Object 1

SIMPLEX
(cliquez le drapeau pour passer en français )
(click the flag for english language )
Última versión: 2.4.9
Fecha: 14 de julio de 2023
Autor: F6DQM
Traducción: Daniel VA2DG

Freeware para crear y gestionar un repetidor de radio.

Sistema operativo: Windows XP y superior, 32 y 64 bits.
Idiomas admitidos: inglés, francés.
Los usuarios de Linux / Ubuntu / Androïd pueden ejecutar
SIMPLEX a través de
WINE 1.0 o CROSSOVER.

SIMPLEX permite crear rápidamente un repetidor de radio. Maneja

repetidores
simples, dúplex, transpondedores y mixtos.
SIMPLEX incluye muchas funciones para hacer su repetidor. La
función de
encuesta del programa WATCHDOG está incluida en el zip. Las
balizas de tiempo /
tiempo se proporcionan a través del francés COUCOU o el inglés
WX_Player o el
multilingüe Speaking Clock Deluxe.
Encontrará en el paquete un pequeño codificador DTMF
(DTMF_Encoder.exe) que le ayudará a probar los códigos DTMF
que ha creado para administrar su repetidor.

¿CÓMO FUNCIONA SIMPLEX?

Para saber mas ...

Para descargar, vaya directamente al

=============================== =======
SIMPLEX por Gabriel F6DQM
================================================== =======

SIMPLEX es un programa que gestiona un repetidor simplex o duplex. Requiere Win95 o

posterior, 16 Mb de RAM y una tarjeta de sonido.

En modo Simplex, el repetidor usa la misma frecuencia de recepción y transmisión.

Graba y reproduce alternativamente las señales recibidas. Este modo permite que
cualquiera que posea un solo transceptor transforme su estación en un repetidor.
La estación podrá repetir tramas de paquetes sin la necesidad de un TNC.
Tus amigos podrán realizar pruebas de modulación y descommutación a través de tu
estación mientras haces jardinería. Se puede grabar cualquier modulación (SSB, FM,
Packet, SSTV, PSK31, etc.).
Los amigos que no puedan acceder a un repetidor dúplex podrán contactar a algunos
corresponsales más a través de su estación.

En modo dúplex, el programa actúa como un repetidor o transpondedor dúplex clásico

con apertura de tono, temporizador de chat, mensaje de baliza, etc. El programa
puede reemplazar una lógica de repetidor de hardware.
El modo de repetidor dúplex requiere un receptor y un transceptor separados que
funcionen en diferentes frecuencias en la misma banda.
El modo de transpondedor dúplex requiere dos transceptores diferentes que funcionan
en dos bandas diferentes.
Encontrará una descripción más detallada en los capítulos Modo simplex, Modo
repetidor dúplex y Modo transpondedor dúplex.

Cualquiera que sea el modo elegido, SIMPLEX es sensible a las señales de audio o la
señal de radio para iniciar el proceso de grabación. Una señal de radio es, por
ejemplo, una señal de CC de silenciador enviada por su transceptor que sube cuando
el receptor recibe la portadora y se restablece cuando la frecuencia es clara. En
el último caso, el registro comenzará en la detección del operador al igual que un
repetidor de hardware.
SIMPLEX puede usarse con CW, SSB, FM, SSTV o cualquier otro modo de modulación.

SIMPLEX le permite también reproducir hasta 11 mensajes de ondas de audio

diferentes, 6 de los cuales se pueden repetir si lo desea. Esto proporcionará una
ayuda eficiente a los concursantes como loro.

Es un loro inteligente.

Lea atentamente el archivo de ayuda SIMPLEX_EN.HLP antes de comenzar con SIMPLEX.

Las conexiones entre la computadora de su hogar y su transceptor se describen en la

ayuda. También encontrará esquemas detallados de la conexión entre el puerto COM y
la línea PTT de su transmisor en el archivo unido llamado PC_TX.BMP. Se proponen
tres ejemplos: repetidor simplex, repetidor duplex, transpondedor duplex.

MUY IMPORTANTE :
Mientras ejecuta este programa en VISTA, WIN7, 8, 10 desde un subdirectorio en el
directorio Archivos de programa,
deberá iniciar este programa como administrador de todos modos para obtener acceso
completo a todas sus funciones, especialmente la grabación de archivos de texto,
archivos de imagen y archivos de sonido.
Si no hace eso, los archivos producidos no serán accesibles debido al
UserAccountControl (UAC) de Windows.
Si no desea ejecutar el programa como administrador, debe instalarlo en un
subdirectorio que NO esté en C: \ Archivos de programa,
pero anyw <aquí más, por ejemplo C: \ MyPrograms \. Allí, la función del UAC no
tiene efecto.

