECTIVA:

AUTOR autoriza expresamente a EDITOR para percibir y hacer efectiva la cobranza de todos
los derechos no controlados por la citada Entidad de Gestión, así como para percibir y hacer
efectiva la cobranza de cuantos derechos se generen por la explotación de las obras en
aquellos países donde las repetidas Entidades de Gestión no tengan representación.

La liquidación de tales derechos será practicada por EDITOR a AUTOR en los plazos y
porcentajes fijados en la Estipulación SEXTA, apartado D).

OCTAVA: USO EXENTO DE CONTRAPRESTACION:

EDITOR podrá imprimir y distribuir gratuitamente ejemplares impresos de las obras, con
destino a su propaganda, entre orquestas, conjunto musicales, etc...cuyos ejemplares se
entenderán excluidos de lo dispuesto en el apartado A) de la Estipulación SEXTA, sin que
AUTOR pueda exigir contraprestación de clase alguna por razón de dicha distribución.
NOVENA: OBLIGACIONES CONTRACTUALES PREEXISTENTES

EDITOR declara conocer y aceptar el contenido del acuerdo preexistente suscrito entre el
AUTOR y XXXXX de fecha ____________ por el que se XXXXX encargó al AUTOR la
composición de la Obra. Especialmente pero sin limitación EDITOR declara conocer y aceptar
la cesión de derechos contenida en dicho contrato.

DÉCIMA: OBLIGACIONES DEL EDITOR:

EDITOR queda obligado:

a) A editar las obras. El plazo de que dispondrá EDITOR para cumplir esta obligación será de
DOS (2) AÑOS. En cada una de las ediciones se harán las menciones de autoría
oportunas.

b) A observar la diligencia necesaria en el cumplimiento de las formalidades requeridas por

las leyes para la protección efectiva de las obras.

c) A satisfacer a su costa los gastos de toda índole que se originen en el ejercicio de los
derechos de explotación concedidos, tales como los de propaganda y promoción, por
cualquier medio, de las obras, los de su impresión y los de distribución de ejemplares, cuyo
precio o contraprestación podrá fijar libremente EDITOR.

d) Y a realizar cuanto sea necesario para asegurar a las obras una explotación permanente y
continua, de acuerdo con su naturaleza y según los usos de la profesión.

UNDECIMA: CESIONES A TERCEROS:

EDITOR tendrá la facultad de vender, ceder o traspasar parte o la totalidad de los derechos
adquiridos en virtud del presente contrato, así como de confiar parte o la totalidad de las obras,
sin limitación, ni restricción de ningún genero, con o/a cualquier otra editorial, pero con la
obligación de reservar a favor de AUTOR las participaciones estipuladas en este contrato.

DUODECIMA: SUB-EDICIONES:

Conforme a las facultades previstas en la Estipulación anterior, EDITOR podrá concertar

contratos de sub-edición para cualquiera de los países comprendidos en el Territorio, y ceder al
sub-editor en dicho territorio, parte o la totalidad de los derechos adquiridos en virtud del
presente contrato, siempre y cuando respete las participaciones que corresponden al AUTOR,
pactadas en la Estipulación SEXTA del mismo.

A la fecha de la firma del presente contrato y de acuerdo con las normas de las Entidades de
Gestión, a las que AUTOR y EDITOR han encomendado sus derechos, EDITOR podrá ceder al
sub-editor en el caso de los derechos de comunicación pública, la mitad de su parte y en el
caso de los derechos de reproducción-distribución, un VEINTICINCO (25%) POR CIENTO del
total pudiendo autorizar al sub-editor a cobrar la totalidad de la participación editorial de estos
últimos derechos. Si dichas Entidades cambiaran sus normas ampliando los límites máximos
que EDITOR puede ceder al sub-editor, AUTOR autoriza a EDITOR para que actúe conforme
a las nuevas normas.
En el caso de que EDITOR y/o AUTOR dejaran de pertenecer a las Entidades de Gestión
citadas, EDITOR podrá actuar según lo dispuesto en el primer párrafo de la presente
Estipulación.

DECIMOTERCERA: REGISTROS

AUTOR autoriza a EDITOR para que realice la inscripción de las obras en el registro de
Copyright de los países a que alcanza este contrato, así como las correspondientes
renovaciones a nombre de AUTOR y EDITOR, firmando cuantos documentos se precisen para
ello y en consideración a lo expoesto en el Manifiesto II de este contrato.

DECIMOCUARTA: MEDIOS DE EXPLOTACION INEXISTENTES O DESCONOCIDOS:

La cesión de los derechos aquí acordados alcanza a las modalidades de utilización o medios
de difusión inexistentes o desconocidos al tiempo de la cesión.

DECIMOQUINTA: LEGITIMACION Y DEFENSA DE DERECHOS:

EDITOR queda facultado para entablar por sí o por medio de apoderado cualquier
procedimiento judicial o administrativo en defensa de los derechos correspondientes a AUTOR
sobre las obras objeto del contrato, siendo de cuenta exclusiva de EDITOR los gastos de toda
índole que se puedan derivar de las actuaciones.
Las indemnizaciones netas que se obtengan como consecuencia de dichos procedimientos,
una vez deducidos los gastos ocasionados por los mismos, serán repartidos conforme al
reparto establecido en la cláusula SEXTA B) y C).
AUTOR queda obligado a otorgar a EDITOR o a la persona o personas que éste indique,
poderes notariales bastantes para llevar a efecto los aludidos procedimientos.

DECIMOSEXTA: NORMAS DE APLICACIÓN SUBSIDIARIA

En lo no previsto en el presente contrato, se estará a lo dispuesto en el Texto Refundido de la
Ley de Propiedad Intelectual aprobado por Real Decreto Legislativo de 12/4/96 y demás
normas o Convenios nacionales o extrajeras(os) que sean de aplicación.

DECIMOSÉPTIMA: JURISDICCION COMPETENTE:

Para toda duda, cuestión o diferencia dimanante del presente contrato, las partes se someten
expresamente a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales ordinarios de Barcelona con
renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiese corresponderles.

DECIMOCTAVA: ENTRADA EN VIGOR:

El presente contrato entrará en vigor, con toda fuerza de obligar, a partir de la fecha del mismo,
y redundará en beneficio de las partes interesadas y de sus sucesores y concesionarios.

DECIMONOVENA: ESCRITURA PUBLICA:

Este contrato podrá ser elevado a escritura pública a petición de cualquier de las partes, siendo
a cargo del peticionario todos los gastos que esta elevación pueda producir.
VIGÉSIMA: IDIOMAS

Este contrato se firma simultáneamente en idiomas Castellano e Inglés, en caso de conflicto

entre ambas versiones la versión castellana prevalecerá.

Las partes leen por sí el presente contrato, del que se extienden diez copias, y entendiéndolo y
encontrándose conformes con la integridad de su contenido, lo firman en el lugar y fecha al
principio indicados.

AUTOR EDITOR