1

UNIDAD 3
TEMA FUENTES Y RECURSOS DE INFORMACIÓN
SUBTEMA 3.7. GESTORES BIBLIOGRÁFICOS

Fuente: https://www.salusplay.com/apuntes/apuntes-de-enfermeria-basada-
en-evidencias/tema-9-gestores-bibliograficos/

En la búsqueda documental el manejo de la información es

primordial. Si tenemos y manejamos con cierta soltura las bases de
datos y las fuentes de información, se puede llegar a contar con un
elevado número de documentos.

Si bien la búsqueda documental no suele ser un fin en sí mismo, es

necesario que se almacene y organice la información para rescatarla
utilizarla con diferentes propósitos (resolver una duda, conocer el
estado actual de una cuestión, dotar de marco conceptual a otro
trabajo, etc.)

Esta tarea, requiere que se lleve a cabo de forma ordenada y

meticulosa para no perder archivos, mezclar duplicados etc.

Otro aspecto a tener en cuenta es el de las citas bibliográficas ya

que, toda la información que empleemos en la elaboración de nuestros
trabajos, debe de ser referida en nuestra bibliografía.

Por todo ello, la búsqueda documental exige dos aspectos muy

importantes como son: a) el almacenaje de la documentación, y b) su
citación en el estilo bibliográfico que nos interese
 2

GESTORES BIBLIOGRÁFICOS

Los gestores bibliográficos son programas que permiten crear una

base de datos de referencias bibliográficas para utilización personal.

Estas referencias se pueden utilizar para crear las citas y la

bibliografía en los trabajos de investigación. Además, permiten generar
formatos de descripción de entrada y salida a gestores de referencia,
con la finalidad de insertar citas o confeccionar bibliografías de forma
automática en la elaboración de la investigación.

Es decir, al abrirnos una cuenta en un gestor bibliográfico lo que

hacemos es ir guardando nuestra bibliografía en ese gestor. Hacerlo así
es muy cómodo porque:

• Muchas bases de datos de datos están conectadas a los principales

gestores de manera que puedes ir guardando tu bibliografía de
manera casi automática.
• Puedes crear carpetas y subcarpetas que a su vez puedes compartir
con otros compañeros online (y acabar así con el envío de
documentación por email).
• Actualmente te puedes conectar online desde cualquier ordenador
a tu cuenta en el gestor (antes era necesario instalarte un
programa en tu ordenador pero ahora conviven ambas opciones).
• Al incluir algún texto o documento en el gestor, se generan las
referencias bibliográficas del mismo en los distintos estilos y
puedes ir incluyéndolas en tu trabajo a medida que lo redactas
(con plugings del estilo cite while you write).
 3

Hay gestores documentales que son gratuitos y otros son de pago.

Al igual que en el caso de las bases de datos, conviene conocer a que
gestores bibliográficos de pago tienes acceso desde tu institución de
referencia. En los últimos años han aparecido múltiples programas de
gestión bibliográfica de todo tipo: bajo licencia, software libre,
integrados en un entorno web, en versión local, sociales, etc.

CLASIFICACIÓN DE GESTORES BIBLIOGRÁFICOS

Dada su naturaleza híbrida y cambiante, es difícil clasificar a los

gestores bibliográficos.

Sin embargo, una clasificación que atiende a los orígenes de cada

gestor y que tiene una finalidad meramente didáctica (actualmente
muchos de los gestores que nacieron como software de escritorio
tienen su versión en APP online, como es el caso de Zotero) sería la
siguiente:

• Los Gestores Son las primeras aplicaciones que empezaron a

de escritorio utilizarse y su uso implica la instalación en el disco
duro. Los primeros en comercializarse pertenecen a la
empresa Thomson Reuters (de pago) y son
principalmente Reference Manager y EndNote.
• Los Gestores Tener que depender del ordenador en el que tuvieras
de referencias instalado el gestor de escritorio era un aspecto poco
bibliográficas práctico y los anteriores modelos evolucionaron a
de entorno web aplicaciones online dando lugar a una nueva
(online) generación de gestores que permiten acceder desde
cualquier dispositivo y el almacenaje en la nube.

Entre los gestores más populares que se desarrollan

en entorno web, tanto de pago como de acceso
gratuito, pueden señalarse: Refworks, Zotero,
 4

EndNote Web, Mendeley y Biblioscape.