También encontrarás los últimos lanzamientos de

SAT-EXPLORER: Rastreador satelital
CW_PLAYER: Entrenador Morse
BEAM_DX: buscador de antena
AZIWORLD: generador de mapas mundiales de Azimut
en mis páginas web:
Buen DX y diviértete con SIMPLEX.

Gabriel F6DQM
http://f6dqm.free.fr
correo electrónico a través del sitio

Historial de lanzamientos a partir del más reciente:

=============================================
V2.4.9
======
- Para actualizar las funciones de la Web y los enlaces obsoletos.

V2.4.8
============
- para leer las direcciones de puerto LPT en XP

V2.4.7
======
- Correcciones en la adquisición de múltiples direcciones de puerto LPT

V2.4.6
======
- Opción de poner en espera el envío de balizas en caso de inactividad prolongada
del repetidor

V2.4.5
======
- Compatibilidad con Win 10/11 de gestión de puertos LPT.

V2.4.4
======
- Para abrir la herramienta codificador DTMF desde el panel de configuración de
Simplex.

V2.4.3
====
- Para agregar un retraso programable para tener en cuenta el restablecimiento de
la señal DCD y cambiar el repetidor al modo normal (= no silenciado).

V2.4.2
====
- Para crear y enviar opcionalmente los nuevos mensajes MUTE y UNMUTE, que pueden
enviarse al cambiar el repetidor al modo Silencio y viceversa.

V2.4.0
======
- Para corregir una anomalía que puede aparecer en un registro corto (ráfaga)
asociado a un retraso de silencio y una configuración de repetición bastante larga.
Cancelar este registro de ráfaga y reiniciar el proceso de registro.

V2.3.9
=====
- Para cambiar la configuración de PTT para que DTR y RTS puedan tener lógicas
diferentes e independientes

V2.3.8
=====
- Para cambiar el menú "configuración de silenciamiento" para que CTS y DSR puedan
tener lógicas diferentes e independientes

V2.3.7
====
- Para acceder al control de volumen del sistema directamente desde Simplex (panel
de reproducción).

V2.3.6
======
- Para agregar opciones para invertir la lógica de los comandos PTT (DTR y RTS) y
de los controles de silenciamiento (CTS y DSR). ADVERTENCIA: ¡Cerrar SIMPLEX
restablecerá automáticamente las señales DTR y RTS a niveles BAJOS!
- Para corregir un error en una función WinNT relacionada con el número de puertos
COM mayores que 9 (Para aplicar una solución MicroSoft proporcionada por el soporte
de MicroSoft).
- Para agregar figuras en las escalas de los controles deslizantes de silenciador.
- Para crear marcadores asociados a estos controles deslizantes.

V2.3.5
======
- Para reemplazar ioctrl.dll por ntport.dll

V2.3.4
======
- Tratamiento extendido de direcciones de puerto LPT

V2.3.3
======
- para actualizar ioctrl.dll (cancelado en V2.3.4)
- para arreglar el ejecutable de instalación para la arquitectura de 64 bits

V2.3.2
======
- Para introducir la función MUTE a través de la señal de CD del puerto serie
(consulte el menú Configuración)

V2.3.1
======
- para corregir anomalías en el modo de detección TCPIP y cuando se reproduce la
baliza de tiempo

V2.3.0
======
- Para reemplazar www.f6dqm.fr por f6dqm.free.fr

V2.2.9
======
- Para agregar controlador LPT para arquitectura de 64 bits
- Nueva versión de la biblioteca ioctrl.ll

V2.2.8
======
- Para agregar secuencias planificadas # 4 a # 9 y extender a 18 el número de
códigos DTMF en cada secuencia
- Para agregar acciones DTMF # 121 a # 138 para administrar de forma remota las 6
nuevas secuencias planificadas
- Para corregir un error en modo simplex en relación con la señal truncada.
- Para inicializar los bits de datos del puerto LPT al iniciar Simplex

V2.2.7
======
- Alternativa para leer el último número de versión en f6dqm.free.fr

V2.2.6
=====
- Para agregar la acción DTMF n ° 92
- Para agregar algo de filtro de ruido en la detección de tono CTCSS

V2.2.5
=====
- Posibilidad de verificar la versión actual en la ventana de información.
- Mensaje de error si Internet no pudo realizar esta comprobación.

V2.2.3
=====
- Para tener en cuenta una particularidad de la base de registro en algunas
versiones de Windows7

V2.2.2
======
- Tener en cuenta que WX_PLAYER puede generar la señalización secundaria del reloj
si el inglés es el idioma local

V2.2.1
======
- Opción en el menú para verificar si hay una nueva versión en el sitio web del
autor

V2.1.9
======
- Correcciones en la gestión de la tarjeta de sonido elegida.
- Corrección en la gestión del PTT a través del puerto de impresora

V2.1.8
======
- Posibilidad de enviar la señal de silenciador del receptor a través del puerto
LPT.
Esta modificación junto con el mod 2.1.7 anterior liberará completamente el COM
Puerto. El archivo PC-TX.bmp muestra algunos ejemplos de cómo conectar el puerto
LPT al
transceptor.

V2.1.7
======
- Posibilidad de ordenar las líneas PPT de los transmisores a través del puerto de
impresora (LPT)
V2.1.6
======
- Agregue la opción HEADER para el mensaje grabado (modo simplex) para el mensaje n
# 6

V2.1.4
======
- En modo manual, la baliza no se reproduce si uno de los canales de audio está
ocupado.
Una opción en el menú BTEXT permite evitar esta restricción.

V2.1.3
======
- Dos rangos posibles para el período de baliza: 1 a 120 minutos o 1 a 120 segundos
de acuerdo con
la unidad de tiempo (min o seg)
- Agregue en el menú Archivo una opción para Truncar el final del registro. Esto es
para filtrar posibles clics
antes de reproducir el audio grabado (solo modo simplex).

V2.1.1
======
- Soluciona un error al probar la baliza B2 como SpeakingClockDeluxe

V2.1.0
======
- Mueva la ventana del puerto COM (Win7)

V2.0.9
=====
- Nuevas acciones DTMF para el mensaje PING

V2.0.8
=====
- Para corregir una anomalía n con el mensaje n # 5

V2.0.7
=====
- Período de identificación de hasta 5 minutos (300 segundos)

V2.0.6
=====
- Para modificar la gestión del mensaje de identificación

V2.0.5
=====
- Corregir una anomalía en el guardado de configuraciones
- Solucione el reinicio de TimerOut cuando se reproduce la onda ID
- Busque una versión más reciente al hacer clic en el menú Información
- Opción para realizar esta investigación al abrir el programa

V2.0.4
=====
- Agregue los mensajes HOLA # 2 y ADIÓS # 2 con rango de tiempo de funcionamiento

V2.0.2
=====
- Agregue la baliza de identificación (ID)
- Corrija los errores de olor somme al enviar mensajes de onda.

V2.0.0
=====
- Para tener en cuenta las acciones DTMF recibidas a través de TCPIP
- Tener en cuenta las informaciones SQUELCH recibidas a través de TCPIP (creación
del menú Detección TCPIP).

V1.9.9
=====
- Modificaciones en la gestión de las secuencias predefinidas de códigos DTMF:
- 1 segundo retraso mínimo entre códigos DTMF
- deshabilitar el decodificador DTMF durante la ejecución de una secuencia
predefinida de códigos DTMF
- duración máxima de una secuencia predefinida de códigos DTMF

V1.9.8
=====
- Transmita una baliza de día / hora a través del multilingüe shareware "Speaking
Clock Deluxe"
- Opción para inhibir las balizas en el canal del transpondedor (solo modo mixto) y
los códigos DTMF asociados

V1.9.7a
======
- Para corregir errores con el coucou
- Coucou no disponible si idioma inglés. El coucou solo habla francés.
- No se guarda la configuración si el último archivo INI no se ha tratado por
completo
- Agregue un poco de retraso en el comando coucou. (¡Algunas PC se lo pierden!).
- El programa WATCHDOG se actualiza con nuevas funciones.

V1.9.5
======
- Para elegir en el menú de configuración de la baliza secundaria (Menú B2TEXT) si
la baliza B2 personal o el reloj de audio de habla francesa generado por
COUCOU.EXE.
- Botón manual para reproducir y verificar el reloj de audio de habla francesa
COUCOU.EXE.