• Los Gestores Estos programas unen a las funciones tradicionales de
de referencias los gestores las capacidades de las redes sociales para
sociales descubrir y compartir información bibliográfica.

Los usuarios agregan los documentos que están

visualizando en la web con un simple clic en el botón
que se instala en la barra de favoritos del navegador.

Los usuarios sólo necesitan etiquetar las referencias

que se crean y así, al compartir con otros usuarios la
información, es posible navegar libremente entre el
conjunto de etiquetas.

Esto permite conocer y recopilar las referencias de los

documentos incorporados por otros usuarios que
comparten líneas de investigación con intereses
comunes.

Alguno de los gestores de referencias sociales más

conocidos son Citeulike o BibSonomy.

Existía un gestor de estas características muy

mencionado en el ámbito Biosanitario, denominado
Connotea. Por desgracia este gestor ha dejado de
estar disponible

GESTORES BIBLIOGRÁFICOS MÁS COMUNES

˂GESTORES DE ESCRITORIO˃
•Reference Manager: http://www.refman.com/
•EndNote: http://thomsonreuters.com/endnote/
 5

˂GESTORES ONLINE˃
•Refworks: https://www.refworks.com/es/
•Zotero: https://www.zotero.org/
•EndNote Web: https://www.myendnoteweb.com/
•Mendeley: http://www.mendeley.com/
•Biblioscape: http://www.biblioscape.com/

˂GESTORES SOCIALES˃
•Citeulike: http://www.citeulike.org/
•BibSonomy: http://www.bibsonomy.org/

NORMALIZACIÓN DE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

(ISO, APA, MLA, Chicago, Vancouver, etc.).
Fuente: https://www.educadictos.com/como-debemos-redactar-las-referencias-
y-las-citas-bibliograficas-las-normas-apa/

Cuando redactamos un texto académico, es esencial diferenciar

qué ideas de las que se presentan son originales y cuáles han sido
publicadas previamente, ya sea por otras personas o en obras previas
nuestras.

De ese modo, nuestro texto resultará más consistente y creíble,

además de que facilitaremos que las personas que lean nuestro escrito
puedan consultar las fuentes originales.

Lo que proporciona la información necesaria para poder identificar

de forma inequívoca un documento es la referencia bibliográfica,
formada por un conjunto de datos que generalmente cuenta con
 6

cuatro elementos esenciales: autor, fecha de publicación, título y

fuente de información.

Por último, cabe mencionar que, para la redacción de las citas

bibliográficas, existen varios estilos o normas. De las normas más
conocidas se encuentra la de ISO 690: 1987 (UNE 50-104-94). De los
principales estilos están Vancouver, Chicago, Harvard o APA.

En nuestro caso personal, deberemos elegir la opción que mejor

se adapte a nuestras circunstancias personales o, si es el caso, a la
editorial donde queramos publicar. Como las normas APA
generalmente son las más empleadas, será la que desarrollaremos a
continuación.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS EN LAS NORMAS APA

Fuente: https://normas-apa.org/citas/

Todos los trabajos académicos escritos con el Formato APA,

deben proporcionar la información necesaria para que un lector localice
y recupere cualquier fuente que haya sido citada en el texto. Esto es
conocido como la lista de referencias.

Las Normas APA utilizan el método de citas Autor-Fecha. Esto

significa que en cada cita deberás informar el apellido del autor y el año
de publicación de la fuente. Asimismo implica que, al final del texto,
debes introducir la referencia completa de dicho autor a través de una
lista de referencias bibliográficas.

Un ejemplo de crédito de una cita y su correspondiente entrada

en la lista de referencias sería el siguiente:
 7

•Cita (APA): (Méndez Paz, 2009)

•Referencia bibliográfica (APA): Méndez Paz, L. (2009). Alternativas a

la ineficacia actual de la pena de prisión en Tabasco. Universidad Juárez
Autónoma de Tabasco

En lo referente al estilo para realizar las citas, APA lo ha

clasificado en dos grandes clases, que son:

• las citas textuales Son cuando se reproducen exactamente las

palabras del autor.