V1.9.4
======
- opción para inhibir K tanto en el repetidor como en el transpondedor cuando el
transpondedor está ocupado (modo mixto)
- opción para inhibir el TimerOut en el lado del transpondedor (modo mixto)
- para crear un archivo de registro
- Agregar comandos de los 8 bits de datos del puerto LPT
- cree las acciones DTMF asociadas a las opciones y comandos anteriores

V1.9.3
======
- Elección del puerto COM extendido de todos los disponibles.

V1.9.2
======
- Agregar opción para controlar la conmutación TRANSMISIÓN / RECEPCIÓN de
transceptores a través de
Comandos TCPIP enviados por el servidor. Los transceptores relevantes deben
soportar tales
 una programación remota (ex TM-D700 y TM-D710)

V1.9.1
======
- Ajout action DTMF n ° 91 pour relancer SIMPLEX à distance

V1.9.0a
=======
- para corregir un error al guardar la configuración de la tarjeta de sonido

V1.9.0
======
- para internet
- actualizar el archivo de ayuda

V1.8.3m
=======
- 3 secuencias planificadas
- Tratamiento del escaneo TMD700.
- Modificaciones menores

V1.8.3d
=======
- Para corregir un error en la reproducción del registro

V1.8.3b
=======
- Para elegir todos los puertos COM disponibles

V1.8.3
======
- Agregue S-Meter vocal en lugar de K
- Agregue acciones DTMF para inhibir o habilitar el retraso TIMEROUT
- Agregar secuencias DTMF planificadas
- Modificación del cuadro de diálogo TCPIP
ADVERTENCIA: esta versión necesita la versión 1.2 y posteriores de InterComTMD700
para funcionar juntas correctamente.
d'InterComTMD700

V1.8.2
======
- Eliminar algunos mensajes de advertencia
- Implemente mensajes TCPIP para ver por WATCHDOG

V1.8.1
======
- Sin síntesis vocal si el repetidor está ocupado

V1.8.0
======
- Añadir baliza secundaria B2 y baliza alternativa Bis
- Agregue menús de configuración y botones para las 2 nuevas balizas.
- Agregar acciones DTMF
- Corrija algunos errores después de probar en F5ZPX
- Actualizar archivo de ayuda

V1.7.3p
=======
- La lógica "Baliza inhibida si el repetidor está abierto" se ha modificado para
tener en cuenta el caso del repetidor transparente.

V1.7.3.n
========
- secuencia de reinicio correcta
- conmutación correcta transparente / no transparente a través de DTMF
- opción de modificación "baliza inhibida si el repetidor está abierto" y agrega
acciones DTMF para esta opción

V1.7.3k
=======
- Corrija un error cuando la grabación en modo simplex sea inferior a 0,5 segundos
(divida por 0 error)
- Agregar comando de FRECUENCIA en el cuadro de diálogo TCPIP
- Añadir síntesis vocal de la frecuencia InterCom
- Añadir secuencia de reinicio
- agregar temporizador antiloop
- agregar nuevas acciones DTMF

V1.7.3d
=======
-Para tratar una anomalía que ocurre con transmisores cuyo silenciador cambia al
estado "abierto" cuando está en modo de transmisión.
(Por ejemplo, algunos Kenwood!)

V1.7.3
======
- Implemente un servidor TCPIP para reenviar los caracteres DTMF recibidos a los
clientes.

V1.7.2
======
- Agregue la opción de grabación completa para el monitoreo prolongado de ráfagas o
señales cortas.

V1.7.1
======
- Para corregir un error al abrir el panel de configuración de mensajes

V1.7.0c
=======
- para solucionar un problema que podría aparecer en la pantalla de las tarjetas de
sonido locales

V1.7.0
======
- Cuatro líneas LPT que se ordenarán de forma remota para la configuración TRX
(arriba / abajo, elección de canal, apagado, etc.)
- Inhibición remota de un transmisor

V1.6.2
======
- Esperando el final del tono antes de abrir el repetidor
(Esto no se aplica a la detección CTCSS)
- Uso del mensaje n. ° 3 para notar el final del retraso de penalización después de
cerrar en TimerOut
- Después de cerrar el temporizador, la reapertura del repetidor se desactiva hasta
que la frecuencia
 no está claro.