Además, de acuerdo al tamaño, se cambia el

formato de presentación:

•citas de más de 40 palabras se muestran de una

manera en el texto

•citas de hasta 40 palabras se muestran de otra

manera.
• Las citas Son cuando cuentas, en tus propias palabras, las
Parafraseadas ideas de otro autor.

Cada vez que parafrasees a otro autor (es decir,

resuma un pasaje o reorganice el orden de una
oración y cambie algunas de las palabras), también
debes acreditar la fuente en el texto.

Para presentar las citas en el texto, existen dos formatos básicos,

que son:

•De forma narrativa La cita narrativa o basada en el autor, coloca el

nombre del autor de la cita al comienzo de la
 8

narración de su texto, como parte de la oración, e

inmediatamente escribe el año entre paréntesis.
Ejemplo:

En este exacto momento, las partículas que

habían sido aceleradas, pasan inmediatamente a
otro estado del alma. Berrío (2019) afirma que
“esto es la prueba cabal de la existencia divina y
de la presencia de un ser más poderoso entre
nosotros” (p.87).
•La cita en paréntesis En las citas en paréntesis o parentética o
basada en el texto el nombre del autor y la fecha
de publicación aparecen entre paréntesis,
después de la cita. Ejemplo:

“La aceleración de las partículas y su posterior

calma es la prueba cabal de la existencia divina y
de la presencia de un ser más poderoso entre
nosotros” (Berrío, 2019, p.87)

Conforme a las Normas APA también puede haber otras maneras

válidas de redactar una cita, pero siempre y cuando se informe sobre
el autor, el año y número de página, como se hace en los siguientes
ejemplos:

• De acuerdo a Sánchez (1994), “el planeta es azul” (p147)

• En 1994, Sánchez ha concluido que “el planeta es azul” (p.147)
• De hecho, “el planeta es azul” (Sánchez, 1994, p.147)
• “El planeta es azul” de acuerdo a Sánchez (1994, p.147)
• Los resultados de Sánchez (1994) indican que “el planeta es azul” (p.147)
 9

También se puede citar el nombre de un autor corporativo o de

un grupo en lugar del nombre de una persona. Para ello, solamente se
debe abreviar el nombre completo de la institución a un acrónimo
apropiado.

Cuando la abreviatura sea bien conocida, no hay que escribir el

nombre completo sino solamente su acrónimo. Tal es el caso de la ONU
o la UNAM.

Cuando se trate de una organización que no sea muy conocida, se

debe escribir el nombre completo en la primera cita e insertar la
abreviatura entre paréntesis/corchetes después del nombre completo.
Y en las siguientes citas, se puede utilizar solamente la abreviatura. Por
ejemplo:

Primera cita en el texto: (Asociación Americana para el Avance de la

Ciencia [AAAC], 2014, p.18)

Siguientes citas: (AAAC, 2014, p.90)

Otro punto importante a tener en cuenta es que, de acuerdo al

número de autores, será diferente la manera de citar.

Hasta el momento, sólo hemos vista que, para citar un trabajo de

un sólo autor, APA solamente agrega el apellido del autor y el año de
publicación de la obra.

En el caso de las citas de una obra escrita por dos autores, APA
indica que debe citarse así: (Suárez y Rodríguez, 2019)

Por último, las citas de una obra escrita por tres o más autores,
de acuerdo a la última actualización de las Normas APA, se debe
 10

siempre abreviar utilizando la palabra et al luego del nombre del

primer autor (a menos que hacerlo cree ambigüedad).

Suponiendo que los autores sean: Sánchez, Ferreira, Hermosillo y

Velling, se puede citar así:

Primera opción: Sánchez et al. (2018)

Segunda opción: Sánchez, Ferreira et al. (2018), o Sánchez,
Hermosillo et al. (2018), etc.
Tercera opción: Sánchez, Ferreira y Hermosillo (2018)

Con relación a las citas parafraseadas, APA sugiere que, si un

párrafo tiene múltiples fuentes hay que agregarla todas a la cita, por
orden alfabético y separando las citas con punto y coma.

Ejemplo 1. Varios estudios (Hermosillo y Ferreira, 2015; Velling,

2013) confirman que el zika virus tiene incidencia sobre los problemas
enfrentados en el embarazo.

Ejemplo 2. Investigaciones pasadas (Furimore, 1983, 1988, 2019,

en prensa) muestran que los ciclos del mercado son fácilmente
reconocibles.