V1.6.1
======
- Retraso del silencio: pasos de 100 milisegundos
- Dalay para cerrar: pasos de un segundo
- Opción para enviar la baliza solo cuando el repetidor está activo
- TimerOut delay hasta 900 segundos
(Modificaciones requeridas por Filip ON4PC)

V1.6.0
======
- Elija una tarjeta de sonido en particular
- Ejecute remotamente una aplicación externa al usar el control DTMF

V1.5.7
======
- Abra / cierre el repetidor haciendo clic en la burbuja RPT
- Configure TX ON / OFF haciendo clic en la burbuja TX (igual que F10)
- Elija el canal donde decodificar DTMF
- Use el mensaje n. ° 2 como NACK (sin reconocimiento del código DTMF)
- No reproduzca el retraso de silencio en modo simplex
- Traducciones completas al inglés

V1.5.4 a V1.5.6
===============
- Lanzamientos de prueba

V1.5.3
======
- Agregue la opción para elegir DTR o RTS para PTT en modo Simplex.

V1.5.2
======
-Período de baliza establecido de 1 a 120 minutos

V1.5.1
======
-Corrección de un error
-Posibilidad de enviar un mensaje K diferente para el repetidor y el transpondedor.

V1.5
====
-DTMF decodificación
-Descodificación CTCSS
-Repetidor de modo mixto + transpondedor
NOTA IMPORTANTE: Esta última versión necesita una velocidad de CPU superior a 100
MHz para obtener el mejor rendimiento de decodificación de audio.

V1.3.6 a V1.4.4
================
Versiones de prueba para las siguientes modificaciones:
-Descodificación CTCSS
-DTMF decodificación
-Nuevo modo mixto repetidor dúplex + transpondedor

V1.3.5
======
-Arregle un error que apaga el TX después de reproducir la baliza cuando el
repetidor está abierto en modo dúplex.
-Inhibir el TIMEROUT cuando la casilla de verificación del panel de configuración
TIMEROUT no está marcada.

V1.3.4
======
-Introduzca un retraso para volver a abrir el repetidor cuando ocurra TimerOut
-corregir un error con el temporizador de seguridad que cierra el repetidor incluso
en modo de repetidor dúplex cuando debería cerrarlo solo en el modo de
transpondedor dúplex.

V1.3.3
======
-El temporizador de seguridad de emisiones está configurado en 15 minutos
-Posibilidad de desactivar el temporizador de seguridad de emisión

V1.3.2b
=======
-La demora mínima para cerrar el repetidor se reduce a 3 segundos.
-F10 para activar o desactivar el repetidor directamente desde el teclado

V1.3.2
======
- Agregue un retardo RX al destrabar el transceptor para filtrar los picos de audio
generados por algunos transceptores cuando pasan de la emisión a la recepción.

V1.3.1
======
- para ser descargado de la red

V1.2a, 1.2b, 1.2c, 1.2d (solo para pruebas)

========================
-Arreglar un problema con la creación de simplex.ini en configuraciones que no
aceptan renombrar archivos de solo lectura.
-Inicie Simplex sin puerto COM cuando ejecute el programa por primera vez.
-Mejora del manejo del error de la tarjeta de sonido

V1.2
====
Primer lanzamiento que se distribuirá
Este diagrama de bloques está destinado a que los usuarios entiendan cómo SIMPLEX
gestiona un repetidor dúplex.
Solo para una mejor comprensión, representa un repetidor dúplex VHF con una
frecuencia RX de 145000kHz y un cambio de frecuencia de 600Khz para transmitir,
pero el usuario obviamente puede elegir lo que le gusta.
El diagrama de bloques también usa el canal de audio izquierdo de la tarjeta de sonido y
el puerto serie COM1 para el control RX / TX, pero el usuario también puede cambiar
esto y usar el canal correcto si lo desea y usar otro puerto COM o el puerto LPT si lo
prefiere.
La detección de silenciamiento puede reemplazarse por una detección de VOX, pero se
recomienda utilizar la detección de silenciamiento, que es más confiable.
Aquí se explicará cómo SIMPLEX gestiona un repetidor dúplex clásico.

Al final de esta página, se abordará en breve la gestión de un repetidor simplex o un

transpondedor.
En dicho repetidor dúplex, el receptor (TX) siempre está en servicio y su audio se envía
continuamente a la entrada MIC / Line de la tarjeta de sonido.
Se enruta a la salida (Spkr) de la tarjeta de sonido (conmutación interna en la tarjeta de
sonido) y simultáneamente es tratado por SIMPLEX.
Como se puede ver, el audio recibido se envía de vuelta a la entrada MIC del transmisor.
Como el transmisor está normalmente APAGADO (no está transmitiendo), este audio
solo está presente en la entrada MIC del transmisor pero está en espera (¡ASEGÚRESE
DE QUE EL TRANSMISOR NO ESTÁ EN MODO VOX!).
La función principal de SIMPLEX es decidir si el transmisor debe retransmitir el audio
recibido al aire o no.
Para eso, SIMPLEX verifica continuamente el contenido de la señal de audio recibida y
la señal de silenciamiento RX.
Según la lección del usuario, el comando PTT (TX ON) se enviará o liberará en el
transmisor.
Son posibles tres modos principales:
- Modo transparente: la señal de silenciamiento detectada por SIMPLEX abrirá el
repetidor y pondrá el transmisor en modo de transmisión.
El repetidor se cierra después de un espacio de tiempo dado que comienza cuando
desaparece la señal de silenciamiento.
- Apertura de tono audible: SIMPLEX abrirá el repetidor cuando detecte tanto la señal
de silenciamiento como un solo tono audible corto (ex 1750Hz).
El repetidor se cierra después de un espacio de tiempo dado que comienza cuando
desaparece la señal de silenciamiento.
- Apertura de tono subaudible (CTCSS): SIMPLEX abrirá el repetidor cuando detecte la
señal de silenciamiento y un tono subaudible continuo dentro de la señal de audio
recibida. El repetidor se cierra después de un período de tiempo dado que comienza
cuando desaparece la señal de silenciamiento o el tono subaudible ya no está dentro de
la señal de audio recibida.
Junto con esta función principal, SIMPLEX generará algunos mensajes Wave de
servicio de acuerdo con la elección del usuario:
- HOLA (apertura del repetidor),
- K (paradas de audio recibidas, invitación a transmitir),
- GOODBYE (cierre del repetidor),
- TIMEROUT (cierre del repetidor en el temporizador) ,
- BEACONS, mensajes personales. Las balizas de tiempo y meteo pueden ser generadas
por WX_PLAYER, WX_Moderator, COUCOU o el software Speaking Clock DeLuxe.
Ahora unas pocas palabras sobre la gestión de un repetidor simplex por SIMPLEX.
En este caso, SIMPLEX funciona igual que una grabadora que graba una señal de audio
y luego la reproduce (Reproducción). Solo necesita un transceptor único
que cambie del modo de recepción al modo de transmisión con el control de SIMPLEX.
Los modos de detección son los mismos que para un transceptor
dúplex. Se generan los mismos mensajes Wave que para el modo dúplex.
La principal diferencia dentro de SIMPLEX con el modo dúplex es que la señal de audio
recibida se graba dentro de la computadora hasta que se detiene (o en el
temporizador) y luego se reproduce. En el caso de un repetidor dúplex, SIMPLEX no
registra la señal recibida. Simplemente lo trata continuamente para decidir
cómo controlar el transmisor.

Finalmente, algunas palabras sobre la gestión de un transpondedor por parte de

SIMPLEX.
El transpondedor es un repetidor para tráfico de banda cruzada. Supongamos el tráfico
de banda cruzada entre las bandas VHF y UHF.
El transpondedor contiene dos transceptores clásicos, un transceptor VHF y un
transceptor UHF. Cuando el transpondedor está cerrado, SIMPLEX escucha los
transceptores VHF y UHF que están en modo de recepción. Tan pronto como SIMPLEX
reciba alguna señal de
audio de un transceptor (digamos VHF), retransmitirá este audio al transceptor UHF que
luego permanecerá en modo de transmisión todo el tiempo que se reciba algo del
transceptor VHF. Cuando no se recibe nada más del transceptor VHF, ambos
transceptores se restablecen al modo de recepción y SIMPLEX escucha los dos
transceptores. Y así sucesivamente ... Tenga en cuenta que en un transpondedor los dos
transceptores nunca transmiten al mismo tiempo: o ambos reciben o UNO de ellos
retransmite lo que el otro recibe. Los modos de detección son los mismos que para un
transceptor dúplex. Se
generan los mismos mensajes Wave que para el modo dúplex.

El paquete de software contiene archivos de ayuda detallados y esquemas básicos de

cableado entre su computadora y los receptores y transmisores. También
puede encontrar algunos de estos esquemas en esta
página: http://f6dqm.free.fr/schematics_es.htm
Traducción por Daniel VA2DG
3 de junio de 2020

http://f6dqm.free.fr/soft/simplex/es/simplex.htm